Radio România Internațional

Tag: Palatul Vulturul Negru

  • QSL 3/2021: Schwarzadler-Palais in Oradea/Großwardein

    QSL 3/2021: Schwarzadler-Palais in Oradea/Großwardein

    Die Entstehungsgeschichte des Schwarzadler-Palais (rum. Palatul Vulturul Negru) ist auf eine neue Entwicklungsvision der Stadt zurückzuführen, welche die Umgestaltung des örtlichen Zentralplatzes (rum. Piața Mică / Piața Sf. Ladislau), des heutigen Vereinigungsplatzes (rum. Piața Unirii), zu Grunde hatte. An der Stelle des heutigen Gebäudes befand sich 1714 an der östlichen Ecke des Hauptplatzes, an der Kreuzung der Unabhängigkeitsstra‎ße (rum. Strada Independenței) mit dem Vereinigungsplatz (damals Kossuth-Str. und Kleiner Platz) eine Gaststätte mit einer Kneipe im Erdgeschoss — das Wirtshaus Vulturul“. Der Ort war allerdings auch als Stadtbrauerei“ bekannt (rum. Berăria orașului“). Im alten Wirtshaus fanden die meisten wichtigen öffentlichen Ereignisse und Veranstaltungen statt: Ballabende, Sitzungen, Theateraufführungen oder politische Debatten.



    Das Palais galt als markantes Symbol des modernen anspruchsvollen Stadtlebens. Es beherbergte ein Hotel, zwei Kinosäle, ein Casino, mehrere Cafés und Läden und sogar eine Bank. Die mit Glas überdachte Passage im Erdgeschoss ist in Form eines Y“ angelegt und verfügt über drei Eingänge. Der Architekt lie‎ß sich von der Galerie Vittorio Emanuele“ in Mailand bei der Erarbeitung der Entwürfe inspirieren. Die Galerie oder besser gesagt die Passage, wie sie die Stadteinwohner zu nennen pflegen, ist das Entertainment-Hotspot der Stadt. Denn hier sind derzeit die meisten Bars, Cafés und Pubs zu finden.



    Der Gebäudekomplex beeindruckt durch die besondere Architektur sowie durch Farbe und dekorative Elemente. Die zwei gro‎ßen Freskenfenster, die einen Adler im Sinkflug abbilden und direkt über den Eingängen liegen, sind mittlerweile zum Wappen der Stadt geworden. Sie sind ein Produkt der örtlichen Werkstatt K. Neumann“ und stammen aus dem Jahr 1909.

  • Oradea

    Oradea

    Astăzi vă invităm în nord-vestul ţării, pentru a vizita un oraş emblematic,
    Oradea. Cetatea medievală, muzee, clădiri istorice restaurate se află pe lista
    atracţiilor culturale ale municipiului ce se află la o distanţă aproape egală
    faţă de Viena, Praga sau Bucureşti. Un oraş cu străduţe înguste, tipic
    medievale, care în anul 2019 a primit de la preşedintele Federaţiei Internaţionale
    a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism, Tijani Haddad, trofeul Mărul de
    Aur. Un argument în susţinerea candidaturii Oradiei la decernarea
    prestigiosului trofeu a fost faptul că, în ultimii 10 ani, Oradea a devenit o
    bijuterie arhitecturală, fiind considerată Capitala Art Nouveau.


    Un oraş ce a fost prima dată menţionat 1113, şi care a cunoscut vreo cinci
    perioade de dezvoltare importante. Avem secolul XII, moment în care pe actuala
    locaţie a Cetăţii Oradea se înfiinţează o mănăstire, dedicată fecioarei Maria,
    de către sf. Ladislau, împăratul maghiar ce e şi întemeietorul şi sfântul
    patron al oraşului. Urmează apoi perioada secolului XV, perioada de aur a
    oraşului, în care episcopul catolic de Oradea era din Florenţa, iar meridianul
    zero al lumii era stabilit la Oradea. În perioada secolului XVIII, oraşul vine
    după ocupaţia turcească şi este eliberat de armata austriacă şi încep să se
    pună bazele dezvoltării administrative, pe care astăzi încercăm să o menţinem.
    Avem perioada 1900, La Belle Epoque, perioada Art Nouveau, perioada boemă a
    oraşului, perioadă în care au fost construite majoritatea clădirilor din
    centrul istoric, care definesc astăzi oraşul.


