Radio România Internațional

Tag: Pandemie Rumänien

  • Coronavirus-Pandemie – alarmierende Zahlen

    Coronavirus-Pandemie – alarmierende Zahlen

    Die weltweiten Coronavirus-Infektionen überstiegen am Mittwoch 15 Millionen. Die Zahl der Todesopfer liegt bei über 600.000, während die Zahl der Menschen, die sich erholt haben, bei fast 10 Millionen liegt. Die USA, Indien, Russland und Südafrika sind neben lateinamerikanischen Ländern wie Brasilien, Peru und Chile die am stärksten von dem Virus betroffenen Länder. Europa, das die medizinische Krise zunächst überwunden zu haben schien, erwägt nun die Wiedereinführung von Restriktionen, nachdem der Sommertourismus die Zahl der Infektionen in einigen Ländern deutlich ansteigen lie‎ß.




    Seit dem Ausbruch des Virus vor fünf Monaten hat die Zahl der Infizierten in Rumönien 40 Tausend überschritten, von denen sich etwa 25 Tausend erholt haben und 2100 gestorben sind. Auf der anderen Seite hat die Zahl der Infektionen in 24 Stunden am Mittwoch die Zahl von 1000 überschritten, von 25 Tausend durchgeführten Tests. Gesundheitsminister Nelu Tataru sagt, dass es derzeit nicht der Fall sei, dass Rumänien erneut den Notstand ausruft, bestätigt aber, dass das Land eine schwierige Zeit durchmacht.




    Nelu Tataru sagte: “Solange es Menschen gibt, die die Existenz des Virus leugnen oder die drei-vier Monate, die wir gemeinsam durchlebt haben und in denen sich alle an einige Regeln gehalten haben, verharmlosen, wird es schwierig sein, dies zu überwinden. Das Gesundheitsministerium und die Medien sollten die Menschen weiterhin über die Entwicklungen informieren und ihnen das wahre Gesicht der Coronavirus-Infektion zeigen. Wir machen eine schwierige Zeit durch. Wenn Rumänien das einzige Land in dieser Situation wäre, könnten wir sagen, dass wir subjektiv sind. Aber wenn wir Europa und die ganze Welt betrachten, können wir nicht subjektiv sein. ”




    Nach Angaben des Gesundheitsministers wird der Alarmzustand in Rumänien so lange aufrechterhalten, bis die Zahl der Infektionen zurückzugehen beginnt. Auf nationaler Ebene gibt es 132 Testeinrichtungen mit einer täglichen Kapazität von etwa 20.000 Tests, die auf 28.000 erhöht werden könnte. Für jede neu bestätigte Infektion wird es epidemiologische Untersuchungen geben, und alle Kontakte werden identifiziert. Menschen mit Symptomen werden ins Krankenhaus eingewiesen, und Menschen ohne Symptome werden für 48 Stunden zu medizinischen Untersuchungen im Krankenhaus festgehalten und dann in ihrer Wohnung isoliert. Die Menschen müssen in geschlossenen Räumen Gesichtsmasken tragen, sich die Hände waschen und den Sicherheitsabstand einhalten.

  • Nachrichten 13.06.2020

    Nachrichten 13.06.2020

    Der von den rumänischen Behörden am 15. Mai ausgerufene Warnzustand endet am Montag. Die Regierung plant, ihn zu verlängern, wobei eine Entscheidung in dieser Hinsicht auf der nächsten Regierungssitzung getroffen werden soll. Premierminister Ludovic Orban hat bekräftigt, dass es sich hierbei nicht um einen politischen Schritt handelt, sondern um eine Expertenmeinung angesichts des hohen Risikos einer zweiten Welle der Coronavirus-Pandemie. Die Verlängerung des Warnzustands muss vom Parlament gebilligt werden, aber die Opposition sagt, dass sie nicht mehr dafür stimmen wird. Nach Ansicht des Interimspräsidenten der Sozialdemokratischen Partei, Marcel Ciolacu, sollte es stattdessen eine Zwischenstufe geben, die nicht länger als 15 Tage dauert. Offizielle Zahlen zeigen, dass in Rumänien in den letzten 24 Stunden 275 Neuinfektionen gemeldet wurden, wobei 171 Personen noch immer auf der Intensivstation liegen. Von den rund 21.700 Menschen, die sich mit dem Virus infiziert haben, sind 1.394 gestorben. Im Ausland hatten etwa 3.400 Rumänen das Virus und 114 sind gestorben.




