Radio România Internațional

Tag: Pascua

  • Țara Dornelor, destino de cuento

    Țara Dornelor, destino de cuento

    Hoy exploramos una zona donde la naturaleza es uno de los principales atractivos. Viajamos a un lugar con un nombre legendario: la Țara Dornelor. Es un destino ecoturístico que invita al turismo responsable, donde el visitante experimenta la naturaleza y la cultura local. La zona ha sido reconocida desde el siglo XIX por su paisaje y ambiente únicos.

    Mihaela Cocîrță, gestora de destinos de la Organización de Gestión del Destino de Țara Dornelor, nos explica por qué toda la zona es reconocida como un destino de cuento.

    «La naturaleza se mezcla armoniosamente con las tradiciones, la hospitalidad local, las costumbres, la cultura y mucho más.Todo ello ofrece a los visitantes una experiencia inolvidable, sea cual sea la estación. Por ejemplo, ahora mismo estamos en invierno, y aunque el periodo más rico en costumbres y tradiciones ya ha pasado, Țara Dornelor sigue esperando a los visitantes en las pistas de esquí. Para quienes prefieran actividades más relajantes, sugerimos un paseo en el telesilla, que ofrecerá una vista especial de la ciudad de Vatra Dornei y de Țara Dornelor. Además, Țara Dornelor también ofrece opciones de relajación para aquellos que, después de un día entero en la montaña, quieran descansar en los centros SPA o de bienestar. Contamos, por ejemplo, con el complejo de más reciente apertura, Dorna Candrenilor, que ofrece opciones de relajación en piscinas largas y poco profundas para todo tipo de visitantes».

    La actividad en las pistas de esquí depende, por supuesto, del tiempo que haga fuera. De momento, la pista de Parc está abierta, dice Mihaela Cocîrță, gestora de destinos de la Organización de Gestión del Destino de Țara Dornelor. Pero, ¿qué nos ofrece?

    «Tenemos tres tipos de pistas y voy a enumerarlas. Tenemos la pista de esquí Parc con una longitud de 900 metros y una inclinación de 28,5 grados. Tiene un desnivel de 150 metros con un grado de dificultad medio. También está la pista Poienița o Parc 2, de 550 metros de longitud y un desnivel de 50 metros. Es ideal para principiantes y niños, con un grado de dificultad bajo. Luego está la pista Veverița, de 780 metros de longitud con un desnivel de 200 metros. También es de dificultad media. Por supuesto, todas las pistas cuentan con iluminación nocturna, nieve artificial y transporte por cable. Existen dos centros donde se pueden alquilar esquís de snowboard, todo el material, incluida la ropa, pero también monitores, para aquellos que no hayan esquiado antes o quieran que les recuerden la posición correcta. Es muy importante que quienes acudan a las pistas tengan un comportamiento correcto para que no se produzcan accidentes. Además de las actividades en las pistas, los veraneantes también pueden ir en trineo, ya que hay zonas dedicadas a ello, o pueden patinar en la pista de hielo situada a dos minutos de las pistas».

    En la base de las pistas, hay restaurantes y cabañas que ofrecen a los turistas de la Țara Dornelor la posibilidad de relajarse con un vino caliente, un té caliente o, por supuesto, disfrutar de los productos locales, naturales y reconocidos por su exquisitez. Por la noche pueden ir al complejo turístico de Dorna Candrenilor para relajarse en la sauna y desconectar. Además, en la ciudad de Vatra Dornei, hay muchos restaurantes, y muchos de ellos organizan fiestas o veladas relajantes para los turistas durante las horas punta. Y el turismo activo puede combinarse con el cultural. En Țara Dornelor se puede emprender un auténtico viaje de descubrimiento de tradiciones.

    «Țara Dornelor es una zona muy rica en artesanía, tradiciones y costumbres. Todavía tenemos gente que ha conservado la herencia transmitida por sus antepasados. Podemos hablar un poco de la primavera, cuando se acerca la Pascua. En esa época del año, hay muchas mujeres que siguen pintando huevos. Los pintan o los tejen.También se puede encontrar a estas señoras en el Museo Etnográfico de Vatra Dornei todos los sábados en la «șezătoare» (pequeña reunión en los pueblos durante las tardes de invierno, en la que los participantes trabajan y festejan, al contar historias, chistes y adivinanzas). Entonces cosen, pero en Pascua también pintan huevos. Ciocănești es desde hace años una aldea-museo al aire libre. Allí, las artesanas optan por conservar la tradición de pintar huevos, e incluso existe un Museo de los Huevos Pintados, que siempre recomendamos a quienes visitan Țara Dornelor para captar la esencia de nuestras tradiciones en la zona. Algunos de estos huevos tienen hasta 100 años».

    Cada estación tiene aquí su encanto. El encanto se complementa con platos de temporada. Mihaela Cocîrță, gestora de destinos de la Organización de Gestión del Destino de Țara Dornelor, recomienda una estancia en verano u otoño.

    «Es un periodo muy bonito y muy ajetreado para nosotros, rico en acontecimientos deportivos, pero no sólo en esto. Decimos que los visitantes encontrarán pasión, artesanía y sabores auténticos en los platos de Țara Dornelor. Si, por ejemplo, un turista viene durante la estación otoñal, encontrará desde zacuscă hasta mermeladas caseras.También durante la estación otoñal, podrán saborear platos como las tartas de manzana. Podrán recoger las manzanas y, si se alojan en una casa de huéspedes de agroturismo, podrán prepararlas con sus anfitriones y llevarse las recetas a casa. En esta época del año, en invierno, tenemos sobre todo platos de carne, de pescado y, por supuesto, los conocidos sarmale, aspic o piftie. La comida está llena de sabor y es de producción local. Tengo la suerte de encontrarme constantemente con turistas extranjeros, porque la Via Transilvania pasa por Vatra Dornei. Es una ruta que atrae a muchos turistas extranjeros que nos dicen lo mismo: “No sabéis lo ricos que sois en esta zona”. Aprecian mucho tanto el entorno natural como la arquitectura. Țara Dornelor estuvo bajo ocupación austrohúngara, y muchos de los edificios emblemáticos que han dado forma a nuestra zona se construyeron durante el periodo austrohúngaro. Así pues, la naturaleza virgen, además de la arquitectura, las tradiciones y las costumbres hacen de éste un lugar especial que los turistas aprecian».

    Alemania, el Reino Unido, Escocia, Australia o México son solo algunos de los lugares a los que acuden turistas extranjeros a Țara Dornelor. Tanto para los turistas rumanos como para los extranjeros, la Organización de Gestión del Destino de Țara Dornelor también está trabajando en varios proyectos para el desarrollo de algunas instalaciones de ocio, que pronto se materializarán.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Así han pasado los rumanos las vacaciones de Semana Santa

    Así han pasado los rumanos las vacaciones de Semana Santa

    En 2024, la Semana Santa se celebró en Rumanía en la misma semana que el Primero de Mayo, por lo que los rumanos tuvieron unos días de vacaciones. Buena parte de ellos prefirieron las estaciones de montaña del valle de Prahova. Hizo buen tiempo y muchos turistas prefirieron pasar el rato en terrazas, mientras que otros se dedicaron a disfrutar de la naturaleza en los senderos de montaña. Uno de los monumentos más visitados fue el castillo de Peleș, en Sinaia, construido por iniciativa del primer rey de Rumanía, Carol I.

    Muchos rumanos pasaron la Semana Santa en el mar, donde tuvieron la suerte de disfrutar de un tiempo espléndido, comidas festivas y fiestas con música en directo. Pudieron dar paseos en barco mar adentro y admirar la ciudad de Constanza desde lo alto, tras la reapertura de la rueda panorámica del puerto. Los más valientes también se bañaron por primera vez en el mar, aunque el agua estaba fría. Si en la estación de Vama Veche los turistas se quedaron en la playa y disfrutaron del ambiente bohemio, en Costinești y Mamaia acudieron a festivales de música, donde los mejores DJ mezclaron día y noche, sin interrupción.

    Bucovina y Maramures también estuvieron entre las regiones más solicitadas de Rumanía durante la Pascua. Turistas nacionales y extranjeros se sintieron atraídos por los monasterios, las tradiciones y la gastronomía de la zona. Los huéspedes fueron mimados por los anfitriones con deliciosos platos tradicionales. Los turistas también disfrutaron de los paseos al aire libre, del paisaje, pero sobre todo de la paz y la tranquilidad.

    Algunos rumanos prefirieron ir al delta del Danubio, donde aprovecharon el buen tiempo para explorar esta zona única en Europa, incluida en el patrimonio de la UNESCO. Los turistas pudieron llegar en barco a casi todos los rincones de la reserva, incluidos los canales, y los que madrugaron incluso fueron a pescar. Los que se quedaron en casa aprovecharon el buen tiempo y salieron a disfrutar de las salidas al campo o a pasear por los parques con la familia y los amigos.

    Tras una copiosa comida de Pascua y quizás algún que otro exceso culinario, las terrazas y restaurantes sirvieron platos ligeros en gran cantidad. Unos 25 000 policías, gendarmes, guardias fronterizos, bomberos y otros efectivos fueron movilizados durante las vacaciones de Pascua ortodoxa para garantizar la seguridad de los ciudadanos. Estuvieron presentes en los actos públicos para prevenir y combatir los actos ilícitos favorecidos por las multitudes y los delitos graves, pero también para poder intervenir en apoyo de los ciudadanos en caso de necesidad.