    Cea mai reprezentativă clădire în stilul Art Nouveau este Palatul Vulturul
    Negru, aflat în principala piaţă din Oradea. Un alt reper al oraşului îl
    reprezintă Biserica Romano-Catolică.
    Ridicată între anii 1752-1780, aceasta a primit în anul 1991 rangul de basilica
    minor de la Papa Ioan Paul al II-lea şi mulţi au spus că este una dintre cele
    mai frumoase bazilici din Europa. Creată după modelul bisericii Pieta di Jesus
    din Roma, biserica mamă a ordinului Iezuit, biserica episcopală invită să o
    descoperiţi, după cum ne-a povestit Attila Lăcătuş, directorul colecţiei
    muzeale ale Episcopiei Oradea.

    « Una dintre moştenirile cele
    mai importante ale Episcopiei romano-catolice de Oradea este acest Centru
    episcopal, la marginea nordică a oraşului, care se compune dintr-o înaltă
    catedrală, un palat episcopal, ambele construite în stil baroc al secolului al
    XVIII-lea, respectiv câteva clădiri anexe : Şirul canonicilor, un complex
    celebru de clădiri rezidenţiale, emblematice oraşului, respectiv seminarul,
    care formează împreună cel mai interesant colţ al oraşului, cel puţin din punct
    de vedere arhitectural şi în ceea ce priveşte moştenirea culturală. Încercăm să
    punem în valoare exact în forma în care a fost construit, atât Palatul episcopal,
    cât şi parcul. »


    Impresionează abundenţa altarelor, crucifixe cu sute de pietre
    semi-preţioase şi alte obiecte de cult din cele mai vechi timpuri, dar şi
    acustica perfectă, de care vă puteţi bucura atunci când se organizează vreun
    concert aici. Şi ca o curiozitate, vă putem spune că primul capelmaistru de
    aici a fost Michael Haydn, chiar fiul lui Joseph Haydn.


    Dacă aveţi mai mult timp, vă puteţi bucura şi de alte elemente care ţin de
    unicitatea acestui loc, pentru că vorbim despre un oraş care stă pe un lac
    subteran de apă termală. Pornind de la această resursă minunată, s-au dezvoltat
    o serie de zone, precum Aquaparkul din Oradea
    şi zonele de SPA, pe care le găsiţi la aproape toate hotelurile din
    oraş.


    La o oră şi ceva de Oradea, vizitatorii pot descoperi tentaţiile Munţiilor
    Apuseni, unde se găseşte cea mai mare concentrare de peşteri vizitabiledin ţară, Meziat,
    Farcu, Peşterea Urşilor, Peştera Vântului.



    Cu speranţa că veţi da curs invitaţiei noastre
    şi veţi pune Oradea pe lista obiectivelor de vizitat cât de curând, vă aşteptăm
    data viitoare cu o nouă destinaţie

  • În judeţul Bihor

    În judeţul Bihor

    Mergem azi către nord-vestul României și ne
    oprim în județul Bihor. Pornind din Oradea, oraș istoric, cosmopolit, construit
    în jurul unei cetăți, vă propunem și alte destinații în partea rurală, în
    mijlocul naturii.


    Oradea este un oraș vechi, cu o arhitectură
    surprinzătoare. La numai 13 kilometri de granița cu Ungaria, la o distanță
    relativ egală față de Viena, Praga sau București, orașul cu străduțe înguste,
    tipic medievale, poate fi o destinație romantică perfectă. Fără a impresiona prin
    mărime sau opulență, clădirile din Oradea s-au remarcat dintotdeauna prin
    frumusețea lor.

    Stilul care presomină este Art Nouveau, spune ghidul nostru, Adrian
    Dubere, coordonatorul Centrului Național de Promovare și Informare Turistică.

    Pe cele mai importante le găsim în Piața Unirii. De exemplu, Palatul
    Vulturul Negru, o capodoperă și a stilului art nuveau. De altfel, în toată
    Piața Unirii găsim clădiri istorice renovate, Palatul Greco-Catolic, Palatul
    Primăriei, însă cel mai important e Palatul Vulturul Negru. În Piața Unirii, în
    apropierea Palatului Vulturul Negru, găsim Biserica cu Lună.

