Tag: Paris

  • Oro olímpico para David Popovici

    Oro olímpico para David Popovici

    El nadador rumano David Popovici es el nuevo campeón olímpico de los 200 metros libres. El lunes ganó la primera medalla para la delegación rumana en los Juegos Olímpicos de París.

    Es también el primer título olímpico de Rumanía en una prueba de natación masculina. Hasta ahora, solo las chicas habían ganado medallas de oro olímpicas: Diana Mocanu en los 100 y 200 metros espalda en Sydney 2000 y Camelia Potec en los 200 metros libres en Atenas 2004.

    En la final de París, David partía como favorito. Llegaba con su mejor resultado de la temporada y había marcado el mejor tiempo en la clasificación olímpica y en las semifinales. Pero la final fue inesperadamente igualada. El alemán Lukas Maertens, campeón olímpico de 400 metros, empezó muy fuerte. A mitad de carrera, perdió la iniciativa y las cosas se igualaron. El estadounidense Luke Hobson y los británicos Matthew Richards y Duncan Scott se fueron turnando en cabeza y parecía que podían ganar, pero al final fue David Popovici quien se impuso. Escuchamos a David Popovici en una declaración exclusiva para Radio Rumanía:

    «Ha sido un final extraordinariamente reñido. Igual que hace tres años me quedé a dos centésimas de la medalla de bronce, ahora el subcampeón se quedó a dos centésimas. Enhorabuena a todos los que llegaron a la final, a los que se clasificaron… Gracias a todos los rumanos, que siempre me han apoyado. Gracias también a los que no creyeron en mí, porque sin ellos no podría estar aquí. Ya tendré tiempo, después de la prueba de los 100 metros y cuando esté de vacaciones, de disfrutar de verdad de lo que acaba de pasar».

    Con apenas 19 años, David ha sumado ahora la única medalla que le faltaba: la olímpica. Hasta ahora había ganado dos títulos mundiales, en Budapest en 2022, y cinco europeos: uno en Kazán en 2021 en piscina corta, y luego dos tanto en Roma en 2022 y como en Belgrado este año en piscina olímpica.

    Ahora, el próximo reto de David en París es la prueba de 100 metros libres, cuya final tendrá lugar el miércoles por la noche. Recordamos que Popovici batió el récord del mundo de los cien metros en 2022, en los Campeonatos de Europa de Roma, cuando terminó la prueba en 46 segundos y 86 centésimas, batiendo un marca de 13 años de antigüedad que estaba en poder del brasileño César Cielo Filho. Este año, sin embargo, en los Campeonatos del Mundo de Doha, el récord del mundo fue superado por el chino Pan Zhanle por 6 centésimas.

    David Popovici podría ganar una nueva medalla en los 100 metros libres, lo que haría que Rumanía ascendiera en el medallero de los Juegos de París, donde entró en la 15ª posición tras el oro del lunes.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Actualidad deportiva, 24 de julio de 2024

    Actualidad deportiva, 24 de julio de 2024

    El entrenador del equipo Farul Constanza, Gheorghe Hagi, fue designado, el miércoles, primera opción para el puesto de seleccionador de la selección nacional de Rumanía por la Comisión Técnica de la Federación Rumana de Fútbol.
    El presidente de la Comisión Técnica, Mihai Stoichiţă, declaró que en el próximo período la dirección del FRF iniciará negociaciones con Gheorghe Hagi.
    “Hubo una reunión de la Comisión Técnica, el procedimiento es siempre el mismo con las opciones de quienes forman parte de la Comisión Técnica. Y la opción número 1 es Gică Hagi. Hay otros entrenadores, ex seleccionadores, entrenadores jóvenes y experimentados, pero no pueden dar el nombre ahora porque les he dicho la primera opción y las conversaciones probablemente comenzarán con la primera opción porque era lo mismo antes de que llegara Edi Iordănescu… Pero espero que Gică Hagi acepte, porque se ha retrasado demasiado y creo que puede ser una garantía de éxito”, afirmó.

    La Federación Rumana de Fútbol anunció, el lunes, en el sitio web oficial, el fin de la colaboración con el seleccionador Eduard Iordănescu, después de que la prórroga del contrato prevista a finales de este mes ya no fuera posible, al no haber llegado las dos partes a un acuerdo.
    Durante el mandato de Edward Iordănescu, la selección nacional registró, en 28 partidos, 10 victorias, 10 empates y 8 derrotas.
    Después de una campaña en la Liga de Naciones, en 2022, que representó una etapa de preparación para las eliminatorias de la EURO 2024, la FRF decidió continuar la colaboración con Iordănescu, y en la campaña de clasificación para la fase final en Alemania, la selección nacional terminó en primer lugar, invicto, y con sólo 5 goles encajados en los 10 partidos.
    En la fase final de la Eurocopa 2024, bajo el liderazgo de Eduard Iordănescu, Rumanía ganó el grupo, superando a Bélgica, Eslovaquia y Ucrania. En el primer partido de la fase final, los tricolores lograron la victoria más decisiva en la historia de la participación en la final, los torneos mundiales y europeos, derrotando a Ucrania por 3-0.

     

    El campeón rumano de fútbol, FCSB, de Bucarest, empató 1-1 en casa con el equipo israelí Maccabi Tel Aviv el martes por la noche, en el partido de ida de la segunda ronda preliminar de la Liga de Campeones. La vuelta está prevista para el 31 de julio en Budapest, Hungría, porque, debido a la precaria situación de seguridad en la región, los equipos israelíes no pueden organizar partidos internacionales en su propio terreno. En la primera ronda preliminar, el FCSB venció al equipo Virtus de San Marino con un marcador global de 11-1.