    Según el Ministerio del Interior, los equipos de orden público y respuesta a emergencias estuvieron principalmente cerca de los más de 12 000 lugares de culto, pero no hubo incidentes reseñables.

    Algunos rumanos eligieron destinos extranjeros para sus minivacaciones, siendo los más solicitados Bulgaria, en régimen de pensión completa, con la tradicional comida de Pascua, y Grecia. Los transbordadores a Tasos, uno de los destinos más populares, estaban llenos de rumanos, muy satisfechos de sus vacaciones en esta isla griega.
    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía (…) celebran el comienzo de una semana llamada “Luminosa”.

     

    – Según un análisis de Eurostat, Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años.

     

    – Hasta el 24 de mayo tiene lugar también en Rumanía el ejercicio multinacional Swift Response 24.

     

     

    BUCAREST – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía celebran (…) el comienzo de una semana llamada “Luminosa”. La fiesta de la Resurrección del Señor, la mayor del cristianismo, es la única a la que se dedican tres días. Durante esta semana todo está bajo el signo de la luz, símbolo de la Resurrección de Cristo. El saludo habitual ha sido sustituido desde el domingo por el saludo-confesión “¡Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!” que expresa públicamente la fe en la Resurrección (…).

     

    BRUSELAS – Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años, según un análisis de Eurostat. Los dos países que le siguen en la clasificación son Bulgaria y Letonia, ambos por debajo del umbral de los 76 años. España tiene la mayor esperanza de vida de la UE, 84 años, seguida de cerca por Italia y Malta. En general, según los datos de Eurostat, la esperanza de vida es más baja en Europa del Este y los tres países bálticos, mientras que en el Mediterráneo, Escandinavia y Europa Central se vive más. Por otro lado, el mayor aumento de la esperanza de vida de 2019 a 2023 se ha registrado en Rumanía, que es de un año.

     

    BUCAREST – El ejercicio multinacional Swift Response 24 tendrá lugar hasta el 24 de mayo, incluso en el territorio rumano. Participan miles de soldados y cientos de medios técnicos de siete países aliados y socios. El ejercicio está organizado por el Mando de las Fuerzas Terrestres de Estados Unidos en Europa y África, y el Ministerio de Defensa de Bucarest afirma que incluirá una de las mayores operaciones de tropas aerotransportadas de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con unos 2.000 paracaidistas de Francia, Alemania, Rumanía, España, Estados Unidos y Países Bajos. Rumanía participa con 2.300 soldados y 220 medios técnicos y pone a disposición varias bases aéreas y tres polígonos. En el territorio rumano, el ejercicio está dirigido por las Fuerzas Armadas alemanas en asociación con las Fuerzas Terrestres rumanas y con el apoyo de las Fuerzas Aéreas rumanas.

     

     

    BUCAREST – Los alumnos rumanos están de vacaciones también este martes. Volverán a las clases el miércoles 8 de mayo, después de las minivacaciones del  1 de mayo y Pascua, según el calendario del curso escolar 2023-2024. El último módulo terminará el 21 de junio, cuando comiencen las vacaciones de verano. Los alumnos que se preparan para las Evaluaciones Nacionales y el Bachillerato terminarán los cursos antes que los demás.

     

    BUCAREST – El número de empresas disueltas en Rumanía aumentó casi un 15% en el primer trimestre de este año, hasta superar las 12.000 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según muestran los datos centralizados por la Oficina Nacional del Registro Mercantil. La mayoría se registraron en Bucarest y los distritos de Ilfov (sur), Constanza (sureste), Cluj (noroeste), Timiș (oeste) e Iași (noreste). Los sectores en los que cerraron un mayor número de empresas fueron la reparación de vehículos de motor, el comercio mayorista y minorista y las construcciones.

     

    XXX – El ejército ruso de invasión ha anunciado este lunes que ha conquistado otros dos pueblos ucranianos, uno en una zona de la región de Donetsk, en el este, y el otro en la región de Járkov, en el noreste. Según los comentaristas, Rusia tiene la iniciativa frente a un adversario que lucha por reclutar nuevos soldados y se enfrenta a la ralentización de la ayuda occidental. Sin embargo, la reanudación de la ayuda militar estadounidense, tras la validación a finales de abril de un plan de ayuda de 61.000 millones de dólares para Kiev, debería permitir a Ucrania consolidar sus fuerzas e intentar estabilizar el frente.

     

    TEL AVIV – Las fuerzas armadas israelíes han comenzado este lunes a evacuar a los civiles palestinos de Rafah antes de una preconizada acción militar israelí en la ciudad del sur de la Franja de Gaza, informó la emisora de radio israelí Army Radio. El ejército israelí dijo que estaba “animando a los residentes del este de Rafah a avanzar hacia la zona humanitaria ampliada” cercana. Siete meses después de lanzar su ofensiva contra Hamás, Israel afirmó que miles de combatientes islamistas palestinos del movimiento se encontraban en Rafah y que la victoria era imposible sin conquistar la ciudad. Pero con más de un millón de palestinos desplazados en Rafah, la perspectiva de una operación militar con un gran número de víctimas preocupa a los Estados occidentales y al vecino Egipto, señala Reuters.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Los cristianos ortodoxos, mayoritarios en Rumanía, y los católicos griegos han celebrado este domingo la Resurrección del Señor, la mayor fiesta del cristianismo.

     

    – Unas 150.000 personas participan en cientos de actos en toda Rumanía durante las minivacaciones de Pascua.

     

    – Del 5 al 24 de mayo tendrá lugar en Rumanía el ejercicio militar multinacional Swift Response 24.

     

     

    Bucarest – La Resurrección de Jesucristo, la mayor fiesta del cristianismo, ha sido celebrada este domingo por ortodoxos y greco-católicos de todo el mundo, también en Rumanía, país de mayoría ortodoxa. En un mensaje, el Patriarca Daniel habla de la curación del pecado y de la muerte que el hombre recibe con la resurrección de Jesucristo e insta a la gente a realizar buenas obras. En estos días de celebración, de luz y alegría para nuestra vida cristiana, recemos por la paz en el mundo entero, demos muestras de amor fraternal a todos los rumanos que viven en el extranjero, dijo el Patriarca. “La Resurrección del Señor nos recuerda a todos la llamada cristiana a amar al prójimo y a vivir juntos en paz y buen entendimiento”, transmitió también el presidente Klaus Iohannis en su mensaje de Pascua. También subrayó que estos son nuestros valores cardinales. La Pascua toma su nombre de la palabra hebrea “Pesah” de los antiguos judíos, que significa “paso”. La Pascua sigue representando, para toda la humanidad, el paso de la muerte a la vida y de la esclavitud del pecado al estado de libertad de los hijos de Dios.

     

    Bucarest – Unas 150.000 personas participan en cientos de actos en toda Rumanía durante las minivacaciones de Semana Santa. Para garantizar el orden público, el Ministerio del Interior ha aumentado el número de efectivos en el terreno. Hay muchas patrullas de gendarmes en los balnearios de montaña para ofrecer consejos o intervenir si es necesario. Las autoridades también se han movilizado en los principales balnearios de la costa para combatir el consumo de drogas. Mamaia y Vama Veche son los más buscados. De hecho, el festival internacional de música electrónica Sunwaves ha empezado en Mamaia. El evento dura hasta el 7 de mayo y decenas de DJ mezclan día y noche, sin parar. No se produjeron incidentes importantes en la noche de Resurrección, según ha anunciado el Ministerio del Interior, que veló por la seguridad pública en la proximidad de los lugares de culto y otros actos religiosos en todo el país. Por otro lado, la Dirección Nacional de Ciberseguridad advierte de que la gente prestan menos atención a la seguridad de los sitios web en los que compra durante las vacaciones y puede ser víctima de estafas online.

     

    XXX – Del 5 al 24 de mayo tendrá lugar el ejercicio multinacional Swift Response 24, que se desarrollará también en el territorio rumano. Según el Ministerio de Defensa Nacional, incluirá una de las mayores operaciones aerotransportadas de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con unos 2.000 paracaidistas de Francia, Alemania, Rumanía, España, Estados Unidos y Países Bajos. Participan miles de soldados y cientos de medios técnicos de siete países aliados y asociados. El ejercicio está organizado por el Mando de las Fuerzas Terrestres de Estados Unidos en Europa y África. Rumanía participa con 2.300 soldados y 220 medios técnicos y pone a disposición varias bases aéreas y tres polígonos. En el territorio rumano, el ejercicio está dirigido por las Fuerzas Armadas alemanas en colaboración con las Fuerzas Terrestres rumanas y con el apoyo de las Fuerzas Aéreas rumanas.

     

    Roma – El equipo de Rumanía se clasificó en el cuarto lugar este domingo en el Campeonato de Europa de Gimnasia Artística Femenina celebrado en Rímini (Italia). Italia ocupó el primer lugar, seguida de Gran Bretaña y Francia. Rumanía terminó la competición con dos medallas, ambas de plata, conseguidas por Sabrina Maneca Voinea, en barra y suelo.

