Radio România Internațional

Tag: palmarès

  • 26.05.2019

    26.05.2019

    Elections
    européennes     – Près de 19 millions d’électeurs sont attendus aujourd’hui aux urnes
    pour élire les 33 représentants de de Roumanie
    au nouveau Parlement européen. 13 formations politiques et trois candidats indépendants sont en lice
    pour un
    mandat de 5 ans. Le
    candidat déclaré élu pour le 33e mandat pourra le prendre, mais
    selon la décision du Conseil européen, uniquement après la date à laquelle le
    retrait du Royaume Uni du bloc communautaire produira des effets juridiques.
    441 bureaux de vote ont été créés pour les Roumains de l’étranger, la plupart
    en Italie, en Espagne et en République de Moldova. Selon le Bureau électoral
    central, 11 heures après l’ouverture des bureaux de vote, la participation
    nationale était de 39,01%, un pourcentage bien supérieur à celui enregistré lors du scrutin
    européen de 2014 ; à Bucarest, le taux de participation était de 41,42% à
    18 heures locale. Selon la même source, à 18 heures, dans la diaspora, 237.693
    électeurs avaient exprimé leur option, où des files d’attente s’étaient déjà formées
    à l’ouverture des bureaux de vote, comme ce fut le cas à Turin, Londres, Paris,
    Marseille, Rome, Vienne ou Bruxelles. Depuis l’ouverture des bureaux de vote,
    une cinquantaine de saisines ont été formulées concernant d’éventuelles
    contraventions et infractions liées au processus électoral, 11 sanctions
    (avertissements et amendes) étant appliquées, a fait savoir le ministère roumain de l’Intérieur.
    Selon la même source, il n’y a pas eu d’incidents majeurs, qui perturbent l’ordre
    public ou le déroulement du processus électoral. Les élections européennes se
    déroulent également aujourd’hui dans 20 Etats membres de l’UE, tandis que le
    scrutin a déjà eu lieu au Royaume Uni, aux Pays-Bas, en République tchèque, Irlande,
    Slovaquie, Lettonie et Malte.






    Référendum – Le référendum consultatif en matière de justice convoqué
    par le président Klaus Iohannis a lieu aujourd’hui, simultanément avec le
    scrutin européen    . Les électeurs recevront trois bulletins de vote – un pour
    le scrutin européen et deux autres pour chacune des deux questions du
    référendum. Ils sont appelés à répondre si, oui ou non, ils sont d’accord avec l’interdiction de l’amnistie et de la grâce
    pour des faits de corruption ; et si, oui ou non, ils sont d’accord avec
    l’interdiction des ordonnances gouvernementales d’urgence dans le domaine des
    délits de corruption et de l’organisation judiciaire, mise en relation avec
    l’élargissement du droit de les attaquer à la Cour Constitutionnelle.     A 18
    heures locales, la participation était de 32,49% au niveau national et de 35,44%
    à Bucarest. Jusqu’à 18 heures, 234.878 électeurs de la diaspora avaient exprimé
    leur option. Pour que le référendum soit valide, il faut que la participation
    soit d’au moins 30% des personnes inscrites sur les listes électorales, tandis
    que son résultat est valide si les options valablement exprimées représentent
    au moins 25% des personnes inscrites sur les listes électorales permanentes.














    Paris – La Roumanie
    participe pour la première fois à la Biennale internationale des métiers d’art
    et de la création, qui a lieu ce weekend à Paris. Dix pays y présentent des
    expositions nationales, qui s’ajoutent à celles de 500 créateurs du monde
    entier. Les visiteurs peuvent admirer des objets manufacturés (porcelaines,
    meubles, luminaires, bijoux), réalisés à l’aide de métiers et d’artisanats
    traditionnels, adaptés aux changements des gens et des temps.












    Diaspora – La
    Journée des Roumains du monde est marquée, depuis 2015, le dernier dimanche du
    mois de mai. Cela montre l’importance que l’Etat roumain attache aux
    communautés de Roumains vivant à l’extérieur des frontières nationales. Jusqu’en
    2014, cette journée était marquée le 30 novembre, quand est célébré l’Apôtre
    Andrei, le saint patron de la Roumanie. Cette année, du 24 mai au 2 juin, l’Institut
    « Eudoxiu Hurmuzachi » pour les Roumains du monde déroule plusieurs
    projets dans sept communautés roumaines historiques, en République de Moldova,
    Serbie, Ukraine et Albanie. L’institut « Eudoxiu Hurmuzachi » informe
    que toutes ses actions ont pour but de préserver et de promouvoir l’identité
    culturelle, ethnique et linguistique des Roumains membres des communautés
    historiques.


    Cinéma – Le film
    « Parasite », un drame familial aux accents de thriller et comédie
    noire, du réalisateur sud-coréen Bong Joon-Ho, a reçu la Palme d’Or à la 72-e
    édition du Festival du film Cannes, informe l’AFP. « Atlantique »,
    création de la réalisatrice franco-sénégalaise Mati Diop, a été récompensé du
    Grand Prix du jury.L’acteur
    espagnolAntonio
    Banderas a obtenu le prix d’interprétation masculine pour son rôle dans le film
    « Dolor y gloria », de Pedro Almodóvar. L’actrice Emily Beecham a été récompensée du
    prix d’interprétation féminine pour son travail dans le film « Little Joe »,
    de la réalisatrice Jessica Hausner.












