Tag: pawpaw

  • Kiwi, Pawpaw, Jojoba: exotische Früchte in Rumänien angebaut

    Kiwi, Pawpaw, Jojoba: exotische Früchte in Rumänien angebaut

    Exotische Früchte sind reich an Vitaminen und widerstandsfähig gegen Temperaturschwankungen und Schädlinge. Demnach sind sie besonders geeignet für den organisch-biologischen Anbau. Sie wären also auch für die Landwirte in Rumänien eine denkbare Alternative.



    Florin Stănică ist Professor für Baumzucht an der Universität für Agrarwissenschaften und Veterinärmedizin in Bukarest. Die Geschichte geht auf das Jahr 1992 zurück, als eine Gruppe von der Universität durch ein Tempus-Förderprogramm eine Studienreise nach Italien unternahm. Die Vertreter der Bukarester Universität besuchten die Universität in Perugia. Dort hatten sie die Gelegenheit, die Kiwi-Frucht näher kennenzulernen. Sie stellten fest, dass die Zuchtbedingungen ähnlich waren zu den Zuchtbedingungen der Pfirsichbäume. Sie kamen somit auf die Idee, Kiwi-Früchte in Ostrov am Donauufer anzubauen. Dort seien die Zuchtbedingungen am günstigsten für Pfirsichbäume wie auch für Weinreben. Folglich auch für die Zucht von Kiwi-Früchten — überlegten die Fachleute. Mehr Einzelheiten dazu brachte Florin Stănică:



    Gesagt, getan — im Frühjahr 1993 gründeten wir mit Hilfe des örtlichen Staatsunternehmens für Landwirtschaft eine Kiwi-Frucht-Plantage, die sich auf 2 Hektar erstreckte. Wir lie‎ßen aus Italien 1000 Stück einer hybriden Kiwi-Fruchtart nach Rumänien bringen — es handelte sich um die sogenannte kleinfruchtige Kiwi. Diese Kiwi-Fruchtart ist besonders frostbeständig, also kann sie auch in Pflaumen-Anbaugebieten gezüchtet werden. Seit 1993 untersuchen wir an der Universität für Gartenbauwirtschaft die Akklimatisierungsmöglichkeiten für Kiwi-früchte. Drei Kiwi-Fruchtarten interessierten uns für ihre Ernährungszwecke: die Kiwi-Frucht mit behaarter Schale, die gelbe Kiwi sowie die frostbeständige Kiwi-Sorte. In der Zwischenzeit lernten wir, Kiwi-Früchte zu vermehren, die richtige Technologie für ihre Zucht einzusetzen und letztendlich sogar zwei rumänische Kiwi-Sorten genehmigt zu bekommen — ein Ergebnis der rumänisch-italienischen Zusammenarbeit. Die zwei in Rumänien zugelassenen Sorten wurden bei der EU unter der Bezeichnung Vip Green und Vip Red registriert. Dabei handelt es sich um zwei frostbeständige Sorten, eine grüne und eine rote.“



    Seit fast 10 Jahren werden an der Universität Auswahlarbeiten durchgeführt, um grüne und gelbe Hybridsorten abzutrennen. Derzeit gibt es schon vier sehr interessante Fruchtauslesen, die gro‎ße, gut schmeckende Früchte anbieten. Professor Florin Stănică fügte Folgendes hinzu:



    Es gibt in Rumänien günstige Bedingungen für den Kiwi-Frucht-Anbau. Gro‎ße Früchte können tatsächlich nur in begrenzten Anbaugebieten angebaut werden, dort wo auch Pfirsichbäume gezüchtet werden können — also vor allem im Süden und Westen des Landes. Doch die widerstandsfähigeren Sorten können fast überall, in allen Baumzuchtgebieten in Rumänien gezüchtet werden. Die Züchter brauchen nur ein bisschen Mut.“