    Die Rumänische Nationalbank hat davor gewarnt, dass die rumänische Wirtschaft im zweiten Quartal des Jahres aufgrund der Schlie‎ßung vieler Wirtschaftssektoren und des geringeren Binnen- und Auslandsverbrauchs als Folge der Coronavirus-Pandemie erheblich schrumpfen könnte. Viele rumänische Unternehmen und sogar ganze Sektoren mussten ihre Tätigkeit über Nacht unterbrechen, wobei die Bereiche Verkehr, Tourismus, Gastgewerbe, Freizeitaktivitäten, Industrie und Handel am stärksten betroffen waren. Die wirtschaftliche Nachfrage stieg im ersten Quartal des Jahres beträchtlich an, aber der Arbeitsmarkt erlebte im März einen plötzlichen Rückgang, dessen Auswirkungen durch das Kurzarbeitprogramm der Regierung etwas gemildert wurden, hei‎ßt es in einem Bericht der Nationalbank. Die Zahl der im Haushalt veranschlagten Arbeitsverträge hat jedoch in letzter Zeit zugenommen, und dieser Trend könnte sich mit dem Auslaufen der Regelung betreffend die Kurzarbeit fortsetzen. Nach Angaben der Nationalbank wird die Jahresinflationsrate auch nach einem deutlichen Rückgang im zweiten Quartal dieses Jahres bei über 3 % bleiben.




    Premierminister Ludovic Orban forderte am Samstag die Richter auf, Licht in den noch nicht aufgeklärten Fall der Bergarbeiterüberfälle vom 13. bis 15. Juni 1990 zu bringen und die Wahrheit herauszufinden. Der Premierminister sagte in einer Erklärung, dass das damalige kommunistische Regime unter Führung von Ion Iliescu, der gerade die Präsidentschaftswahlen gewonnen hatte, zunächst auf die Sicherheitskräfte und dann auf die Bergarbeiter zurückgriff, “um die Würde junger Menschen, Intellektueller, Menschen mit starken antikommunistischen Überzeugungen mit Fü‎ßen zu treten”. Die Razzien der Bergarbeiter vom 13. bis 15. Juni beendeten einen massiven Protest gegen die linke Regierung, die nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur im Dezember 1989 an die Macht gekommen war. Am 13. Juni kam es zu gewalttätigen Zusammenstö‎ßen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten. Eine Gruppe von Bergarbeitern aus dem Jiu-Tal kam am folgenden Tag in Bukarest an, wandte Gewalt gegen Demonstranten und Passanten an und beschädigte die Hauptquartiere der historischen Parteien und Fakultäten sowie andere Gebäude. Damals wurden sechs Menschen getötet, fast 1.000 verletzt und mehrere Hundert illegal inhaftiert. Einige der Personen, die damals im Amt waren, wie Präsident Ion Iliescu, Premierminister Petre Roman und der stellvertretende Premierminister Gelu Voican Voiculescu sowie der damalige Direktor des rumänischen Geheimdienstes Virgil Magureanu werden im Rahmen eines Gerichtsverfahrens zu den Unruhen wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. Im Mai letzten Jahres gab das Oberste Kassations- und Strafgericht den Fall an die Staatsanwaltschaft zurück, um die Ermittlungen wieder aufzunehmen, nachdem es entschieden hatte, dass der von den Militärstaatsanwälten zusammengestellte Fall nicht rechtmä‎ßig sei. Im Jahr 2014 entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, dass Rumänien die Ermittlungen zu den Razzien der Bergarbeiter von 1990 fortsetzen muss.

  • Rumänien öffnet am 1. Juni Terassen und Strände

    Rumänien öffnet am 1. Juni Terassen und Strände

    Die Zahl der Corona-Todesfälle in Rumänien liegt bei über 1.200 und in den letzten drei Monaten seit der Meldung des ersten Falls einer Coronavirusinfektion auf dem rumänischen Staatsgebiet wurden insgesamt etwa 19.000 Fälle von COVID-19-Kontamination bestätigt. Nun wird Rumänien in eine neue Phase der Lockerung der Beschränkungen eintreten. Die Ma‎ßnahmen, die am 15. März in ganz Rumänien eingeführt wurden, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen, sind bereits vor zwei Wochen teilweise gelockert worden, als der Notstand durch den Warnzustand ersetzt wurde. Ab dem 15. Mai brauchten die Rumänen keine Selbsterklärungen mehr, um ihre Häuser zu verlassen und in ihren Heimatgemeinden oder Ballungsgebieten zu reisen. Parks und Museen wurden wieder eröffnet, so dass die Menschen allmählich zu einer normalen Sozialisierung zurückkehrten.