     

    Washington – El Consejo del Atlántico Norte honrará al presidente de Rumanía, Klaus Werner Iohannis, el miércoles en Washington con el Distinguished International Leadership Award por su destacada carrera, su ejemplar liderazgo en Rumanía y su papel como líder transatlántico y europeo. Entre los galardonados de este año se encuentran la Secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina Raimondo, el Comandante Supremo Aliado en Europa, General Christopher G. Cavoli, y la actriz y productora Michelle Yeoh. Cada año, la gala reúne a una audiencia internacional de alto nivel integrada por más de seiscientos líderes políticos, empresariales, militares, artísticos y de la sociedad civil para celebrar a los galardonados, elegidos entre las personalidades que mejor representan los pilares de la relación global. Entre los anteriores galardonados figuran los presidentes estadounidenses George W. Bush, William J. Clinton, George H.W. Bush y el entonces vicepresidente Joe Biden, la presidenta de la CE Ursula von der Leyen, y las actuales y anteriores directoras gerente del FMI Kristalina Georgieva y Christine Lagarde. Creado en 1961, el Consejo del Atlántico Norte es una organización sin ánimo de lucro cuyos empleados deben mantener altos niveles de integridad personal y profesional, apertura y honestidad en sus comunicaciones y tratos entre sí, con otras organizaciones, con funcionarios gubernamentales, con los medios de comunicación y con el público.

     

  • Mensaje del presidente Iohannis con motivo de la Pascua ortodoxa

    Mensaje del presidente Iohannis con motivo de la Pascua ortodoxa

    El presidente rumano Klaus Iohannis ha enviado un mensaje a los cristianos que celebran la Resurrección del Señor.

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha enviado un mensaje a los cristianos que celebran la Resurrección del Señor y recuerda la llamada cristiana a amar al prójimo y a vivir juntos en paz y buen entendimiento.

    “La fiesta de la Pascua nos acerca para vivir juntos la Resurrección del Señor. Dondequiera que estemos, celebrames en comunión la victoria de la vida sobre la muerte y de la luz sobre las tinieblas, recargándonos de esperanza en el poder curativo de la fe y de la oración. En estos días especiales, nuestro pensamiento se dirige también a las personas que sufren y atraviesan las terribles pruebas de una guerra despiadada.

    La Resurrección del Señor recuerda a todos la llamada cristiana a amar al prójimo y a vivir juntos en paz y buen entendimiento. Estos son nuestros valores cardinales, construidos durante generaciones sobre los cimientos de la solidaridad y la espiritualidad cristiana. Os deseo a todos, queridos cristianos ortodoxos, greco-católicos, armenios y neo-protestantes, que recibáis en vuestros corazones la Luz de la Resurrección y la plena alegría de la fiesta de Pascua”.

    Los cristianos ortodoxos y greco-católicos celebran la Resurrección del Señor el domingo, la mayor fiesta cristiana.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Minivacaciones del 1 de Mayo y la Pascua Ortodoxa

    Los creyentes ortodoxos, mayoritarios en Rumanía, y los greco-católicos han tenido la Semana Santa previa a la Pascua, que se celebra el domingo 5 de mayo. El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, envió el miércoles un mensaje en el que afirmaba que la Resurrección del Señor es la fiesta del amor misericordioso de Cristo, que venció el odio, la violencia y la muerte, dando a las personas la vida eterna. Por eso la Pascua es la fiesta del perdón, la paz y la alegría, dijo Daniel. Él instó a compartir el amor, la paz y la alegría de Cristo con quienes les rodean, de palabra y de obra, especialmente con los niños huérfanos, los enfermos y los ancianos, así como con los rumanos que viven en el extranjero. Cabe recordar que este año los fieles católicos celebraron la Pascua el 31 de marzo. Las fiestas de Pascua pondrán fin a las minivacaciones que comenzaron el miércoles 1 de mayo, Día del Trabajo. Decenas de miles de rumanos las han pasado en la costa, donde se inauguró oficialmente la temporada de verano, y en las estaciones de montaña.

    Votación en el extranjero en las elecciones al Parlamento Europeo

    12 partidos o alianzas y cuatro candidatos independientes se han inscrito para las elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el 9 de junio en Rumanía. La Oficina Electoral Central ha validado esta semana la lista definitiva y ha decidido por sorteo el orden en que los partidos figurarán en las papeletas. La impresión de papeletas para los centros de votación en el extranjero ya ha comenzado. La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha declarado que habrá un número récord de centros de votación en el extranjero, más de 900, casi el doble que para las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. También es el mayor número de centros de votación jamás organizado en el extranjero. Junto con las elecciones al Parlamento Europeo, el 9 de junio se celebrarán también elecciones locales en Rumanía. Los partidos políticos que querían competir por las alcaldías, los consejos locales, municipales y distritales sólo pudieron presentar a sus candidatos hasta el martes.

    Ayuda a TAROM

    La Comisión Europea ha dado su visto bueno para que TAROM, la aerolínea nacional, reciba más de 95 millones de euros en ayudas estatales para su reestructuración. Según el Ejecutivo comunitario, las subvenciones permitirán a la compañía restablecer su viabilidad a largo plazo. Para limitar las posibles distorsiones de la competencia causadas por la ayuda pública, TAROM reducirá considerablemente su número de rutas y aviones. Las medidas del plan de reestructuración prevén una condonación de deuda de más de 49 millones de euros y una inyección de capital de casi 46 millones. La Comisaria Europea de Transportes, Adina Vălean, ha declarado que la aprobación de la ayuda a TAROM es un visto bueno para la compañía y una gran ayuda para encontrar inversores para la aerolínea nacional. El ministro de Transportes, Sorin Grindeanu, ha declarado que la ayuda se destinará principalmente a renovar la flota de aviones, optimizar los destinos y la política comercial, racionalizar las actividades de mantenimiento de las aeronaves y digitalizar la empresa.

    Nuevas evacuaciones de Gaza

    Nueve ciudadanos rumanos y sus familiares fueron evacuados el miércoles de la Franja de Gaza y llegaron al territorio de la República Árabe de Egipto, donde se hizo cargo de ellos el equipo consular móvil de la Embajada de Rumanía en El Cairo. 323 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados de la Franja de Gaza desde el comienzo del conflicto entre Israel y el grupo terrorista palestino Hamás.

     Premios del cine rumano

    La película «Libertate», dirigida por Tudor Giurgiu, ganó el lunes el Trofeo Gopo al mejor largometraje en los Premios Gopo. La película obtuvo el mayor número de estatuillas Gopo, entre ellas las de mejor director, Tudor Giurgiu, mejor actor protagonista, Alex Calangiu, y mejor actor secundario, Iulian Postelnicu. Inspirada en hechos reales, la película narra una historia ocurrida en Sibiu (centro) durante la Revolución de 1989. «Libertate», de Radu Jude, y «No esperes demasiado del fin del mundo» recibieron, ex aequo, el premio al guión. El premio a la mejor actriz protagonista fue para Ilinca Manolache por su papel en «No esperes demasiado del fin del mundo». «Anatomie D’une Chute» / «Anatomía de una caída», dirigida por Justine Triet (Francia) recibió el premio a la mejor película europea. La actriz Rodica Mandache recibió el premio a toda una carrera y el actor Dan Nuțu el premio a toda su actividad.

    Un nuevo campeón de fútbol

    La competición nacional de fútbol aún no ha llegado a su fin, pero el equipo FCSB de Bucarest se ha asegurado matemáticamente el título de campeón desde la séptima ronda del play-off, con una victoria contra el actual poseedor del título, el Farul Constanţa (sureste). Es el primer título ganado por el FCSB en el actual sistema de play-off y play-out, y llega tras una pausa de 9 años para el equipo de Bucarest. En balonmano, el campeón masculino de Rumanía, el CS Dinamo Bucarest, se clasificó para las semifinales de la competición continental de la Liga Europea EHF tras una doble victoria contra el Skjern Handbold danés.  El torneo Final Four de la Liga Europea EHF se celebrará los días 25 y 26 de mayo en Hamburgo , Alemania.

     

    Autor: Ştefan Stoica

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

     

    * El Fuego Sagrado de la Pascua ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía) llegará al país desde Jerusalén el sábado por la noche y se distribuirá a cada parroquia.

     

    * Rumanía ocupa el puesto 49 de 180 países en el índice de libertad de prensa publicado por la organización internacional Reporteros sin Fronteras.

     

    * El campeón rumano de balonmano femenino, el CSM Bucarest, juega el sábado contra el equipo francés Metz en el partido decisivo de los cuartos de final de la Liga de los Campeones.

     

     

    BUCAREST –La Luz Sagrada de la Pascua ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía) llegará al país desde Jerusalén el sábado por la noche y se distribuirá a cada parroquia. El Fuego Sagrado se considera un milagro de la Ortodoxia, que tiene lugar cada año en Pascua en Jerusalén durante la Vigilia Pascual del Sábado Santo. El momento estuvo precedido por la Semana Santa, un periodo de oración durante el cual los cristianos ortodoxos y greco-católicos rememoran los últimos momentos de la vida del Salvador Jesucristo antes de su crucifixión en la cruz. El viernes por la noche han estado programadas la misa vespertina y la procesión del Santo Epitafio, que simboliza el traslado del cuerpo de Jesús de la cruz al sepulcro.