    Tennis – Quatre joueuses de tennis roumaines
    figurent au tableau de simples dames, au tournoi de Roland
    Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année, qui a débuté aujourd’hui. Simona
    Halep, la championne sortante et numéro 3 au classement mondial, affrontera
    lundi l’Australienne Ajla Tomljanovic (47 WTA). Sorana Cârstea jouera un match très
    difficile contre la Tchèque Petra Kvitova (6 WTA). Mihaela Buzărnescu (30 WTA)
    rencontrera la Russe Ekaterina Alexandrova (60 WTA), et Irina Begu (118 WTA) donnera
    la réplique à la Chinoise Lin Zhu (108
    WTA). Le seul Roumain présent dans la compétition de simple messieurs, Marius
    Copil (81ATP), affrontera le Français Benoit Paire (51 ATP).


    Football
    – Le club de football FC Viitorul Constanţa a remporté, pour la première fois,
    la Coupe de Roumanie, grâce à la victoire obtenue dans le match contre Astra
    Giurgiu, au score de 2 à 1, après de prolongations. Dans le championnat
    national, le CFR Cluj a réussi son
    cinquième titre, le podium étant complété, dans l’ordre, par le FCSB (ex Steaua
    Bucuresti) et par Viitorul.




    Météo – Le temps
    se réchauffe partout en Roumanie, où le ciel est variable. Les températures de
    la mi-journée allaient de 21° à 29°.

  • 17.02.2019 (mise à jour)

    17.02.2019 (mise à jour)

    COMPET
    – Le ministre roumain de l’économie, Niculae Bădălău, présidera, lundi, à
    Bruxelles, la première réunion du Conseil Compétitivité (COMPET) de l’Union
    européenne, la section marché intérieur et industrie, du mandat de la
    présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, a informé le ministère de
    l’économie de Bucarest. Les ministres procéderont à un échange d’opinions sur
    le processus qui vise à donner une image d’ensemble du marché unique et sur un
    débat public consacré à l’impact de l’intelligence artificielle sur l’industrie
    de l’UE. Le Conseil adoptera, pour la première fois, des conclusions concernant
    l’encouragement du développement et de l’utilisation de l’intelligence
    artificielle.




    BERD – Le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, a été
    élu au poste de vice-président de la Banque européenne de reconstruction et de développement
    (BERD). Son mandat entrera en vigueur au mois de mai et prendra fin en 2020, a informé
    le ministère des finances de Bucarest. Le second vice-président de la BERD est
    le ministre des finances de la Lituanie. Le nouveau président élu du Conseil
    des gouverneurs est le chef des finances espagnol. Le communiqué du ministère
    roumain précise qu’une structure dirigeante de la BERD, composée exclusivement
    de représentants d’Etats membres de l’Union, consolidera les intérêts de l’UE,
    même dans le contexte du Brexit. La Roumanie, par son ministre Eugen
    Teodorovici, assure actuellement la présidence aussi bien du Conseil des
    gouverneurs de la Banque européenne d’Investissements que du Conseil Affaires
    européennes et financières (ECOFIN), dans le contexte de la présidence
    tournante du Conseil de l’UE.


    Taxe
    – L’économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie (BNR), Valentin Lazea, affirme
    que la taxe sur les actifs, imposée par la récente ordonnance d’urgence adoptée
    par le gouvernement de gauche de Bucarest pourrait diminuer la profitabilité du
    secteur bancaire roumain et la ramener au-dessous de la moyenne européenne. M. Lazea
    considère que, si cela arrive, il ne faudra pas s’étonner de voir certaines
    banques se retirer de Roumanie. Pour ce qui est de l’intention des autorités de
    réduire ou de redéfinir l’indice ROBOR, en fonction duquel sont calculés les
    intérêts des crédits, l’économiste en chef de la Banque centrale de Bucarest
    pense que cela n’empêchera pas les banques de prendre des mesures qui leur
    permettent d’avoir une profitabilité quelque peu diminuée. M. Lazea considère
    que la Roumanie doit choisir entre, d’une part, un système bancaire fort,
    profitable et fournisseur de capital pour les investissements, et d’autre part un
    système faible, reposant sur des favoritismes, qui alimente la consommation, en
    oubliant le développement.


















