Radio România Internațional

Tag: Pandurii Targu Jiu

  • Sport Club RRI: Ilie Balaci

    Sport Club RRI: Ilie Balaci

    Marţi a fost înmormântat cu onoruri
    militare unul dintre cei mai mari fotbalişti pe care i-a avut România – Ilie
    Balaci. El a murit, duminică dimineaţă, la Craiova, în urma unui infarct. Avea
    62 de ani.


    Ilie Balaci s-a născut în ziua de 8
    septembrie 1956, în sudul României, mai exact în comuna Bistreţ din judeţul
    Dolj. În acte figurează ca fiind născut pe 13 septembrie, dar a mărturisit
    presei că naşterea sa a fost declarată oficial abia după 5 zile…


    Şi-a început cariera de fotbalist în
    echipele de copii şi juniori ale Universităţii Craiova. La 17 ani a debutat la
    seniori. Pentru Universitatea Craiova care a evoluat 11 ani, respectiv din 1973
    şi până în 1984. De numele său se leagă cele mai mari performanţe din istoria
    grupării craiovene, culminând cu calificarea în semifinalele Cupei UEFA, în 1983.
    Cu gruparea din Bănie a câştigat campionatul României în 1974, 1980 şi 1981.


    A debutat la echipa naţională a României în
    ziua de 23 martie 1984, într-un joc pe care tricolorii l-au pierdut în faţa
    Franţei cu 1 la 0. Îmbrăcând tricoul primei reprezentative la numai 17 ani şi 6
    luni, rămâne încă cel mai tânăr debutant din istoria Naţionalei României. Cu
    prima reprezentativă a disputat 65 de jocuri, marcând de 8 ori. A fost desemnat
    de două ori cel mai bun fotbalist din România, şi anume în 1981 şi 1982.


    Ca sportiv, nu a avut o carieră deosebit de
    lungă. În 1984, la doar 28 de ani, a suferit o accidentare gravă, după care nu
    a mai fost acelaşi jucător… A mai evoluat încă patru ani, la FC Olt şi Dinamo
    Bucureşti, după care a devenit antrenor.


    Şi-a început cariera de tehnician la
    Pandurii Târgu Jiu, apoi a trecut la FC Drobeta Turnu Severin. Din 1991 s-a
    specializat pe echipe din spaţiul arab, începând cu Club Africain din Tunis,
    formaţie cu care, în ’92, a câştigat Cupa Campionilor Africii. A mai realizat
    performanţe de top cu formaţii din Maroc, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite
    şi Qatar.

  • Weekend sportiv – 8.11.2013

    Weekend sportiv – 8.11.2013

    Echipa de fotbal Pandurii Târgu Jiu s-a aflat, joi, la doar câteva minute de o mare victorie. La Cluj, în etapa a patra a Ligii Europa, formaţia gorjeană a condus cu 1 la 0 echipa italiană Fiorentina până în apropiere de finalul jocului. Golul gazdelor, unul dintre cele mai frumoase ale etapei, a fost marcat de brazilianul Eric, în minutul 32, printr-o “foarfecă” din plonjon, de la marginea careului de 16 metri. După deschiderea scorului, Fiorentina a dominat jocul, dar nu a reuşit să egaleze decât în minutul 86, prin Ryder Matos, care a reluat în plasă o centrare a lui Juan Cuadrado. Acelaşi Cuadrado a stat şi la originea golului victoriei florentinilor, centrarea lui din ultimul minut suplimentar de joc fiind reluată în plasă de Borja Valero. In celalt joc al grupei E, Dniepr Dniepropetrovsk a trecut cu 2-0, în Ucraina, de formaţia portugheză Paços Ferreira. Următoarea etapă a Ligii Europa are loc pe 28 noiembrie, când Pandurii vor juca, în deplasare, cu Dniepr Dniepropetrovsk.



    Tot din fotbal să notăm că joi a avut loc prima partidă a etapei cu numărul 14 din campionatul primei ligi române de fotbal. La Constanţa, Săgeata Năvodari a primit vizita echipei Astra Giurgiu. S-a impus Astra, cu 4 la 3. Etapa continuă vineri, cu partidele FC Vaslui — Petrolul Ploieşti şi CFR Cluj — Dinamo Bucureşti. Sâmbătă este programat un singur joc, între FC Botoşani şi Ceahlăul Piatra Neamţ. Duminică, tot o singură partidă: la Chiajna, Viitorul Constanţa întâlneşte Pandurii. Luni sunt programate trei jocuri. La Mediaş, Gaz Metan se confruntă cu Concordia Chiajna, la Timişoara, Poli întâlneşte Oţelul Galaţi iar la Braşov are loc derby-ul oraşului, între Corona şi Fotbal Club. Jocul dintre Steaua Bucureşti şi Universitatea Cluj a fost amânat pentru o dată care va fi anunţată ulterior.



    Mai departe, rugby. Sâmbătă, la Bucureşti, reprezentativele României şi statului Tonga se vor afla pentru prima dată faţă în faţă, într-un meci-test. Săptămâna viitoare, echipa României va întâlni Canada iar peste încă o săptămână se va confrunta cu Fiji. În clasamentul mondial alcătuit de International Rugby Board, Tonga ocupă locul 11, Fiji 13 iar Canada 14. România se afla pe locul 17.