    El jueves, el campeón de la Copa de Rumanía, el Corvinul Hunedoara de segunda división, jugará en casa con el subcampeón croata, HNK Rijeka, en el partido de ida de la segunda ronda previa de la Europa League. La vuelta se produce al cabo de una semana, en Croacia. En la primera ronda, el Corvinul eliminó al subcampeón de la vecina Hungría, Paksi FK, con un marcador global de 4-2. También el jueves, dos equipos rumanos disputarán el partido de ida de la segunda ronda preliminar de la Conference League: el CFR Cluj (noroeste), en casa, contra el Neman Grodno de Bielorrusia y la Universitatea Craiova (sur), fuera de casa, contra el NK Maribor de Eslovenia.

     

    Las primeras competiciones dentro de los Juegos Olímpicos de París comenzarán el 24 de julio, los torneos masculinos de fútbol y rugby en el VII, dos días antes de la ceremonia inaugural.
    El presidente de Francia, Emmanuel Macron, aseguró el martes, tres días antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos en París, que “será una ceremonia única y todos veremos, a partir del viernes por la tarde, por qué valió la pena”, informa AFP.

    “Necesitamos reunirnos en torno a una Francia que acoge al mundo”, afirmó el jefe de Estado en una entrevista con France 2, France Inter y Franceinfo, confirmando que la ceremonia de apertura “se desarrollará como estaba previsto desde el principio hasta el final”alrededor del Sena, asegurando al mismo tiempo que “se han realizado todos los controles de seguridad”.
    “Una ceremonia de apertura como ésta será la primera vez en la historia de los Juegos. Será única”, afirmó entusiasmado el Jefe de Estado.
    El presidente afirmó también que “sería fantástico y muy feliz que la artista Celine Dion participara en esta ceremonia de apertura”, mientras que algunas fuentes afirman que la estrella de la música quebequense se encuentra en París desde el martes.

    Una gran parte del equipo olímpico rumano llegó a París para los Juegos Olímpicos. Se trata de los componentes de los equipos de 10 deportes, que entrarán a la competición en los primeros días.
    107 atletas representan a Rumanía en esta edición de los Juegos.

    El mayor número de atletas pertenece a Polonia, que envió 213 atletas a París. Sin embargo, la delegación polaca viaja con ambos equipos de voleibol. La mejor proporción entre el número de deportistas clasificados y la población de un estado es la de Eslovenia. El pequeño estado a orillas del Adriático envió 90 atletas a París, aunque la población del estado es menor que la de Bucarest.

    El avión en el que viajaron los deportistas lleva el nombre de la gimnasta Nadia Comăneci.

    Los Juegos Olímpicos cumplen 33 años y la ceremonia oficial de inauguración tendrá lugar el viernes 26 de julio. El miércoles, dos días antes, comienzan las primeras competiciones, en la fase de grupos.
    Tenemos grandes esperanzas puestas en el remo, un deporte con tradición de medallas. Contamos con 45 remeros y 4 reservas. El equipo de remo también incluye a dos de los que portarán la bandera rumana en la ceremonia inaugural, Marius e Ionela Cozmiuc.

    Mihai Covaliu, presidente del Comité Olímpico y Deportivo de Rumania: Es un momento especial porque hace 100 años, también en París, en una edición de los Juegos Olímpicos, ganamos la primera medalla. Y estamos esperando también este momento, después de 100 años, para ganar medallas.

    Elisabeta Lipă, presidenta de la Agencia Nacional de Deportes: Tenemos un equipo preparado, un equipo decidido. Un equipo que sabe lo que quiere, un equipo que ha trabajado no sólo en estos tres años porque sabemos muy bien que la pandemia le robó un año a este ciclo olímpico y fue mucho más difícil sentar cabeza y preparar París. Pero seguro que disfrutaremos de los resultados de nuestros deportistas porque no son buenos, muy buenos.

    David Popovici: “Es muy difícil clasificarse para los Juegos Olímpicos”
    David Popovici participará en la competición de natación. El próximo domingo dará inicio a las carreras de 100 y 200 metros estilo libre.
    David Popovici, nadador: Es muy difícil clasificarse para los Juegos Olímpicos. Todo el mundo habla de la actuación, de las medallas y eso es comprensible, pero es una actuación muy importante y simplemente clasificar aquí. Y quería aprovechar este momento para felicitarlos, de hecho, para felicitarnos a todos los que estamos aquí.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – La grave sequía ha impuesto restricciones en el suministro de agua a varios centenares de localidades rumanas y ha causado importantes pérdidas en la agricultura.

     

    – Rumanía está muy comprometida para que la transición ecológica sea pragmática y factible, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja.

     

    – La Orquesta y el Coro de la Ópera Nacional de Bucarest ofrecen una serie de conciertos en París en vísperas de los Juegos Olímpicos.

     

     

    SEQUÍA – Como consecuencia de la sequía que azota Rumanía, el suministro de agua está restringido en unas 450 ciudades, pueblos y aldeas, sobre todo en el este del país. Muchos agricultores dicen haber perdido sus cosechas, sobre todo donde no es posible el riego, y en un intento de ayudar a los afectados, el ministro de Agricultura, Florin Barbu, mantuvo el lunes una primera reunión con representantes de los bancos comerciales, a los que pidió soluciones para cubrir los plazos e intereses de los préstamos a los agricultores que se enfrentan a la sequía. Todo ello en un momento en que la superficie afectada hasta el momento asciende a casi dos millones de hectáreas de maíz y girasol y 100.000 hectáreas de trigo y colza. Las noticias de los expertos tampoco son buenas para el próximo periodo. Actualmente, el nivel de los 40 embalses del país está ligeramente por debajo del 80% y Apele Române estima que la tendencia a la baja continuará. El caudal del Danubio a la entrada del país está por debajo de la media plurianual de julio, pero no hay problemas con el suministro eléctrico a la central nuclear de Cernavodă. Más información después de las noticias.