     

    XXX – El más reciente informe sobre la libertad de prensa en el mundo, publicado este viernes por la organización internacional Reporteros sin Fronteras (RSF), muestra que Rumanía ocupa el puesto 49 de 180 países, frente al 53 del año pasado. Según RSF, Rumanía tiene un panorama mediático diverso y relativamente pluralista, que ofrece un terreno fértil para investigaciones de interés público de gran impacto. Sin embargo, la falta de transparencia en la financiación de los medios de comunicación, especialmente por parte del Estado, y las dificultades del mercado socavan la fiabilidad de la información y la confianza en los medios. El mercado rumano de los medios de comunicación de masas está diversificado pero fragmentado, con muchos canales cuya sostenibilidad es frágil. Las decisiones editoriales están a menudo subordinadas a los intereses de los propietarios, lo que convierte a los medios de comunicación de masas en un instrumento de propaganda. En Rumanía, según el informe, los medios de comunicación carecen de independencia y sufren intentos de injerencia, sobre todo en el nombramiento de los jefes de la radio y la televisión públicas y del Consejo Nacional del Audiovisual. Los partidos políticos pueden obtener una cobertura mediática favorable a cambio de una financiación opaca de los medios de comunicación. Los políticos populistas han adoptado un discurso político agresivo hacia los periodistas, indica también el informe.

     

    XXX – El campeón rumano de balonmano femenino, el CSM Bucarest, disputa este sábado el partido decisivo de los cuartos de final de la Liga de los Campeones contra el equipo francés Metz. En el partido de ida, disputado en Bucarest, las francesas se impusieron por 27-24. Los otros partidos de cuartos de final son Gyor (Hungría) – Kristiansand (Noruega), Odense (Dinamarca) – Bietigheim (Alemania) y Esbjerg (Dinamarca) – Ferencvaros (Hungría). En el cuadro masculino, el campeón rumano Dinamo Bucarest se enfrentará al equipo alemán SG Flensburg-Handewitt en las semifinales del torneo final de la Liga Europea EHF, según el sorteo efectuado este viernes. En la otra semifinal se enfrentarán dos equipos alemanes, el campeón Fuchse Berlín y el Rhein-Neckar Loewen. El torneo final de la competición se disputará también en Alemania, en Hamburgo, los días 25 y 26 de mayo. En los cuartos de final, el Dinamo eliminó al Skjern Handbold de Dinamarca por 28-27 en Bucarest y 38-34 en cancha ajena.

     

    MADRID – Los rumanos recibieron la Orden de la Gran Cruz de la Comunidad de Madrid, la máxima distinción del Gobierno regional, en el Día de la Comunidad, por la forma en que se han integrado y por representar una riqueza cultural pero también económica, siendo los residentes extranjeros más emprendedores de la región. “Los rumanos, además de ser muy trabajadores, con su esfuerzo y valentía nos ayudan a generar empleo y oportunidades para los demás. Ya son más de 144.000 los que viven entre nosotros, luchando como un madrileño más aquí en casa“, ha declarado Isabel Díaz Ayuos, presidenta de la Comunidad de Madrid. “La comunidad rumana de Madrid no sólo es la comunidad extranjera más numerosa aquí, sino también la que más contribuye al desarrollo económico y social, al bienestar de la sociedad local“, dijo Raluca Mihăilă, encargada de Negocios de la Embajada de Rumanía en Madrid. Más de un millón de rumanos viven en España y es la comunidad mejor integrada, ya en su tercera generación.

     

    BUCAREST – Los activos de los fondos de pensiones privadas obligatorias en Rumanía han aumentado en más de un 30% en comparación con el año pasado, según las estadísticas de la Autoridad de Supervisión Financiera. A finales de marzo, ascendían a 135.000 millones de leus (unos 27.000 millones de euros). El informe también indica que cerca del 93% de las inversiones de los fondos de pensiones de gestión privada se realizaron en activos rumanos, siendo una gran parte de ellos títulos de Estado o acciones cotizadas en la Bolsa de Bucarest.

     

    ROMA – El equipo de Rumanía quedó en el cuarto puesto en las rondas clasificatorias de los Campeonatos de Europa de Gimnasia Artística Femenina de Rímini (Italia), mientras que Sabrina Voinea ocupó el cuarto lugar en la prueba individual compuesto. Rumanía (Sabrina Voinea, Ana Maria Bărbosu, Lilia Cosman, Amalia Ghigoarță) fue superada por Italia, Gran Bretaña y Francia. Las rumanas competirán el domingo en cuatro finales por aparatos: Ana Bărbosu en salto, Lilia Cosman en viga y Sabina Voinea en viga y suelo. Maria Ceplinschi no compitió en la fase de clasificación, por haber sido descartada por sus entrenadores debido a dolores en el tobillo.

  • Platos típicos rumanos de Semana Santa

    Platos típicos rumanos de Semana Santa

    Son muchas las costumbres asociadas a la Resurrección, y si tuviéramos que mencionar las gastronómicas, serían el teñido de huevos, el horneado del cozonac, el pan dulce típico de Pascua, y la preparación de platos tradicionales de cordero. Existen similitudes pero también diferencias entre los platos de Pascua de los distintos países. En Rumanía, tradicionalmente, se come el pastel de Pascua con queso dulce y pasas denominado pasca, mientras que platos similares se encuentran en otros países, por supuesto, con nombres diferentes, como el “pane di Pasqua” en Italia, que incluye huevos, coloreados o no, o el “Oesterkranz” en Alemania y Austria. Según la costumbre, el plato a base de queso dulce y pasas, o sea la pasca, debe colocarse en una cesta especial y llevarse a la iglesia para ser bendecido. Los fieles también llevan a la iglesia cestas con huevos rojos, pastel y vino para ser bendecidos.

     

    La comida de Pascua comienza con el choque de huevos rojos y los apertivos sueles incluir queso fresco y drob, una mezcla cocinada de órganos de cordero, carne y vegetales frescos, rábanos, ramitas de cebolla y ajo. Para el drob se utilizan los órganos internos del cordero, corazón, riñones, hígado, pulmones, pero para una mayor cantidad se pueden añadir hígado de pollo, mezclado con cebolla, perejil y ramitas de eneldo y sazonado con pimienta. Lo característico de esta preparación es la fina membrana de grasa, llamada prapure, que separa los órganos internos del cordero. En la cocina de otros pueblos, esta membrana se utiliza para preparar salchichas o paté de hígado.

     

    Además de huevos rojos y drob, los rumanos suelen servir sopa de cordero en la mesa tradicional de Pascua. Como plato principal, se sirve cordero asado al horno, normalmente con una guarnición de espinacas o estofado, un plato de costillas de cordero, cebollas y ajos verdes y salsa de tomate o dados de tomate. Para el asado se utilizan chuletas o pierna de cordero, que se sazonan con pimienta, pimentón y tomillo molido, se untan con un poco de aceite y se colocan en una cazuela con un poco de agua. Se introduce la cazuela en el horno caliente y se deja a fuego medio durante unos 20 minutos, después se da la vuelta a la carne de cordero para que se dore uniformemente por el otro lado. Si es necesario, se puede añadir más agua o zumo de tomate. Por último, se añaden unos dientes de ajo a la salsa que se pican finamente; el tiempo total de cocción es de aproximadamente una hora. El asado de cordero se sirve caliente, con una guarnición de espinacas o puré de patatas.

     

    De postre,  se sirve la pasca dulce de queso y pasas o el cozonac, el pastel relleno de pasas, delicia turca, cacao y nuez molida.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    Más de 150.000 rumanos participarán, durante las minivacaciones de Pascua, en los cientos de eventos programados en todo el país.

    Los gobernadores tendrán la confirmación de que han actuado en la dirección correcta si los jóvenes orientan sus aspiraciones para el futuro en Rumanía, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu, con motivo del Día de la Juventud.

    El Atlantic Council honrará al presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, con el Premio al Liderazgo Internacional.

    Dos rumanos tuvieron una nueva oportunidad en la vida después de que el jueves se trasplantaran órganos extraídos de un donante búlgaro con muerte cerebral.

    En Rumanía, el viernes será un día lluvioso, con temperaturas máximas de entre 15 y 27 grados centígrados

     

    Después de las noticias, podrán escuchar la nota: “Rumanía en minivacaciones”.

     

    Bucarest, Vacaciones Pascua – Más de 150.000 rumanos participarán, durante las minivacaciones de Pascua, en los cientos de eventos programados en todo el país. Para garantizar el orden público, el Ministerio del Interior complementó las fuerzas sobre el terreno. Habrá patrullas de gendarmerías, también en los senderos de montaña, para dar consejos o intervenir en caso de necesidad. Y los policías y bomberos estarán de guardia. Además, la Dirección Nacional de Seguridad Cibernética señala que, durante las vacaciones, las personas prestan menos atención a la seguridad de los sitios donde compran y, por lo tanto, pueden convertirse en víctimas de estafas en línea. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Día de la Juventud – Los gobernadores tendrán la confirmación de que han actuado en la dirección correcta si nuestros jóvenes orientan sus aspiraciones para su futuro en Rumanía, y los que ya han elegido un camino fuera de las fronteras del país quieren regresar, afirma el primer ministro Marcel Ciolacu, en un mensaje enviado el jueves con motivo del Día de la Juventud. Debemos ofrecer a todos las mismas oportunidades en la vida y en las perspectivas de desarrollo, también a nivel institucional, afirma el primer ministro. Destaca que, personalmente, tiene mucha fe en los jóvenes y desde que asumió el cargo ha mantenido un diálogo constante con su generación, a través de asociaciones representativas, incluso a través de la oferta de pasantías gubernamentales, destinadas a familiarizar a los jóvenes con el proceso de toma de decisiones a nivel del Gobierno y de las instituciones subordinadas.