  • 24.10.2013

    24.10.2013

    Réunion — Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, participe à Bruxelles, deux jours durant, à la session d’automne du Conseil européen. Selon le chef de l’Etat roumain, l’agenda des discussions sera dominé par des sujets ayant trait à l’économie, notamment au développement de l’économie numérique. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a déclaré que l’UE avait besoin d’un système numérique fort, à même de favoriser l’essor des autres secteurs de l’économie. La situation sociale au sein de l’Union, avec un accent particulier sur les mesures de réduction du taux de chômage chez les jeunes et le démarrage de l’activité de l’Autorité de surveillance bancaire, figurent également à l’ordre du jour de la réunion de Bruxelles.



    Visite — Le chef du cabinet de Bucarest, Victor Ponta, s’est entretenu à Washington avec les parlementaires américains au sujet du programme de libéralisation des visas pour les ressortissants roumains souhaitant voyager aux Etats-Unis. La partie américaine a assuré que la Roumanie tirerait profit des modifications législatives en matière d’immigration prévues dans un projet de loi soumis actuellement à la Chambre des Représentants. D’ailleurs, le président Barack Obama doit demander, ce jeudi, à cette Chambre d’adopter la réforme de l’immigration, déjà approuvée, le 27 juin dernier, par le Sénat. Les républicains, majoritaires à la Chambre, ne sont pas d’accord avec certaines dispositions du texte.



    Justice — Ion Ficior, ancien commandant, entre 1960 et 1963, du camp de détention pour prisonniers politiques de Periprava (dans l’est de la Roumanie), a été mis en examen pour génocide. Selon l’Institut d’investigation des crimes du communisme, Ficior aurait institué dans ce camp de travail forcé un régime de détention abusif, répressif et discrétionnaire. Sous sa direction, 103 prisonniers politiques ont perdu la vie à cause des conditions inhumaines. Ion Ficior est le deuxième nom sur une liste de 35 personnes qualifiées de tortionnaires par l’Institut d’investigation des crimes du communisme.



    Festival – Plus de 200 écrivains, traducteurs, critiques et journalistes littéraires, libraires, organisateurs de festivals littéraires et directeurs d’établissements culturels de 17 pays participent à Iasi, dans le nord–est de la Roumanie à la première édition du Festival international de littérature et de traductions. Au programme: lectures publiques, rencontres des écrivains avec des lycéens et des étudiants, tables rondes et débats, expositions, concerts et un salon du livre. Le festival, qui s’achèvera dimanche, a débuté mercredi soir par un gala d’ouverture.



    Sport — L’équipe roumaine de foot Pandurii Târgu Jiu rencontrera ce soir, en déplacement, les Italiens de Fiorentina, dans un match comptant pour la troisième phase du groupe E de la Ligue Europa. Les Roumains, qui ont engrangé un seul point, se retrouvent dans leur groupe aux côtés des Portugais de Paços de Ferreira et des Ukrainiens de Dniepr Dniepropetrovsk. Mardi soir, lors du match contre les Suisses de FC Bâle, Steaua Bucarest, champion de foot de Roumanie, avait marqué son unique point dans la Ligue des Champions.



  • Weekend sportiv – 4.10.2013

    Weekend sportiv – 4.10.2013

    Echipa de fotbal Pandurii Târgu Jiu a obţinut, joi, primul punct în Liga Europa. Formaţia gorjeană a încheiat la egalitate, scor 1 la 1, jocul disputat în Portugalia cu Paços de Ferreira. Elevii antrenorului Cristi Pustai au deschis scorul în minutul 5, prin sârbul Marko Momcilovici. Egalarea s-a produs în minutul 49, când Rui Miguel, fost jucător al Astrei Giurgiu, a marcat după o spectaculoasă fază de atac.



    Graţie punctului obţinut la Guimaraes, formaţia Pandurii rămâne pe locul 3 în grupa E. Conduce în clasament Fiorentina, cu 6 puncte, care a trecut, în Ucraina, cu 2-1, de Dniepr Dniepropetrovsk, grupare care ocupă locul 2, cu 3 puncte. Următoarea etapă are loc peste trei săptămâni, când Pandurii se deplasează la Florenţa, iar Paços Ferreira primeşte vizita formaţiei Dniepr.



    Rămânem la fotbal pentru a nota că la sfârşitul acestei săptămâni are loc etapa a zecea a campionatului primei ligi române de fotbal. Vineri, două jocuri: FC Braşov cu Viitorul Constanţa şi Poli Timişoara cu Corona Braşov. Alte două partide sunt programate sâmbătă. Concordia Chiajna primeşte vizita Astrei din Giurgiu, iar Steaua Bucureşti joacă la Vaslui. Duminică sunt programate trei întâlniri. Dinamo joacă, la Bucureşti, împotriva Ceahlăului din Piatra Neamţ, Săgeata Năvodari se confruntă, la Constanţa, cu Pandurii, iar la Mediaş, Gaz Metan va primi vizita Petrolului Ploieşti. Luni, FC Botoşani joacă, acasă, împotriva Universităţii Cluj, iar CFR Cluj primeşte vizita formaţiei Oţelul Galaţi. Inaintea acestei etape, primele locuri în clasament sunt ocupate de Astra, Steaua şi Petrolul, toate având câte 19 puncte, fiind departajate de golaveraj.