    Berlinale
    – Le court-métrage Blue Boy, produit
    par l’Argentin Manuel Abramovich et auquel ont aussi collaboré les Roumains
    Cătălin Cristuţiu, monteur, et Bogdan Georgescu, producteur délégué, a remporté
    l’Ours d’argent du meilleur court-métrage, à la 69e édition du
    Festival international du film de Berlin. Dans la compétition principale, celle
    des longs-métrages, de la Berlinale, la production « Monştri/Monstres »,
    du réalisateur roumain Marius Olteanu, a été récompensé du prix des lecteurs du
    quotidien Tagesspiegel (le Tagesspiegel Readers’ Jury Award). Sélectionné dans
    la section Forum, la plus audacieuse du festival, ce premier long-métrage,
    réalisé et écrit par Marius Olteanu, raconte 24 heures de la vie d’un jeune couple,
    marié depuis huit ans. Le réalisateur explore l’enchaînement de problèmes et de
    rencontres qui pousse l’homme et la femme à se séparer. L’Ours d’or a été
    attribué à la production « Synonymes », du réalisateur israélien Nadav
    Lapid.












    Tennis
    – La paire roumano-néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer a raté la
    victoire dans la finale de double du tournoi de tennis de Rotterdam, aux
    Pays-Bas. Ce sont Jeremy Chardy (France)/Henri Kontinen (Finlande) qui ont
    remporté le trophée.

    Météo – Il
    fera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Lundi, les températures
    maximales se situeront entre 4° et 14°.

  • 10.02.2019

    10.02.2019

    Budget – Les
    parlementaires roumains ont jusqu’à lundi pour déposer d’éventuels amendements
    au projet de loi du budget de l’Etat, adopté vendredi par le gouvernement de la
    coalition PSD-ALDE. La construction budgétaire
    repose sur un PIB qui devrait dépasser, en première, la barre des 1.000
    milliards de lei (soit environ 212 milliards d’euros), sur une croissance
    économique estimée à 5,5%, un taux d’inflation moyen annuel de 2,8% et sur un
    déficit budgétaire de 2,55%. La Défense continue de bénéficier de 2% du PIB,
    conformément aux engagements pris auprès de l’OTAN. Le document prévoit aussi
    les sommes nécessaires pour une majoration de 15% des retraites et des salaires
    dans le secteur public, à partir du mois de septembre. L’opposition a vivement
    critiqué le retard pris dans l’adoption du projet et certaines de ses dispositions
    qu’elle juge irréalistes.




    Extradition– 14 ressortissants
    roumains ont été extradés des Etats-Unis vers la Roumanie, dans le cadre d’une
    affaire d’arnaque en ligne. Un groupe infractionnel organisé avait arnaqué des
    citoyens américains, par l’intermédiaire de sites de commerce électronique. Les
    suspects ont été arrêtés suite à des dizaines de perquisitions effectuées en
    Roumanie, à Bucarest et en province, par une centaine de policiers et d’agents
    du Service secret des Etats-Unis. Le préjudice estimé est de 34 millions de
    dollars. Pour la première fois, les autorités roumaines ont bloqué des
    cryptomonnaies RIPPLE et BITCOIN. Les organes d’enquête ont confisqué du
    matériel électronique, de l’argent et ont mis sous séquestre des terrains et
    des immeubles.




    Médecine – Le cas
    de l’Italien ayant pratiqué, illégalement, la chirurgie esthétique dans des
    cliniques privées de Roumanie est une preuve du mauvais management de ces
    centres médicaux, où le financement est la priorité principale – affirme le syndicat Promedica, qui rassemble médecins,
    pharmaciens, chimistes et biologistes. Des voix du système médical privé de
    Roumanie affirment, en revanche, que les normes en vigueur dans ce système ne
    sont pas inférieures à celles appliquées dans le système public de soins de
    santé. La Direction de santé publique de Bucarest a récemment annoncé avoir
    identifié un deuxième cas d’exercice illégal de la profession de médecin, après
    celui de l’Italien Matteo Politi. Le ministère de la Santé précise dans un
    communiqué qu’il ne peut pas rendre publiques d’autres données liées à ce cas,
    sur lequel une enquête judiciaire est en cours. Placé en détention provisoire
    pour 30 jours, Matteo
    Politi, 38 ans, avait travaillé comme médecin dans cinq clinique privées de
    Roumanie sans avoir reçu l’avis du Collège des médecins, mais ayant bénéficié d’un
    code de paraphe médicale, délivré illégalement par la Direction de santé
    publique Bucarest. Matteo Politi n’a fait que 8 années d’école et était
    voiturier en Italie, où il avait été déjà condamné à 18 mois de prison avec
    sursis, après avoir prétendu pendant plusieurs années être médecin.










    Cinéma – Le Grand Prix du Festival international du court métrage
    de Clermont-Ferrand, en France, a été attribué au film « Cadoul de Crăciun/Cadeau
    de Noël », du réalisateur Bogdan Mureşanu. L’histoire, racontée en 20
    minutes, a lieu le soir du 20 décembre 1989, à un moment où la Révolution anticommuniste
    de Roumanie était en marche. Les parents d’un petit garçon apprennent que leur
    fils avait mis à la poste une lettre adressée au substitut du Père Noël à l’époque,
    lettre où le petit avait écrit que son propre père ne souhaitait qu’une seule chose
    – la mort du dictateur Nicolae Ceauşescu.

