     

    Washington, Premio – El Consejo Atlántico honrará al presidente de Rumanía, Klaus Werner Iohannis, el 8 de mayo en Washington, con el Premio al Liderazgo Internacional Distinguido por su destacada carrera, por el liderazgo ejemplar de Rumanía y por su papel como líder transatlántico y europeo. Entre los premiados este año están la secretaria de Comercio estadounidense, Gina Raimondo, el comandante supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa, general Christopher G. Cavoli, y la actriz y productora Michelle Yeoh. Cada año, la gala reúne a una audiencia internacional de alto nivel de más de seiscientos líderes políticos, empresariales, militares, artísticos y de la sociedad civil para celebrar a los galardonados, elegidos entre las personalidades que mejor representan los pilares de la relación global. Entre los premiados anteriores figuran los presidentes estadounidenses George W. Bush, William J. Clinton, George H.W. Bush y el entonces vicepresidente Joe Biden, la presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, las actuales y anteriores directoras gerentes del FMI, Kristalina Georgieva y Christine Lagarde. Creado en 1961, el Atlantic Council es una organización sin fines de lucro cuyos empleados deben mantener altos estándares de integridad personal y profesional, apertura y honestidad en sus comunicaciones y relaciones entre sí, con otras organizaciones, con funcionarios gubernamentales, con los medios y con la audiencia.

     

    Bucarest, Semana Santa – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos se encuentran en la Semana Santa, período en el que recuerdan las pasiones de Jesucristo. Participan en servicios nocturnos llamados denii. El jueves fue la Denia de los 12 Evangelios, que evoca los últimos momentos de la vida de Jesús hasta la crucifixión, y el viernes la Denia del Prochod del Señor. El miércoles, el patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, envió un mensaje de Pascua, que se celebrará el domingo, en el que afirmó que la Resurrección del Señor es la celebración del amor humilde y misericordioso de Cristo que venció al odio, la violencia y la muerte, dando a las personas vida eterna. Por eso la Santa Pascua es la celebración del perdón, la paz y la alegría, explicó el patriarca, quien insta a compartir el amor, la paz y la alegría con quienes nos rodean, a través de palabras y obras.

     

    Bucarest, Trasplante – Dos rumanos tuvieron una nueva oportunidad en la vida después de que el jueves se trasplantaran órganos extraídos de un donante búlgaro con muerte cerebral. La Agencia Nacional de Trasplantes precisa que los órganos fueron enviados a Rumanía porque no había receptores compatibles en el territorio de Bulgaria, y los dos Estados tienen un protocolo de colaboración en este ámbito. Las operaciones se realizaron en Iasi (este) y el estado de los dos pacientes es bueno. Se trata de un hombre y una mujer que llevan muchos años en diálisis.

     

    Bucarest, Tiempo – En Rumanía, el viernes será un día lluvioso, con temperaturas máximas de entre 15 y 27 grados centígrados. En Bucarest lloverá por la noche y al mediodía la temperatura rondará los 21 grados.

  • Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

    Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

    Las vacaciones de Semana Santa son la mejor oportunidad para conocer de cerca el pueblo rumano. Hay dos zonas donde esta fiesta atrae a más turistas: Bucovina y Maramureș. Las pensiones turísticas ya han preparado programas especiales para sus huéspedes. Además de un menú de platos tradicionales y una presentación de las tradiciones, también se invita a los turistas a moverse, ya que ambas zonas ofrecen rutas de senderismo para toda la familia.

    Edit Pop, gerente de destino de Eco Maramureș, nos invita a los pueblos de Valea Marei y Valea Cosăului. Todos ellos llenos de tradiciones y, por supuesto, con muchas casas de huéspedes que esperan a sus turistas ahora, en vísperas de la Semana Santa:

     

    “Para Semana Santa, en general, la oferta es para una estancia de unas cuatro noches y cinco días, con media pensión y una comida festiva de Pascua y un programa con muchas actividades, algo diferente cada día. El descubrimiento de Maramureș comienza precisamente en el auténtico pueblo, donde los turistas, los visitantes pueden descubrir la tradición, la parte culinaria, que es ancestral y con recetas de antaño. Es comida sana y muy abundante, pero por supuesto también tienen que experimentar la naturaleza, hacer senderismo. Tenemos rutas de senderismo para los más experimentados con rutas más largas, pero también rutas más cortas que exploran los alrededores del pueblo, para turistas mayores, familias con niños pequeños que quieran hacer senderismo en un entorno precioso, pero un poco menos agotador”.

     

    Pero, ¿cómo es una estancia de Semana Santa?

     

    “Se espera que los turistas lleguen el jueves o el Viernes Santo. El Viernes Santo se tiñen los huevos. Aquí todo se hace de forma natural. Vamos al jardín, recogemos las hojas más bonitas y aspectuosas, luego se atan bien a los huevos y se hierven bien en cáscaras de cebolla. El sábado de Pascua los turistas pueden participar en la preparación de los platos. El plato principal, o estrella, por así decirlo, es el relleno del cordero y la preparación de las cestas de platos que se bendecirán el día de Pascua. También se celebran actos durante este periodo. Por ejemplo, en Breb, en la víspera de la Pascua se celebra una feria en el pueblo. Se ofrece a los turistas artesanía y productos locales bajo el lema “En Breb hacemos el bien y nos sentimos bien”. En todos los pueblos se invita a los turistas a asistir a la misa de medianoche. Los que no quieran salir de noche pueden ir el día de Pascua a la iglesia para la bendición de los platos y luego a una comida festiva. El día de Pascua hay varias actividades para los turistas: un programa artístico y paseos en carreta por el pueblo y sus alrededores, y sesiones fotográficas. Los turistas pueden vestirse con trajes tradicionales y hacerse fotos, ya que todos podemos estar en Internet. Luego, por la noche, organizamos una hoguera y contaremos muchas historias”.

     

    Maramureș es una zona donde la ganadería es una actividad básica y el heno es necesario para estos animales en invierno. De ahí nace el paisaje específico de Maramures, con sus prados llenos de campos de heno que todavía se siegan a mano. Poco a poco, toda la zona se está transformando. Cada vez se utilizan más máquinas segadoras en las llanuras para facilitar el trabajo. Sin embargo, la belleza, la fragancia y la historia de la siega auténtica es la que se hace con la guadaña, dice Edit Pop, gerente de destinos de Eco Maramureș, de quien también nos hemos enterado de algunos paquetes turísticos interesantes:

     

    “También tenemos algunos paquetes, algunos programas ya pensados en forma de cuentos: La Historia del Heno, La Historia de la Madera, La Historia de la Lana, y en dos días los turistas pueden experimentar toda la conexión con la naturaleza de estas historias. La Historia de la Madera, por ejemplo, comienza en el bosque. El primer día es una excursión por un bosque virgen, descubriendo todas las especies que viven en él. El segundo día, descubrimos la vida de la madera en el pueblo después de bajar del bosque. Veremos la madera transformada en todo lo que significa la civilización de la madera en Maramures: puertas de madera tallada, casas, hogares de madera, herramientas de madera, instalaciones de técnica popular. Hay toda una historia por contar y vivir en Maramureș”.

     

    También en el norte de Rumanía, esta vez en Bucovina, nos invita a celebrar la  Pascua Maricica Cazimirciuc, gerente del destino turístico Tara Dornelor.

     

    “Es una fiesta que recuerda la tradición, la fe, el amor y que inspira a pensar en las cosas realmente importantes, en la familia, en aquellos que se fueron por todo el mundo y que piensan en nosotros con amor y añoranza. Y hablando de tradición, hace poco se celebró en Ciocănești la 19ª edición de la Fiesta Nacional de los Huevos Pintados, con una impresionante exposición de huevos pintados, una exposición de cestas de Pascua, programas folclóricos, exposiciones de pintura y un simposio sobre el tema del huevo pintado. Se trata de un acontecimiento único en el país, que pone de relieve esta hermosa tradición de la zona y al mismo tiempo da a conocer al mundo el museo-comunidad al aire libre de Ciocănești, con cientos de casas pintadas por fuera, con motivos inspirados en las camisas folclóricas.”

     

    En Bucovina, la relajación se combina con la aventura en la naturaleza y, no menos importante, con la gastronomía local:

     

    “Bucovina se apoda y merece el título de la Tierra de la Nata, gracias al especial sabor y calidad de la leche, que se debe a la flora local. Sabemos muy bien que sólo aquí se elaboran los famosos quesos frescos y madurados. La oferta se complementa con el movimiento al aire libre por las rutas de senderismo, en bicicleta. Hay numerosos senderos trazados por todo el destino. Tenemos más de 420 km de rutas de senderismo, más de 180 rutas ciclistas. En estos paseos podemos admirar paisajes absolutamente fabulosos e interactuar con los lugareños, podemos visitar el Centro de Visitantes, por ejemplo, del Parque Nacional de Călimani. También recomendamos una visita al Casino Băilor de Vatra Dornei, recientemente reabierto tras una pausa de 35 años. Estos son solo algunos de los objetivos que invitamos a todos a descubrir en el destino”.

     

    Por si hemos despertado su interés, visitando las páginas web de los dos destinos turísticos encontrarán información completa, experiencias y ofertas de paquetes y servicios. En www.ecomaramureș.com y www.țaradornelor.ro  también encontrarán un calendario de eventos que tienen lugar a lo largo del año.