    Mai departe, gimnastică. In weekend se încheie Campionatele Mondiale din localitatea belgiană Anvers. Vineri au loc întrecerile feminine la individual compus, iar sâmbătă şi duminică sunt programate finalele pe aparate. Potrivit preşedintelui Federaţiei Române de Gimnastică, Adrian Stoica, reprezentantele României, şi anume Larisa Iordache şi Sandra Izbaşa, au şanse bune de a câştiga medalii.



    În încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Fotbal flash – 19.09.2013

    Fotbal flash – 19.09.2013

    Echipa de fotbal Steaua Bucureşti a debutat cu stângul în grupele Ligii Campionilor. Aseară, la Gelsenkirchen, în Germania, campionii României au pierdut cu 0 la 3 împotriva formaţiei Schalke. Au marcat Atsuto Uchida, în minutul 67, apoi Kevin-Prince Boateng, în minutul 78 , iar scorul final a fost stabilit de Julian Draxler, în minutul 85.



    In pofida scorului sever, Steaua nu a jucat deloc rău, cel puţin în primele 60 de minute. A avut câteva ocazii clare de gol, arătându-se, parcă, mai periculoasă în ofensivă decât echipa gazdă. Golul cu care Schalke a deschis scorul a venit însă din senin. La o centrare a japonezului Uchida, de pe partea dreaptă, fundaşul stelist Lukasz Szukala s-a ferit de balon pentru a i-l lăsa portarului, dar Ciprian Tătăruşanu se afla departe, iar mingea a intrat în poartă.



    Din acel moment, steliştii au căzut psihic iar, până în final, nu s-a mai pus decât problema dimensiunilor scorului. Cu noroc, s-a terminat doar 3-0 pentru Schalke.



    Celălalt joc din grupa E s-a încheiat cu un rezultat surpriză: Basel a trecut, în deplasare, cu 2 la 1, de Chelsea.



    Etapa viitoare este programată peste două săptămâni, când Steaua se întâlneşte, acasă, cu Chelsea, iar Basel — cu Schalke.



    Să mai notăm că, în această seară, Pandurii Târgu Jiu debutează în grupele Ligii Europa. Intr-un joc din cadrul grupei E, elevii antrenorului Cristi Pustai întâlnesc, la Cluj, formaţia ucraineană Dniepr Dniepropetrovsk. Categoric, oaspeţii sunt favoriţi, mai ales prin prisma ultimelor evoluţii din prima ligă ucraineană. Cu toate acestea, la primul sezon într-o competiţie europeană, “Pandurii” au dovedit că le convine postura de out-sideri. In celălalt joc al grupei, Fiorentina primeşte vizita echipei portugheze Paços de Ferreira.



    În încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Debut românesc în grupele competiţiilor europene de fotbal

    Debut românesc în grupele competiţiilor europene de fotbal


    Competiţiile europene de fotbal au ajuns la faza grupelor. Iau startul şi două echipe din România, respectiv Steaua Bucureşti, în Liga Campionilor, şi Pandurii Târgu Jiu, în Liga Europa.



    Steaua se află în grupă cu Chelsea, cu Schalke şi cu Basel şi va juca primul meci miercuri, la Gelsenkirchen, în Germania. Atât Steaua, cât şi Schalke vin după victorii în ultima etapă de campionat. Elevii antrenorului Laurenţiu Reghecampf s-au impus, acasă, cu 5 la 0 în faţa formaţiei Săgeata Năvodari. Gruparea germană a câştigat în deplasare la Mainz, graţie unui gol marcat de Kevin-Prince Boateng, proaspăt adus de la AC Milan.



    De remarcat este faptul că şi Steaua şi-a întărit compartimentul ofensiv. A fost readus grecul Pantelis Kapetanos, de la CFR Cluj, dar sunt puţine şanse ca el să înceapă ca titular jocul din Germania, de miercuri.



    Mult mai suprinzătoare este prezenţa europeană a echipei Pandurii Târgu Jiu. După ce au trecut în play-off de portughezii de la Sporting Braga, gorjenii au fost repartizaţi de sorţi într-o grupă din care mai fac parte Dniepr Dnepropetrovsk, din Ucraina, Paços de Ferreira, din Portugalia, şi echipa italiană Fiorentina. În prima partidă, joi, la Cluj, de la ora 20, ora României, Pandurii se vor confrunta cu Dniepr. Formaţia din Târgu Jiu vine după o victorie cu 2-1 obţinută acasă în faţa echipei Dinamo Bucureşti.



    Este de remarcat însă ca şi ucrainenii se află în formă. În campionat, au trecut chiar şi de Şahtior Doneţk, cu 3 la 1. Duminică, ei au învins, pe teren propriu, cu 1 la 0, formaţia Tavria Simferopol.



