Tag: paul Brummell

  • Jurnal românesc – 11.06.2018

    Jurnal românesc – 11.06.2018

    Ministrul românilor de pretutindeni, Natalia Intotero, a declarat că intenţionează să aibă o întâlnire cu firmele care efectuează transport internaţional de persoane, urmând ca o listă cu transportatorii autorizaţi să fie publicată pe site-ul ministerului şi transmisă misiunilor diplomatice. Anunţul a fost făcut în cadrul Campaniei Informare acasă! Siguranţă în lume!, o campanie naţională derulată de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni, alături de toate ministerele cu atribuţii în domeniu. E foarte important pentru cei care doresc să muncească în afara graniţelor să ştie că în cadrul Ministerului Muncii există platforma Eures, unde pot să găsească toate aceste oferte disponibile în ţările din lume şi în special din Uniunea Europeană, a spus Natalia Intotero.

    Veaceslav Șaramet, secretar de stat in cadrul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, s-a întâlnit cu ministrul Educației din Republica Moldova, Monica Babuc. Discuțiile s-au axat pe teme precum realizarea în comun a unor acțiuni cu participarea organizațiilor de tineret, stimularea cooperării transfrontaliere prin implicarea organizațiilor de tineret și a autorităților publice locale. Șaramet a reiterat rolul important al programului de tabere ARC, organizat de MRP, în păstrarea și promovarea identității românești peste granițe, evidențiind că numărul locurilor repartizate peste Prut pentru cea de-a zecea ediție a programului este de 1146. Totodată, demnitarul a amintit de cele trei serii a câte 50 de participanți ai proiectului Descoperă și Cunoaște România de anul acesta, care vor veni în România în lunile iunie, august și octombrie, la care se adaugă cei 300 de tineri din Republica Moldova care au participat anul trecut la același proiect, în lunile octombrie, noiembrie și decembrie.

    O delegație de oficialități britanice și Ambasadorul Marii Britanii în România, Paul Brummell, au fost primiţi, recent, la Ministerul pentru Românii de Pretutindeni de către subsecretarul de stat Victor Ionescu. În contextul în care România va prelua Președinția Consiliului Uniunii Europene, la începutul lui 2019, moment care coincide cu Brexit-ul, cele două părți au punctat importanța mobilității cetățenilor, precum și rezultatele obținute până în acest moment în urma negocierilor. Agenda întâlnirii a cuprins discuții concentrate pe protejarea drepturilor și intereselor atât a cetățenilor români din Marea Britanie, cât şi a celor britanici din România. Potrivit Agerpres, românii care lucrează în Marea Britanie sunt bineveniţi să rămână, în cazul în care doresc acest lucru şi vor putea aplica pentru noul statut de stabilit în Regatul Unit în cel mai scurt timp posibil, afirmă Lord Martin Callanan, secretar de stat în Ministerul britanic pentru Brexit.

    Scăderea demografică determinată de exodul masiv din ultimii ani, dar şi de scăderea fertilităţii riscă să devină una dintre cele mai dramatice probleme pentru România pe termen lung, deja băncile liceelor şi universităţilor rămânând în multe cazuri goale, iar angajatorii fiind obligaţi să importe forţă de muncă – scrie Ziarul Financiar. Realizarea unei politici demografice coerente, pornind mai ales de la înţelegerea cauzelor care determină scăderea numărului de naşteri, dincolo de factorii economici, ar trebui să fie prioritară pe agenda guvernului, spun oamenii de afaceri, confruntaţi adesea cu dificultăţi în găsirea forţei de muncă. De la peste 21 de milioane de locuitori la începutul anilor 2000, România mai avea la finalul anului trecut circa 19,6 milioane de locuitori, acesta fiind efectul exodului masiv cu care ţara s-a confruntat în ultimii ani – mai scrie Ziarul Financiar.

  • May 5, 2018 UPDATE

    May 5, 2018 UPDATE

    WRITERS — Literary critic Nicolae Manolescu was re-elected president of the Romanian Writers’ Union, for the 2018-2023 time frame. Manolescu thanked his colleagues for their trust in him and for opting for continuity. Manolescu’s contenders were writers Dan Lungu, Stefan Mitroi and Simona Vasilache and essayist Narcis Zarnescu. The Romanian Writers’ Union has 26 hundred members, activating in 19 branches in Romania and in Chisinau, the Republic of Moldova.