     

    REUNIÓN – Rumanía está muy comprometida en hacer la transición verde de forma pragmática y viable, un ejemplo para la región y el mundo, y eso significa utilizar el gas a corto y medio plazo, pero también la energía nuclear, según ha declarado este martes en Bucarest el ministro de Energía, Sebastian Burduja, en el Foro Empresarial de la Asociación Transatlántica para la Cooperación Energética y Climática. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu ha subrayado que sólo con seguridad energética, energía asequible para la economía y la población y competitividad económica se puede dar el paso decisivo hacia el siguiente objetivo esencial: la energía limpia y verde. Por otra parte, Marcel Ciolacu ha anunciado que Rumanía negociará con la nueva Comisión Europea un acuerdo de siete años para volver a entrar en el objetivo de déficit del 3%. Sostiene que el país se encuentra en un periodo de desarrollo «acelerado» y es muy importante que continúen las inversiones.

     

    CONCIERTOS – La Orquesta y el Coro de la Ópera Nacional de Bucarest ofrecerán el miércoles un concierto de música sacra en la Catedral Ortodoxa de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael de París. La gira de la Ópera rumana concluye el 25 de julio en la Embajada de Rumanía en la República Francesa con otro concierto con motivo de la inauguración de la Casa de Rumanía en los Juegos Olímpicos. El lunes, los artistas rumanos ofrecieron concierto en los jardines del Palacio de Versalles, cerca de París, evento organizado también en el marco de los Juegos Olímpicos de Verano. Según el corresponsal de Radio Rumanía en París, el concierto extraordinario titulado «Éthos Roumain» es un proyecto financiado por el Gobierno rumano, a través del Departamento para los Rumanos en el Extranjero, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de París. El evento pretende aumentar la visibilidad de la cultura rumana y su promoción en el extranjero, así como estrechar los lazos culturales entre Rumanía y Francia, reforzando la colaboración entre ambas naciones.

     

    MUJERES EN POLÍTICA – Sólo el 6,5% de los alcaldes y el 9% de los concejeros son mujeres, según los datos publicados por la organización no gubernamental Mujeres por una Sociedad Mejor, que ha analizado los resultados de las elecciones locales del 9 de junio en Rumanía. Estas cifras, de las que ningún partido habla, demuestran que la política sigue siendo de hecho un ámbito casi exclusivamente masculino, señala la organización. A nivel parlamentario la situación es algo mejor, con una representación en torno al 18%. La organización pide a los partidos parlamentarios que desbloqueen las iniciativas legislativas sobre la presencia de al menos un 30% de mujeres en los escaños elegibles y que bloqueen los fondos públicos para los partidos que no cumplan esta condición.

     

    NIÑOS DESAPARECIDOS– Casi 10.000 niños desaparecieron en Rumanía el año pasado. La cifra aumenta por segundo año consecutivo, advierte la organización no gubernamental Save the Children. Según la organización, el fenómeno es tanto más alarmante cuanto que en más de la mitad de los casos se trata de menores que han abandonado voluntariamente su hogar.

     

    APOYO A UCRANIA – La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha vuelto a subrayar el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas, y ha pedido que se acelere la ayuda de la UE, incluida la militar, a Kiev. En la reunión celebrada el lunes en Bruselas con sus homólogos europeos, la ministra rumana de Asuntos Exteriores también reafirmó el apoyo de Rumanía a la fórmula para poner fin a la guerra propuesta por el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, capaz, según ella, de garantizar una paz justa y duradera, con respeto a la integridad territorial y a los principios de la Carta de la ONU.

     

    TIEMPO – Las temperaturas en Rumanía bajarán ligeramente el miércoles, pero seguirá haciendo mucho calor en el sur, sureste y este. Aquí el malestar térmico seguirá siendo elevado. En varias regiones del país habrá inestabilidad atmosférica, sobre todo por la tarde. Las máximas oscilarán entre los 23 y los 34 grados centígrados. En Bucarest a mediodía habrá unos 34 grados Celsius y con probabilidad de chubascos por la noche.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Récord meteorológico en Rumanía: la ola de calor más larga jamás registrada

     

    Rumanía ha sufrido la ola de calor con alerta roja más larga de la historia de las mediciones meteorológicas. La última alerta de este tipo, que se había limitado a los distritos del sur, incluida la capital, terminó el jueves. Las máximas superaron los 40 grados Celsius y las temperaturas no bajaron de 25 grados durante las noches tropicales. El malestar térmico fue muy elevado y el índice de temperatura-humedad superó el umbral crítico de 80 unidades. Aunque por el momento está amainando considerablemente, el calor excesivo ha afectado a la salud de muchas personas, con decenas de miles de personas que han necesitado intervenciones de urgencia en todo el país y varios muertos. El suministro de agua potable se ha convertido en un problema para cientos de localidades. El abastecimiento de agua ha disminuido en los últimos días, lo que ha llevado a las autoridades de cientos de localidades a cortar el suministro a unas pocas horas al día o cada varios días. El sistema energético también se ha resentido y los incendios de vegetación han sido cada vez más frecuentes y generalizados.

     

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, en la reunión de la CPE en el Reino Unido

     

    El jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, hizo un llamamiento el jueves a la cooperación energética y a seguir apoyando a Ucrania en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea. Al acto, celebrado en el Reino Unido, asistieron dirigentes de más de 40 países. Klaus Iohannis afirmó que las medidas para reforzar la cooperación y la conectividad energéticas son objetivos clave para construir la resiliencia nacional y europea, en un contexto marcado por el reto de gestionar el cambio climático, y también por acontecimientos como los de Ucrania, que han vuelto a confirmar la necesidad de actuar para limitar las dependencias estratégicas. El presidente Iohannis destacó los esfuerzos de Rumanía para apoyar estos sectores, así como el papel del país a nivel regional, incluso a través de una implicación más activa en los proyectos en el mar Negro. Según la Administración Presidencial, el presidente Iohannis destacó la importancia de reforzar las conexiones energéticas nacionales y regionales y el desarrollo de las infraestructuras energéticas, que pueden contribuir a reforzar la independencia energética a nivel europeo. En el contexto de la reunión, tuvo lugar también un encuentro de los líderes de Rumanía, el Reino Unido, Polonia, Francia y Alemania con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu. Los líderes de estos países reafirmaron su determinación de seguir apoyando a Chisináu para alcanzar los objetivos de paz, prosperidad y democracia.