    În încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Die Woche 26.8. – 30.8.2013 im Überblick

    Die Woche 26.8. – 30.8.2013 im Überblick

    DIE THEMEN:



    Jahrestreffen der rumänischen Diplomaten in Bukarest



    Rumäniens Stellungnahme zur syrischen Krise



    Beziehungen zwischen Rumänien und Moldaurepublik werden enger



    Besuch des rumänischen Präsidenten Traian Băsescu in der Slowakei



    Fu‎ßball: Zwei rumänische Vereine erreichen Gruppenphase im Europapokal






    Jahrestreffen der rumänischen Diplomaten in Bukarest



    Beim dreitägigen Treffen der rumänischen Diplomatie in der zu Ende gehenden Woche wurden die Prioritäten der Au‎ßenpolitik des Landes vorgestellt. Der von Rumänien angestrebte Beitritt zum grenzkontrollfreien Schengenraum bleibt die Priorität der rumänischen Au‎ßenpolitik, sagte Präsident Băsescu. Der Schengenbeitritt Rumäniens war für März 2011 geplant und von einigen Mitgliedstaaten mehrmals blockiert worden. Ferner betonte Staatschef Traian Băsescu die Bedeutung einer guten Beziehung zu den Ländern Zentralasiens. Rumänien sollte sich ebenfalls auf die strategische Partnerschaft mit den USA konzentrieren, fügte der rumänische Präsident hinzu.



    Rumäniens Au‎ßenminister Titus Corlăţean betonte die nachhaltige Stärkung der Position Rumäniens im Rahmen europäischer und euroatlantischer Institutionen zusammen mit der wirksamen Förderung der Interessen des Landes als Ziel der rumänischen Au‎ßenpolitik. Ferner sagte Corlăţean, es sei äu‎ßerst wichtig, dass die rumänischen Botschafter die Interessen rumänischer Unternehmen im Ausland vorantreiben und Rumänien als attraktives Investitionsland vorstellen. Trotz der schweren internationalen Wirtschaftslage gebe es gute Aussichten auf erfolgreiche Direktinvestitionen in Rumänien, fügte Au‎ßenminister Titus Corlăţean hinzu.



    Schlie‎ßlich forderte Ministerpräsident Victor Ponta die rumänischen Diplomaten auf, in Fragen der Wirtschaftskooperation sehr aktiv zu bleiben. Diese sollten die aktuellen Probleme des Landes nicht verbergen und die feindliche Stimmungsmache in ausländischen Medien gegenüber rumänischen Bürgern nicht akzeptieren.




    Rumäniens Stellungnahme zur syrischen Krise



    Rumänien wird sich in der Syrien-Krise mit seinen Alliierten solidarisch zeigen. Das erklärte der rumänische Staatspräsident Traian Băsescu beim Jahrestreffen der rumänischen Diplomatie, das in der zu Ende gehenden Woche in Bukarest stattfand. Rumänien habe eigene Analysen betreffend den Einsatz von Giftgas in Syrien erarbeitet, werde aber dazu keine Stellung nehmen, bevor die UN-Experten ihre endgültigen Ergebnisse bekanntgeben. In Syrien leben zurzeit etwa 10.000 Rumänen, sagte noch der rumänische Staatspräsident.



    Derweil hat das Auswärtige Amt eine ausdrückliche Reisewarnung für Syrien herausgegeben. Alle rumänischen Bürger, die sich derzeit in Syrien befinden, sollen das Konfliktland so schnell wie möglich verlassen, so das rumänische Au‎ßenministerium. Die einzigen möglichen Ausreiserouten für rumänische Bürger führten über die Nachbarländer Libanon, Jordanien und die Türkei.




    Beziehungen zwischen Rumänien und Moldaurepublik werden enger



    Der Dialog zwischen Bukarest und Kischinew hat sich in den letzten Tagen intensiviert. Rumäniens Ministerpräsident hat vor kurzem die moldauische Hauptstadt besucht, Moldawiens Chefdiplomatin und Ministerin für europäische Integration war beim Jahrestreffen der rumänischen Diplomatie anwesend. Die besprochenen Themen sind nicht neu und beziehen sich auf die Unterstützung Rumäniens für Moldawien in puncto europäische Integration.



    Rumänien unterstützt die schnelle Abwicklung der Verfahrensschritte, die die Unterzeichnung in 2014 des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Moldaurepublik ermöglichen wird.“ Das erklärte Rumäniens Chefdiplomat Titus Corlăţean während der Gespräche mit seiner Amtskollegin Natalia Gherman.



    Der rumänische Au‎ßenminister erklärte, man müsse die unbestreitbaren Fortschritte Kischinews betreffend den EU-Aktionsplan bezüglich die Visumsfreiheit anerkennen. Zudem sollte schnellstens eine den Erwartungen der Moldaurepublik entsprechende Entscheidung getroffen werden. Um den europäischen Weg der Moldaurepublik einen Impuls zu geben, wurde für den Herbst ein neues Treffen des bilateralen zwischenstaatlichen Ausschusses für die EU-Integration der Moldaurepublik angekündigt.




    Besuch des rumänischen Präsidenten Traian Băsescu in der Slowakei



    Die Völkerfeindlichkeit und der Rassismus tauchen immer lebhafter in Europa auf. Das erklärte der rumänische Staatspräsident Traian Băsescu zum Abschluss eines zweitägigen Besuches in der Slowakei. Am Donnerstag beteiligte sich Präsident Băsescu an den feierlichen Kranzniederlegungen an der Gedenkstätte im Museum der Befreiung der Slowakei und am Militärfriedhof der Rumänischen Armee in Zvolen, wo 10.000 rumänische Soldaten ruhen.