    BREXIT — The UK is leaving the European Union but not Europe and it remains a friend of Romania and Europe, British Ambassador in Bucharest, Paul Brummell has said. Attending an event dedicated to Europe’s Day the British Ambassador said that the rights of the Romanians residing in the UK would not change. Romanians who have been living in the UK for five years will keep, after Brexit, their health insurance, the right to work and theright to other services, the British Ambassador has explained. He has also said that Romanians who have been residing in the UK for less than five years will obtain the respective rights when the residential qualifying period is completed.




    PLAN – The UK is backing a French plan to create a European military intervention force as a way to maintain strong defense ties with the EU after Brexit, France Press reports. The force, known as the European Intervention Initiative, will be separate from other EU defence cooperation, so there would be no obstacle to Britain taking part after it leaves the bloc. The idea aims to bring together European countries with a military capacity and political desire to collaborate on planning, carry out joint analyses of emerging crises and to react to them quickly. French President Emmanuel Macron broadly outlined the idea to have a rapid European intervention force by the end of the decade during a landmark speech on Europe last September. The French initiative is supported by nine countries, namely, Italy, Spain, Germany, the UK, Estonia, Denmark, Portugal, the Netherlands and Belgium. The meeting in Sofia focused on aspects related to the development of initiatives for the implementation of the priorities of the Global Strategy in the field of security and defense, the relations between the EU and NATO and the EU’s military operations.



    SECRET PROTOCOLS – Romania’s Higher Magistracy Council on Friday made public the declassified protocol signed by this institution with the country’s Intelligence Service (SRI) in 2012. The document stipulates, among other things, that in exceptional situations the data and information provided by the SRI can be used in the Magistracy Council’s investigation cases. Judge Dana Garbovan, the president of the National Union of Judges, has said that by signing this protocol, the Higher Magistracy Council gave up its constitutional role and transferred the independence of justice to the SRI. Talking about the secret protocols signed between the state institutions, President Klaus Iohannis has said their signatories must defend, denounce or explain them. Last fall, the head of the Parliament’s committee for the control of the SRI, Claudiu Manda, said that the country’s intelligence service signed 65 secret protocols with various state institutions. One of these protocols, forged with the General Prosecutor’s Office, was declassified and made public a month ago.




    DIASPORA — Providing the means and instruments needed to support Romanians in southern Italy can put an end to labour exploitation, Minister for the Romanians Abroad, Natalia Intotero, said on Friday after meetings with representatives of the local authorities in the Italian regions of Bari and Puglia. Talks focused on the protection of the rights of the Romanian citizens in Italy, on improving their image and initiating an information campaign. Also on Friday, Natalia Intotero took part in the official opening of the first of the three info-kiosks purchased by the Romanian Consulate in Bari. These info kiosks provide Romanian citizens with information on consular services, working conditions in Italy and on their rights and obligations. According to the National Statistics Institute, more than 1.1 million Romanians are currently residing in Italy.




    TENNIS – Romanian tennis player Mihaela Buzarnescu lost Friday’s final of the WTA tournament in Prague to Petra Kvitova, the tournament’s second favourite, in three sets, 4-6, 6-2, 6-3. Buzarnescu and Lidia Morozova of Belarus also lost the doubles’ final of the same competition, played against Nicole Melichar of the US and Kveta Peschke of the Czech Republic, 6-4, 6-2. (Translated by Elena Enache)




  • 01.07.2017 (mise à jour)

    01.07.2017 (mise à jour)

    Météo — Après une journée caniculaire, des alertes jaune et orange aux orages entrent en vigueur en Roumanie. Des pluies torrentielles accompagnées de vents forts et de grêle seront attendues dans le sud-ouest, le centre, l’est et les régions de montagnes ; les phénomènes orageux se produiront aussi dans le sud et le sud-est du pays notamment dimanche soir. Dimanche en milieu de journée, le thermomètre affichera des températures entre 25 et 34°.