    Eine weitere von Professor Florin Stănică empfohlene Kiwi-Sorte wartet derzeit auf die Zulassung. Die Frucht hei‎ßt Simina“, und kann dort angebaut werden, wo die Temperaturen im Winter die Grenze von -25 Grad Celsius nicht überschreiten. Sie bedarf keiner speziellen Behandlung:



    In Italien lernte ich auch die Fruchtsorte Asimina Triloba kennen. Die exotische Frucht ist unter anderem auch als Indianerbanane bekannt, die Amerikaner nennen sie Pawpaw. Ich brachte die Fruchtsorte im Jahr 2000 nach Rumänien. Sie stammt aus dem Osten des nordamerikanischen Kontinents und ist besonders frostbeständig, hält Temperaturen von bis zu -25 Grad Celsius aus. Die Indianerbanane sieht viel mehr wie ein Mango oder eine Papaya aus. Der Geschmack der Pawpaw kann am ehesten als eine Mischung aus Mango, Ananas, Aprikose und Banane mit einem Hauch von Vanille beschrieben werden, wobei das Fruchtfleisch ähnlich weich und cremig ist wie das von herkömmlichen Bananen. Die Pawpaw ist eine besondere exotische Fruchtsorte. Sie muss auch nicht phyto-sanitär behandelt werden, denn die Frucht ist sehr widerstandsfähig. Und auch besonders schön, sie kann auch zu dekorativen Zwecken verwendet werden, denn sie hat gro‎ße Blätter und die Blüten sind auch sehr schön.“




    Wir erfuhren, dass die Indianerbananen viele Mineralien beinhalten. Sie haben auch einen hohen Gehalt an Kalium — nur die Guave sei reicher an Kalium als die Pawpaw. Die exotische Frucht gelangte zum ersten Mal in Rumänien im Jahr 1926. Eine Familie siebenbürgischer Auswanderer brachte sie aus Ohio nach Rumänien. Familie Suciu wohnte in der Ortschaft Pianu Nou, im Kreis Alba.



    Professor Stănică erwähnte eine weitere besondere exotische Frucht — die Jojoba, oder die Dobrudscha-Dattel.



    Diese exotische Frucht kommt in der Dobrudscha vor, bei Ostrov, in der Nähe der ehemaligen Burg Durostorum. Wir stie‎ßen auf die Dobrudscha-Dattel auch bei Jurilovca, an der Donau, oder in der Ortschaft Mahmudia, in der Nähe der Burg Saslovia. Diese Früchte scheinen in der Nähe ehemaliger römischer oder griechischer Siedlungen zu wachsen. Wir wissen, dass die Sorte zu Zeiten des Kaisers Octavius Augustus hergebracht wurde. Die hierzulande wachsenden Sträucher bekommen kleine sü‎ß-säuerliche Früchte, die aber nicht besonders schmecken.“




    Auch diese exotische Fruchtsorte ist besonders widerstandsfähig. Sie hält sowohl sehr hohe wie auch sehr niedrige Temperaturen aus. Zum Schluss bleibt uns demnach nichts anderes übrig, als die lokalen Züchter anzuregen, die geschmacksvollen und vitaminreichen Früchte auch hierzulande anzubauen.

  • Romania’s exotic fruits

    Romania’s exotic fruits

    Rich
    in vitamins, above the usual standard of the local fruits, resistant to
    variations in temperature and suitable for ecological cultivation since they
    have no pests, the exotic fruits have been gaining ground on Romanian
    territory.


    I found out the story of several such sorts
    from Florin Stanica, a teacher of pomiculture with the Horticulture Faculty as
    part of the University of Agronomical Sciences and Veterinary Medicine in
    Bucharest. The story begins in 1992, when a university team went to the University
    of Perugia in Italy, via a Tempus program, where they studied the kiwi,
    noticing its has development conditions which are similar to the peach tree.
    And that is how the idea occurred to pilot the cultivation in Ostrov, on the
    banks of the river Danube, where conditions are perfect for the peach tree, but
    also for vine growing.


