Tag: passage à l’euro

  • 09.04.2018 (mise à jour)

    09.04.2018 (mise à jour)

    Pâques – Les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques du monde, y compris de Roumanie, ont célébré lundi la 2e journée de Pâques, qui marque le début de la Semaine Radieuse. Le Lundi Blanc, qui suit la résurrection de Jésus – Christ, on observe la même messe que la nuit de la Résurrection, alors que les prêtres sont vêtus de blanc. On dit que c’est le jour où les portes du paradis s’ouvrent et que toute personne qui décède en ce Lundi Blanc ne passera plus par le Jugement Dernier.

    Euro – La première réunion de la Commission nationale pour le passage à l’euro est prévue jeudi prochain. Le principal sujet à l’agenda des pourparlers seront les critères de convergence en vue de l’adoption de la monnaie unique. Récemment, la première ministre roumaine Viorica Dancila avait annoncé la création de cette commission, dont la mission est de préparer le calendrier du passage à l’euro, ainsi que les actions nécessaires pour préparer l’économie et la société roumaines pour ce pas important.

    Livre – Du 10 au 12 avril, la Roumanie participe à la 47e édition de la Foire internationale du Livre de Londres. C’est la 11e participation consécutive de la Roumanie à cette manifestation avec un programme conçu et mis en place par l’Institut Culturel Roumain. Plusieurs événements sont réunis sous le titre « Ecrire et faire l’histoire, la génération de la Grande Guerre ». Leur objectif est d’évoquer, à l’aide des témoignages littéraires et artistiques, la participation des Roumains dans la Première Guerre Mondiale et dans la Grande Union de 1918.

    Holocauste – L’Institut « Eudoxiu Hurmuzachi » pour les Roumains du monde, une institution subordonnée au Ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, en partenariat avec le Complexe Educationnel Lauder – Reut, organise du 9 au 13 avril en Pologne « La marche des survivants de l’Holocauste – connaître ensemble ». L’évènement a un caractère éducationnel et se propose de faire connaître cet épisode dramatique de l’histoire. Y participent de jeunes de plus de 52 pays. La délégation roumaine réunira des élèves et leurs enseignants de l’Ecole Lauder – Reut de Bucarest et de République de Moldova. Le projet s’inscrit dans le programme « La caravane de l’identité roumaine » qui comporte plusieurs actions culturelles censées promouvoir la culture roumaine et renforcer l’identité nationale, tout cela dans le cadre des manifestations consacrées au Centenaire de la Grande Union, célébré tout le long de cette année.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures, avec de courtes pluies uniquement sur l’ouest et le nord-ouest du pays. Les températures maximales iront de 19 à 25 degrés.

  • 09.04.2018

    09.04.2018

    Pâques – Les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques du monde, y compris de Roumanie, célèbrent en ce lundi la 2e journée de Pâques. On l’appelle le Lundi Blanc, qui marque le début de la Semaine Lumineuse, qui suit la résurrection de Jésus – Christ. Le premier jour de cette semaine les portes du paradis s’ouvrent et toute personne qui décède en ce Lundi Blanc ne passera plus par le Jugement Dernier.

    Euro – La première réunion de la Commission nationale pour le passage à l’euro est prévue jeudi prochain. Le principal sujet à l’agenda des pourparlers seront les critères de convergence en vue de l’adoption de la monnaie unique. Récemment, la première ministre roumaine Viorica Dancila avait annoncé la création de cette commission, dont la mission est de préparer le calendrier du passage à l’euro, ainsi que les actions nécessaires pour préparer l’économie et la société roumaines pour ce pas important.

    Holocauste – L’Institut « Eudoxiu Hurmuzachi » pour les Roumains du monde, une institution subordonnée au Ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, en partenariat avec le Complexe Educationnel Lauder – Reut, organise du 9 au 13 avril en Pologne « La marche des survivants de l’Holocauste – connaître ensemble ». L’évènement a un caractère éducationnel et se propose de faire connaître cet épisode dramatique de l’histoire. Y participent de jeunes de plus de 52 pays. La délégation roumaine réunira des élèves et leurs enseignants de l’Ecole Lauder – Reut de Bucarest et de République de Moldova. Le projet s’inscrit dans le programme « La caravane de l’identité roumaine » qui comporte plusieurs actions culturelles censées promouvoir la culture roumaine et renforcer l’identité nationale, tout cela dans le cadre des manifestations consacrées au Centenaire de la Grande Union, célébré tout le long de cette année.

    Météo – Il fait très chaud en ce début de semaine en Roumanie, voire trop chaud pour cette période de l’année. Le ciel est clair et le vent n’est plus fort que sur le sud-ouest. Les températures maximales de la journée iront de 18 à 27 degrés. Nous avons une belle journée ensoleillée à Bucarest aussi avec 19 degrés à midi.

  • Débats sur le passage à l’euro en Roumanie

    Débats sur le passage à l’euro en Roumanie

    Bien que l’euro n’ait pas encore été adopté en Roumanie, la monnaie unique
    européenne y est une réalité de la vie quotidienne: 70% des crédits accordés
    par le système bancaire sont en euros. Et c’est toujours en euros que sont
    calculés les prix – depuis la téléphonie mobile, jusqu’aux autos et aux
    logements. Aussi, les ventes et achats de voitures, de terrains ou de logements
    sont-ils effectués en se rapportant à la monnaie unique européenne.






    Par le Programme de convergence transmis à Bruxelles,
    l’ancien gouvernement Victor Ponta avait maintenu l’engagement du pays à
    adopter l’euro au 1-er janvier 2019. L’économie roumaine répond aux 5 critères de
    convergence nominale adoptés à Maastricht, pourtant, c’est la convergence
    réelle qui fait problème – soit le PIB par habitant – qui représente
    actuellement 55% de la moyenne des PIB enregistrés par les 28 Etats membres de
    l’UE. « En 2018, la convergence réelle de la Roumanie atteindra les 65% de
    la moyenne européenne. A l’horizon 2020, elle doit atteindre 71%. » – estimait l’ancien gouvernement
    de Bucarest.