  • Minivacaciones en Rumanía

    Minivacaciones en Rumanía

    La proximidad del llamado Día del Trabajo, el 1 de mayo, a la Pascua ortodoxa, la confesión mayoritaria en Rumanía, celebrada el 5 de mayo, ha ofrecido este año a los rumanos unas minivacaciones de primavera que terminarán el lunes 6 de mayo. Casi dos tercios de los rumanos suelen festejar en casa el 1 de mayo, especialmente las personas mayores de 60 años y las de bajos ingresos, según los resultados de una nueva encuesta. Alrededor del 13,5% dice que no celebra este día en absoluto. La proporción de los que respondieron que suelen viajar el 1 de mayo es del 12,5%. Y aunque este día se considera el inicio de las vacaciones en la playa, muy pocos de los entrevistados dicen que tienen la costumbre de ir a la playa el 1 de mayo: solo el 3,4%. Sin embargo, más de 50 000 turistas acudirán a los balnearios turísticos del mar Negro con motivo de las minivacaciones. En los balnearios del sur, Vama Veche y Costineşti, las fiestas en la playa ya han comenzado, sobre todo porque ha salido el sol. En Mamaia Norte, miles de jóvenes de Rumanía y del extranjero vinieron para el festival de música electrónica Sunwaves, que comenzó el martes por la noche.

     

    Según los organizadores, siguen siete noches incendiarias en la playa, animadas por más de 100 artistas rumanos y extranjeros. Los comisarios antidroga también estarán allí para persuadir a los jóvenes de que se mantengan alejados de las sustancias prohibidas. Se recomienda a los fiesteros que identifiquen los puntos de primeros auxilios a la entrada del festival, que no beban demasiado alcohol y que sean precavidos al tratar con extraños que puedan ofrecerles sustancias nocivas en diversas formas: bebidas, medicamentos o cigarrillos.  También, en caso de situaciones especiales, contactar directamente con los especialistas antidroga o, si el estado de salud empeora, llamar al número único de emergencias 112. La portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog, ha declarado a Radio Rumanía que se han tomado medidas para garantizar el orden público y las intervenciones en situaciones de emergencia.

    Unos 25 000 policías, gendarmes, guardias fronterizos, bomberos y otras personas actúan diariamente para la seguridad de los ciudadanos, prestando especial atención a los balnearios turísticos, lugares de culto, lugares donde se organicen grandes eventos públicos, así como estaciones de tren, aeropuertos y otras zonas concurridas.

    Durante este período, se organizarán más de 200 eventos públicos, a los que se espera que asistan cerca de 167 mil personas. Y en la noche de Resurrección, se esperan más de 2,6 millones de fieles en 12 200 lugares de culto. Las encuestas también muestran un aumento significativo entre los que quieren viajar para Semana Santa, siendo su participación del 16%, es decir un 5% más que el año pasado. Sin embargo, la mayoría de los rumanos, casi el 80%, tiene la intención de pasar las vacaciones de Pascua en casa, con su familia, y tres cuartas partes de ellos quieren asistir a la Vigilia Pascual.

     

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS

    En Rumanía ha comenzado la minivacación del 1 de Mayo y la Pascua ortodoxa, que se celebrará el domingo.

    Entre los Estados miembros de la Unión Europea, Rumanía tiene una de las proporciones más bajas de trabajadores que dedican al menos 49 horas a la semana al trabajo.

    Los estudiantes rumanos ganaron seis medallas, incluida una de oro, en la Olimpiada Balcánica de Matemáticas en Varna, Bulgaria.

    El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, se clasificó para las semifinales de la competición continental de la EHF Liga Europa.

     

    Bucarest, Minivacaciones – En Rumanía, el tráfico rodado hacia los destinos turísticos ha estado congestionado hoy, miércoles, primer día de la minifiesta del 1 de mayo y de la Pascua ortodoxa, que se celebra el domingo 5 de mayo. Para agilizar el tráfico y prevenir accidentes, cada día estarán presentes 1.600 policías en las vías más transitadas. En todo el país, 25.000 policías, gendarmes y bomberos actuarán en estos días libres por la seguridad de los ciudadanos. En la costa del mar Negro, donde se ha abierto la temporada de verano, se organizan eventos en varios centros turísticos, donde se esperan miles de personas cada día. Los agentes de policía actúan en los tramos de carretera con mucho tráfico para evitar accidentes y atascos. También actuarán para detectar y sancionar a los conductores bajo los efectos del alcohol o sustancias prohibidas. Por otra parte, unos 4.000 policías fronterizos realizan actividades de vigilancia y control de la frontera estatal durante la mini festividad del 1 de mayo y la Pascua ortodoxa.

     

    Bruselas, Día del Trabajo – En 2023, el 7,1% de los ocupados en la Unión Europea trabajaron al menos 49 horas semanales en su trabajo principal, según datos publicados por Eurostat el miércoles con motivo del Día Internacional del Trabajo. Entre los Estados miembros, Grecia tiene el mayor porcentaje de trabajadores que dedican al menos 49 horas a la semana al trabajo (11,6%), seguida de Chipre (10,4%) y Francia (10,1%). En el polo opuesto, los porcentajes más bajos de trabajadores que trabajan al menos 49 horas semanales se registraron en Bulgaria (0,4%), Lituania y Letonia (ambos 1,1%) y Rumanía (1,8%). Un horario de trabajo de al menos 49 horas semanales es más común entre los trabajadores de la agricultura, la silvicultura y la pesca y entre los gerentes. En declaraciones con motivo del Día Internacional del Trabajo, el comisario europeo de Empleo y Derechos Sociales, Nicolas Schmit, destacó que el teletrabajo y el derecho a la desconexión deben ser las próximas piezas del rompecabezas laboral de la UE.

     

    Sofía, Medallas – Los estudiantes rumanos obtuvieron una medalla de oro, cuatro de plata y una de bronce en la Olimpiada de Matemáticas de los Balcanes, celebrada en Varna, Bulgaria. En la competición participaron 22 equipos de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Grecia, Macedonia del Norte, Montenegro, República de Moldavia, Rumania y Serbia, como países miembros. También participaron, como países invitados, equipos de Argelia, Azerbaiyán, Suiza, Francia, Georgia, Italia, Kazajstán, Kirguistán, Arabia Saudita, Turkmenistán, Uzbekistán y Gran Bretaña.

     

    Bucarest, Migrantes – Otros dos ciudadanos extranjeros implicados en el tráfico de inmigrantes fueron detectados por las autoridades rumanas, tras el incidente ocurrido anoche en un aparcamiento de la autopista A1 Timişoara-Arad, en el oeste de Rumanía, en el que dos policías fronterizos rumanos fueron apuñalados. La Inspección Territorial de la Policía de Fronteras de Timisoara informa que se trata de un hombre de Afganistán y una mujer de Guinea que estuvieron involucrados en la agresión. Durante la noche fueron detenidos ocho ciudadanos extranjeros procedentes de Nepal, Siria y Congo que querían salir ilegalmente de Rumanía, así como su guía de Nepal. Todos fueron sorprendidos por los policías rumanos y uno de los traficantes los hirió. Mientras tanto, la policía fronteriza fue dada de baja. Continúa la búsqueda y detección de las demás personas involucradas en el incidente.

     

    Bucarest, Encuesta – Casi dos tercios de los rumanos tienden a pasar el 1 de mayo en casa, especialmente las personas mayores de 60 años y las de bajos ingresos, según los resultados de una encuesta de INSCOP Research publicada este miércoles. Alrededor del 13,5% dice que no celebra este día en absoluto, mientras que el 12,5% dijo que suele hacer un viaje el 1 de mayo. Y aunque el momento se considera el inicio de la temporada de vacaciones en el mar, sólo el 3,4% de los entrevistados afirmó tener la costumbre de ir a la playa el 1 de mayo. Sin embargo, en este día los rumanos piden siete veces más ´´mici´´ (plato típico rumano) que en un día normal, según revela un análisis realizado por una plataforma de reparto basado en datos de los últimos tres años.

     

    Copenhague, Balonmano – El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, logró clasificarse para semifinales de la competición continental de la EHF European League, tras derrotar al equipo danés Skjern Handbold fuera de casa, con un marcador de 38-34, el martes por la noche, en el partido de vuelta de los cuartos de final. El Dinamo también ganó el partido de ida, en Bucarest, por 28-27. Otros tres equipos alemanes se clasificaron para la Final Four: Flensburg-Handewitt, Fuchse Berlin y Rhein Neckar. El torneo Final Four de la Liga Europea EHF se llevará a cabo los días 25 y 26 de mayo en Hamburgo, Alemania.

     

    Bucarest, Meteo – El régimen térmico se caracterizará por valores más altos de lo normal a principios de mayo en la mayor parte de Rumanía. El cielo estará nublado en el sur y suroeste, donde llueve de forma muy aislada y variable a despejado en el resto del territorio. El viento soplará de forma moderada, con intensificaciones del suroeste. Las temperaturas máximas estarán entre 16 y 26 grados. En Bucarest, cielo nublado, viento moderado y temperatura máxima de 21 grados C.