    Manifestations — Des manifestations antigouvernementales sont prévues ce dimanche à Bucarest, trois jours après l’investiture du nouveau gouvernement PSD — ALDE, dirigé par le social-démocrate Mihai Tudose. Plusieurs organisations civiques ont appelé à manifester, accusant le rythme lent de la lutte contre la corruption de haut niveau. Rappelons qu’il y a 5 mois, des centaines de milliers de Roumains sont descendus dans la rue, à Bucarest, en province mais aussi à l’étranger, pour protester contre l’intention de l’ancien gouvernement d’alléger la législation pénale par décret d’urgence, dont auraient profiter des personnages influents de la scène politique et de l’administration.



    Déclaration — La Grande Bretagne et la Roumanie ont conclu un partenariat spécial, qu’elles veulent développer et renforcer, a déclaré Paul Brummell, l’ambassadeur britannique à Bucarest, lors d’une conférence de presse sur les conséquences du Brexit. Il a souligné que les échanges commerciaux avaient atteint le niveau record de près de 4 milliards d’euros par an. Paul Brummell a aussi affirmé que l’année 2017 était la plus intense du partenariat militaire entre Londres et Bucarest. « Les Roumains qui vivent, travaillent et font des études au Royaume Uni sont les bienvenus » en Angleterre, a ajouté l’ambassadeur britannique, qui a loué les qualités professionnelles des médecins roumains travaillant dans son pays.



    Union européenne — L’Estonie assure, pour la première fois depuis son adhésion en 2004, la présidence tournante de l’Union européenne. Le premier ministre de Tallin, Jüri Ratas a mentionné, parmi les priorités du semestre estonien, la consolidation de la coopération avec les pays d’Afrique et du Moyen Orient, pour gérer le problème migratoire, la numérisation de l’Europe et la libre circulation des données. Les objectifs du gouvernement estonien ont été salués par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker.

  • Kampf gegen Korruption: Botschafter fordern Garantien

    Kampf gegen Korruption: Botschafter fordern Garantien

    Der rumänische Senatsvorsitzende Călin Popescu-Tăriceanu und der Präsident der Abgeordnetenkammer Valeriu Zgonea sind am Mittwoch in Bukarest mit dem US-Handelsbeauftragten Dean Thomson, dem britischen und niederländischen Botschafter, Paul Brummell bzw Mattheus van Bonzel sowie dem Stellvertretenden des deutschen Botschafters in Rumänien, Achim Tröster, zu Gesprächen zusammengekommen.



    Zuvor hatten die Botschaften dieser Staaten in Bukarest ihre Stellungnahme in Bezug auf die geplanten Änderungen des Strafgesetzbuches und des damit zusammenhängenden Strafverfahrenrechtes abgegeben. Auf der Tagesordnung standen neben den Gesetzesänderungen mit Bezug auf die Justiz die strategischen Partnerschaften Rumäniens als EU-und NATO-Mitglied mit den oben genannten Staaten und das rumänische Geschäftsumfeld.



    Der Senatsvorsitzende betonte dabei die ausschlaggebende Rolle, die die Verstärkung der Institutionen spiele, welche die Bürgerrechten schützen. Călin Popescu-Tăriceanu: Der Rechtsstaat bedeutet nicht die Stärkung der Strafbehörden des Staates, sondern es bedeutet, starke Institutionen zu haben, die die Rechte und die Freiheiten der Bürger vor möglichem Missbrauch schützen.



    Der britische Botschafter in Bukarest, Paul Brummell, betonte seinerseits die Bedeutung der Unabhängigkeit des Parlaments im gesetzgebenden Prozess sowie die Rolle, die ermächtigte Institutionen, darunter die Nationale Antikorruptionsbehörde DNA, im Kampf gegen Korruption spielen. Derartige Gespräche zum Thema Rechtsstaat seien höchst notwendig, bekräftigte der britische Botschafter.



    Paul Brummell: Selbstverständlich ist es nicht unsere Rolle, ein Gesetz vorzuschlagen; das ist hier in Rumänien Rolle der Abgeordneten, der politischen Parteien, verschiedener Organisationen und des Volkes. Wir wollen uns dessen sicher sein, dass die Debatten über den Rechtsstaat und das Parlament sich um die Bedeutung des Kampfes gegen Korruption und den äußerst wichtigen Beitrag drehen, den er zur Entwicklung und zum Wohlstand des rumänischen Volkes leistet.