     

    Dos rumanos en la dirección del PE

     

    Dos de los 14 vicepresidentes del nuevo Parlamento Europeo son rumanos. Se trata de Victor Negrescu y Nicolae Ștefănuță, elegidos el martes en la primera sesión de la legislatura. Victor Negrescu se presentó como socialdemócrata y Nicolae Ștefănuță como candidato de Los Verdes. Ambos contaron con el apoyo de la mayoría parlamentaria formada en torno al Partido Popular, los socialdemócratas y los liberales del grupo Renew. Con 38 años, Victor Negrescu representó a Rumanía como miembro del Parlamento Europeo entre 2014-2017 y desde 2020 hasta la fecha. También ha desempeñado otras funciones administrativas en la legislatura europea, como la de cuestor. Nicolae Ștefănănuță, eurodiputado desde 2019, obtuvo su actual mandato presentándose como independiente y está afiliado a Los Verdes.

     

    Medidas para gestionar la población de osos en Rumanía

     

    Convocada en sesión extraordinaria, la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó el lunes por amplia mayoría el proyecto de ley iniciado por la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR, por sus siglas en rumano, antiguo socio en el Gobierno del PSD y el PNL), que modifica la legislación sobre la caza del oso, documento aprobado el año pasado en el Senado. El proyecto de ley prevé, para los años 2024 y 2025, la posibilidad de sacrificar más de 400 osos pardos. La medida llega poco después de la reciente tragedia ocurrida en los Meridionales, donde una joven de 19 años murió en un sendero de montaña tras ser atacada por un oso. El primer ministro, Marcel Ciolacu, dejó claro que la modificación de la ley no dará rienda suelta al tiro al oso, como temen algunas organizaciones gubernamentales, ya que las intervenciones legislativas tienen por objeto prevenir los ataques a la población humana y los daños causados por los ataques de osos. Por su parte, el senador de la UDMR Tánczos Barna, promotor del proyecto de ley, declaró que era necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los Estados miembros de la UE donde hay una población importante de osos pardos.

     

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha recibido a los deportistas que participarán en los Juegos Olímpicos de París

     

    El presidente Klaus Iohannis recibió el miércoles al Palacio Cotroceni a los deportistas que representarán a Rumanía en los Juegos Olímpicos de París. El jefe de Estado entregó la bandera del país a los 107 integrantes del equipo olímpico. Iohannis declaró en esta ocasión que el rendimiento olímpico se construye con trabajo, determinación, disciplina y pasión. Cabe destacar que Nadia Comăneci aparece en un libro ilustrado sobre las leyendas de los Juegos Olímpicos de Verano, publicado pocos días antes del comienzo de la competición en París. Titulado «Los últimos héroes. 100 momentos de las leyendas olímpicas», el libro rinde homenaje a los deportistas excepcionales y presenta los momentos inolvidables de cada Juego Olímpico. Un episodio extraordinario recogido en el libro es el primer 10 concedido en gimnasia, en el que la rumana de 14 años sorprendió incluso al marcador de los Juegos de Montreal de 1976, que no estaba programado para tal puntuación y mostró un uno. En Montreal, Nadia obtuvo siete puntuaciones de 10 y ganó tres medallas de oro, una de plata y una de bronce.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno de Bucarest ha aumentado el salario mínimo bruto del país de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 Jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta de apoyo al alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás.

    – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos para la elección de los representantes en el Parlamento Europeo, prevista del 6 al 9 de junio.

     

    ELECCIONES UE – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos, primer país en votar en las elecciones al Parlamento Europeo previstas del 6 al 9 de junio. Se espera que unos 370 millones de personas voten en los 27 Estados miembros de la UE en los próximos días. Los analistas prevén un avance significativo de los partidos de extrema derecha y euroescépticos en medio de la frustración por el aumento del coste de la vida, la inmigración y unas políticas ecologistas cada vez más impopulares. Como en la mayoría de los países de la UE, la votación para el Parlamento Europeo en Rumanía está prevista para el domingo, al mismo tiempo que las elecciones locales. Rumanía tiene 33 escaños en el Parlamento Europeo, en proporción a su población.

     

    ANIVERSARIO SEGUNDA GUERRA MUNDIAL – Decenas de jefes de Estado y de Gobierno conmemoraron el jueves en París el 80 aniversario del desembarco aliado en Normandía, un momento decisivo en la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó que Ucrania había sido invadida por un tirano y aseguró que su país y la OTAN apoyarían a Kiev durante el tiempo que fuera necesario en el conflicto iniciado por Rusia. Aseguró que el mundo libre no se rendirá «a las balas». También estuvieron presentes en las ceremonias en Francia el rey Carlos de Inglaterra y, por supuesto, el presidente Emanuel Macron. Rindieron homenaje a los 73 000 soldados británicos que participaron en el desembarco. No faltaron veteranos británicos, muchos de ellos centenarios. Los momentos conmemorativos fueron presenciados por un numeroso público local y muchos turistas. El presidente ruso Vladimir Putin no fue invitado a la ceremonia debido a la invasión de Ucrania.

     

    GUERRA ISRAEL – HAMÁS – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta en apoyo de un alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás. Ha llegado el momento de poner fin a la guerra, y este acuerdo es el punto de partida necesario, subraya la declaración. Los firmantes instan a ambas partes a aceptar el plan del presidente estadounidense Joe Biden de un alto el fuego de seis semanas como primer paso, acompañado de una retirada israelí de las zonas densamente pobladas de la Franja de Gaza, la liberación de algunos rehenes de Hamás y de prisioneros palestinos. En la segunda fase, cuyos detalles aún no se han concretado, seguiría un alto el fuego permanente y la liberación de todos los rehenes.