  • La miscelánea: Mercados de Pascua en Rumanía

    La miscelánea: Mercados de Pascua en Rumanía

    Como es propio de estas fechas los mercados de Pascua ya tienen su hueco en la plaza de casi  todas las ciudades. Casetas de madera, luces de colores, una amalgama de olores que nos traen recuerdos de la infancia y muchos adornos… Nadie puede negar que los mercados tienen un encanto especial aunque hay algunos que nos hacen soñar más que otros. En la edición de hoy de la Miscelánea vamos a conocer algunos de ellos. El primero es el mercado de Pascua organizado en la ciudad de Craoiva (en el sudoeste del país) en el parque Nicolae Romanescu, zona Foişor – Casa Bibescu, abierto del 19 de abril al 12 de mayo. El tema de este año es “Blancanieves y los 7 enanitos”. Así, las casitas de los enanos alrededor del cenador de la Casa Bibescu, la casa de la princesa en el bosque, el palacio de la bruja y todos los demás elementos del ambiente mágico de la infancia ya están listos para recibir a sus invitados. Una novedad de este año es la escena religiosa de la Resurrección del Señor que introduce a los visitantes en el ambiente bendito de la celebración. Los que decidan pasar un día en el mercado de Pascua dispondrán de una gran variedad de talleres interactivos, exposiciones y espectáculos, podrán participar en diversos concursos o contemplar las actividades de los artistas ambulantes que se han instalarán en el Campamento de los Caballeros, situado cerca del Castillo Encantado, del 1 al 8 de mayo. La noria gigante, la montaña rusa, el zoo, los barcos y los karts eléctricos completan el paisaje de un evento para todas las edades, y el ambiente de cuento de hadas se ve realzado por la explosión de color que aportan las decenas de miles de narcisos, jacintos y tulipanes plantados por todo el parque. Los puestos con delicias culinarias, zumos y productos artesanales de la glorieta y la zona de juegos están abiertos todos los días de 11.00 a 20.00 horas, y el Parque Nicolae Romanescu, más florido que nunca, permanece abierto todas las tardes hasta medianoche. Para aquellos que quieran evitar la molestia de aparcar el coche, y para los visitantes que quieran hacer un recorrido por las atracciones culturales y turísticas más bonitas de Craiova, la RAT Craiova (el mayor operador de transporte público de la ciudad) también ha puesto a su disposición el Bus Turístico. El autobús l funciona de 10.00 a 20.00 horas, con salida desde la Sala Polivalenta y tiene las siguientes paradas: Jardín Botánico – parada Schmit, el Palacio Administrativo – parada English Park, la antigua Casa del Matrimonio – calle C.D. Fortunescu y el Parque Nicolae Romanescu  El precio del billete es de 3 leus y puede adquirirse directamente en el autobús. Varias agencias de viajes ofrecen excursiones de un día al Mercado de Pascua de Craiova. En una de ellas, el precio es de 180 leus por persona o 515 leus por dos adultos y un niño, e incluye únicamente el transporte en autobús y el guía. La salida es desde la Plaza de la Constitución de Bucarest a las 7.30 y el regreso está previsto para las 21.00 horas.

     

    Sibiu, ciudad ubicada en el centro de Rumanía, lanza invitación a todos los que deseen vivir el auténtico espíritu de las vacaciones de Semana Santa, disfrutar de la comunidad, admirar la artesanía y darse un capricho culinario. Esperado con impaciencia tanto por los habitantes de la ciudad como por los visitantes nacionales y extranjeros, el mercado de Pascua de Sibiu se celebra del 26 de abril al 7 de mayo y estará abierto todos los días de 11.00 a 21.00 horas. En las casetas decoradas temáticamente encontrarán a talentosos expositores que muestran con orgullo su artesanía. Aquí podrán encontrar adornos de Pascua, huevos pintados, joyas hechas a mano, libros y tarjetas de felicitación, juguetes, cerámica, cuadros hechos a mano con muñecas de macramé y mucho más. Así, quienes busquen regalos de Pascua para sus seres queridos encontrarán una gran variedad de opciones entre las que elegir.  “Este año se registraron casi 80 inscripciones de las que se eligieron 50 expositores, de modo que no se repitan los productos. Hay expositores de distintas partes del país, para que sea interesante también para los ciudadanos de Sibiu. Como cada año, los visitantes tienen la oportunidad de degustar delicias tradicionales traídas por los expositores, como pasteles, tartas, cremas gourmet, helados artesanos, zumos, jarabes y diversas cestas tradicionales de Pascua. Cabe destacar que este año, el Mercado de Pascua apoya dos causas sociales ofreciéndoles dos casetas. Una estará dedicada a la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia (DGASPC) y la otra acogerá a representantes de Ucrania, que presentarán productos y actividades de temporada. Los ucranianos también estuvieron el año pasado. Es un grupo de jóvenes que organizan pequeños talleres ad hoc para niños, pintura de caras, confección de tarjetas de felicitación, etc. Los de la DGASPC traerán artesanía hecha por niños”, explica Andrei Drăgan Răduleț, organizador del mercado de Pascua de Sibiu. Adorado por los más pequeños, el mercado de Pascua es un auténtico parque infantil lleno de divertidas actividades. Entre las atracciones que regresan este año se encuentran el carrusel, el corral de conejos, el tren sobre raíles, el jumping, el castillo hinchable, la pista de carros y el tren turístico. El mercado de Pascua de Sibiu es ya algo más que un evento, es una tradición, iniciada en 2009, y los organizadores están deseosos de compartir la experiencia con quienes pasen por allí.

     

    Un año más Timisoara invita a los rumanos a disfrutar del mercado de Pascua que se abrió el 31 de marzo, día en que los cristianos católicos celebraron la Pascua de Resurrección y finalizará el 6 de mayo. El evento tiene lugar en tres lugares emblemáticos de la ciudad: la plaza Libertății, la plaza Sfantul Gheorghe y la plaza Traian, aportando cada espacio su contribución única al ambiente festivo. El mercado de Pascua de Timisoara es un punto de encuentro entre tradición y modernidad, un lugar donde la música y las actividades de entretenimiento se mezclan armoniosamente para crear un ambiente festivo accesible a todos los miembros de la comunidad. Los comerciantes venden bollería, tartas, pasteles, kürtőskalács y lángos (pasteles húngaros), tortitas, donuts, dulces caseros, jarabes, productos apícolas, vino, café, zumos, comida rápida, quesos y productos cárnicos tradicionales, chocolate, salsas y conservas caseras. El mercado también cuenta con productos artesanales y hechos a mano, huevos pintados, iconos en vidrio y madera, esculturas en madera y piedra, arreglos florales, artículos de decoración, cerámica, artesanía y cristalería. Un concierto extraordinario de la orquesta sinfónica “Lira” y Alaiul Primaverii abrieron el mercado de Pascua de Timisoara el 31 de marzo. Hasta el 6 de mayo, huéspedes de todas las edades están invitados a disfrutar de más de 70 eventos preparados por los organizadores. “Me alegro de que el centro esté muy lleno, y no sólo en la plaza Libertății, donde está el mercado, sino también en las demás plazas y en los parques. Queremos atraer a todos los habitantes de Timisoara y a los visitantes al mercado de Pascua. Tenemos más de 70 eventos. A partir del 20 de abril también tenemos una pequeña feria en la plaza Traian, porque queremos llevar la alegría a los barrios. Creo que este año también estamos experimentando un poco con otras formas de exposición aquí en la plaza de San Jorge. En Uszoda, habrá un pequeño arreglo floral, para que podamos reforzar la reputación de Timisoara como la ciudad de las flores, que trae alegría al mundo. Hay varios puestos de comida, artesanía y un pequeño parque infantil. Por primera vez abrimos la antigua floristería de la Plaza de la Victoria para diferentes talleres creativos, en los que los niños pueden pintar huevos de Pascua”, declaró el alcalde Dominic Fritz, presente en la inauguración del mercado de Pascua. En la plaza de San Jorge se ha colocado un cerezo artificial que se ilumina de noche y en la calle Alba Iulia hay 100 mariposas resplandecientes que ya preceden a los tradicionales paraguas de colores. En total, la Casa de Cultura pagó por la decoración del mercado Pascua de este año unos 552.000 leus, es decir, unos 100.000 euros. Es probablemente la mayor cantidad destinada a este fin desde que existe este evento en Timisoara.

    ¡Feliz Pascua de Resurrección a todos nuestros oyentes ortodoxos!

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    En Rumanía, los cristianos ortodoxos, mayoría, y los greco-católicos celebran mañana el Domingo de Ramos, que conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusalén, la última vez antes de ser crucificado.

    El déficit presupuestario de Rumanía superó el 2% del Producto Interior Bruto después de los primeros tres meses de 2024.

    Medallas de oro, plata y bronce para Rumanía en el Campeonato de Europa de remo en Szeged, Hungría.

    La tenista rumana Sorana Cîrstea cayó derrotada ante la polaca Iga Swiatek, líder mundial, en la tercera ronda del torneo WTA 1.000 de Madrid, dotado con premios totales de casi 7.000.000 de euros.

    La Oficina Electoral Central de Bucarest ha establecido las medidas para el ejercicio del derecho de voto a través de las urnas especiales en las elecciones.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar la retrospectiva de la actualidad semanal.

     

    Bucarest, Domingo de Ramos – En Rumanía, los cristianos ortodoxos, mayoría, y los grecocatólicos celebran mañana el Domingo de Ramos, que conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusalén, la última vez antes de ser crucificado. Según la tradición, en este día la gente lleva ramas de sauce a la iglesia, las cuales son consagradas y colocadas, luego a los íconos, a los árboles frutales para ayudarlos a dar frutos o a la puerta de la casa para que la casa esté protegida todo el año.  Las ramas de sauce simbolizan las ramas de palmera con las que la multitud saludó a Jesús en Jerusalén. Para los cristianos ortodoxos, el Domingo de Ramos comienza la última semana de la Cuaresma Pascual. Durante la Semana Santa, los cristianos se preparan para recibir la gran celebración de la Resurrección del Salvador, que tendrá lugar el 5 de mayo.  En vísperas de Domingo de ramos hay procesiones organizadas en varias localidades del país. En la capital, se espera que cientos de creyentes y sacerdotes participen en la tradicional Romería de las Flores. Casi 1,8 millones de rumanos celebran su onomástica el domingo.