    Florin
    Stanica:

    Easier said than done. In 1993, in spring, we had a cultivation, with the
    support of Ostrov IAS, of two kiwi hectares. Concurrently, from Italy, we
    brought more than hybrids of Actinidia Arguta, which is the Kiwi berry or baby
    kiwi, a species of kiwi which is much more resistant to freezing than the peach
    tree, so it can be cultivated even in the areas of the plumtree cultivation.
    Since 1993, practically, with the Faculty of Horticulture in Bucharest, among
    other activities, we have carried a survey on the possibility of
    acclimatization of the kiwi species. Because there are three species we are interested
    in, food-wise, the kiwi with trichome, familiar to everybody on the market,
    kiwi with yellow pulp and the kiwi which is frost-resistant. All along we have
    succeeded to see how to multiply the kiwi plants, to see what the cultivation
    technologies are and, through selection works, we succeeded to certify two
    Romanian sorts, the result of the Romanian-Italian cooperation, which were
    registered with the EU under the name of Vip Green and Vip Red, two sorts of
    frost-resistant kiwi, with green and red fruits..


    We found
    out that for almost 10 years now, selection works have been conducted as
    regards the hybrids between the kiwi with yellow pulp and the kiwi with green
    pulp, with four very interesting selections existing already, with big fruit,
    with special tasty qualities, with a great preservation capacity, likely to be
    homologated in the near future. Professor Florin Stanica once again.


    Kiwi can be cultivated in Romania. There is a rather limited area
    suitable for the cultivation of big-fruit kiwi, I ‘m speaking about the areas
    favoring the cultivation of the peach tree, the southern and the western part
    of the county, but we also have quite generous possibilities for the
    cultivation of the resistant species, that is the baby kiwi or kiwi berry,
    which can be cultivated in almost all Romanian orchard areas. It takes a little
    bit of courage on the part of the cultivators.


    « Simina »
    is another species recommended by professor Florin Stanica, for which
    homologation is in progress. It can be cultivated with no problem, there where
    winter temperature readings do not exceed 25 degrees below zero, with no
    special treatment needed.


    As I was in Italy, of course I found out about another cultivation, known
    as Asimina Triloba. In the year 2000 I also brought to Romania the first sorts
    of northern banana or pawpaw, a plant originating from the eastern side of
    North America, so it s frost-resistant, it can resist to temperature readings
    of minus 25 degrees which yields some
    extraordinary fruit, of about the size of a mango, it just that they have brown
    seeds on the inside, double-filed. The pulp of the fruit is creamy, it can be
    served with the teaspoon, it has the taste of vanilla cream when the fruit is
    ripe, it has a specific scent and a specific flavor when the fruit has been
    freshly plucked. After that, the taste evolves to caramel cream if it is kept
    in the fridge for about ten days. And after three weeks, the taste evolves to
    coffee cream. So here we have a special fruit. No phytosanitary treatment is needed in this case, the plant is very resistant and very beautiful,
    decoratively, it has big leaves, the flowers are beautiful.


    We
    found out these fruits have a very high percentage of minerals. In terms of potassium
    percentage, the fruit I second only to the Guava fruit. In fact, on Romanian
    territory, the species was brought to Pianu Nou, Alba County, in 1926, by the
    family of Suciu Ioan, Transylvanian
    migrants who returned from Ohio. Another special species Florin Stanica
    mentioned was the jujuba or the Dobrogea date tree.


    It can be found in Dobrogea, in Ostrov, nearby the former fortress of
    Durostorum, lying in Silistra in Bulgaria, but we also found plant species of
    Dobrogea date in Jurilovca, nearby the fortress of Argamum or in Mahmudia, near
    the fortress of Salsovia. These plant species are always found nearby former
    Roman or Greek settlements. But we know they were rough to Europe some time
    during emperor Octavianus Augustus’s reign. The plants on our territory yield
    smaller fruit, the size of a grape, with no special taste qualities.


    About
    them, we found out they have a special ecological adaptability, being resistant
    to temperature readings ranging from 40 degrees below zero to 40 degrees
    Celsius, they prefer areas in southern Romania being very resistant to drought.