    CHISINAU – En République de Moldova, plusieurs organisations
    non-gouvernementales ont demandé à la Commission électorale de Chişinău de
    permettre aux membres de la diaspora de voter au scrutin législatif du 24 février,
    même si leurs papiers d’identité sont périmés, comme cela est déjà arrivé. Un
    système de vote mixte sera utilisé pour la première fois aux élections
    parlementaires du 24 février : 50 députés seront élus sur des listes de
    parti, tandis que 51 mandats seront attribués par vote uninominal, en un seul
    tour de scrutin. Un référendum sera également organisé à la même date, sur la
    réduction du nombre d’élus de 101 actuellement à 61, et sur la possibilité que
    les citoyens puissent révoquer un titulaire de mandat parlementaire. Selon les
    sondages, les socialistes philo-russes du président Igor Dodon, sont crédités
    de près de 40% des intentions de vote. Ils sont suivis par le cartel électoral
    ACUM (MAINTENANT), de la droite pro-européenne, avec environ 25%, et par le
    Parti démocrate, de centre-gauche, principale composante de la coalition
    gouvernementale pro-occidentale déclarée, avec 15%.

    Tennis – Les équipes féminines de tennis de Roumanie et de République tchèque sont à égalité (1 partout) dans les quarts de finale du Groupe mondial de Fed Cup, après la victoire remportée samedi, à Ostrava, par Simona Halep n° 3 mondiale, contre Katerina Siniakova, sur le score de 6-4, 6-0. Toujours samedi, la Roumaine Mihaela Buzărnescu s’est inclinée devant Karolina Pliskova (6-1, 6-4). Aujourd’hui, dans le premier match, Simona Halep affrontera Karolina Pliskova, tandis que le dernier verra évoluer Mihaela Buzărnescu et Katerina Siniakova. Le match de double opposera les duos Irina Begu/Monica Niculescu – Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova.

    Météo – Il
    fait beau et les températures continuent de monter en Roumanie. Le thermomètre
    indiquait des valeurs entre 1 et 12°, aujourd’hui, à midi. 6° à Bucarest.

  • 01.07.2017

    01.07.2017

    Météo — La vague de chaleur qui touche la plus grande partie du territoire de la Roumanie s’est accentuée aujourd’hui et on attend des maximales de l’air jusqu’à 42-44°. Une alerte rouge à la canicule est entrée en vigueur ce matin dans 19 départements du sud et de l’est du pays ainsi qu’à Bucarest où à midi il y avait déjà 35°. Une alerte orange concerne plusieurs départements du nord-est, est, centre et sud-ouest, alors que le reste du territoire est sous l’incidence d’une alerte jaune aux températures élevées. Les autorités ont pris des mesures pour faire diminuer les effets de la canicule. Ce soir, l’instabilité météo se manifestera dans le nord, le centre, le nord-est et les régions de montagne, où on annonce des pluies torrentielles, de la grêle et des phénomènes orageux.



    Législation — La loi de la grille unitaire des salaires dans le secteur public entre aujourd’hui en vigueur en Roumanie, après avoir été promulguée, cette semaine, par le président Klaus Iohannis. Les effets de l’application de cette loi, qui introduit une majoration de plus de 50% en moyenne des salaires sur les cinq prochaines années, seront visibles au début de l’année prochaine. Egalement à partir d’aujourd’hui, le point de retraite augmente de 9%, tandis que le tarif de l’électricité pour les consommateurs domestiques s’accroît aussi de 8%. L’ouverture complète de ce marché est prévue au 1er janvier 2018.



    Fonds — Le gouvernement Parti social-démocrate et Alliance des libéraux et des démocrates, de Bucarest, a examiné, en première lecture, vendredi, le projet de loi de la création du Fonds souverain de développement et d’investissements, dont l’Etat roumain sera l’actionnaire unique. Ce fonds devrait financer des investissements rentables dans différents secteurs de l’économie. Selon le premier ministre Mihai Tudose, la création de ce fonds, qui se chiffrerait à quelque 10 milliards d’euros, est agréée par les Bruxelles et le projet de loi sera soumis au parlement en septembre. De tels fonds souverains existent en Norvège, France, Italie et Pologne.



    Réunion — Le Conseil suprême de défense de Roumanie est convoqué, mardi, par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, pour examiner le programme pour équiper l’armée roumaine sur la période 2017-2026. Cette année, Bucarest a alloué à la défense 2% du Produit Intérieur Brut. Le Conseil suprême de défense analysera aussi l’activité du Service roumain de renseignement intérieur en 201, ainsi que la participation des forces armées roumaines à des missions et des opérations à l’étranger en 2018.



    Festival — La capitale roumaine, Bucarest, accueille, du 1er au 30 juillet, la 9e édition du Festival international de théâtre de rue, qui rassemble des centaines d’artistes de Roumanie, France, Colombie, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Autriche, Espagne. Chaque weekend, les rues de la ville seront tout autant de scènes en plein air où le public assistera à des spectacles itinérants donnés par des échassiers, à des spectacles de magie, de street dance, de statues vivantes ou de personnages surdimensionnés. Le soir, le paysage bucarestois sera animé par des acrobates, des jongleurs de feu, des spectacles de lumières ou de cabaret, des milongas.



    Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à la 3e édition de l’Olympiade balkanique de géographie, qui s’est tenue, du 25 au 30 juin, dans la ville de Ruše (Slovénie). Grâce à ce résultat, la Roumanie a occupé la première place parmi les 5 pays représentés dans cette compétition.



    Tennis — Cinq joueuses de Roumanie, dont Simona Halep, numéro 2 mondial, évolueront lundi, dans le premier tour du tournoi de tennis de Wimbledon. Les quatre autres sont Monica Niculescu, Sorana Cîrstea, Irina Begu et Ana Bogdan. Au premier tour de la compétition masculine, la Roumanie aura aussi un représentant, ce sera Marius Copil.

  • 19.02.2017

    19.02.2017

    Décision — Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu a annoncé qu’il enverrait la semaine prochaine à la Commission européenne une liste de points du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV), qui avaient besoin d’être expliqués, afin que le gouvernement de Bucarest puisse prendre les mesures appropriées. Dans une interview à une chaîne de télévision privée, le premier ministre a précisé qu’il souhaitait la levée, le plus rapidement possible, du suivi de la justice roumaine par Bruxelles. Il a aussi rappelé que, vendredi, lors de son entretien à Bruxelles, avec le président de la Commission européenne Jean-Claude junker, celui-ci avait affirmé qu’il souhaitait la levée du MCV pour la Roumanie avant la fin de son mandat. Le premier ministre Sorin Grindeanu avait assuré tous ses interlocuteurs de la Commission et du Conseil européen que son gouvernement était décidé de continuer la lutte anticorruption.



    Sécurité — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, qui participe, jusqu’à aujourd’hui, à Munich, à la 53e édition de la Conférence pour les politiques de sécurité, a réitéré le soutien de la Roumanie à un rôle renforcé de l’UE en matière de défense, qui soit complémentaire à l’OTAN. Le chef de la diplomatie roumaine a également souligné l’importance de la consolidation de la position de l’UE en tant qu’acteur global viable et influent et a présenté la contribution de la Roumanie à la sécurité euro-atlantique et internationale. En marge de cette Conférence, Teodor Melescanu s’est entretenu avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, ainsi qu’avec d’autres hauts responsables présents à la conférence internationale de Munich.



    Commerce — La Roumanie a enregistré un déficit de 292 millions d’euros dans le commerce de produits agroalimentaires, au cours de 11 premiers mois de l’année 2016, par rapport au 65 millions d’euros d’excédent enregistrés pendant la même période de 2015, indique le ministère de l’agriculture de Bucarest. Les exportations se sont chiffrées à 5,4 milliards d’euros, en hausse de 2,7%, et les importations ont dépassé les 5,7 milliards d’euros, 9,6% de plus qu’une année auparavant. L’Union européenne a été le principal partenaire commercial de la Roumanie pour ce type de produits, avec plus de 54% des exportations et environ 74% des importations.



    Débats — Le décret d’urgence d’abrogation du controversé décret gouvernemental de révision de la loi pénal est examiné par les députés de Bucarest, la Chambre basse du parlement roumain étant décisionnelle dans ce cas. Selon le chef de la Commission juridique, un vote favorable des députés annulerait les effets du décret abrogé, qui dépénalisait partiellement l’abus de fonctions et qui est à l’origine des protestations les plus amples de la période post-communiste en Roumanie. Les manifestations ont commencé le 31 janvier, au moment de l’adoption du décret par le gouvernement, et ont continué quotidiennement depuis.



    Brancusi — Les représentations diplomatiques et les instituts culturels de Roumanie à l’étranger marquent en ce 19 février la Journée Brancusi, en hommage au grand sculpteur roumain Constantin Brancusi, considéré comme le fondateur de la sculpture moderne et qui est né le 19 février 1876, dans la commune de Hobita, au département de Gorj (sud). Dans un communiqué issu à cette occasion, le ministère roumain des affaires étrangères souligne la triple signification de l’année 2017 : la 60e commémoration de la mort du grand maître le 16 mars ; le 80e anniversaire de son ensemble monumental « La Voie des héros » de Târgu Jiu, qu’il avait dédié aux soldats roumains tombés pendant la première guerre mondiale, au nom de l’union du peuple et du pays ; enfin, le 40e anniversaire de l’inauguration de « l’atelier de Brancusi », reconstitué en 1977, dans une annexe du Centre Pompidou, à Paris.



    Prix — Le film « Ana, mon amour », du réalisateur roumain Călin Peter Netzer, a été récompensé de l’Ours d’argent de la meilleure contribution artistique, pour le montage assuré par Dana Bunescu, à la Berlinale de cette année. L’Ours d’or est allé en Hongrie, pour le long-métrage « On Body And Soul », de la réalisatrice Ildikó Enyedi. Il y a quatre ans, le roumain Călin Peter Netzer remportait lui-même l’Ours d’or pour « La position de l’enfant ».