    Die Gespräche mit den ausländischen Diplomaten erfolgten, nachdem das Bukarester Parlament mehrmals aufgefordert wurde, den Anträgen der DNA um Strafverfolgung stattzugeben. Die sozialdemokratischen Abgeordneten, die die Mehrheit im Parlament haben, hatten mehrmals derartige Ansuchen der Staatsanwälte abgelehnt, die ihre Parteikollegen im Visier hatten. Für einen haushohen Eklat sorgte der Fall des ehemaligen Transportministers Dan Şova, der im Verdacht der Mittäterschaft bei Amtsmissbrauch stand.



    Ende März hatten bei der Abstimmung die anwesenden Senatoren dem Haftantrag der Nationalen Antikorruptionsbehörde eigentlich zum größten Teil stattgegeben, die Senatsleitung erklärte ihn dennoch für abgewiesen, da das Quorum verfehlt wurde. Später erklärte das Verfassungsgericht den Beschluss des Parlaments für verfassungswidrig.

  • Parlamentul şi statul de drept

    Parlamentul şi statul de drept

    Preşedintele Senatului,
    Călin Popescu-Tăriceanu, împreună cu cel al Camerei Deputaţilor, Valeriu
    Zgonea, au avut, miercuri, la Bucureşti, o discuţie cu însărcinatul cu afaceri
    al SUA, amabasadorul Marii Britanii, cel al Olandei şi adjunctul şefului de misiune
    a Germaniei.

    Întâlnirea are loc după ce misiunile diplomatice au avut diferite
    luări de poziţie în urma propunerilor de modificare a Codului Penal şi Codului
    de Procedură Penală. S-a discutat despre parteneriatele strategice pe care
    România, stat membru al UE şi al NATO, le are cu aceste ţări, despre mediul de
    afaceri românesc, dar şi despre modificarile legilslative care privesc
    justiţia.

    Preşedintele Senatului României, le-a vorbit diplomaţilor despre
    importanţa consolidării instituţiilor care pot apărea drepturile şi libertăţile
    cetăţeanului. Călin Popescu-Tăriceanu: Statul de drept nu înseamnă
    întărirea instituţiilor represive ale statului, ci înseamnă instituţii
    puternice, care să fie capabile să apere drepturile şi libertăţile cetăţeneşti
    în faţa abuzurilor pe care unii le pot face la adresa cetăţenilor, în general.

    La rândul său, ambasadorul Marii Britanii la Bucureşti, Paul Brummell, a
    amintit importanţa independenţei Parlamentului în procesul legislativ, dar şi
    rolul pe care instituţiile abilitate, printre care şi DNA, îl au în lupta
    anticorupţie. Ambasadorul britanic a făcut aprecieri şi despre importanţa
    discuţiilor privind statul de drept în societatea românească. Paul
    Brummell: Bineînţeles, nu este rolul nostru de a sugera o
    nouă lege; acesta este un rol pentru parlamentari, pentru partidele politice şi
    organizaţii şi popor, aici, în România, dar vrem să fim siguri că discuţiile
    care au loc în ceea ce priveşte statul de drept şi Parlament recunosc
    importanţa acestei lupte anticorupţie pentru dezvoltarea României şi
    prosperităţii poporului român.

    Discuţiile dintre ofiicialii români şi
    diplomaţii occidentali au loc după ce Parlamentului i s-a solicitat, în
    repetate rânduri, să aprobe solicitările procurorilor de urmărire penală a
    reprezentanţilor săi. Parlamentarii PSD care deţin majoritatea, au respins, în
    unele cazuri, cereri de acest tip care-i vizau, în special, pe colegii lor de partid. Cel mai răsunător caz
    rămâne cel al fostului ministru al transporturilor, Dan Şova, acuzat de
    complicitate la abuz in serviciu. La sfârşitul lunii martie, majoritatea
    senatorilor prezenti atunci în sală au votat favorabil cererea DNA de
    încuviinţare a arestării sale preventive, dar aceasta a fost respinsă din lipsa
    de cvorum. Ulterior, Curtea Constituţională a stabilit că hotărârea Senatului
    în acest caz este neconstituţională.

  • Jurnal românesc – 11.03.2015

    Jurnal românesc – 11.03.2015

    Premierul roman, Victor Ponta, s-a întâlnit, marţi, la Bucuresti, cu o delegaţie formată din reprezentanţi a 50 de companii britanice. El i-a asigurat pe investitori că, în pofida vremurilor complicate şi a evenimentelor din apropierea ţării, România este cel mai stabil şi predictibil stat din regiune. Ponta a apreciat că nivelul parteneriatelor de afaceri româno-britanice este redus în comparaţie cu potenţialul existent, arătând că domeniile IT, energiei, infrastructurii sau agriculturii sunt competitive şi pot atrage multe investiţii. Prezent la întâlnire, ambasadorul Marii Britanii la Bucureşti, Paul Brummell, a declarat, la rândul său, că cele două ţări pot colabora în domenii importante, precum petrol şi gaze, nuclear, transporturi şi mediu. Potrivit lui Brummell, aceasta este cea mai mare misiune comercială britanică care vizitează România din ultimii 26 de ani. Comerţul bilateral a ajuns la 3 miliarde euro in 2014, iar investiţiile britanice în România se ridică, în prezent, la 6,5 miliarde euro.




    Comisia electorală din Parlamentul de la Bucureşti a decis, prin consens, ca, la viitoarele alegeri, Diaspora să fie reprezentată de doi senatori şi cinci deputaţi. În prezent, Diaspora are doi senatori şi patru deputaţi. Potrivit Legii 35/2008 pentru alegerea Camerei Deputaţilor şi Senatului, norma de reprezentare a unui deputat este de 70.000 de locuitori” (nu alegători), iar pentru un senator este de 160.000 de “locuitori”. Conform MAE român, doar în spaţiul european s-ar afla 3,5 milioane de români. Această estimare se bazează pe datele oferite de autorităţile din diferite state europene. Sunt câteva ţări, Franţa şi Irlanda, de exemplu, care nu colectează date privind naţionalitatea cetăţenilor străini aflaţi legal pe teritoriul lor. Potrivit Direcţiei Generale de Paşapoarte, în august 2014, numărul alegătorilor români în străinătate era de 530.652 de persoane.




    Expoziţia din Malmö (al treilea oraş ca mărime din Suedia) în care sunt folosiţi doi cerşetori romi din România pe post de obiecte artistice” a stârnit mari polemici şi o dezbatere aprinsă pe tema limitelor demnităţii umane”. Ea a depăşit graniţele Suediei, HuffPost, ediţia online a cotidianului parizian Huffington Post, şi France Presse prezentând pe larg cazul respectiv. Doi romi care cerşesc pe străzi au găsit o slujbă la care nu visau niciodată: să pozeze ca opere de artă. Luca Lăcătuş, 28 de ani, un dulgher care a părăsit un sat din nordul României, a fost abordat în timp ce cerşea împreună cu prietena sa pe stăzile din Malmö. De la cele 30-60 de coroane (3,25 – 6,50 euro) pe care le stângeau pe ploaie sau vânt, ei şi-au cvadrublat veniturile zilnice, mulţumindu-se să pozeze două ore pe zi într-un muzeu municipal de artă contemporană încălzit, scrie ziarul citat.




    Ambasada Franţei în România, prin Institutul Francez şi Agenţia Universitară a Francofoniei, va încheia, pe 17 martie, convenţii de parteneriat cu 10 companii de top din România pentru a cofinanţa burse de studii în Franţa destinate tinerilor români cu potenţial, în domenii de înaltă specializare în care competenţa pe plan local este absentă. În cei patru ani de existenţă a programului, peste 30 de tineri români talentaţi au beneficiat de o bursă de formare de excelenţă în Franţa pentru a asimila competenţe în domenii variate (mecanică, informatică, management, statistică etc.). Aceşti studenţi au făcut şi un stagiu de şase luni în cadrul companiei partenere (în România sau în Franţa) şi au avut oportunitatea de a fi angajaţi ulterior de firma sponsor. Apelul la candidaturi pentru programul în curs este disponibil pe site-urile Ambasadei Franţei, ale Institutului Francez şi ale Agenţiei Universitare a Francofoniei şi este deschis până în aprilie.