    Die Behörden haben die Situation der vergangenen zwei Wochen des Warnzustands analysiert und sind zu dem Schluss gekommen, dass in Rumänien ab dem 1. Juni weitere Entspannungsma‎ßnahmen ergriffen werden können. Zu den neuen Entspannungsma‎ßnahmen gehören die Eröffnung von Café- und Restaurantterassen, von Stränden und die Organisation von Freiluftaufführungen mit bis zu 500 Zuschauern. Sportwettkämpfe, die keinen direkten Kontakt zwischen den Athleten erfordern, werden wieder aufgenommen, ebenso wie der internationale Stra‎ßen- und Schienenverkehr. Die Menschen werden auch au‎ßerhalb ihrer Heimatstädte oder ihres Ballungsgebietes ohne Einschränkungen reisen dürfen, kündigte Premierminister Ludovic Orban an. Er wies auch auf die Bedingungen hin, die eingehalten werden müssen:




    “Es ist erlaubt, Lebensmittel, Getränke und alkoholische Getränke an besonderen Orten au‎ßerhalb von Gebäuden im Freien zuzubereiten, zu verkaufen und zu konsumieren, wobei ein Abstand von mindestens 2 Metern zwischen den Tischen einzuhalten ist und höchstens 4 Personen an einem Tisch sitzen dürfen, wenn diese Personen nicht aus derselben Familie stammen. Ab dem 1. Juni können die Menschen auch an den Strand gehen, wobei die Strandverwalter dafür sorgen müssen, dass jede Person Sonnenliegen hat. Es muss ein Mindestabstand von 2 Metern zwischen Sonnenliegen, die von verschiedenen Familien benutzt werden, gewährleistet sein”.




    Obwohl einige der Beschränkungen aufgehoben werden, mahnt Präsident Klaus Iohannis jedoch zur Vorsicht:



    “Wir können nicht sagen, dass die Epidemie deutlich zurückgegangen ist. Seien Sie deshalb bitte weiterhin sehr vorsichtig! Ich wiederhole, liebe Rumänen, liebe Jugendliche, liebe Studenten, liebe Kinder, es wird uns gelingen, diese Pandemie zu überwinden, wenn wir uns an die Regeln der sozialen Distanzierung halten, wenn wir in geschlossenen Räumen Masken tragen und wenn wir uns so oft wie möglich die Hände waschen.”




    Die Entwicklung der Pandemie mit fast 200 neuen Kontaminationen, die täglich gemeldet werden, zeigt, dass wir weiterhin auf Hygiene- und Präventionsregeln achten müssen, denn es gibt immer noch viele Fälle von Infektionen und Menschen auf Intensivstationen, fügte Präsident Iohnnis auch hinzu.

  • Suceava und weitere Dörfer unter Quarantäne

    Suceava und weitere Dörfer unter Quarantäne

    Als in der vergangenen Woche offizielle Berichte darauf hinwiesen, dass die Hälfte der Menschen, die in Rumänien an Covid-19 gestorben sein sollen, Patienten des Kreiskrankenhauses in Suceva waren, befürchteten viele, dass die östliche Region Moldawiens zu Rumäniens eigener Lombardei werden könnte. Es stellt sich nun heraus, dass diese Befürchtungen nicht unbegründet waren. Am Montagabend befand sich mehr als ein Viertel aller Coronavirusinfektionen in Rumänien in Suceava, wobei der Prozentsatz bei den Todesfällen noch höher war. Zudem befanden sich von allen Infektionen des medizinischen Personals etwa zwei Drittel im Kreiskrankenhaus Suceava, also über 180 Ärzte, Krankenschwestern und Pfleger. Damit ist Suceava das Epizentrum des Coronavirus-Ausbruchs in Rumänien.




    Die Behörden haben daher beschlossen, diese Stadt und acht umliegende Dörfer vollständig zu sperren. Armee und Polizei haben alle Stra‎ßen, die in das Gebiet hinein- und herausführen, gesperrt. Die einzige erlaubte Bewegung ist der Transport von Waren und Rohstoffen sowie die Bewegung von Personen, die wirtschaftliche, sicherheitstechnische und öffentliche Verwaltungstätigkeiten ausüben. Der Innenminister Marcel Vela sagte bei Radio Rumänien, er sei zuversichtlich, dass die Menschen aus der Region die Situation verstehen werden.




    “Wir haben diese Entscheidung auch in ihrem Interesse getroffen, um die Ausbreitung der Infektion im gesamten Bezirk, in der gesamten Region und schlie‎ßlich in ganz Rumänien einzudämmen. Ich möchte den Bewohnern des Kreises Suceava versichern, dass wir unser Bestes tun, um ihnen zu helfen und sie zu unterstützen. Wir sind und werden zusammen sein”.




    Laut dem Korrespondenten von Radio Rumänien in der Region ist eines der grö‎ßten Probleme in Suceava angesichts der gro‎ßen Zahl von medizinischem Personal, das sich bereits mit dem neuen Coronavirus infiziert hat oder sich noch in Isolation oder Quarantäne befindet, der Mangel an spezialisiertem medizinischem Personal. Das Bezirkskrankenhaus wird nun reorganisiert, um mit dem verfügbaren Personal bestmöglich arbeiten zu können. Es besteht auch ein Mangel an Schutzausrüstung und Testkits. Die Präfektur Suceava hat die Einrichtung eines Feldkrankenhauses beantragt.


    Auch die Anwohner warten auf Unterstützungsma‎ßnahmen der Behörden, da sie befürchten, dass sie durch die Aussetzung vieler wirtschaftlicher Aktivitäten ihren Arbeitsplatz verlieren könnten. Der Tourismus ist einer der am schlimmsten betroffenen Sektoren, zumal um diese Jahreszeit normalerweise sehr viel los ist. Suceava ist eine der malerischsten Regionen Moldawiens und die Heimat vieler Touristenattraktionen, darunter alte Klöster, mittelalterliche Zitadellen und beliebte Kurorte.

  • Nachrichten 29.03.2020

    Nachrichten 29.03.2020

    Die Behörden in Rumänien haben bisher 1760 Infektionen mit dem neuen Coronavirus und 42 Todesfälle gemeldet. 169 Rumänen wurden geheilt. 12 rumänische Staatsangehörige wurden im Ausland durch das Virus getötet, die meisten davon in Italien. Der rumänische Gesundheitsminister Nelu Tataru hat einem privaten Fernsehsender mitgeteilt, dass 200.000 Auslandsrumänen nach Hause zurückgekehrt sind und 200.000 weitere vor Ostern erwartet werden. Es wird erwartet, dass die Pandemie in Rumänien Mitte April ihren Höhepunkt erreicht, wenn 10 Tausend Fälle von Infizierten erwartet werden.





    Die Europäische Kommission schlägt einen neuen mehrjährigen Haushaltsentwurf vor, um die wirtschaftlichen Folgen der COVID-Pandemie zu bewältigen, kündigte die Leiterin der Europäischen Exekutive, Ursula von der Leyen, laut AFP-Berichten an. Sie fügte hinzu, dass der Entwurf einen Plan enthalten werde, der den Zusammenhalt innerhalb der Union durch Solidarität und Verantwortung gewährleisten solle. In einer Videokonferenz am Donnerstag konnten sich die 27 EU-Staats- und Regierungschefs nicht auf eine entschlossene wirtschaftliche Antwort auf diese beispiellose Krise, die derzeit die Region betrifft, einigen.




    Über 30.000 Menschen sind weltweit durch das Coronavirus getötet worden, die Gesamtzahl der Infektionen übersteigt heute 710.000. Über 10.000 Menschen starben in Italien, während die USA von 2000 Todesfällen berichteten. Gro‎ßbritannien hat 1000 Todesfälle gemeldet, während Premierminister Boris Johnson die Briten aufgefordert hat, zu Hause zu bleiben und strengere Ma‎ßnahmen zur Eindämmung der Pandemie versprochen. China hat 45 neue Fälle gemeldet, die meisten davon Bürger aus dem Ausland. Die Fluggesellschaften wurden aufgefordert, die Zahl der internationalen Flüge nach China zu reduzieren, und es wurden Beschränkungen für einreisewillige Bürger eingeführt.