    Aceasta are un
    sistem prin care sunt prezentate fazele lunii. De altfel, cândva, Oradea a fost
    meridianul zero. Și hărțile făcute pentru Columb în periplul său pe mări și
    oceane erau raportate la punctul zero din Oradea. Hărțile fuseseră realizate de
    un mare înțelept al vremii.

    Apoi, meridianul s-a mutat în Franța, după care în
    Greenwich, unde a rămas până în zilele noastre. În Oradea, continuându-ne
    periplul, putem ajunge în Cetatea Oradea, care este renovată și care-și
    deschide porțile turistului prin muzeul cetății și prin activitățile care se
    desfășoară aproape în fiecare weekend acolo, dar și în oraș. Sunt evenimente
    care să asigure un sejur cât mai plăcut pentru turiști.


    Tot în centrul
    oraşului veţi găsi frumoasele clădiri ale Teatrului de Stat Oradea şi ale
    Filarmonicii. Aici, în serile de la sfârşit de săptămână, se dau reprezentaţii
    care duc mai departe în timp tradiţia culturală a vechii aşezări. Muzica rămâne,
    bineînţeles, universală în timp ce spectacolele de teatru sunt susţinute în
    limba română şi în limba maghiară. Iar în zilele mai cald, terasele vă așteaptă
    cu oferte greu de refuzat.

    Adrian Dubere: Centrul pietonal al orașului Oradea,
    prin decorul clădirilor renovate, vă așteaptă cu tot felul de delicii, de la o
    cafea bună, la înghețată tradițională și la mâncărurile tradiționale care sunt
    rezultatul multiculturalității zonei. Avem o gamă foarte largă de rețete
    tradiționale din România, Ungaria, Slovacia, Germania. E o invazie de gusturi.
    Cel mai apropiat eveniment major va fi Târgul de Paști, din aprilie. Vor fi
    prezenți producătorii locali, vor fi puncte de atracție pentru copii și vor fi
    zone amenajate cu specificul sărbătorilor de Paște. Bineînțeles, vor fi
    evenimente desfășurate cu ocazia Mărțișorului și a Zilei Femeii.


    Ieșind din
    Oradea, în imediata apropiere găsim o stațiune balneoclimaterică reunumită.
    Poate fi prima oprire din experiența de explorare a județului Bihor. Adrian
    Dubere, coordonatorul Centrului Național de Promovare și Informare Turistică:

    În prima parte, i-aș îndruma în Băile Felix, pentru a-și petrece
    timpul la SPA, în apele noastre balneare. Oamenii, de la cei mai în vârstă până
    la cei mai mici, vor găsi activități specifice. Însă, după ce ne-am relaxat la
    o mică baie, putem să mergem către Pădurea Craiului, care este o oază de
    liniște. Acolo, natura se îmbină cu tradițiile locale în satul nostru bihorean.
    Se pot face plimbări în familie. Cei care-și doresc și mai multă mișcare pot
    merge în Satul de Vacanță Vârtop. Sunt așteptați de pârtia Piatra Grăitoare.

    Sunt multe pensiuni primitoare care vor asigura toate dorințele turiștilor.
    Iubitorii de vin se pot îndrepta și spre Valea Ierului, o zonă bogată din punct
    de vedere viticol. Cei care doresc să vadă tradițiile vechi cum ar fi Vioara cu
    Goarnă, Lada de Zestre se pot îndrepta spre Țara Beiușului. Acești meșteri mai
    există și pot vedea cum realizează viorile sau lăzile cu zestre. Ne putem opri,
    apoi, în Defileul Crișului. Acolo sunt meșteri care fac oale din lut. Acum este iarnă, însă, dacă veniți primăvara
    și vara, Parcul Natural Apuseni este foarte ofertant. În zona protejată Piatra
    Craiului există trasee tematice, de cicloturism. Astfel, toată familia se poate
    simți bine în plimbări pe munte.


    Întregul județ
    Bihor este destinația ideală pentru cei care vor să vadă un adevărat spectacol
    multietnic. Comunitățile minoritare de maghiari, germani, italieni sau slovaci
    conviețuiesc în armonie, prezentând turiștilor frânturi de istorie, dar și
    tradiții și obiceiuri, prin evenimente organizate anual în sate și orașe. Iar,
    despre toate acestea puteți afla și mai multe într-o vizită la Centrul de
    Informare și Promovare Turistică Bihor.