    Carnaval – La Roumanie est présente, cette année, aussi au programme officiel du Carnaval de Venise. Les costumes traditionnels roumains ont pu être admirés aujourd’hui, pendant le défilé en costumes historiques et l’ensemble féminin de buccins a enchanté le public rassemblé sur la Place Saint Marc. Samedi, l’exposition de costumes traditionnels roumains « Zestrea/La dot », de la designer Liliana Ţuroiu, a été inaugurée à Venise, où elle restera ouverte jusqu’au 28 février.



    Météo — Le temps s’est un peu radouci en Roumanie, om les températures de la mi-journée se situent entre 1 et 9°. 6° à Bucarest, à midi.

  • 21.08.2016

    21.08.2016

    Migration — La migration illégale aux frontières de la Roumanie a connu une baisse importante, de plus de 40%, sur les sept premiers mois de l’année par rapport à la même période de 2015, indique la Police aux frontières. Environ 600 ressortissants étrangers ont tenté d’entrer illégalement en Roumanie, depuis le début de cette année, alors qu’ils étaient plus de mille l’année dernière. Une centaine d’entre eux ont été refoulés vers les Etats voisins, conformément aux accords et protocoles de réadmission. La plupart des migrants illégaux étaient organisés en groupes, accompagnés d’une trentaine de passeurs, citoyens roumains et étrangers, interpellés eux aussi par les policiers aux frontières. Les pays d’origine de ces personnes sont divers – Pakistan, Afghanistan, Irak, Soudan, mais aussi République de Moldova, Russie, Turquie ou encore Albanie. Dans la plupart des cas, les migrants se cachent dans des moyens de transports, utilisent de faux papiers d’identité ou essaient de passer en force la frontière verte.



    Corruption — Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest décideront lundi s’ils prolongent ou non la détention provisoire de l’ancien vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Bogdan Olteanu. Celui-ci fait l’objet d’une enquête de la Direction nationale anti-corruption qui l’accuse de trafic d’influence dans une affaire qui remonte à 2008 ; président de la Chambre des députés à l’époque, Bogdan Olteanu aurait demandé et reçu un million d’euros de la part d’un homme d’affaires roumains pour influer sur la désignation du gouverneur du delta du Danube. M. Olteanu est le premier responsable de la Banque centrale à faire l’objet d’une telle démarche des procureurs, mais l’enquête porte sur son activité antérieure.



    Cinéma — « Dogs » (Chiens), le thriller roumain le plus attendu de l’année, du réalisateur Bogdan Mirică, a été doublement récompensé au Festival du film de Sarajevo, un des plus importants événements du genre en Europe. La production a reçu la Mention spéciale du jury, tandis que le comédien Gheorghe Visu s’est vu décerner le trophée Heart of Sarajevo (Le cœur de Sarajevo), du meilleur acteur. La revue française Télérama compare Gheorghe Visu, interprète d’une quarantaine de rôles dans le cinéma roumain, aux stars du western classique américain. « Dogs » (Chiens) rencontrera son public roumain à partir du 23 septembre et sera projeté, dans les mois à venir, à des festivals du Canada, Danemark, Espagne, Israël, Italie, Portugal et Suède.



    Jeux Olympiques — Les marathoniens Marius Ionescu et Nicolae Soare et le lutteur Albert Saritov sont les représentants de la Roumanie dans les compétitions du dernier jour des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Au classement des médailles, la Roumanie est 45e, avec une médaille d’or remportée par l’équipe féminine d’épée, une médaille d’argent remportée par le double Florin Mergea et Horia Tecău en tennis, et deux médailles de bronze ramassées par l’haltérophile Gabriel et par l’équipage de 8 avec barreuse, en aviron. Ces résultats bien modestes ont poussé le président du Comité olympique et sportif roumain, Alin Petrache, a annoncé sa décision de déposer son mandat. Au bilan brésilien décevant s’ajoute un scandale de corruption, en Roumanie, où la police enquête sur l’activité de la firme qui a fourni les tenues officielles de la délégation olympique roumaine. Les sportifs se sont plaints de la qualité des pièces vestimentaires qui se sont déchirées au bout de seulement quelques jours d’utilisation et dont la couleur s’est imprimée sur la peau. La firme Pax Creative, fournisseur des tenues officielles pour les JO de Rio, a été créée par l’ancien président du Comité olympique et sportif roumain, Octavian Morariu, à présent membre du CIO, et par le secrétaire général du COSR, Ioan Dobrescu.



    Tennis — Le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer affrontent aujourd’hui Ivan Dodig (Croatie) et Marcelo Melo (Brésil), dans la finale de double messieurs du tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats Unis. En demi-finale, Tecău et Rojer ont éliminé les frères américains Bob et Mike Bryan, grâce à une victoire en deux sets (6-3, 7-6). Egalement à Cincinnati, dans l’une des demi-finales du simple dames, la Roumaine Simona Halep s’est inclinée (6-3, 6-4) devant l’Allemande Angelique Kerber. A cause de cette défaite, Simona Halep perd une place au classement WTA, et sera 5e dans la hiérarchie mondiale. Angélique Kerber a besoin d’une seule victoire pour devenir la nouvelle numéro 1 mondiale.



