Aujourd’hui je donne la parole à nos amis qui ont participé à notre jeu concours consacré à la belle contrée de Maramures, dans le nord de la Roumanie, mais qui n’ont pas gagné de prix cette fois – ci. Toutefois, leurs réponses ont été bien documentées, elles sont très intéressantes et méritent bien notre attention. Avant de passer en revue leurs contributions, je vous rappelle qui sont les gagnants du Service Français. Nous avons accordé 30 Mentions à nos participants. Parmi eux – notre ami Farid Boumechaal d’Algérie. Puis, 20 auditeurs de RRI ont été récompensés du IIIe Prix de notre concours, dont Amady Faye du Sénégal. 20 autres participants recevront le IIe Prix de notre jeu – concours sur la contrée de Maramures. Parmi eux, deux auditeurs du Service français: Christian Ghibaudo et Bernard Launay, de France. Enfin 9 participants ont été récompensés d’un Prix Spécial. Parmi eux, Jean Marc Olry, de France, qui le mérite bien, car il s’est documenté extrêmement bien pour chaque réponse à nos questions. Voilà ! Ce sont les heureux gagnants.
Et maintenant voici les messages des autres participants du Service Français.
Je dois vous dire que ce jeu a attiré un bon nombre d’auditeurs africains. Parmi eux, Mustapha Bahri de Tunisie qui écrit : « J’écoute les programmes de RRI et je les suis en ligne pour mieux connaître la Roumanie et les régions environnantes dans les domaines, car cette partie de l’Europe est peu couverte par les médias mondiaux. Ma participation à ce jeu est motivée certes par le même intérêt, en plus de ma passion innée pour le jeu, la recherche et le DXlng. Cette participation me permettrait peut-être de mieux me connaître à travers l’ouverture vers d’autres peuples, d’autres cultures, d’autres cieux… » Merci cher ami, pour ces mots. Restez à l’écoute de nos programmes est continuez à participer à nos jeux pour recevoir un jour un prix de RRI A très bientôt !
Jamila Bekkai du Maroc, qui a déjà gagné un voyage en Roumanie il y a quelques années, a décidé de relever notre défi et de se documenter sur le Maramures. Elle explique sa participation de la manière suivante : « Pourquoi je participe à ce concours ? En fait j’ai pris l’habitude de participer à vos nombreux concours qui sont très intéressants et éducatifs. Ceux-ci me permettent de faire des recherches sur la Roumanie et c’est grâce à ma persévérance à vos concours que j’ai eu le grand honneur de faire partie des gagnants du concours organisé par votre humble radio en 2015. Cette visite fut en somme fort agréable, j’ai appris à connaître la Roumanie et la chaleureuse hospitalité de ses habitants, pays que j’aime profondément. Grâce à ce nouveau concours, je suis contente de découvrir une nouvelle facette de la Roumanie, la région du Maramures, appelé « le pays du bois », avec ses églises en bois, ses villages traditionnels, les portiques et les barrières en bois sculpté. Mais les plus impressionnantes ce sont les vielles églises en bois, élément incontournable du paysage de Maramures, une terre authentique et rurale. C’est avec joie que je rajoute à mes connaissances la découverte de cette belle contrée qui en somme est une belle et traditionnelle partie de la Roumanie. J’invite tous les auditeurs à écouter cette belle station RRI, qui nous offre chaque jour l’opportunité de découvrir les richesses culturelles et humaines de ce beau pays qui a une grande place dans mon cœur », conclut Jamile Bekkai du Maroc. Vous l’avez très bien dit : il suffit d’avoir un peu de curiosité et un peu plus de persévérance et n’importe qui peut gagner. A la prochaine.
Un autre auditeur marocain, Mohamed Atimou, de son nom, a participé à notre jeu. Voici quelques fragments de sa motivation : « Ce qui m’a déterminé à participer c’est tout d’abord la nostalgie du passé, vis-à-vis de RRI. (…) C’est aussi le rôle pionnier, prépondérant et aussi grandissant, que joue la Roumanie au sein des pays francophones, sans oublier la gentillesse de RRI à l’égard des étrangers. (…) RRI est pour moi une université ouverte à distance. Enfin, pour moi RRI c’est 46 ans d’amitié et de respect réciproque », écrit encore Mohamed Atimou. Nous vous remercions de votre fidélité.