    Adrian Dubere, coordonator: Orice turist care ajunge în Centrul Național de Promovare și Informare
    Turistică Bihor primește informații despre cazare, transport. Va primi și un
    ghid turistic despre toată zona județului Bihor, dar și o hartă descriptivă.
    Prin imaginile introduse în acea hartă, turistul va fi îndrumat în orice
    direcție dorește. Spre bisericile din lemn, zona naturală, satul de vacanță
    Vârtop, Pădurea Craiului, Oradea cu frumusețile ei.

    Pe lângă pliante, veți avea
    și o listă cu toți operatorii economici din turism. De asemena, vă putem pune
    în legătură cu ghizi autorizați pentru orice dorință de ecplorare: fie în
    natură, fie în oraș, fie în zona balneo. Vă aștept cu drag în județul Bihor, în
    municipiul Oradea, pentru a vă ajuta să descoperiți atuurile județului Bihor:
    de la partea culturală și istorică, până la frumusețile naturii și la o bogată
    ofertă gastronomică.



    Invitația a fost lansată. Vă așteptăm și data viitoare
    cu o nouă destinație!

  • Oradea şi „Mărul de Aur”

    Oradea şi „Mărul de Aur”


    Cetatea medievală, muzee, clădiri istorice restaurate se află pe lista atracţiilor culturale ale municipiului Oradea. Situat în nord vestul ţării, la o distanţă aproape egală faţă de Viena, Praga sau Bucureşti, oraşul cu străduţe înguste, tipic medievale, îşi creşte continuu atractivitatea turistică. Pentru acest motiv, la sfârşitul săptămânii trecute, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism), Tijani Haddad, a oferit trofeul Mărul de Aur reprezentanţilor municipalităţii Oradea, în cadrul unei ceremonii desfăşurate în cetatea medievală, în Sala cu grifoni. Un argument în susţinerea candidaturii Oradiei la decernarea prestigiosului trofeu a subliniat faptul că, în ultimii 10 ani, Oradea a devenit o bijuterie arhitecturală, Oradea fiind considerată Capitala Art Nouveau.



    Ne-a spus mai multe despre creşterea în timp a oraşului Mihai Jurca, director executiv al Asociaţiei de Promovare Turistică Oradea şi Regiun: Vine cu o istorie bogată şi vine cu nişte exemple pe care doar trebuie să le studiem atent şi să le urmăm. A fost prima dată menţionat 1113, este un oraş cu o istorie foarte lungă şi are vreo cinci perioade de dezvoltare importante. Avem secolul XII, moment în care pe actuala locaţie a Cetăţii Oradea se înfiinţează o mănăstire, dedicată fecioarei Maria, de către sf. Ladislau, împăratul maghiar ce e şi întemeietorul şi sfântul patron al oraşului, vorbim pe urmă de perioada secolului XV, perioada de aur a oraşului, în care episcopul catolic de Oradea era din Florenţa, iar în perioada respectivă meridianul zero al lumii era stabilit la Oradea, vorbim de perioada secolului XVIII, când oraşul vine după ocupaţia turcească, este eliberat de armata austriacă şi încep să se pună bazele dezvoltării administrative, pe care astăzi încercăm să o menţinem. Avem perioada 1900, La Belle Epoque, perioada Art Nouveau, perioada boemă a oraşului, perioadă în care au fost construite majoritatea clădirilor din centrul istoric, care definesc astăzi oraşul şi îl evidenţiază şi îi conferă o unicitate specială oraşului. Este vorba despre clădirile Art Nouveau şi Seccession din centrul oraşului.



    Cea mai reprezentativă clădire în stilul Art Nouveau este Palatul Vulturul Negru, aflat în principala piaţă din Oradea. Un alt reper al oraşului îl reprezintă Biserica Romano-Catolică. Ridicată între anii 1752-1780, aceasta a primit în anul 1991 rangul de basilica minor de la Papa Ioan Paul al II-lea şi mulţi au spus că este una dintre cele mai frumoase bazilici din Europa.