    Am Mittwoch war Präsident Băsescu mit seinem slowakischen Amtskollegen Ivan Gašparovič zu Gesprächen zusammengekommen. Beide Staaten haben ihre Gesetzgebungen hinsichtlich der Rechte der Minderheiten an europäische Standards angepasst, erklärte der rumänische Staatschef bei Gesprächen in der slowakischen Hauptstadt. Der slowakische Staatschef Ivan Gašparovič erklärte seinerseits, sein Land habe eine objektive Stellungnahme gegenüber allen auf slowakischem Territorium lebenden Minderheiten genommen. Anlass des Staatsbesuches war die 69. Jahresfeier seit der Befreiung der Slowakei von der faschistischen Besatzung. Die rumänische Armee leistete einen enscheidenden Beitrag zur Befreiung der Slowakei.




    Fu‎ßball: Zwei rumänische Vereine erreichen Gruppenphase im Europapokal



    Zwei rumänische Mannschaften haben die Gruppenphase des jeweiligen Europapokal-Wettbewerbs erreicht. Steaua Bukarest setzte sich in der Champions League-Qualifikation nach zwei Unentschieden (1:1 und 2:2) gegen den polnischen Meister Legia Warschau durch. Der rumänische Meister wurde daraufhin am Donnerstag in eine Gruppe mit dem FC Chelsea, Schalke 04 und dem FC Basel gelost.



    Allen Expertenmeinungen entgegen ist der rumänische Erstligist Pandurii Târgu Jiu in die Gruppenphase der Europa League eingezogen. Bei den Portugiesen von Sporting Braga kam die Mannschaft aus der Stadt südlich der Karpaten zu einem 2:0 Auswärtssieg nach Verlängerung. Im Hinspiel des Playoffs hatten die Pandurii in Klausenburg mit 0:1 den Kürzeren gezogen. Die Auslosung der Europa League-Gruppenphase am Freitag ergab, dass Pandurii gegen den AC Florenz, Dnjepr Dnjepropetrowsk aus der Ukraine und Paco Ferreira aus Portugal antetreten müssen.



    Audiobeitrag hören:





  • FUSSBALL: Zwei rumänische Vereine erreichen Gruppenphase im Europapokal

    FUSSBALL: Zwei rumänische Vereine erreichen Gruppenphase im Europapokal

    Zwei rumänische Mannschaften haben die Gruppenphase des jeweiligen Europapokal-Wettbewerbs erreicht. Steaua Bukarest setzte sich in der Champions League-Qualifikation nach zwei Unentschieden (1:1 und 2:2) gegen den polnischen Meister Legia Warschau durch. Der rumänische Meister wurde daraufhin am Donnerstag in Monte Carlo in eine Gruppe mit dem FC Chelsea, Schalke 04 und dem FC Basel gelost.



    Allen Expertenmeinungen entgegen ist der rumänische Erstligist Pandurii Targu Jiu in die Gruppenphase der Europa League eingezogen. Bei den Portugiesen von Sporting Braga kam die Mannschaft aus der Stadt südlich der Karpaten zu einem 2:0 Auswärtssieg nach Verlängerung. Im Hinspiel des Playoffs hatten die Pandurii in Klausenburg mit 0:1 den Kürzeren gezogen. Die Auslosung der Europa League-Gruppenphase am Freitag ergab, dass Pandurii gegen den AC Florenz, Dnjepr Dnjepropetrowsk aus der Ukraine und dem FC Paços de Ferreira aus Portugal antetreten müssen.

  • Weekend sportiv – 30.08.2013

    Weekend sportiv – 30.08.2013

    Echipa de fotbal Pandurii Târgu Jiu a reuşit o calificare de senzaţie în grupele Ligii Europa. Joi seară, gorjenii au învins în deplasare formaţia portugheză Sporting Braga cu scorul de 2-0, după prelungiri, în manşa secundă a play-off-ului competiţiei.



    In tur, la Cluj, scorul fusese 1-0 pentru Braga. In Portugalia, Pandurii au marcat devreme, în minutul 15, prin Alin Buleică. Scorul nu s-a mai schimbat până în minutul 90. In prelungiri, ambele echipe au avut ocazii mari de gol, dar cei care au înscris au fost vicecampionii României, în minutul 117, prin Alex Ciucur.



    Celelalte două formaţii române care au jucat, joi, în manşa secundă a play-off-ului Ligii Europa au ratat calificarea. Astra Giurgiu a încheiat la egalitate, 1 la 1, cu Maccabi Haifa, după 0 la 2 în deplasare, iar Petrolul Ploieşti a învins echipa galeză Swansea, cu 2-1, după ce pierduse, în tur, cu 1 la 5.



    Să mai notăm că joi s-a stabilit şi componenţa grupelor Ligii Campionilor. Steaua Bucureşti va avea ca partenere formaţiile Chelsea, Schalke 04 şi FC Basel, în grupa E.



    România va avea două ambarcaţiuni în finalele Mondialelor de canotaj care se încheie duminică, în Coreea de Sud. Vor lupta pentru medalii echipajele feminine de doi rame fără cârmaci şi de 8+1.