     

    SALARIO MÍNIMO – El Gobierno de Bucarest aprobó el jueves un aumento del salario mínimo bruto de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio. Se calcula que más de 1,8 millones de asalariados se beneficiarán de este aumento. La deducción fiscal de 200 leus del salario mínimo se ha aumentado a 300 leus.

    El Gobierno también ha aprobado un proyecto con enmiendas y adiciones a la ley de ciudadanía rumana. Según el Ministerio de Justicia, la medida es necesaria para modernizar el marco jurídico, pero también en el proceso de adhesión al Programa de Exención de Visado de Estados Unidos. Las nuevas disposiciones incluyen la digitalización de los procedimientos para poder seguir en línea el estado de los expedientes, la introducción de una tarjeta de ciudadanía que proporcionará una prueba de ciudadanía y la confirmación biométrica de la identidad del titular mediante la imagen facial y las huellas dactilares.

     

    FERIA DEL LIBRO MADRID – Rumanía sigue presente, hasta el 16 de junio, en la 83ª Feria del Libro de Madrid, con un stand nacional y 20 eventos literarios. Se trata de la 13ª participación de Rumanía en este gran evento, organizado por el Instituto Cultural Rumano, a través del Centro Nacional del Libro y el ICR Madrid, con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Embajada de Rumanía en España. Entre los protagonistas de los actos figuran los escritores Gabriela Adameșteanu, Eugen Barz, Aura Christi, Nichita Danilov, Cristian Fulaș, Miguel Gane, Stejărel Olaru, Radu Paraschivescu, Radmila Popovici, Andreea Răsuceanu y Corina Sabău, periodista de Radio Rumanía Internacional.

     

    INFRAESTRUCTURAS EN CLUJ – El aeropuerto internacional de Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) cuenta con una nueva terminal, que permite reconfigurar los flujos Schengen y no Schengen. El proyecto, cofinanciado por la Unión Europea con un coste de 346 millones de euros, aumentará la capacidad a 4,5 millones de pasajeros al año. También en Cluj han comenzado las obras de la primera línea de metro construida en Rumanía fuera de Bucarest. La línea podrá transportar entre 15 000 y 20 000 pasajeros por hora. Las primeras estaciones de metro estarán terminadas en 2026 y todo el proyecto concluirá en 2031. Estas obras están cofinanciadas por la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación  y Resiliencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    La Oficina Electoral Central anunciará enlínea en tiempo real los datos sobre la participación electoral en las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio.

    Rumanía ocupa el quinto lugar en términos de tasa de infecciones por sarampión a nivel europeo y tiene la tasa más alta de la Unión Europea, afirma la OMS.

    En Bucarest se inauguró la 17ª edición de la Feria Internacional del Libro Bookfest.

    La visita del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a la República de Moldavia es “una fuerte señal de apoyo”, declaró el miércoles la presidenta moldava, Maia Sandu, durante una rueda de prensa.

    El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la forma final de la ley de industria cero emisiones, que ofrece ventajas para las inversiones en tecnologías limpias.

    Las tenistas rumanas Irina Begu y Ana Bogdan jugarán, el jueves, la segunda ronda del torneo de Roland Garros.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre las elecciones parlamentarias locales y europeas que tendrán lugar el 9 de junio en Rumanía y otra sobre el alarmante aumento de los casos de sarampión.

     

    Bucarest, Elecciones – El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, hizo aclaraciones sobre la celebración de las elecciones del 9 de junio, a las que están convocados los rumanos para las elecciones parlamentarias locales y europeas que se celebrarán, por primera vez, simultáneamente. Hay más de 200.000 candidatos inscritos en la competición para las elecciones locales y 494 en la del Parlamento Europeo. En cuanto al número de centros electorales, Toni Greblă precisó que a nivel nacional habrá casi 19.000 y en el extranjero 915, el doble que en las elecciones anteriores. Desde la semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores concluyó el envío del material necesario para la votación a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Rumanía en el extranjero. La lista de centros electorales en el extranjero se puede consultar en la página web del Ministerio de Exteriores, en la sección dedicada a las elecciones al Parlamento Europeo. Por otra parte, la Oficina Central Electoral ha anunciado que ha decidido que los datos sobre asistencia a las urnas se presenten en línea en tiempo real el día de las elecciones para cada votación individual. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Sarampión – En un año aparecieron en Rumania más de 16.500 nuevos casos de sarampión y 16 personas murieron a causa de esta enfermedad, anunció el Instituto de Salud Pública de Bucarest. La mayoría de los casos se registran en el centro del país y en la capital. La Organización Mundial de la Salud ha publicado un informe en el que llama la atención sobre el hecho de que el número de casos de sarampión sigue aumentando rápidamente en todo el mundo, en un contexto de disminución de la tasa de vacunación. A nivel de toda Europa, el número de enfermedades registradas este año superará el de todos los casos notificados en 2023: más de 60.000. Sólo en los primeros tres meses de 2024 se registraron más de 56.000 enfermedades y 4 muertes. Según la OMS, Rumanía ocupa el quinto lugar en términos de tasa de infecciones por sarampión a nivel europeo y tiene la tasa más alta de la Unión Europea con alrededor de 240 casos por cada 100.000 habitantes. Volveremos en el servicio informativo.

     

    Bucarest, Feria Bookfest – La 17ª edición de la Feria Internacional del Libro Bookfest fue inaugurada oficialmente, el miércoles, en Bucarest, en una ceremonia a la que fueron invitados altos funcionarios de Rumanía y de la vecina República de Moldavia (exsoviética, en su mayoría de habla rumana).

    La edición reúne a 200 expositores y 150 editoriales de Rumanía y de la República de Moldavia, país invitado de honor de este año. Hasta el domingo, los amantes de la palabra escrita podrán asistir a más de 400 eventos: presentaciones de libros, debates, talleres temáticos, juegos para niños y sorteo con premios sorpresa. La Feria Internacional del Libro Bookfest, proyecto cofinanciado por el Ministerio de Cultura, está organizada por la Asociación de Editores Rumanos. En anteriores ediciones internacionales, los países invitados fueron: España, Hungría, Francia, los países de habla alemana (Alemania, Austria, Suiza), Polonia, República Checa, Israel, Suecia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón e Italia. La Feria del Libro Bookfest tiene ediciones locales en Timişoara (oeste), Cluj-Napoca (noroeste), Târgu Mureş, Braşov (centro) y otra edición internacional en Chisináu, capital de la República de Moldavia.