    Mihai Jurca ne-a menţionat obiectivele de neratat pentru turiştii grăbiţi: Evident, recomandăm ca ei să viziteze Piaţa Unirii, piaţa centrală a oraşului, unde avem o concentraţie mare de clădiri Art Nouveau, Cetatea Oradea, unde pot înţelege de fapt istoria oraşului, de la 1113, până astăzi şi complexul baroc, una dintre cele mai frumoase zone ale oraşului, e cel mai mare complex baroc din sud-estul Europei şi merită văzut. Evident, în centrul oraşului, vorbim de mai multe obiective turistice, iar începând de anul viitor vom vorbi despre Muzeul Art Nouveau, care va fi inaugurat şi este astăzi în restaurare, vorbim de Muzeul comunităţii evreieşti din Oradea, pentru că Oradea a avut o comunitate evreiească extrem de importantă şi vorbim despre clădirea primăriei, care va intra în reabilitare şi care ea, în sine, va deveni obiectiv turistic.



    În schimb pentru vizitatorii care îşi propun să rămână mai mult în zonă, aquapark-ul de aici poate fi încă o atracţie sau chiar o vizită la Muzeul Ţării Crişurilor sau în Munţii Apuseni, unde se găseşte cea mai mare concentrare de peşteri vizitabile din România.




  • În județul Bihor

    În județul Bihor

    Multicultural,
    multietnic, cu reședința la Oradea, întregul județ Bihor este destinația ideală
    pentru toate categoriile de turiști. Pornind din Oradea, situată la o distanță
    relativ egală față de Viena, Praga sau București, ne îndreptăm către o stațiune
    balneară de tradiție, dar și către zona
    montană.


    Ghidul nostru de
    azi, Adrian Dubere, coordonatorul Centrului Național de Promovare și Informare
    Turistică Bihor, spune că, în primul rând, odată ajunși în Oradea, putem începe
    cu o vizită în centrul istoric. Începem din Piața Unirii, unde găsim
    Palatul Vulturul Negru, construit în stilul Art Nouveau, bisericile de acolo,
    Biserica cu Lună, care are un sistem care indică fazele lunii. Piața este
    frumoasă, renovată și s-au amplasat statui noi cu eliberatorii orașului acum
    100 de ani, care au participat la reîntregirea României. Vom avea și o statuie
    nouă cu Regele Ferdinand I. Vom trece podul refăcut frumos către zona pietonală
    din Oradea, unde avem palatele restaurate în mare parte, în stilul specific
    fiecăruia, toate fiind clădiri istorice. Putem merge apoi la Muzeul Țării
    Crișurilor, unde putem vedea expozițiile din ziua vizitei, de la istorie, artă
    populară. Lângă muzeu se află Grădina Zoologică. De asemenea, sinagogile
    noastre, două la număr, sunt transformate în muzee. Una este chiar în drum spre
    cetate. Trecând pe lângă Palatul Vulturul Negru, Palatul Primăriei, Palatul
    Episcopiei Greco-Catolice, ajungem la Cetatea Oradea, care e reabilitată și
    care găzduiește aproape în fiecare weekend câte un eveniment. De acolo, putem
    merge spre Complexul Baroc, unde avem șirul canonicilor. Palatul Baroc din
    Oradea are 365 de ferestre, câte zile sunt în an. În apropiere, se găsește și
    Catedrala Romano-Catolică, cea mai mare din estul Europei după cea din Ungaria.
    Iubitorii de cultură și spectacol pot vizita teatrul Regina Maria.


    Cetatea Oradea rămâne
    în continuare monumentul reprezentativ al orașului. O bună parte din istoria
    județului a gravitat în jurul acestui ansamblu, atât la începuturi, în primele
    secole de existență, când a fost centru spiritual, religios, dar și în ultima
    perioadă, când a fost centru cultural renascentist. În secolele următoare, spre
    zilele noastre, a fost o importantă fortificație militară transilvăneană. Acum
    se poate vizita, iar aici au loc diverse evenimente.Adrian Dubere. În luna iulie vom avea un eveniment de amploare. Este Festivalul
    Medieval, care va avea loc în Cetatea Oradea și se preconizează a fi unul
    dintre cele mai mari din țară. Vor participa circa 50 de trupe de cavaleri și
    domni și domnițe. Vor avea loc lupte medievale, se vor organiza expoziții cu
    artă războinică din vechile vremuri. Va fi unul dintre festivalurile frumoase,
    pe lângă celelalte festivaluri pe care le organizăm în Oradea. Festivalul de Teatru
    Scurt, Festivalul Internațional de Folclor, Festivalul De Film, Festivalul Big
    Picnic, Festivalul Internațional de Film Transilvania. De la toate culturile,
    iudaică, slovacă, maghiară, vom avea câte un eveniment în Oradea.