    La 8+1, România a reuşit calificarea încă de luni, când a câştigat seria a doua, devansând Canada, Noua Zeelandă şi Rusia. Compus din Cristina Ilie, Nicoleta Albu, Cristina Grigoraş, Ioana Crăciun, Camelia Lupaşcu, Andreea Boghian, Roxana Cogianu, Ionelia Zaharia şi Daniela Druncea, echipajul român va disputa finala duminică, la ora 9.00, ora Bucureştiului.



    La doi rame, Roxana Cogianu şi Nicoleta Albu s-au calificat, joi, în finală, după ce au câştigat a doua semifinală, urmate de ambarcaţiunile Olandei şi Africii de Sud. Româncele vor lupta pentru medalii sâmbătă, de la ora 09 şi 48 de minute, ora României.



    In încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi pe Internet, mai exact pe site-ul web www.rri.ro, precum şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Fotbal flash – 1.08.2013

    Fotbal flash – 1.08.2013

    Trei echipe de fotbal din România joacă astăzi în turul trei preliminar al Ligii Europa, manşa întâi. Primii care intră pe teren sunt componenţii echipei Astra Giurgiu care, de la ora 18.00, ora României, joacă, în deplasare, împotriva echipei slovace Trenčín. Dintre echipele româneşti, Astra a reuşit cea mai spectaculoasă calificare în turul trei preliminar, trecând de echipa cipriotă Omonia Nicosia, după 1-1 acasă şi 2-1 în deplasare. Pentru jocul cu slovacii, Astra nu va putea conta pe fundaşul central Vincent Laban. Jucătorul cipriot de origine franceză a fost eliminat în jocul din Cipru.



    De la ora 19, la Ploieşti, Petrolul se confruntă cu formaţia olandeză Vitesse Arnhem. După cum a recunoscut şi antrenorul gazdelor, Cosmin Contra, olandezii sunt favoriţi, dar, cu o atitudine bună din partea ploieştenilor, pot fi depăşiţi. Deţinătoarea Cupei României a învins, în turul anterior, formaţia Vikingur, din Insulele Faroe, după 3-0 acasă şi 4-0 în deplasare. De notat este faptul că Petrolul nu are absenţi de marcă pentru partida cu Vitesse.



    La Cluj, formaţia Pandurii Târgu Jiu întâlneşte echipa israeliană Hapoel Tel Aviv. Dezavantajul grupării antrenate de Cristi Pustai este că, din această fază a Ligii Europa, stadionul din Târgu Jiu nu mai este omologat, motiv pentru care vicecampioana va juca pe Cluj Arena. In turul doi al calificărilor, “Pandurii” au trecut de Levadia Tallinn, după 0-0 în deplasare şi 4-0 acasă.



    Mai trebuie adăugat faptul că a patra echipă română din competiţiile continentale, Steaua Bucureşti, a trecut marţi, în deplasare, cu 2 la 0, de Dinamo Tbilisi. Partida a contat pentru turul trei preliminar al Ligii Campionilor, astfel că Steaua are şanse mari să intre în play-off, unde este cap de serie.



    În încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi pe Internet, mai exact pe site-ul web www.rri.ro, precum şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Weekend sportiv – 26.07.2013

    Weekend sportiv – 26.07.2013

    Trei victorii din trei partide şi golaveraj 10 la 1. Acesta este bilanţul echipelor româneşti în manşa secundă a celui de-al doilea tur preliminar al Ligii Europa.



    Incepem cu formaţia care a avut cea mai grea sarcină, şi anume Astra Giurgiu. Elevii lui Daniel Isăilă au mers în Cipru pentru a juca împotriva echipei Omonia Nicosia, dupa 1 la 1 în manşa întâi. Au evoluat foarte bine şi au marcat de două ori, în timp ce Omonia a înscris doar o dată. Mai mult, din minutul 60, Astra a jucat în 10 oameni, dupa eliminarea cipriotului de origine franceză Vincent Laban pentru două cartonaşe galbene. In turul următor, Astra va întâlni echipa slovacă Trenčín, care a eliminat formaţia suedeză IFK Göteborg.



    In acelaşi timp cu jocul de la Nicosia, formaţia Pandurii Târgu Jiu întâlnea, pe teren propriu, echipa Levadia Tallinn. In Estonia, scorul fusese egal, 0 la 0, după ce Pandurii rataseră ocazii de gol cât pentru ambele manşe. La Târgu Jiu, eficacicatea jucătorilor lui Cristi Pustai a fost mult mai bună. Scorul final a fost 4 la 0 pentru echipa română. In turul trei preliminar al Ligii Europa, echipa din Gorj va întâlni formaţia israeliană Hapoel Tel Aviv, care a depăşit, în turul doi, gruparea bulgară Beroe Stara Zagora.



    Cea mai uşoară sarcină a revenit, joi, echipei Petrolul Ploieşti. După 3-0 în tur, acasă, cu Vikingur, din Insulele Faroe, ploieştenii s-au impus şi în deplasare, cu 4 la 0. In turul următor însă, Cosmin Contra şi elevii săi întâlnesc formaţia olandeză Vitesse Arnhem.



    Să mai notăm că marţi, în manşa secundă a turului doi preliminar al Ligii Campionilor, Steaua a trecut de Vardar Skopje cu 2 la 1, după ce, săptămâna trecută, câştigase cu 3-0. In turul trei preliminar al Ligii, steliştii vor juca împotriva campioanei Georgiei, Dinamo Tbilisi.