    Météo — Il fait beau partout en Roumanie et les températures sont à la hausse. Des pluies à verse tombent localement, dans les régions de collines et en montagne. Les maximales de ce dimanche vont de 27 à 35°. 31° et du soleil à Bucarest, à midi.

  • 14.08.2016

    14.08.2016

    Reine — La reine Anne, épouse défunte du dernier souverain de Roumanie, Michel Ier, repose, depuis ce samedi dans la nécropole royale de Curtea de Arges (sud). Le service religieux des obsèques a été de rite chrétien orthodoxe, qui est la confession de la Maison royale roumaine et de la majorité des Roumains. Samedi a été jour de deuil en Roumanie et en République de Moldova voisine, à la mémoire de la reine Anne. De hauts responsables roumains ont participé aux funérailles, de même que des représentants des familles impériales russe, autrichienne et allemande, des maisons royales néerlandaise et belge et des familles princières de Luxembourg, de Bade, de Wurtemberg et de Bourbon-Parme. Agé de 94 ans et gravement malade, le roi Michel n’a pas pu assister aux obsèques de son épouse, décédée, le 1er août, des suites d’un cancer, dans un hôpital suisse.



    Investissements — Les investissements étrangers directs en Roumanie dépassaient les 2 milliards d’euros au premier semestre de cette année, en hausse de 22,7% par rapport à la même période de l’année dernière, annonce la Banque centrale roumaine. Dans le même temps, le nombre des sociétés à capital étranger créées au cours des six premiers mois de 2016 a baissé de 12%, par rapport au premier semestre de 2015, étant actuellement de 2.687 sociétés, selon l’Office national du registre du commerce. Fin juin, il y avait 207.153 sociétés à participation étrangère, leur capital social dépassant les 43 milliards d’euros.



    Festival — Le Festival international du film indépendant “Anonimul”, accueilli pendant une semaine par la commune de Sfântu Gheorghe, au delta du Danube, a annoncé le palmarès de la 13e édition, samedi soir. Le long-métrage « The Land of the Enlightened » (La terre des illuminés), du réalisateur belge Pieter-Jan De Pue, a été récompensé du Grand Trophée. Cette coproduction Belgique-Irlande-Pays Bas-Allemagne-Afghanistan raconte l’histoire d’un groupe d’enfants de la tribu Kochi, en Afghanistan, qui déterrent à coups de pelles d’anciennes mines soviétiques et vendent les explosifs aux enfants travaillant dans les mines de lapis-lazuli. Le public a attribué le prix du meilleur court-métrage étranger à la production « Eden Hostel », de l’Espagnol Gonzaga Manso, et le prix du meilleur court-métrage roumain au film « Une nuit à Tokoriki », de Roxana Stroe. Le réalisateur sud-coréen Park Chan-wook, invité spécial de l’édition 2016 du festival, a reçu le Trophée « Anonimul » pour sa contribution à la beauté de la cinématographie universelle.



    Fête — L’Etat-major des Forces navales roumaines organise aujourd’hui une Journée Portes ouvertes dans les ports de Braila et de Tulcea, sur le Danube. Cet événement précède la Journée de la Marine roumaine, célébrée le 15 août, Fête religieuse de l’Assomption. Le public est invité à assister à des ateliers interactifs, à une exposition de technique militaire et d’armement, à des concerts de musiques militaires et des spectacles en plein air ; les curieux pourront participer à des concours à thématique maritime et visiter des bâtiments de guerre fluviaux. Aujourd’hui également, des cérémonies militaires et religieuses ont lieu à la mémoire des héros marins dans toutes les garnisons des forces navales roumaines.



    Ecole d’été — La 14e édition de l’Université d’été d’Izvoru Mureşului (département de Harghita, centre) se déroule du 15 au 21 août, sur le thème « L’Etat roumain et les Roumains à la frontière de l’Union européenne et de l’OTAN ». La centaine de participants représentent le milieu académique, les principaux partis politiques, les directions d’associations et de fondations de Roumanie et de communautés roumaines des pays voisins.



    Sport — Ce dimanche, neuvième jour des JO de Rio de Janeiro, les sportifs roumains sont présents dans les compétitions de handball, haltérophilie et d’athlétisme. Elena Daniela Cîrlan et Paula Todoran prendront part au marathon féminin et Bianca Razor au 400 mètres féminin. En haltérophilie, Andreea Aanei évolue dans la catégorie des 75 kg. La nationale féminine tricolore de handball rencontre aujourd’hui la Norvège, championne européenne et olympique en titre, dans le dernier match du groupe. Les Roumaines ont besoin au moins d’un score égal pour continuer dans les quarts de finale de la compétition olympique. La délégation roumaine aux Jeux de Rio a collecté jusqu’à présent 4 médailles : 1 d’or, 1 d’argent et 2 de bronze.