     

    Chisináu, EE.UU. – La visita del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a la República de Moldavia es “una fuerte señal de apoyo”, declaró el miércoles la presidenta moldava, Maia Sandu, durante una rueda de prensa con Antony Blinken, agradeciendo a Estados Unidos y otros socios por el apoyo brindado a la República de Moldavia para fortalecer la seguridad energética, modernizar el sector agrícola y apoyar las exportaciones. “A través de la unidad y con el apoyo de nuestros socios, estaremos con nuestro pueblo y avanzaremos”,  dijo Maia Sandu.

     

    Bruselas, Tecnologías limpias – El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la forma final de la ley de industria cero emisiones, que ofrece ventajas para las inversiones en tecnologías limpias. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, a través de este documento, la UE pretende obtener, de aquí a 2030, al menos el 40% de la producción de tecnologías limpias que necesita realizarse en el territorio de la Unión. Para reducir las emisiones, la ley también prevé proyectos de almacenamiento de dióxido de carbono, y las empresas europeas que producen petróleo y gas tienen obligaciones muy claras de garantizar estos depósitos para su inyección. El objetivo es inyectar 50 millones de toneladas de dióxido de carbono en estos depósitos de aquí a 2030. Y como Rumanía es el segundo productor europeo, las empresas nacionales tienen la obligación de poner a disposición depósitos para la inyección de 9 millones de metros cúbicos.

     

    París, Tenis – Las tenistas rumanas Irina Begu y Ana Bogdan jugarán, el jueves, la segunda ronda del torneo de Roland Garros, el segundo Grand Slam del año. Begu (33 años, 127 WTA) se enfrentará a la checa Linda Noskova (19 años, 29 WTA), y Ana Bogdan (31 años, 64 WTA) a la rusa Anastasia Pavliucenkova (32 años, 22 WTA), finalista de Roland Garros en 2021. Bogdan y Begu son las últimas rumanas que quedan en carrera en la edición de este año del torneo parisino.

  • Pronósticos olímpicos

    Pronósticos olímpicos

    Faltan tres meses para el acontecimiento deportivo por excelencia, los Juegos Olímpicos de Verano de París, que se celebrarán del 26 de julio al 11 de agosto. Incluso eclipsados por la guerra de Ucrania, que ya va por su tercer año, y la explosiva situación en Oriente Medio, los Juegos Olímpicos despiertan un merecido interés, también desde el punto de vista estadístico.

     

    Expertos en la materia se han puesto manos a la obra y han elaborado una clasificación virtual de los países participantes en los Juegos Olímpicos de Verano en función del número de medallas que ganarían. Según esta clasificación, publicada recientemente por la empresa de investigación Nielsen Gracenote, a la delegación rumana que participará en los Juegos Olímpicos de París se le atribuyen diez medallas, de las cuales dos de oro, tres de plata y cinco de bronce.

     

    Esto situaría al país en el puesto 25 de la clasificación virtual por número total de medallas. De confirmarse la proyección estadística, este sería el mejor registro de Rumanía en las últimas cinco ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, tras las nueve medallas de Pekín 2008, las siete de Londres 2012 y las cuatro de Río 2016 y Tokio 2020. En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Rumanía ganó 19 medallas.

     

    Todos estos resultados palidecen en comparación con el excepcional palmarés de los atletas rumanos en los Juegos Olímpicos de Verano de Los Ángeles 1984. Con 53 medallas (20 de oro, 16 de plata y 17 de bronce) Rumania quedó segunda en la clasificación por naciones, después de Estados Unidos.

     

    Según la clasificación de Gracenote, la delegación estadounidense también dominará los Juegos de París, con un total previsto de 123 medallas, seguida de China, con 89, y Gran Bretaña, con 66. El país anfitrión, Francia, tendrá un total de 55 medallas. En el medallero de oro previsto, Francia ocupa el tercer puesto, por detrás de Estados Unidos y China. Mientras que Rusia y Bielorrusia se perderán la competición, por motivos bien conocidos, a Ucrania se le atribuyen 13 medallas.

     

    La clasificación virtual de medallistas es un modelo estadístico basado en los resultados individuales y por equipos de anteriores Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo y Copas del Mundo para predecir los ganadores más probables de medallas de cada país. Rumanía ha clasificado hasta ahora a 80 atletas para los Juegos Olímpicos de París en atletismo, natación, boxeo, kayak-piragüismo, remo, gimnasia artística, gimnasia rítmica, waterpolo, tenis de mesa, lucha y halterofilia.

     

    Octavian Morariu, miembro del Comité Olímpico Internacional y del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico y Deportivo Rumano, cree que la estimación de que Rumanía ganará 10 medallas en París puede ser realista, pero no es una certeza. «Hay deportes en los que tenemos muchas posibilidades de ganar medallas, por ejemplo, remo, natación, halterofilia, lucha y piragüismo. Por tanto, ahí es donde debemos depositar nuestras esperanzas para los Juegos Olímpicos de París», declaró Morariu. Según él, estas son las disciplinas en las que los rumanos han rendido últimamente y que nos dan una indicación de lo que podríamos conseguir.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El primer ministro moldavo, Dorin Recean, ha participado en Bucarest en un foro organizado por la Bolsa de Valores.

     

    – Rumanía figura entre los firmes partidarios del futuro europeo de Chisinau, según declara el jefe de Gobierno, Marcel Ciolacu, con motivo del 106 aniversario de la Unión de Besarabia con Rumanía.

     

    -Rumanía alberga la Misión Económica de la Organización Internacional de la Francofonía.