    Să mai notăm că în weekend au loc jocurile etapei a doua a campionatului român de fotbal. Partida cea mai interesantă are loc duminică, la Bucureşti, între Dinamo şi FC Vaslui.



    In încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi pe Internet, mai exact pe site-ul web www.rri.ro, precum şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Die Woche 15.07.-19.07.2013 im Überblick

    Die Woche 15.07.-19.07.2013 im Überblick

    DIE THEMEN:














    Neues Stand-by-Abkommen mit internationalen Finanzinstitutionen in Sicht



    Die rumänische Regierung verhandelt seit Mittwoch mit einer gemeinsamen Delegation des IWF, der EU-Kommission und der Weltbank die Unterzeichnung eines neuen Abkommens vorbeugender Art. Die Experten der internationalen Finanzinstitute werden wie üblich in Bukarest mit Vertretern der politischen Parteien, der Gewerkschaften, der Geschäftswelt, der Banken und Organisationen der Zivilgesellschaft zusammen kommen. Hauptthemen der Gespräche werden die jüngsten wirtschaftlichen Entwicklungen und die prioritären Reformen sein.



    Das letzte Darlehensabkommen mit den internationalen Geldgebern ist Ende Juni erfolgreich zu Ende gegangen. Am Montag und Dienstag hat die IWF-Chefin Christine Lagarde ihren ersten Rumänienbesuch unternommen. Die IWF-Leiterin lobte die erheblichen Fortschritte Rumäniens im Bereich der Finanzen, des Gesundheitswesens und des Energiesektors. Laut Christine Lagarde wird das nächste Darlehensabkommen mit Rumänien auf zwei Ebenen abgewickelt — Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen. Ihrer Meinung nach habe Rumänien den Vorteil eines au‎ßerordentlichen Humankapitals, wertvoller Energieressourcen, die noch nicht benutzt werden, sowie europäischer Fonds, die von der EU zur Verfügung gestellt werden. Diese müssten jedoch besser und effizienter genutzt werden. Christine Largarde zufolge müssten die Exporte, die interne Nachfrage und die Investionen das Wirtschaftswachstum Rumäniens fördern.



    Rumänien hat in den letzten Jahren zwei Abkommen mit dem IWF unterzeichnet. Ein Stand-by-Abkommen in Höhe von etwa 13 Milliarden lief von 2009 bis 2011. Letzten Monat ist ein weiteres Abkommen vorbeugender Art in Höhe von 3,5 Milliarden Euo abgelaufen, ohne dass Rumänien dieses Geld genutzt hat.




    Mutma‎ßlicher Drahtzieher der Journalistenentführung von 2005 nach Rumänien ausgeliefert



    Der wegen Terrorismus verurteilte Geschäftsmann Omar Hayssam ist am Freitag von den rumänischen Behörden in Gewahrsam genommen worden. Der 50jährige Syrer mit rumänischer Staatsbürgerschaft war 2005 in die Entführung dreier rumänischer Journalisten im Irak verwickelt. 2007 hatte ihn ein rumänisches Gericht in Abwesenheit zu 20 Jahren Haft verurteilt. Haysam war 2006 nach seiner Freilassung auf Bewährung unter ungeklärten Umständen die Flucht aus Rumänien gelungen. Später wurde er in Syrien festgenommen und in einer anderen Akte zu vier Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Infolge des stark mediatisierten Skandals um seine Flucht aus Rumänien, hatten die Leiter der Nachrichtendienste sowie der Oberstaatsanwalt Rumäniens ihre Ämter niedergelegt.




    Verkehrsminister Fenechiu zu 5 Jahren Haft verurteilt



    Eine Premiere in der rumänischen Justiz: Das Oberste Gericht in Bukarest verurteilte den rumänischen ex-Transportminister Relu Fenechiu von der National-Liberalen Partei wegen Betrugs zu fünf Jahren Gefängnis, Bezahlen von Schadensersatz und Aufhebung einiger Grundrechte für drei Jahre wegen qualifizierter Mittäterschaft zum Amtsmissbrauch. Das Urteil ist allerdings noch nicht rechtskräftig. Es kann bei einer anderen Kammer desselben Gerichts angefochten werden.



    Relu Fenechiu stellt einen bedenklichen Rekord in Rumänien auf: Er ist der erste Minister, der während Ausübung seines Amtes strafrechtlich verurteilt wird. Der Staatsanwaltschaft zufolge habe Fenechiu gemeinsam mit zwei Komplizen in den Jahren 2002 bis 2005 dem Staat einen Schaden von 6,3 Millionen Lei zugefügt. Das entspricht etwa 1,5 Millionen Euro. Er habe über von ihm kontrollierte Firmen den Elektrizitätswerken 20 Jahre alte Transformatoren verkauft und diese fälschlicherweise als neu ausgegeben.



    In der selben Strafsache wurden Fenechius Bruder, Lucian Fenechiu, sowie ein zweiter Komplize ebenfalls zu fünf Jahren Haft verurteilt. Weil das mutma‎ßliche Betrugsgeschäft mit dem Einverständnis des Kunden über die Bühne ging, wurden drei leitende Angestellte der Elektrizitätswerke zu jeweils sechs und sieben Jahren Gefängnis verurteilt.