    Ieșind din
    Oradea, în imediata apropiere găsim două stațiuni balneoclimaterice. Adrian
    Dubere, coordonatorul Centrului Național de Promovare și Informare Turistică
    Bihor. Băile Felix și stațiunea 1 Mai, unde avem aqua parkuri, locuri de
    cazare destule unde turiștii se pot relaxa și pot face tratament în apele
    noastre termale din ștrandurile acoperite și deschise. Spre zona montană avem
    de vizitat cinci peșteri, pentru care nu avem nevoie de echipament de
    specialitate: Peștera Urșilor, Peștera cu cristale Farcu, Meziad, Unguru Mare
    și Peștera Vadu Crișului. Există ghizi ale căror date de contact le putem oferi turiștilor. Celor care nu se
    simt bine în peșteri le facem o invitație în zona carstică Padiș, unde pot
    admira sălbăticia naturii, Pădurea Craiului, care face parte din Parcul Natural
    Apuseni, care este o rezervație. Există trasee de nivel mediu, ușor și chiar
    greu pe care se pot străbate munții Apuseni. Pentru cei pasionați, avem și zone
    de cicloturism. De asemenea, există și un sat de vacanță renumit, Vârtop. După
    câteva zile petrecute în Oradea și în stațiunile din apropierea orașului se pot
    petrece două, trei zile în natură, la munte, în județul nostru. Aici pot
    degusta mâncarea tradițională. În partea de nord, se poate vizita zona
    viticolă. Ca fapt divers, avem o localitate cu 1000 de pivnițe. Aici se fac
    degustări de vin.


    Întregul județ
    Bihor este destinația ideală pentru cei care vor să vadă un adevărat spectacol
    multietnic. Comunitățile minoritare de maghiari, germani, italieni sau slovaci
    conviețuiesc în armonie, prezentând turiștilor frânturi de istorie, dar și
    tradiții și obiceiuri, prin evenimente organizate anual în sate și orașe. Iar,
    la sate, veți găsi și meșterii populari, spune Adrian Dubere. Chiar acum se face la Vadul Crișului un centru în care turiștii și
    copiii care vor dori să învețe tainele meșteșugul olăritului vor fi invitați să
    participe și de unde pot cumpăra obiecte. Încă mai avem și câțiva meșteri
    populari specialiști în ladă de zestre, care ar da mai departe doritorilor
    taina meșteșugului și care au la vânzare astfel de lăzi de zestre în miniatură.
    Avem și meșteri care fac costume populare. Aceștia se pot vizita acasă și se
    poate vedea modul de lucru și achiziționa obiectele de artizanat.


    Înainte de orice
    vizită în județul Bihor, nu ratați o vizită la Centrul național de Informare și
    Promovare Turistică. Aici vă veți putea construi toate traseele, în funcție de
    preferințe. Turistul ajuns la noi poate primi ghidul
    turistic al orașului Oradea și despre toate destinațiile turistice din județ.
    Avem și un ghid specific pentru peșteri, pentru stațiunea Băile Felix, pentru
    Parcul Natural Pădurea Craiului. Avem un ghid general al județului Bihor. Am
    creat ghiduri generale și ghiduri specifice unei destinații turistice. Acestea
    sunt în 12 limbi, printre care ebraică, italiană, franceză, engleză, poloneză,
    germană. Un grup de polonezi, la finalul vizitei, după recomandările noastre și
    după ce și-au făcut poze cu un totem care reprezintă o casă tradițională
    țărănească din județ, au fost plăcut surprinși când le-am oferit și un ghid de
    turism în limba poloneză.



    Invitația a fost lansată. Vă așteptăm și data viitoare
    cu o nouă destinație!