     

    – El Centro Pompidou de París acoge hasta el 1 de julio la mayor exposición jamás dedicada a Constantin Brancusi.

     

     

     

    Bucarest – El Banco Nacional apoya y fomenta las iniciativas destinadas al desarrollo del mercado de capitales de la República de Moldavia y, como institución responsable de la supervisión prudencial y la estabilidad del mercado financiero, queremos facilitar la libre circulación de capitales y servicios financieros, ha declarado este miércoles en Bucarest la gobernadora del Banco Nacional de Moldavia, Anca Dragu. Ha destacado que se trata, de hecho, de capítulos de negociación para la adhesión a la Unión Europea, “capítulos en los que el Banco Nacional tiene un papel destacado, para que la República de Moldavia pueda disfrutar de prosperidad y estabilidad económica“. Rumanía se compromete y sigue comprometiéndose incondicionalmente a apoyar el camino europeo de Moldavia, ha declarado el presidente del Senado, Nicolae Ciucă. Ha participado este miércoles, junto con el primer ministro moldavo, Dorin Recean, y el jefe del Parlamento moldavo, Igor Grosu, en un foro organizado por la Bolsa de Valores, evento que promueve una fuerte cooperación económica y la interconexión de los mercados de capitales entre la República de Moldavia y Rumanía.

     

    Bucarest – Rumanía figura entre los firmes partidarios del futuro europeo de la República de Moldavia, tal como desean sus ciudadanos, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu en un mensaje con motivo del Día de la Unión de Besarabia con Rumanía. El Instituto Cultural Rumano y sus representaciones en el extranjero están organizando una serie de actos culturales para conmemorar el 106 aniversario de este momento histórico. Este miércoles se inaugura en el Museo Nacional de Arte de Rumanía una exposición de pintura que incluye 100 obras de artistas de la República de Moldavia, y en el Teatro Nacional de Bucarest están programados espectáculos de actores rumanos y moldavos. El 27 de marzo de 1918, el Consejo Nacional de Chisinau votó a favor de la unión de Besarabia con Rumanía, provincia rumana anexionada por el Imperio ruso en 1812 tras la guerra ruso-turca (1806-1812). Este acto histórico abrió el proceso de unificación rumana, finalizado el 1 de diciembre de 1918, con la unión de todas las provincias rumanas entonces bajo dominio extranjero. 22 años después, en el verano de 1940, tras un ultimátum, la Moscú de Stalin se anexionó Besarabia y el norte de Bucovina, territorios que hoy pertenecen a las antiguas repúblicas soviéticas de Moldavia y Ucrania.

     

    Bucarest – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha participado este miércoles en Bucarest en la inauguración oficial de la Misión Económica y Comercial de la Francofonía en Europa Central y Oriental. La jefa de la diplomacia rumana ha expresado su esperanza de que ésta contribuya significativamente a facilitar y promover las oportunidades de negocio e inversión entre las empresas rumanas y las empresas de los Estados miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF). Odobescu ha reiterado la tradicional y diversificada contribución de Rumanía a la promoción de la Francofonía, a través del apoyo político a sus principios y valores y mediante contribuciones concretas y financiación de programas únicos. El evento se celebra del 27 al 29 de marzo y está organizado conjuntamente por las autoridades rumanas y la OIF.

     

    París – Una exposición dedicada a Constantin Brancusi, considerado el padre de la escultura moderna, se podrá visitar en el Centro Pompidou de París hasta el 1 de julio. Cientos de esculturas, fotografías, bocetos e imágenes de archivo pueden verse en la exposición. La exposición incluye el Taller de Brâncuși, lugar de creación y de vida del artista rumano, junto con obras prestadas por grandes museos internacionales. Se exponen todas las obras de Constantin Brâncuși del patrimonio rumano, enviadas por el Museo Nacional de Arte de Rumanía y el Museo de Arte de Craiova (sur de Rumanía). “Brâncuși es un artista poco expuesto durante su vida, ya que prefería invitar a sus contemporáneos a acudir a su taller. Le gustaba controlar todas las dimensiones de la presentación de sus esculturas”, explica Ariane Coulondre, comisaria de la exposición, en su presentación a la prensa. La retrospectiva de Brâncuși en el Centro Pompidou, la primera en casi 30 años y la mayor jamás organizada, cuenta con el apoyo de la Embajada de Rumanía en Francia y del Instituto Cultural Rumano.

     

    Liubliana – Una delegación encabezada por el ministro rumano de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, realiza el miércoles y el jueves una visita oficial a Eslovenia, invitada por el ministro esloveno de Defensa, Marjan Sarec, en el marco de la celebración del 20 aniversario de la adhesión de Eslovenia a la OTAN. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Defensa Nacional, en esta ocasión, el ministro Angel Tîlvăr mantendrá una reunión con su homólogo y participará, el jueves, en el debate sobre el tema “Back to the roots and Collective Defence – 75 years of NATO”. La delegación del Ministerio de Defensa Nacional visitará también el Centro de Excelencia de la OTAN para cazadores de montaña en Polje.

     

    Bucarest – En las próximas 24 horas, el tiempo se calentará en el sur y el este de Rumanía. El cielo estará temporalmente nublado y lloverá, sobre todo en forma de chubascos, en la mayor parte del país. En algunas partes, en las montañas y en el noroeste del país, las precipitaciones superarán los 15…20 l/m2. En las montañas de gran altitud, habrá precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 12 y los 24 grados centígrados.