     

    Bucarest, Déficit – El déficit presupuestario de Rumania superó el 2% del Producto Interior Bruto después de los tres primeros meses de este año, según los datos presentados por el Ministerio de Finanzas. Los gastos superaron en casi 37.000 millones de lei (unos 7.400 millones de euros) a los ingresos. El Ministerio también afirma que los ingresos totales ascendieron a más de 132 mil millones de lei (26,5 mil millones de euros) en el primer trimestre del año, registrando un aumento de casi el 16% en comparación con el período similar en 2023, pero los gastos fueron de 168 mil millones de lei (aproximadamente 33,7 mil millones de euros), un 23% más que en el periodo similar. Rumanía cerró 2023 con un déficit presupuestario del 5,68% del PIB, 0,08 puntos porcentuales menos que en 2022.

     

    Budapest, Medallas Remo – Rumanía ganó el sábado tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo en Szeged, Hungría. El oro lo obtuvieron en la prueba de doble remo femenino Gianina van Groningen e Ionela Cozmiuc. El podio lo completaron las tripulaciones de Grecia e Italia. La plata fue otorgada al equipo femenino de cuatro scull, formado por Mădălina Bereş, Maria Lehaci, Magdalena Rusu y Amalia Bereş. Los rumanos fueron superados por los atletas británicos, mientras que los holandeses ocuparon el tercer lugar. Por último, pero no menos importante, las medallas de bronce las ganó el equipo masculino 8+1, formado por Mihăiţă Tigănescu, Ciprian Tudosă, Constantin Adam, Mugurel Vasile Semciuc, Florin Arteni, Sergiu Bejan, Ştefan Berariu, Florin Lehaci y Adrian Munteanu. El barco de Gran Bretaña obtuvo el primer lugar y el de Alemania el segundo. El domingo, los rumanos comenzarán las finales de scull individual femenino, doble scull masculino, doble remo masculino, doble scull femenino, cuatro scull masculino, cuatro scull femenino y 8+1 femenino. En la edición de 2023 del Campeonato de Europa, celebrado en Bled (Eslovenia), Rumanía ganó 6 medallas, incluidas 5 de oro y una de plata.

     

    Madrid, Tenis – La tenista rumana Sorana Cîrstea ha caído derrotada por la polaca Iga Swiatek, en la tercera ronda del torneo WTA 1.000 de Madrid. Cirstea, que es la numero 30 del ranking WTA, perdió en dos sets, 6-1, 6-1, ante la actual líder mundial. Es el cuarto partido que la polaca gana contra la rumana, que sólo logró ganar un set. El domingo juega la rumana Jaqueline Cristian, contra la estadounidense Danielle Collins, también en la 3ª ronda del torneo madrileño. Procedente de la clasificación, Cristian, la número 73 de la WTA, logró este viernes una espectacular victoria por 2-6, 6-0, 6-2 ante la checa Barbora Krejcikova, 27ª del ranking mundial.

     

    Bucarest, Elecciones – La Oficina Electoral Central de Bucarest ha establecido las medidas para el ejercicio del derecho de voto a través de las urnas especiales en las elecciones parlamentarias locales y europeas previstas en Rumanía el 9 de junio. Según BEC, los electores no transportables pueden presentar una solicitud a tal efecto en la oficina del colegio electoral, incluso el día de las elecciones. En los centros electorales del país sólo se utilizará una urna especial, en la que se introducirán tanto las papeletas de las elecciones al Parlamento Europeo como las locales. El uso de la urna especial no está permitido en las secciones en el extranjero. El voto se expresará sobre la base de una lista electoral adicional, y las personas inscritas en esta lista se suprimirán de las demás existentes.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El Gobierno rumano se reunió el jueves en Timisoara en una reunión especial, la primera en esta ciudad del oeste del país.

    El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, conversó en Bucarest con Jutta Urpilainen, comisaria europea de Asociaciones Internacionales.

    La aerolínea estatal rumana TAROM recibirá ayudas de la Comisión Europea hasta finales de mes y luego entrará en una etapa de reordenamiento económico.

    La costa rumana del mar Negro se está preparando para la mini festividad del 1 de mayo y la Pascua ortodoxa, que se celebra el 5 de mayo.

    Los líderes de 18 países, incluido el presidente rumano Klaus Iohannis, firmaron el jueves una declaración conjunta exigiendo la liberación de los rehenes de la Franja de Gaza.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario sobre la reorganización de la empresa TAROM y otra sobre la cooperación militar entre Rumanía y Estados Unidos.

     

    Bucarest, Gobierno – El Gobierno rumano se reunió, el jueves en Timişoara, en una reunión especial, la primera en esta ciudad del oeste del país, durante la cual aprobó, entre otros, una serie de proyectos de infraestructuras con impacto regional. Se trata de la construcción de un estadio con capacidad para 30.000 plazas en Timişoara, una inversión estimada en 167 millones de euros, esperada desde hace años por los locales. El Gabinete también decidió abrir el paso fronterizo internacional Beba Veche (distrito de Timiș, Rumanía) – Kübekháza (Hungría) al tráfico internacional de personas y mercancías internacionales, hasta el límite de peso de 3,5 toneladas. El Gobierno rumano también aprobó una decisión según la cual las personas físicas mayores de edad que acompañen a menores a su salida del país ya no estarán obligadas a presentar el certificado de antecedentes penales. Además, se decretó una resolución por la cual las pensiones correspondientes al mes de mayo se pagarán antes de las vacaciones de Semana Santa.

     

    Bucarest, Comisaria UE – La agresión de Rusia contra Ucrania, además de los desafíos a la seguridad en la zona, también ha provocado la perturbación de los mercados y de las cadenas de suministro mundiales, admitió el primer ministro Marcel Ciolacu, en la reunión que mantuvo este jueves, en Bucarest, con Jutta Urpilainen, comisaria europea de Asociaciones Internacionales. El jefe de Gobierno presentó los esfuerzos de Rumanía para desarrollar la conectividad con el mar Negro, como parte de la estrategia de la UE para invertir en proyectos de infraestructura en todo el mundo. Desde esta perspectiva, los puertos marítimos rumanos y del Danubio constituyen un vínculo importante para la eficiencia del corredor de transporte Transcaspio, precisó el primer ministro rumano. La  comisaria europea está en Bucarest para hablar sobre el papel de Rumanía en la promoción del desarrollo sostenible en todo el mundo en el difícil contexto geopolítico actual.

     

    Bucarest, TAROM – La Compañía Nacional de Transporte Aéreo TAROM recibirá ayuda de la Comisión Europea hasta finales de mes y luego entrará en una etapa de reorganización económica, declaró el ministro rumano de Transportes, Sorin Grindeanu. Reiteró el deseo de la administración de Bucarest de salvar la empresa, que atraviesa dificultades financieras desde hace 15 años. Grindeanu afirmó que con la recepción de esta ayuda europea, TAROM entrará en un período de reorganización destinado a asentar la empresa sobre “principios económicos sólidos”. Dijo que un operador del tamaño de TAROM suele tener entre 500 y 600 empleados, de los cuales más del 90% son tripulaciones, mientras que TAROM tiene el doble de empleados, lo que no es sostenible. En este sentido, Grindeanu afirmó que aunque el objetivo es atraer inversores, no descarta la posibilidad de despedir el 50% de los empleados. Volveremos después de las noticias.

     

    Bucarest, Fiestas – La costa rumana del mar Negro se prepara para la minifiesta del 1 de mayo y la Pascua ortodoxa, que se celebra el 5 de mayo, minifiesta que también marca la apertura la temporada de verano de este año. Según la secretaria general de la Federación de Empresarios de la Hostelería, Corina Martín, más de 80.000 personas pasarían sus días libres a la orilla del mar, donde se anuncian eventos para todos los gustos. Mamaia es el polo de la diversión. Del 1 al 7 de mayo, acogerá el Festival Internacional de Música Electrónica Sunwaves, que se espera que atraiga a unos 6.000 turistas extranjeros, un festival gastronómico y conciertos al aire libre con los mejores artistas rumanos. Sin embargo, los balnearios de Băile Felix (oeste) y Călimăneşti–Căciulata (sur) también son muy buscados por los turistas, así como, en el suroeste, la espectacular zona de las gargantas del Danubio.

     

    Bucarest, Gaza – Los líderes de 18 países, incluido el presidente rumano Klaus Iohannis, firmaron el jueves una declaración conjunta exigiendo la liberación de los rehenes de la Franja de Gaza. “Exigimos la liberación inmediata de todos los rehenes retenidos por Hamás en Gaza durante más de 200 días. Entre ellos se encuentran nuestros propios ciudadanos. El destino de los rehenes y de la población civil de Gaza, que están protegidos por el derecho internacional, es una preocupación internacional”, afirma el documento. Señala que el acuerdo propuesto para la liberación de los rehenes traería un alto el fuego inmediato y prolongado en Gaza, lo que facilitaría un aumento de la asistencia humanitaria adicional necesaria y podría conducir a un fin creíble de las hostilidades. La mayoría de los países firmantes son europeos, los otros son Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos y Tailandia.