C’est toujours en Afrique, mais depuis l’Algérie que nous suit Fatima Zahra Rahmani. Pour cette première participation à un jeu de RRI elle a écrit : « Radio Roumanie Internationale est devenue une amie fidèle que j’écoute presque chaque jour. Via les ondes courtes et le site web. Ce concours est une bonne occasion s’intéresser d’un peu plus près aux la ville de Maramureş et repères historiques et le tourisme… Le programme est varié et j’ai appris beaucoup de choses sur la Roumanie et sa culture et historique je participe aussi car les concours de RRI me permettent toujours de découvrir de nouveaux sujets, et ainsi d’accroître mes connaissances dans différents domaines. J’aime aussi cette radio qui se caractérise par sa crédibilité et son objectivité et ses merveilleux programmes et sa variété. RRI m’informe tous les jours sur le quotidien des Roumains. Elle est une fenêtre ouverte sur le monde. RRI, c’est aussi les agréables des émissions programmes touristiques, musique, histoire et culture. Merci beaucoup à toute l’équipe de radio RRI». Merci à vous chère amie. Nous espérons que vous allez nous écrire de plus de plus souvent, et pas uniquement pour des concours. A très bientôt !
Compatriote de Fatima Zahra Rahmani, Nawel Benhadouga l’Algérie, a été à son tour attiré par notre jeu, notamment par le fait de « mieux connaître les traditions de la Roumanie. »
Et maintenant, direction le Vieux Continent, pour citer d’autres participants au jeu – concours « Maramures – culture et traditions au cœur de l’Europe », des participants qui malheureusement, n’ont pas décroché de prix cette fois-ci, mais dont nous voulons faire entendre les messages.
Frédéric Betton de France en est un. Il nous a écrit : « J’écoute votre radio sur le net et je consulte très souvent votre site. Etant marié à une Roumaine, j’ai choisi votre radio et votre site pour apprendre quelques mots de roumain et suivre l’actualité de ce joli pays. J’espère pouvoir visiter prochainement ce județ avec ma femme et ma fille. » Nous espérons bien que votre rêve devienne réalité, c’est vraiment une contrée superbe quelle que soit la saison.
A son tour Paul Jamet de France nous a envoyé une participation très documentée, pleine de liens utiles, avec une belle motivation que j’aimerais vous lire dans ce qui suit : « Comme vous le savez, j’écoute RRI depuis le début des années 1990. La fréquence de mes écoutes s’est nettement intensifiée depuis ces 5 a 6 dernières années, c’est-à-dire depuis que j’ai cessé de travailler. Aujourd’hui, RRI fait partie de mon univers radiophonique et figure parmi les stations que j’écoute plusieurs fois par semaine, particulièrement le matin a 7 heures locales. Au-delà des informations, j’apprécie les émissions de découverte de la Roumanie sur le plan économique, sociétal, touristique et bien sûr culturel. Ces dernières années, j’ai participé à la plupart de vos concours et mes participations m’ont souvent permis de remporter des prix dont un inoubliable séjour dans le delta du Danube et des CD des œuvres de G. Enescu. Au-delà des excellents souvenirs rapportes de Roumanie lors de trois séjours : en septembre 1976, en mars 2003 et en juillet 2007 les écoutes régulières de RRI me permettent de découvrira beaucoup d’autres lieux et aspects de la vie en Roumanie. Je complète ces écoutes par des visites régulières sur le site de la station. J’écoute aussi RRI pour connaître la vision roumaine de l’Union européenne. Dans un an, la Roumanie sera à la veille d’assurer la Présidence tournante du Conseil de l’Union européenne (Janvier – Juin 2019). Une Présidence qui aura une très grande importance non seulement pour la Roumanie, pour l’Union européenne mais aussi, je le pense et je le souhaite, pour Radio Roumanie Internationale. Je suis sûr que RRI saura nous faire vivre cette préparation puis le déroulement de cette Présidence qui sera marquée, entre autres, par les élections européennes. Les affaires européennes, un domaine qui m’intéresse tout particulièrement. Nous en reparlerons forcement », conclut Paul Jamet de France. Cher ami vous avez tout à fait raison, cette présidence de l’UE est un sujet très important pour Bucarest, qui se prépare déjà en ce sens. Vous allez tout apprendre là-dessus en suivant nos programmes.
A part les messages que je viens de citer, nous avons également reçu des participations en langue anglaise de Reba Khanam, Khadija Sultana, Sharif Ahamed, Aslam Hosain tous du Bangladesh. Mais comme leurs participations ne contenaient pas de motivation, ils n’ont pas pu participer au tirage aux sorts. Nous leur remercions quand même d’avoir pris le temps de nous écrire.
Voilà chers amis, un Courrier des auditeurs consacré aux participants qui n’ont pas gagné de prix au concours Maramures – culture et traditions au cœur de l’Europe, mais qui nous ont accordé une partie non négligeable de leur temps pour se documenter afin de nous envoyer des réponses correctes, complètes, accompagnées de très belles pensées. Merci à toutes et à tous ! Merveilleuses fêtes de fin d’année et que la nouvelle année soit encore plus généreuse avec vous de tous les points de vue ! A bientôt !