    Ein Flugzeug der rumänischen Luftwaffe hat im Rahmen der Bemühungen der rumänischen Behörden zur Bekämpfung der COVID-Pandemie medizinische Ausrüstung aus Südkorea mitgebracht. Die Lieferung umfasst auch 100.000 Schutzanzüge. Im Jahr 2008 unterzeichnete Rumänien als Gründungsmitglied eine Absichtserklärung für die Schaffung der Multinationalen Strategischen Transporteinheit zusammen mit anderen NATO-Ländern wie Bulgarien, Estland, Litauen, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Slowenien, den USA und Ungarn sowie zwei Ländern der Partnerschaft für den Frieden, Finnland und Schweden. Ebenfalls am Samstag besuchten der rumänische Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Ludovic Orban ein gro‎ßes Militärlager-Krankenhaus in der Nähe von Bukarest. Die Einheit war zuvor bei der Behandlung von Infektionskrankheiten wie Ebola eingesetzt worden und nahm an einer Reihe von NATO-Übungen wie “Saber Guardian 19” und “Vigorous Warrior 19” teil, der grö‎ßten medizinischen Übung, die die NATO bisher in Rumänien durchgeführt hat.

  • Nachrichten 29.03.2020

    Nachrichten 29.03.2020

    Die Behörden in Rumänien haben bisher 1760 Infektionen mit dem neuen Coronavirus und 42 Todesfälle gemeldet. 169 Rumänen wurden geheilt. 12 rumänische Staatsangehörige wurden im Ausland durch das Virus getötet, die meisten davon in Italien. Der rumänische Gesundheitsminister Nelu Tataru hat einem privaten Fernsehsender mitgeteilt, dass 200.000 Auslandsrumänen nach Hause zurückgekehrt sind und 200.000 weitere vor Ostern erwartet werden. Es wird erwartet, dass die Pandemie in Rumänien Mitte April ihren Höhepunkt erreicht, wenn 10 Tausend Fälle von Infizierten erwartet werden.





    Die Europäische Kommission schlägt einen neuen mehrjährigen Haushaltsentwurf vor, um die wirtschaftlichen Folgen der COVID-Pandemie zu bewältigen, kündigte die Leiterin der Europäischen Exekutive, Ursula von der Leyen, laut AFP-Berichten an. Sie fügte hinzu, dass der Entwurf einen Plan enthalten werde, der den Zusammenhalt innerhalb der Union durch Solidarität und Verantwortung gewährleisten solle. In einer Videokonferenz am Donnerstag konnten sich die 27 EU-Staats- und Regierungschefs nicht auf eine entschlossene wirtschaftliche Antwort auf diese beispiellose Krise, die derzeit die Region betrifft, einigen.




    Über 30.000 Menschen sind weltweit durch das Coronavirus getötet worden, die Gesamtzahl der Infektionen übersteigt heute 710.000. Über 10.000 Menschen starben in Italien, während die USA von 2000 Todesfällen berichteten. Großbritannien hat 1000 Todesfälle gemeldet, während Premierminister Boris Johnson die Briten aufgefordert hat, zu Hause zu bleiben und strengere Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie versprochen. China hat 45 neue Fälle gemeldet, die meisten davon Bürger aus dem Ausland. Die Fluggesellschaften wurden aufgefordert, die Zahl der internationalen Flüge nach China zu reduzieren, und es wurden Beschränkungen für einreisewillige Bürger eingeführt.





    Ein Flugzeug der rumänischen Luftwaffe hat im Rahmen der Bemühungen der rumänischen Behörden zur Bekämpfung der COVID-Pandemie medizinische Ausrüstung aus Südkorea mitgebracht. Die Lieferung umfasst auch 100.000 Schutzanzüge. Im Jahr 2008 unterzeichnete Rumänien als Gründungsmitglied eine Absichtserklärung für die Schaffung der Multinationalen Strategischen Transporteinheit zusammen mit anderen NATO-Ländern wie Bulgarien, Estland, Litauen, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Slowenien, den USA und Ungarn sowie zwei Ländern der Partnerschaft für den Frieden, Finnland und Schweden. Ebenfalls am Samstag besuchten der rumänische Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Ludovic Orban ein großes Militärlager-Krankenhaus in der Nähe von Bukarest. Die Einheit war zuvor bei der Behandlung von Infektionskrankheiten wie Ebola eingesetzt worden und nahm an einer Reihe von NATO-Übungen wie Saber Guardian 19 und Vigorous Warrior 19 teil, der größten medizinischen Übung, die die NATO bisher in Rumänien durchgeführt hat.