    Pourtant, selon les représentants de la Banque
    centrale, la Roumanie n’est pas préparée pour passer à l’euro en 2019, certaines voix évoquant l’année 2022 comme une
    date raisonnable pour l’adoption de la monnaie unique européenne. Les décideurs
    politiques sont considérés comme les principaux responsables de ce retard, car
    ils n’ont pas réussi, à ce jour, à dresser une feuille de route, avec des
    délais précis d’application de certaines réformes.






    Le gouverneur de
    la Banque centrale de Bucarest, Mugur Isărescu: : « L’année 2019
    n’est plus une cible viable, car en juin prochain, au plus tard, nous aurions
    dû rejoindre le système des taux de change. C’est l’antichambre de la zone euro
    et les préparatifs pour y entrer sont complexes. Celui qui connaît la technique
    d’entrée dans le mécanisme des taux de change européen peut se rendre compte
    que, techniquement, ce n’est plus possible. Même si on le souhaitait politiquement,
    je dirais que ce serait quelque chose d’improbable, sinon carrément
    impossible. »








    Mugur Isărescu précisait qu’il
    était nécessaire d’élaborer une feuille de route, qui fasse l’objet d’un débat
    politique et qui soit acceptée par tous les partis et la société civile. C’est
    d’ailleurs la conclusion d’un rapport lancé récemment par le Centre roumain
    pour les politiques européennes, selon lequel le processus d’adhésion à la zone
    euro devrait reposer sur une stratégie claire et concrète.






    Ruxandra Popescu, chercheuse à ce
    Centre et co-auteure de l’étude : « Avant tout, il doit y avoir
    une planification, des recherches et des études d’impact, ainsi que des
    prévisions qui reflètent, dans une certaine mesure, les opportunités et les
    vulnérabilités de la Roumanie. Le prochain pas serait la création d’un
    organisme de coordination du passage à l’euro. Pourquoi l’existence d’un tel
    organisme est-elle importante ? Parce qu’il serait directement en charge
    du plan d’action, qui peut, certes, être élaboré par les responsables les plus
    compétents au niveau national. Il est très important que cet organisme exprime la
    position unanime de la Roumanie et jette les bases de ce plan d’action. Nous
    proposons que la date-cible pour l’adoption de l’euro soit fixée suite aux
    consultations et repose sur les recherches et les études effectuée.
    L’élaboration d’une stratégie de communication est également nécessaire. »







    Un nouveau délai officiel pour
    intégrer la zone euro doit être crédible et c’est pourquoi il doit
    s’accompagner d’un calendrier de mesures concrètes à adopter – estime le
    président du Conseil fiscal, Ionuţ Dumitru: « Quelle que soit la date
    fixée en ce moment – 2021, 2025, 2030 -, en l’absence d’un programme très
    sérieux, avec des délais très clairs, toute date évoquée en ce moment ne peut
    être considérée comme réaliste.
    Or, un objectif
    qui n’est pas réaliste peut engendrer des comportements qui seront par la suite
    nuisibles à l’économie. La première date fixée pour le passage à l’euro a été
    2015 : un terme très ambitieux pour la Roumanie, en raison duquel une
    partie de la population a contracté des crédits en euros, pensant qu’au
    bout d’un certain temps, nous utiliserons l’euro comme monnaie et il n’y aurait
    plus de risques liés aux taux de change. »








    De son côté, le
    conseiller présidentiel et ancien commissaire européen Leonard Orban, avertit que
    les choses se compliquent avec le temps qui passe, car l’Union monétaire
    devient plus exigeante et durcit les critères d’adhésion : « Mon
    message aux décideurs politiques – et non seulement – c’est qu’il est possible
    que nous n’ayons plus le temps. Il est possible qu’à partir de 2018 des
    décisions soient prises qui rendent l’adhésion à la zone euro de plus en plus
    difficile. Or, il est essentiel pour la Roumanie qu’elle fasse partie du noyau
    dur de l’UE. »








    Si
    elle reste en dehors de la zone euro, la Roumanie risque de devenir un Etat
    marginal par rapport aux décisions à prendre au niveau de l’Union – estime le
    conseiller présidentiel Leonard Orban. (Aut.: Cristian Mihu; Trad.: Dominique)

  • A la Une de la presse roumaine 14.05.2015

    A la Une de la presse roumaine 14.05.2015

    Le conflit autour du Code forestier se
    poursuit, aujourd’hui au plus haut niveau de l’Etat, constate la presse en
    ligne.

  • A la une de la presse roumaine – 21.04.2015

    A la une de la presse roumaine – 21.04.2015

    La politique domine les pages des quotidiens roumains de ce mardi. « Le vote par correspondance, souhaité par Iohannis, tergiversé par les partis », c’est une conclusions des consultations lundi entre le Chef de l’Etat et les partis. « On ne peut pas se sentir bien dans un club riche si on n’a pas un certain niveau de vie », a déclaré le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu au sujet du passage à l’Euro en Roumanie. Enfin, un sondage identifie les principaux défis auxquels se confrontent les entreprises roumaines.


  • A la Une de la presse roumaine 08.05.2014

    A la Une de la presse roumaine 08.05.2014

    Il y a plusieurs sujets dominants dans la presse bucarestoise de ce jeudi : toute sorte de disputes entre le chef de l’Etat et le premier ministre, analyse des conséquences de la crise en Ukraine et prévisions concernant le moment où la Roumanie adoptera l’euro.