  • Brâncuşi – exposición excepcional en París

    Brâncuşi – exposición excepcional en París

    Uno de los museos de arte moderno y contemporáneo más prestigiosos del mundo, el Centro Pompidou de París, acoge, hasta el 1 de julio, una exposición-evento dedicada al gran escultor rumano Constantin Brâncuşi. Continuando con el éxito registrado por la exposición “Brâncuşi. Fuentes rumanas y perspectivas universales”, organizada en Timişoara (oeste de Rumanía ), Capital Europea de la Cultura en 2023, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest, la retrospectiva del Centro Pompidou reúne, por primera vez, cientos de esculturas, fotografías, bocetos e imágenes en vídeo. El famoso museo de arte contemporáneo de París ilustra así la vida y obra de Brâncuşi, desde su viaje a pie atravesando casi toda Europa, para instalarse en la capital francesa en 1904, hasta sus últimas obras en busca de la forma pura y estilizando la materia en un intento para capturar su esencia y forma eterna.

    Ariane Coulondre, comisaria de la exposición:

     

    “Trabajamos en esta exposición desde hace aproximadamente 2 años, para rendir homenaje a Constantin Brâncuşi, uno de los más grandes escultores del siglo XX, un gran artista, teniendo la posibilidad de que su taller ubicado frente al Centro Pompidou nos pertenezca ; Aproveché el traslado del taller, ya que todo el Centro Pompidou cerrará el próximo año por reformas, y organicé esta gran exposición, reuniendo toda la riqueza de su obra, realizando numerosos préstamos a los principales museos internacionales y a colecciones privadas para mostrar todo su arte, su vida, una visión de conjunto que nos permite comprender su recorrido, la ruptura que produjo en la historia de la escultura y también mostrar a la posteridad esta increíble obra que hoy continúa hablándonos y conmoviéndonos.”

     

    “La revolución de Brâncuşi en la historia de la escultura fue triple”, subraya la curadora, explicando así por qué se le considera el padre de la escultura moderna. Se trata, ante todo, de una “revolución del gesto”, ya que el artista, nacionalizado francés, “esculpía directamente en la materia”, después de que “durante siglos los escultores hubieran modelado en arcilla”. En segundo lugar, hizo una “revolución de la forma”, ya que buscó reducirla a la pureza y la geometría, intentando “ir más allá de las apariencias”. “La tercera revolución fue la relación con el espacio, con el juego básico, el movimiento y los reflejos”, agregó la comisaria de la exposición. Dentro de la exposición en París, una sección distinta está dedicada al conjunto monumental “Calea Eroilor” de Târgu-Jiu (sur de Rumanía) – que incluye las obras maestras “La Mesa del silencio”, “La Puerta del beso” y “La Columna sin fin”- y que podría inscribirse, en verano, en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. Además, se pueden ver varios ejemplos de las aves de Brâncuşi en el Centro Pompidou encaramado sobre el perfil urbano de París, aprovechando las espectaculares vistas que ofrece el centro de arte contemporáneo.

     

    (Versión española: Simona Sarbescu)

    (Corina Cristea)

  • Reunión dedicada a Ucrania, en París

    Reunión dedicada a Ucrania, en París

    La reunión de alto nivel que el presidente de Francia, Emmanuel Macron, organizó en París parecía ser tan solo uno más de los numerosos encuentros celebrados en los dos últimos años y centrados en el apoyo occidental a Ucrania, país que está atravesando un período difícil en la guerra de defensa contra Rusia. Y así lo fue hasta cierto punto.

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, también asistió a la reunión y la administración presidencial rumana especificó que los líderes presentes en la capital francesa habían reiterado su enérgica condena a las acciones de Rusia, habían manifestado su apoyo a la soberanía y a la integridad territorial de Ucrania, y habían vuelto a confirmar, igualmente, la necesidad de seguir brindando apoyo militar a Kiev, tanto a nivel europeo como bilateral.

    Nada inusual, pues, en comparación con el ritual típico de las conferencias sobre Ucrania, salvo que, al final de la reunión celebrada en París, el anfitrión Emmanuel Macron declaró que no se debía descartar, en el futuro, el envío de tropas occidentales a Ucrania, sobre el terreno, para que Occidente se asegurara de la derrota de Rusia: «Hoy por hoy, no hay consenso para enviar tropas terrestres de manera oficial, asumida y aprobada. Pero, dentro de la dinámica, no hay que descartar nada. Haremos todo lo necesario para asegurarnos de que Rusia no pueda ganar esta guerra», dijo el jefe del Estado francés.

    Macron se negó a ofrecer más detalles sobre la postura de Francia al respecto, invocando lo que denominó «ambigüedad estratégica» y la asumió. Pero prosiguió: «Muchos de los que hoy dicen “jamás” son los mismos que hace dos años dijeron “jamás tanques, jamás aviones, jamás misiles de largo alcance”. Tengamos la modestia de constatar que llegamos a menudo con un retraso de seis a doce meses. Este ha sido el objetivo de las conversaciones de esta noche: todo es posible, si sirve para alcanzar nuestro objetivo». El presidente francés anunció que los aliados de Ucrania iban a formar una coalición, a fin de suministrar misiles de medio y largo alcance a Ucrania.

    Asustadas, al parecer, por el impacto de las declaraciones de Macron, la OTAN y la Unión Europea se han apresurado a negar cualquier intención de enviar tropas a Ucrania. Los representantes de las principales organizaciones occidentales han manifestado que los ucranianos están recibiendo ayuda militar de estas y de los países miembros, pero no hay planes de enviar tropas al frente ucraniano.

    El canciller alemán, Olaf Scholz, también ha descartado la posibilidad de que los Estados miembros de la UE y de la OTAN envíen tropas terrestres a Ucrania. El alto cargo ha afirmado que Alemania es el país europeo que más apoya a Ucrania y lo seguirá siendo, pero sin convertirse en parte del conflicto, ni directa ni indirectamente. El Gobierno británico, por su parte, ha declarado que no está en sus planes desplegar tropas en Ucrania, salvo un pequeño número de asesores que están allí para apoyar al ejército ucraniano. España, Italia, Polonia, Hungría y la República Checa han descartado cualquier intención de mandar tropas de combate al frente.

    En Moscú, el portavoz de la presidencia ha advertido de que el envío de militares de los Estados miembros de la OTAN a Ucrania supondría un conflicto entre Rusia y la Alianza.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea