Radio România Internațional

Tag: Paul Stanescu

  • Jurnal românesc – 20.03.2023

    Jurnal românesc – 20.03.2023

    Statul român trebuie să sprijine comunităţile româneşti din Ucraina,
    acum mai mult ca oricând, a declarat, la Cernăuţi, secretarul general al
    Partidului Social Democrat, Paul Stănescu. Acesta a participat la ceremoniile
    de comemorare a istoricului Dimitrie Onciul, care au avut loc atât la Cernăuţi
    cât şi în comuna Straja, prilej cu care a subliniat importanţa susţinerii
    etnicilor români din statul vecin în contextul invaziei ruse. Ţinând cont
    de război şi de vremurile dificile prin care trec comunităţile româneşti din
    Ucraina, avem obligaţia să fim tot timpul aproape de ele, iar statul român
    trebuie să le sprijine mai mult ca oricând, a spus social-democratul. El
    a asistat la o slujbă de pomenire în Cimitirul Central din Cernăuţi la finalul
    căreia a declarat că locurile de odihnă ale înaintaşilor sunt monumente ale
    românismului, parte din identitatea românească şi trebuie protejate şi
    reabilitate. Stănescu a fost însoţit de şeful Departamentului pentru Românii de
    Pretutindeni, Gheorghe Cârciu, căruia i-a fost înmânată Crucea Arhiepiscopiei
    Sucevei și Rădăuților pentru sprijinul acordat în organizarea evenimentelor de
    marcare a 100 de ani de la trecerea în nefiinţă a marelui istoric român.




    Peste 5.300 de minori români au fost opriţi la frontierele României
    în 2022, ca urmare a faptului că părinţii sau însoţitorii nu deţineau
    documentele necesare pentru a călători împreună în străinătate, transmite
    Ministerul de Interne de la Bucureşti. Instituţia arată că numărul este de două
    mari mare decât cel înregistrat în 2021. Totodată, de la începutul acestui an,
    au fost deja înregistrate peste 800 de astfel de cazuri. Conform Legii 248/2005
    privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate,
    cetăţenii români minori pot ieşi din ţară în baza unui document de călătorie
    valabil, paşaport sau carte de identitate, numai dacă sunt însoţiţi de o
    persoană fizică majoră şi cu acordul părinţilor. În conformitate cu prevederile
    legale, însoţitorii minorilor, alţii decât părinţii, trebuie să prezinte la
    controlul de frontieră şi certificatul de cazier judiciar. Declaraţia notarială
    prin care părinţii sau reprezentanţii legali îşi dau acordul pentru efectuarea
    călătoriei în străinătate de către un minor se găseşte pe siteul Poliţiei de
    Frontieră. Valabilitatea declaraţiei este de maximum 3 ani. În cazul minorilor
    români care locuiesc în străinătate şi care se deplasează însoţiţi în statul în
    care au domiciliul sau reşedinţa, nu mai este necesară prezentarea declaraţiei
    la ieşirea din România.




    Poeta româncă Svetlana Cârstean va participa, pe 21 martie, la a
    10-a ediție a serii de poezie Europa în versuri cu ocazia Zilei
    Mondiale a Poeziei. La manifestare, care va avea loc Institulul Goethe din
    Roma, poeți din 15 țări europene vor recita din propriile creaţii în limba
    originală. Svetlana Cârstean va citi câteva poezii din volumele sale
    Floare de menghină, Sînt alta şi
    Gravitație. Creaţiile Svetlanei Cârstean au fost traduse de
    profesorul Angela Tarantino de la Universitatea Sapienza din Roma,
    iar publicul prezent va beneficia de subtitrări. Poetă, traducătoare și
    jurnalistă, Svetlana Cârstean a debutat în 1994 într-un volum colectiv
    intitulat Tablou de familie cu T.O. Bobe, Răzvan Rădulescu, Mihai
    Ignat, Sorin Gherguț și Caesar Paul-Bădescu. Debutul individual a avut loc în
    2008 cu volumul Floarea de Menghină, care i-a adus numeroase
    premii. Cartea a fost publicată și în Suedia, în 2013. Lansările ei ulterioare
    includ Gravitație în 2015 și Trado, în 2016. Poeziile
    Svetlanei Cârstean au fost sunt traduse în mai multe limbi. Timp de cinci ani,
    poeta a condus propria colecție la editura Pandora M, iar din toamna anului
    2016 coordonează noua colecție de poezie Vorpal la editura Nemira.




    Un concert de jazz susţinut de Cvartetul Emy Drăgoi va avea loc, pe
    21 martie, la sala de concerte a Institutului Francez – Centrul Saint Louis din
    Roma, anunţă Ambasada României în Italia. Cvartetul Emy Drăgoi este alcătuit
    din Emy Drăgoi la acordeon, Samy Daussat la chitară şi Alessia şi Bianca Drăgoi
    la vioară. Recitalul, intitulat Swing de Paris. De la Edith Piaf la Maria
    Tănase este organizat de reprezentanţa diplomatică şi Accademia di
    Romania la Roma cu prilejul Zilei Internaţionale a Francofoniei şi pentru a
    marca 30 de ani de la aderarea României la Organizaţia Internaţională a
    Francofoniei. Participarea la eveniment este liberă, în limita locurilor
    disponibile.


  • 26.11.2018 (mise à jour)

    26.11.2018 (mise à jour)

    Saison croisée France – Roumanie – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve en visite officielle à Paris pour le lancement de la Saison croisée France – Roumanie, dont l’inauguration aura lieu mardi au Centre Georges Pompidou, en présence du chef de l’Etat roumain et de son homologue français Emmanuel Macron. Les deux chefs d’Etat visiteront également l’atelier de Brancusi, une exposition consacrée à la blouse roumaine dans les ouvrages d’Henri Matisse et du peintre roumain Theodor Pallady ainsi que les expositions de trois grands artistes roumains contemporains : Ciprian Mureşan, Şerban Savu et Adrian Ghenie. Les pourparlers entre les présidents roumain et français viseront à mettre en lumière le caractère spécial des relations bilatérales et porteront notamment sur le renforcement du partenariat stratégique et de la coopération économique et sur le rôle de la communauté roumaine en France. La Saison croisée France – Roumanie comportera plus de 400 événements qui auront lieu en France du 28 novembre au 17 avril prochain et continueront en Roumanie du 18 avril au 14 juillet 2019. Les manifestations viseront une multitude de domaines, dont la culture, l’éducation, l’innovation et l’entrepreneuriat, la gastronomie, le tourisme, le sport, sans oublier la coopération entre les communautés locales.

    Conflit naval – Le chef de l’Etat ukrainien, Petro Porochenko, a signé lundi un décret instaurant la loi martiale à partir du 28 novembre, pour une durée de trente jours, annonce la présidence. Il faut le feu vert du parlement pour que ce décret entre en application. Cette décision fait suite au grave incident naval qui s’est produit dimanche dans le détroit de Kertch quand des navires de patrouille russes ont attaqué et capturé 3 navires ukrainiens près de la Péninsule de Crimée. Au moins deux marins ukrainiens ont été blessés lors de cet incident. Les Russes affirment que les Ukrainiens étaient entrés illégalement dans les eaux territoriales de la Russie, tout en ignorant leurs avertissements. Les représentants du ministère roumain des AE ont exprimé ce lundi leur profonde inquiétude quant à ce conflit naval. Selon la diplomatie de Bucarest, l’agression et la violation de la législation internationale mettent en danger la sécurité de l’ensemble de la région. La Roumanie soutient pleinement l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Ukraine et le droit de celle-ci d’utiliser ses eaux internationales.

    Cimetière militaire – Inauguration ce lundi, en Russie, près de la localité d’Apcheronsk, dans la région de Krasnodar, du 2e cimetière des héros roumains tombés sur le font est dans la Seconde Guerre Mondiale. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Fédération de Russie, y ont été ré-inhumés 88 soldats et officiers morts au combat sur le front de la région de Kuban. Ce cimetière roumain fait partie d’un ensemble mémorial, avoisinant des cimetières similaires allemand, slovaque et hongrois, alors que cette action s’inscrit dans les efforts visant à faire perpétuer le respect envers ceux qui ont donné leurs vies pour la patrie. Le premier cimetière roumain a été inauguré en 2015 à Rossochka, près de Volgograd d’aujourd’hui, l’ancien Stalingrad. Y sont inhumées les dépouilles mortelles de 1644 soldats roumains.

    Démission – Le vicepremier ministre et ministre roumain du Développement, Paul Stanescu, a démissionné lundi de toutes les fonctions qu’il occupait au sein du gouvernement. Son geste intervient peu de temps après que la cheffe du gouvernement, Viorica Dancila, avait déclaré lui avoir demandé la démission sans que M. Stanescu accepte. Le leader social- démocrate, Liviu Dragnea, a affirmé lundi que le parti décidera la semaine prochaine de la voie à suivre si le chef de l’Etat continue à refuser la nomination de nouveaux ministres. Rappelons-le, la semaine dernière, le président Klaus Iohannis a accepté six nouvelles propositions de ministres, tout en rejetant deux: celle de Lia Olguta Vasilescu aux Transports et d’Ilan Laufer au Développement régional. Du coup, le comité exécutif du PSD a proposé Mircea Draghici aux Transports et Lia Olguta Vasilescu au Développement régional. Pour laisser sa place, le ministre Lucian Sova a démissionné vendredi de la tête du Ministère des Transports. En revanche, Klaus Iohannis a précisé qu’aucun changement ministériel n’aura lieu d’ici le 1 décembre, jour de la Fête nationale de la Roumanie. Il s’est dit mécontent, car en deux ans de gouvernance, la coalition au pouvoir formée du PSD et de l’ALDE a déjà changé environ 70 ministres, ce qui est beaucoup trop à son avis.

    Pensions de retraite – Le Sénat roumain a adopté lundi, en réunion plénière, le projet de loi sur le système public des pensions de retraite. Aux dires des sénateurs issus de la coalition PSD-ALDE, au pouvoir, le projet se propose de corriger les iniquités du système. La croissance progressive de la valeur du point de retraite d’ici 2021, la diminution de l’âge de la retraite pour certaines catégories de salariés ou encore la prise en compte des années d’études consacrées à préparer une maîtrise ou une thèse de doctorat dans le calcul de l’ancienneté figurent parmi les principales modifications stipulées par le projet. Parmi les nouveautés, mentionnons le fait que les femmes ayant rempli cette période minimale de cotisation et qui ont donné naissance à 3 enfants bénéficieront d’une réduction de 6 ans de l’âge du départ à la retraite. Le projet sera avancé sur la table de la Chambre des députés dont le vote est prévu en décembre, selon le ministre du Travail, Marius Budai. L’opposition a critiqué le projet.



    Radio – Production du Théâtre national radiophonique, la pièce « La confession » figure sur la liste courte des prix BBC Audio Drama Awards 2019, dans la section du meilleur radio- drame européen. Elle est réalisée par Ilinca Stihi, sur un scénario de Doina Papp d’après le roman « Les démons » de Dostoievski. Les prix BBC Audio Drama récompensent l’originalité et la qualité des productions audio diffusées aussi bien sur les ondes qu’en ligne. Les finalistes seront annoncés le 8 janvier et la cérémonie aura lieu le 3 février au Théâtre radiophonique de la BBC Broadcasting House à Londres.

    Sondage – Une nouvelle enquête Eurobaromètre, publiée ce lundi, montre que les Roumains sont les Européens les plus inquiets face à un possible manque de transparence dans le processus électoral. En Roumanie, les citoyens souhaiteraient un plus d’informations et de candidats jeunes pour se sentir motivés de se présenter aux urnes. Selon le sondage, les Roumains se disent inquiets par les personnes qui votent sans avoir le droit, par celles qui votent à plusieurs reprises ou par celles auxquelles on impose tel ou tel candidat. D’ailleurs, 66% des Roumains, de 5% de plus que la moyenne européenne, craignent une manipulation des résultats des processus électoraux. Quant aux Roumains censés se présenter aux urnes ailleurs qu’en Roumanie, 43% d’entre eux préfèrent voter à l’ambassade ou au consulat et seulement 32% en ligne. L’enquête Eurobaromètre Démocratie et élections a été menée en face à face au domicile de plus de 27000 personnes interrogées, dans 28 États membres de l’UE.


    Commerce en ligne – Les Roumains achètent peu en ligne et demeurent encore réticents par rapport à ce type de commerce, comme le montrent les derniers chiffres publiés lundi par Eurostat. 23% des utilisateurs roumains d’internet se sont lancés dans l’aventure, par rapport à une moyenne européenne situé à 68%. Avec 86% des acheteurs en ligne rapportés au total des utilisateurs d’internet, les Anglais se sont hissés sur la première marche du podium, suivis de près par les Suédois (à 84%), les Danois, les Allemands, les Luxembourgeois et les Hollandais, tous bénéficiant d’une proportion de 82% de consommateurs en ligne. Le peloton européen est fermé par le Chypre (à 39%), ainsi que par la Roumanie et la Bulgarie (les deux à 27%). L’étude montre encore la prédilection des jeunes, situés dans la tranche d’âge 16/24, d’utiliser ce moyen pour faire leurs achats.

    Météo – Ciel couvert et nuageux dans les 24 heures à venir, avec des précipitations signalées partout en Roumanie. Il neigera sur le nord-est et en altitude, tandis que des pluies tomberont sur le reste du relief. Le vent soufflera plutôt fort à l’extérieur de l’arc des Carpates. Les températures minimales iront de -3 à 8 degrés et celles maximales de -2 à 10 degrés.

  • Nachrichten 26.11.2019

    Nachrichten 26.11.2019

    Paris: Präsident Klaus Iohannis ist am Montag zwei Tage zu einem offiziellen Besuch in Paris anlässlich der Eröffnung der Kultursaison Rumänien-Frankreich eingetroffen. Am Dienstag nimmt er im Georges Pompidou Centre zusammen mit seinem französischen Amtskollegen Emmanuel Macron an seinem Start teil. Die beiden Staatschefs besuchen die Brancusi-Werkstatt, die Ausstellung, die der berühmten rumänischen Bluse gewidmet ist – die Arbeiten der französischen Maler Henri Matisse und des rumänischen Theodor Pallady sowie die Ausstellungen der zeitgenössischen Künstler Ciprian Muresan, Şerban Savu und Adrian Ghenie. Gleichzeitig werden die Präsidenten Rumäniens und Frankreichs offizielle Gespräche führen, um unter anderem den besonderen Charakter der bilateralen Beziehungen zu bestätigen, die strategische Partnerschaft zu vertiefen, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu stärken und die rumänische Gemeinschaft in Frankreich zu stärken. In der rumänisch-französischen Kultursaison finden mehr als 400 Veranstaltungen statt, sowohl in Frankreich vom 28. November 2018 bis zum 17. April 2019 als auch in Rumänien vom 18. April bis zum 14. Juli 2019. Die Kultursaison schlägt der Öffentlichkeit nicht nur kulturelle Events, aber auch Bildungs-, Innovations- und unternehmerische Veranstaltungen, Gastronomie, Tourismus und Sport sowie die Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinschaften vor.




    Bukarest: Der ukrainische Staatschef Petro Poroschenko hat am Montag das Dekret für das Ausrufen des Kriegsrechts bis zum 25. Januar 2019 unterzeichnet. Das Dokument wurde der Obersten Rada in Kiew zugeschickt, um genehmigt zu werden- so die Internetseite des ukrainischen Staatsspräsidenten. Der Beschluss folgt nachdem russische Grenzschutzboote nach übereinstimmenden Angaben der russischen und der ukrainischen Regierung im Schwarzen Meer vor der Krim drei Marineschiffe der Ukraine beschossen und drei Matrosen verletzt hatten. Anschließend beschlagnahmten sie die Boote. Die Russen behaupten, sie haben die Aktion gestartet, weil ukrainische Schiffe illegal in seine Gewässer kamen, ohne die Warnungen in Betracht zu ziehen. Die Vertreter des Rumänischen Außenministeriums haben am Montag erklärt, sie seien tief besorgt wegen den russisch-ukrainischen Konflikt im Schwarzen Meer. Die Reaktion kam nachdem die russischen Geheimdienste bestätigt haben, dass ihre Grenzschutzboote drei ukrainische Schiffe im Schwarzen Meer gefangen haben. Laut dem Rumänischen Außenministerium untergrabe die Verletzung der internationalen Gesetze die Sicherheit der ganzen Region. Rumänien unterstütze die territorielle Integrität und Souveranität der Ukraine, sowie das Recht die internationalen Gewässer zu gebrauchen- so die Vertreter des Rumänischen Außenministeriums.




    Moskau: Der zweite Friedhof rumänischer Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs an der Ostfront gefallen waren, ist am Montag in Russland in der Nähe von Apersonsk in der Region Krasnodar eingeweiht worden. Nach Angaben unseres Korrespondenten in der Russischen Föderation werden 88 Soldaten und Offiziere, die an der Front der Kuban-Region gestorben sind und zunächst an 8 Orten in der Region begraben wurden, hier wieder beigesetzt. Der rumänische Friedhof befindet sich in einer Gedenkstätte in der Nähe ähnlicher deutscher, slowakischer und ungarischer Friedhöfe. Der erste Friedhof für rumänische Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs in Russland gestorben waren, wurde 2015 in Rossoschka in der Nähe von Wolgograd, dem ehemaligen Stalingrad, eröffnet. Die Überreste von 1.644 rumänischen Soldaten wurden hier umgebettet.




    Bukarest: Der Vizepremier und der rumänische Entwicklungsminister Paul Stănescu ist am Montag zurückgetreten. Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă hatte zuvor erklärt, sie habe den Stanescus Rücktritt verlangt, doch dieser habe die Forderung zurückgewiesen. Der Chef der Sozialdemokraten Liviu Dragnea hat am Montag erklärt, in der künftigen Sitzung der Regierungskoalition nächste Woche werde die Richtung, die gefolgt werden muss, bestimmt werden, wenn der Staatschef seine Aufgaben, was die Ernennung der neuen Minister betrifft, nicht erfülle. Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, hatte am Donnerstag erklärt, in nächster Zeit werden keine weitere Änderungen im Regierungskabinett vorgenommen, nachdem Anfang dieser Woche eine Umbildung des Kabinetts Dancila stattgefunden hat. Iohannis zeigte sich damit unzufrieden, dass während der bisherigen Regierungszeit von nur 2 Jahren die Regierungskoalition PSD-ALDE etwa 70 Minister gewechselt hat, was, seiner Ansicht nach, viel zu viel sei. Über eine nächste Regierungsumbildung sollte man erst nach dem Nationalfeiertag Rumäniens, das am 1. Dezember gefeiert wird, diskutieren, sagte Präsident Iohannis. Anfang dieser Woche hatte der Staatschef sechs Vorschläge der Premierministerin Viorica Dăncilă angenommen und zwar für die Bereiche Verteidigung, Arbeit, Wirtschaft, Kultur, Kommunikationen sowie für Sport und Jugend. Die Minister, die die oben erwähnten Ämter bekleiden werden und Ecaterina Andronescu, die vergangene Tage für das Bildungsministerium nominiert wurde, haben das Eid abgelegt. Am Dienstag hat aber Staatspräsident Klaus Iohannis die Vorschläge für zwei Ministerien abgelehnt: Lia Olguţa Vasilescu für das Transportministerium und Ilan Laufer für das Ministerium für Regionale Entwicklung. Daraufhin wurden im Rahmen eines Exekutivkommitees der Sozialdemokratischen Partei PSD, der stärksten Partei der Regierungskoalition, die Nominierungen geändert: Lia Olguţa Vasilescu für das für das Ministerium für Regionale Entwicklung und Mircea Draghici für das Transportministerium. Der noch amtierende Transportminister Lucian Sova ist am Donnerstag zurückgetreten, um das Amt des Transportministers frei zu lassen.

  • The Social Democratic Party – back to square one

    The Social Democratic Party – back to square one

    A fragile peace reigns over the Social Democratic Party, the main party in the leftist government in Bucharest, after its leader Liviu Dragnea convincingly won the confidence vote he requested from his colleagues in the Executive Committee on Friday evening. The meeting had been prefaced by an open letter penned by leading figures in the party calling for Dragnea’s resignation, including as speaker of the Chamber of Deputies. In what looked like a genuine political indictment, the Bucharest mayor Gabriela Firea, the deputy prime minister Paul Stanescu and the former defence minister Adrian Tutuianu said Dragnea’s legal situation had become the party’s major vulnerability ahead of the European and presidential elections next year and the local and legislative elections in 2020.



    The signatories to the letter also called on the prime minister and the party’s executive president Viorica Dancila to act as interim leader of the party until a new congress is held. Given a suspended prison sentence in one case, Dragnea is now waiting for a final sentence in another. He says, however, that these are politically motivated cases and that the investigations were conducted in a most unprofessional way, which, he says, can happen to any Romanian citizen. Comforted by Friday’s vote, Dragnea says he doesn’t want to see another party leadership meeting to discuss anything but important problems.



    The most vocal and visible of his challengers, Gabriela Firea believes, however, that the most important win of Friday’s meeting was that the party was able, for the first time, to discuss its problems openly, sincerely and with logical arguments. The Social Democrats now all expect two weeks of complete harmony until the referendum to redefine family on the 6th and 7th of October, which was called with the support of the Social Democratic Party and most parliamentary parties.



    The possible reshuffle of the Dancila cabinet could only be discussed afterwards, which commentators believe would be an excellent opportunity to get rid of deputy prime minister Stanescu as revenge for his criticism of Dragnea. Moreover, commentators also say, on the 8th of October, immediately after the referendum, Liviu Dragnea faces a new and possible decisive term in his corruption trial at the High Court.



    For the former Romanian president Traian Basescu, today a senator of the small Peoples Movement Party, “Firea, Stanescu and Tutuianu have the great merit of leaving the opposition and the media a signed political document that can be used to attack the Social Democratic Party and which has weakened” Dragnea. The media says this is some small consolation for the opposition parties, the National Liberal Party, the Save Romania Union and the People’s Movement Party, which are yet unable to agree even on when to file a no-confidence motion against the government formed by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats. (Translated by C. Mateescu; edited by D. Vijeu)

  • PSD: Fehde an der Spitze der rumänischen Sozialdemokraten

    PSD: Fehde an der Spitze der rumänischen Sozialdemokraten

    Es ist kein halbes Jahr vergangen, seit die Sozialdemokraten in Bukarest die Frage des Vorsitzenden Liviu Dragnea, ob sie ihn weiter an ihrer Spitze haben wollen, unter frenetischem Applaus und Enthusiasmus mit Ja“ beantwortet haben — der kommunistischen Zeit nicht unähnlich. Heute ist die Stimmung eine ganz andere. Drei Vizevorsitzende der Partei — der Vizepremierminister Paul Stănescu, die Oberbürgermeisterin Bukarests, Gabriela Firea, und der Vizevorsitzende des Senats, Adrian Ţuţuianu, — haben eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, in der sie Liviu Dragnea zum Rücktritt aus dem Amt des Parteivorsitzenden und des Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer auffordern.



    Der machtbewusste Politiker, der sich den Sieg bei den Parlamentswahlen im Jahr 2016 gutschreibt, als die Sozialdemokratischen Partei fast die Hälfte der Parlamentssitze und das Amt des Bürgermeisters der Landeshauptstadt errungen hat, gilt heute als Gefährder für seine Partei und die Regierungskoalition in Bukarest. Ein Gefährder vor allem aus rechtlichem Blickwinkel, wegen der Korruptionsverfahren, in denen er involviert ist. Seine Gegner werfen ihm vor, er würde die Legitimität der Reformbemühungen seiner Partei im Bereich der Justiz untergraben, weil diese Demarchen mit seinen ureigenen Interessen und denen ihm nahestehender Personen in Verbindung gebracht werden.



    Die Spitzenvertreter der Sozialdemokratischen Partei werfen Dragnea eine willkürlichen Führung, parteiinterne Konflikte, in Folge derer zwei Ministerpräsidenten abgesetzt worden waren, sowie konfliktgeladene Beziehungen mit der Opposition, dem Präsidenten, den Geheimdiensten, der Generalstaatsanwaltschaft und der Korruptionsbekämpfungsbehörde vor. All das habe das Misstrauen der Bevölkerung gegenüber der Partei gestärkt. Die Partei selbst ist in den Umfragen stark gesunken, obwohl es dem Lande wirtschaftlich gut gehe. Adrian Ţuţuianu behauptet, der Brief werde von vielen Parteiorganisationen unterstützt. Ţuţuianu:



    Dieser Brief ist ein Weckruf. Wir haben alle Parlamentarier der Sozialdemokratischen Partei, alle Filialevorsitzenden, Landkreisratsvorsitzenden, Landräte eingeladen, sich uns anzuschlie‎ßen. Unsere Demarche zielt einzig auf die nationalen Interessen und die Interessen der Sozialdemokratischen Partei ab. Ich glaube, wir sollten nicht über das Amt sprechen. Wir werden am Freitag, auf dem Nationalen Exekutivkomitee darüber reden und dann werden Sie alle Details erfahren.“



    In einer ersten Reaktion hat Liviu Dragnea mit Sarkasmus geantwortet und mit einen Kampf auf Leben und Tod“ gedroht:



    Ich werde der Aufforderung nachgehen, diesen Brief zu lesen. Ich habe ihn nicht bis zum Ende gelesen, aber soweit ich lesen konnte, wollen sie vor allem Eines: dass wir uns nicht mehr mit Iohannis streiten, in Grunde sollen wir uns gleichschalten lassen und ihm hörig werden, ebenso sollen wir vor dem Inlandsnachrichtendienst, dem Dienst für Personenschutz und der Korruptionsbekämpfungsbehörde klein beigeben. Ich als Vorsitzender kann und werde es nicht zulassen, dass diese Partei ein Werkzeug dieser Behörden wirf, die sich nicht in die Politik einmischen sollten. Alles andere, was noch gesagt werden muss, werde ich auf der Tagung des Exekutivkomitees hinreichend eloquent, ausführlich und mit Nachdruck sagen.“




    Die bürgerlichen Oppositionsparteien sehen den Kampf an der Spitze der Sozialdemokraten als eine Kontenregelung. Sie sollten sich jedoch vorwerfen, dass die Opposition zur Sozialdemokratischen Partei aus den Reihen der Sozialdemokraten selbst kommt, monieren die Medien.

  • Nachrichten 19.09.2018

    Nachrichten 19.09.2018

    Bukarest: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis nimmt ab Mittwoch zwei Tage lang an dem informellen Treffen des Europäischen Rates in Salzburg, Österreich, teil. Auf der Agenda stehen die Migration, die interne Sicherheit und der Brexit. Laut der Präsidialverwaltung wird sich der Staatschef für die Fortsetzung der Diskussionen betreffend das Dubliner Übereinkommen hinsichtlich der Erzielung einer einvernehmlichen Lösung, die ein Gleichgewicht zwischen der Solidarität und der Verantwortung der Mitgliedsstaaten, mit der Erhaltung des freiwilligen Charakters bei jeder Form von Versetzung der Personen, die internationalen Schutz benötigen. Was die interne Sicherheit anbelangt, werden die drei Hauptthemen im Rahmen des Treffens der Schutz der Außengrenzen, die interne Sicherheit der EU und die Sicherheit des Cyber-Raumes sein. Bezüglich des Brexits wir Klaus Iohannis die Bedeutung der Erhaltung einer einheitlichen und kohärtenten Stimme der EU im Verhandlungsprozess mit der britischen Seite betonen, um einen gerechten Abzugsabkommen für alle Partei zu erzieln. Er wird darauf hinweisen, dass für Rumänien der Schutz der Rechte und Interessen seiner Bürger, die im Vereinten Königreich leben, notwendig ist.



    Bukarest: Die Union Rettet Rumänien aus der parlamentarischen Oppostion Rumäniens hat den Obudsmann aufgerufen die Dringlichkeitsverordnung der Regierung, die am Mittoch von der Regierung erlassen wurde, beim Verfassungsgericht anzufechten. Durch die besagte Verordnung beschloss die Regierung, dass das Referendum zur Neudefinition der Familie in der Verfassung, zwei Tage lang, am 6. nd 7. Oktober stattfindet. Die Union Rettet Rumänien ist der Meinung, dass die Exekutive und die Regierungskoalition die Organisationsregeln des Referendums nach Einleitung des Prozesses geändert hätten. Dies wiederspräche den bewährten Praktiken, die einschließlich von der Venedig Kommission empfohlen werden. Das Referendum ist doe Folge des Gesetzes zur Überarbeitung der Verfassung, das neulich im Parlament verabschiedet wurde. Dieses sieht die Neudefinition der Familie vor, dadurch, dass diese auf der Ehe zwischen einem Mann und einer Frau und nicht zwischen den Ehegatten, wie bisher, basiert. Dazu hören Sie mehr nach den Nachrichten.



    Bukarest: Der Oberste Kassations- und Justizhof Rumäniens hat für den 8. Oktober den ersten Termin der Berufung in der Akte festgelegt, in der der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer und Parteiführer Liviu Dragnea erstinstanzlich zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren und 6 Monaten verurteilt wurde. Im Juni hatte der Oberste Kassations- und Justizhof ihn zu dieser Freiheitsstrafe wegen der Straftat der Anstiftung zum Amtsmissbrauch verurteilt. Die Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde beschuldigen Dragnea, als er Kreisratsvorsitzender des südlichen Teleorman war, veranlasst zu haben, dass zwei Partei Mitglieder fiktiv beim Kinderschutzamt angestellt werden. Diese sollen aus öffentlichen Geldern bezahlt worden sein, obwohl sie ausschließlich für die PSD gearbeitet haben sollen. Der Sozialdemokratenführer sagte er habe keine dieser Taten begangen. 2016 wurde er endgültig zu einer Bewährungsstrafe von 2 Jahren wegen versuchten Wahlbetruges verurteilt. Der Oberste Kassations- und Justizhof hatte jedoch im Sommer die Aufhebung der Straf in dieser Akte annuliert. Unterdessen wird am Freitag die PSD-Führung zusammenkommen. Dies geschieht vor dem Hintergrund von Unzufriedenheiten etlicher Parteiführer, darunter Vizepremieminister und Minister für Regionalentwiclung und Öffentliche Verwaltung Paul Stanescu, der Vizevorsitzende des Senats Adrian Ţuţuianu und die Bürgermeisterin Bukarests Gabriela Firea, die den Rücktrit Liviu Dragneas fordern.

    XXX – Die Luftübung Air
    Solution 2018, an der die Luftstreitkräfte Serbiens und Rumäniens teilnehmen,
    hat am Mittwoch begonnen und findet im Luftraum beider Staaten statt. Die
    amerikanischen Piloten beteiligen sich an der Übung als Beobachter. Ziel der Übung ist die Aufgaben der Luftpolizei, die
    Verteidigung des Luftsraumes, die Lösung der Krisensituationen an der Grenze. Es geht um die fünfte Auflage
    der Übung Air Solution, die erste wurde 2009 organisiert.




    XXX – EU-Ratspräsident
    Donald Tusk hat am Mittwoch bekanntgegeben, er
    werde im November einen europäischen Gipfel zusammenrufen, um die Verhandlungen
    über den Austrittsvertrag Großbritannien abzuschließen. Tusk machte darauf
    aufmerksam, trotz den Fortschritten, bleiben weitere ungelöste Kapitel, wie die
    Lage der nordirländischen Grenze und die zukünftigen wirtschaftlichen
    Beziehungen zwischen der EU und Großbritannien. Die britische Premierministerin Theresa May hat in einem am Mittwoch von Der Welt veröffentlichten
    Beitrag     die EU aufgefordert,
    flexibler zu sein.

  • February 26, 2018 UPDATE

    February 26, 2018 UPDATE

    ANTICORRUPTION — The head of the National Anticorruption Directorate, Laura Codruta Kovesi, on Tuesday is due to appear before the Superior Council of Magistracy, as a first step in the process Justice Minister Tudorel Toader has started with a view to removing Kovesi from office. The Council’s Prosecutors’ Department is expected to rule on the Justice Minister’s request. Under the law, the Superior Council of Magistracy is due to issue an opinion in this matter and refer it to President Klaus Iohannis, who will make a final decision. In another development, large-scale protests were staged in Bucharest and other large cities across the country against the Social-Democratic Party, the main coalition party in Romania, and against Justice Minister Tudorel Toader. The protests started on Thursday evening, in the wake of a report Toader presented to the media, whereby he started proceedings to having Kovesi removed from office. Toader accused Kovesi of overstepping the bounds of her authority, getting personally involved in some of the pending cases and of not investigating certain prosecutors suspected of having abused their position. The Justice Minister also claimed that the National Anticorruption chief defied Parliament’s authority on numerous occasions and challenged rulings of the Constitutional Court. Backed by the Parliament majority held by the Social-Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, Toader’s report has been harshly criticized by the right-wing opposition.



    FAC – Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu on Monday took part in Brussels in the monthly meeting of the EUs Foreign Affairs Council, where he discussed with his counterparts the situation in the Republic of Moldova, the crisis in Venezuela, and the Middle East peace process. On this occasion Minister Melescanu hailed the progress Moldova has reported, reiterating Romania’s full support for the EU integration of its neighbor state. On the sidelines of the Council meeting, the Romanian Foreign Minister chaired the meeting of the Group for Moldova’s European Action, with Moldovan Foreign Minister Tudor Ulianovschi as special guest. On Tuesday, Romanian Prime Minister Viorica Dancila will travel to Moldova to discuss with her counterpart Pavel Filip the bolstering of cooperation between the two states.



    RULING — The High Court of Cassation and Justice in Bucharest Monday ruled against a request from the National Anti-Corruption Directorate to re-open an investigation which may involve Social Democratic Deputy Prime Minister Paul Stanescu. Judicial sources claim that the case started from a memo issued by the Court of Accounts regarding embezzlement involving the county council of Olt county, which Stanescu was head of between 2008 and 2016, with the fraudulently obtained funds allegedly being used to finance a soccer team. The official said he would resign if he is indicted in this case.




    WEATHER — Bucharest and 27 counties, mostly in the east and south of Romania, are under extreme cold weather warning until March 1. In these areas, low temperatures will be around the record lows registered in previous years. Maximums will frequently fluctuate between -12 and -8 degrees Celsius, with minimums of -22 and -12 degrees. Thousands of intervention workers have been mobilized in case of emergencies. Traffic has been cut off by snow on two national motorways in the south, and three Black Sea ports have been shut down by strong wind.



    VISIT — Romanian Defense Minister Mihai Fifor is on a three-day official visit to Israel, invited by his counterpart, Avigdor Lieberman. The main points on the agenda are defense cooperation and the security situation worldwide. This year, Romania and Israel celebrate 70 years of continuous diplomatic relations.



    FLU — The flu has killed 57 people in Romania this season according to the latest toll published by the National Centre for the Supervision and Control of Communicable Diseases. 800 people have the flu virus, mostly in Bucharest and the counties of Constanta, in the south-east, Brasov, in the centre, and Iasi, in the north-east. The authorities advise people to get vaccinated, and the health ministry says around 80,000 vaccine doses are still available. So far 920,000 have received vaccination. The healthcare minister Sorina Pintea says Romania is not faced with a flu epidemic.



    TENNIS — Romanian tennis player Simona Halep is back at the top of the WTA standings, published on Sunday, after five weeks of being second to Danish player Caroline Wozniacki. The latter replaced her after winning the finals in the Australian Open. Halep held the first place in the world between October 2017 and January 2018. Five other Romanians are in the top 100 in the world. Sorana Cirstea is up one place, to 35, Irina Begu went up two notches, to 36, and Mihaela Buzarnescu went up one place, to 38. Monica Niculescu went down three places to 72, and Ana Bogdan climbed one step, to 86.


    (Translated by C. Cotoiu & V. Palcu)