    Staatspräsident Băsescu zu Besuch in der Moldaurepublik



    Rumäniens Staatschef Traian Băsescu hat diese Woche einen offiziellen Besuch in Kischinew (Chișinău), der Hauptstadt der Moldaurepublik, unternommen. Der Besuch wurde den bilateralen Beziehungen zwischen Rumänien und der Moldaurepublik gewidmet. Băsescu ist am Mittwoch mit seinem moldauischen Gegenüber Nicolae Timofti zu Gesprächen zusammengekommen. Basescu erklärte, die mehrheitlich rumänischsprachige Republik Moldau habe keine andere Alternative, als den europäischen Weg zu gehen und Rumänien werde ferner den EU-Beitritt des benachbarten Landes vorbehaltslos befürworten.



    Es ist ein Besuch, der in einem für die Zukunft der Moldaurepublik extrem wichtigen Moment erfolgt. Die Moldaurepublik bereitet sich auf den grö‎ßten Erfolg des Prozesses der Annäherung an die EU und der zukünftigen EU-Integration, der vor vielen Jahren eingeleitet wurde. Damit ist die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit der EU und des Freihandelsabkommens gemeint.“



    Die Unterzeichnung wird im November in Vilnius stattfinden. Rumäniens Präsident betonte, dass Bukarest weiter ein vorbehaltsloser Anwalt“ der Modaurepublik im Prozess der EU-Integration sein werde. Zugleich werde aber Rumänien die militärische Neutralität des Nachbarstaates respektieren. Băsescu fügte noch hinzu, dass die Moldaurepublik die EU-Beitrittsverhandlungen nicht abschlie‎ßen wird können, ohne das Problem der separatistischen Region Transnistrien zu lösen. Der moldauische Staatschef Nicolae Timofti bekräftigte seinerseits, die gemeinsamen Wirtschaftsprojekte wie die Pipeline Iași-Ungheni, drei Hochdruckleitungen und zwei neue Brücken über den Grenzflu‎ß Pruth seien von gro‎ßer Wichtigkeit für sein Land.




    Europapokal: Vier rumänische Vereine im Rennen



    Der rumänische Erstligist Astra Giurgiu hat sich am Donnerstagabend von seinem Gegner in der Europa League-Qualifikation, Omonia Nikosia aus Zypern, 1-1 unentschieden getrennt. Der zweite Vertreter Rumäniens in dem Wettbewerb, Petrolul Ploiești, setzte sich ebenfalls zu Hause gegen Vikingur Gota von den Färöer Inseln deutlich mit 3:0 durch. Der Ligazweite Pandurii Târgu Jiu war bereits am Dienstag am Zug: Beim estnischen Vertreter Levadia Tallinn holten die Westrumänen ein torloses Unentschieden. Der rumänische Meister Steaua Bukarest bezwang am Dienstag in der CL-Qualifikation den mazedonischen Meister Vardar Skopje mit 3:0. Alle Spiele galten für die zweite Qualifikationsrunde der beiden europäischen Vereinswettbewerbe. Die Rückspiele finden in einer Woche statt.

  • Cronica meciurilor de fotbal din cupele europene

    Cronica meciurilor de fotbal din cupele europene

    Echipa de fotbal Steaua Bucureşti a făcut un prim pas către grupele Ligii Campionilor. In turul doi preliminar al Ligii, campioana României a trecut, în prima manşă, cu 3 la 0, la Bucureşti, de formaţia macedoneană Vardar Skopje. Au marcat Cristian Tănase, în minutul 12, Mihai Pintilii, în minutul 22, şi portarul oaspeţilor, Igor Pavlovici – autogol în minutul 45.



    Elevii antrenorului Laurenţiu Reghecampf au dominat ostilităţile pe întreaga durată a partidei. Au ratat multe ocazii de gol, iar dacă portarul macedonean nu ar fi prins o zi de excepţie, diferenţa de scor ar fi fost mult mai mare. In repriza a doua, conducerea tehnică Stelei a preferat să experimenteze o nouă linie de atac dar, din nou, tânărul Gabriel Iancu şi brazilianul Leandro Tatu au fost sub aşteptări. Nici italianul Federico Piovaccari nu a confirmat că îi poate lua cu succes locul lui Raul Rusescu, golgeterul de anul trecut al Stelei, plecat la Sevilla.



    Una peste alta, campioana României a demonstrat că poate continua cu succes şirul evoluţiilor bune de anul trecut, dar a arătat şi că, pentru a se putea bate cu echipele mari ale Europei, are încă nevoie de întăriri, mai ales în atac. Manşa a doua a confruntării cu Vardar va avea loc la Skopje, în data de 23 iulie.



    Tot marţi, în Estonia, formaţia Pandurii Târgu Jiu a încheiat la egalitate, scor 0 la 0, cu formaţia LevadiaTallinn, în turul doi preliminar al Ligii Europa, manşa întâi. Şi jocul din capitala baltică a fost dominat de români, fapt evidenţiat şi de numărul mare de şuturi la poartă – 21 la 4 pentru Pandurii – şi de cornere — 16 la 0 în favoarea echipei române.



    Manşa secundă a confruntării dintre Pandurii şi Levadia va avea loc pe 25 iulie, la Tîrgu Jiu.



    In încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi pe Internet, mai exact pe site-ul web www.rri.ro, precum şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.