    Météo — Il fait beau mais frais partout en Roumanie. Le ciel est clair sur le sud et couvert sur le nord du pays. Les températures de la mi-journée vont de 23 à 29°. A Bucarest, à midi, il y avait du soleil et 24°.

  • 16.05.2016 (mise à jour)

    16.05.2016 (mise à jour)

    Traité — La Roumanie et la Bulgarie pourraient opposer leur véto à l’Accord de libre-échange entre l’UE et le Canada, en raison du traitement discriminatoire appliqué aux ressortissants des deux pays en matière de visas canadiens, informe la publication New Europe. Bucarest et Sofia ont envoyé une lettre en ce sens aux ministres du commerce des 28, réunis vendredi dernier à Bruxelles. Rédigé conjointement par les ambassadeurs roumain et bulgare auprès de l’UE, le document fait savoir que les deux gouvernements auront du mal à trouver des arguments pour soutenir, devant les opinions publiques respectives, l’adoption de l’Accord de libre-échange.



    Diaspora — La Journée des Roumains du monde sera marquée, les 28 et 29 mai, par un programme mis au point conjointement par l’Institut Culturel Roumain, l’Institut Eudoxiu Hurmuzachi de Bucarest et le Département pour la relation avec les Roumains du monde, du ministère des affaires étrangères. Réalisé en partenariat avec le Musée national du village ‘Dimitrie Gusti’, avec la Bibliothèque centrale universitaire ‘Carol I’ et l’Agence Universitaire de la Francophonie, le programme inclut une conférence sur l’identité nationale à l’étranger et une foire des traditions, ainsi que des récitals de musique et de danses traditionnelles roumaines, donnés par des ensembles d’Ukraine, Serbie, Bulgarie, République de Moldova et Roumanie. La Journée des Roumains du monde est fêtée, depuis 2015, le dernier dimanche du mois de mai.



    Concours — La jeune roumaine Bianca Nicole Drăghiciu, originaire de la ville de Sibiu, a été récompensée du titre « Super Model of The World » et du prix spécial du jury « Best of The Best », au concours international « Little Miss World Universe 2016 » qui a eu lieu dans la ville touristique turque de Bodrum. Au bout de cinq ans de formation et de participation à des défilés de mode, Bianca a réussi à avoir sa propre émission de mode pour enfants, sur une chaîne de télévision de Roumanie.



    Météo — Le temps reste frais et généralement instable en Roumanie, la pluie allant être très présente, notamment dans l’ouest, le nord et le centre du pays. Mardi après-midi, les températures se situeront entre 13 et 20°.

  • Le 25e Grand Prix International de la Radio

    Le 25e Grand Prix International de la Radio

    La Maison de Radio France a accueilli, le mercredi 16 octobre, la cérémonie de remise des prix du 25e Grand Prix International de la Radio, organisé par l’Union Radiophonique et Télévisuelle Internationale. Les destinataires des prix avaient été décidés par le jury de l’URTI — formé d’une quinzaine de personnalités de douze pays — qui s’était réuni à Bucarest, du 30 septembre au 5 octobre, à l’invitation de Radio Roumanie. A l’occasion de la cérémonie, le Président-directeur général de la radio publique roumaine, Ovidiu Miculescu, a remis la médaille de bronze à son homologue algérien, Chabane Lounakel, pour le programme « L’Afrique des frontières », proposé par la Radio algérienne.



    Dans la finale de cette compétition ayant les frontières pour thématique, Radio Roumanie est arrivée septième avec le projet « Sighet, une île à la frontière », conçu et réalisé par la Section française de Radio Roumanie Internationale (Ileana Ţăroi, Andrei Popov, Mihnea Chelariu — du Théâtre National Radiophonique). Les autres programmes qualifiés dans la finale du Grand Prix International de la Radio étaient : « Le bruit de la mer » (RTBF, Belgique), 3D – Three Dimensions (Radio Republica Srpska, Bosnie- Herzégovine), « Borderless Life » (IRIB, Iran), « Neighbours but Heaven Still Out of Reach » (Polskie Radio, Pologne), « A New Beginning — The Air Bridge » (RTP, Portugal). Les finalistes et les lauréats ont été choisis parmi 135 programmes venus d’une quarantaine de pays, soit un nombre record de participations.



    Voici le palmarès du 25e Grand Prix international de la radio — URTI 2013:


    • Le Grand Prix URTI: « So Far, So Near » par Tabe Enonchong, CRTV, Cameroun.


    • Médaille d’argent: « Run out! » par Jacopo De Bertoldi, RAI, Italie.


    • Médaille de bronze: « LAfrique des frontières » par Chahrazed Kaci, Radio Algérie.


    • Le Prix Jacques Matthey–Doret: « Réserve dOr — Avec Lucie pour Lucie » par Anita Bak, MTVA, Hongrie.



    Créée en 1949, l’Union Radiophonique et Télévisuelle Internationale (URTI), réunit 66 radios et télévisions de 51 pays. Radio Roumanie assume la présidence de la Commission radio de cette prestigieuse organisation audio-visuelle.