Radio România Internațional

Tag: Pékin

22.05.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, le nombre de cas dinfection par le nouveau coronavirus sélevait vendredi à un peu plus de 17.700. 200 patients se trouvent actuellement aux soins intensifs et 1.159 personnes sont décédées depuis le début de la pandémie de Covid-19. Le nombre de décès liés au coronavirus a constamment baissé cette semaine, de 200, rapportés chaque jour, à 8, enregistrés ce vendredi. Une régression progressive a également été constatée pour ce qui est du nombre de personnes en quarantaine. Divisé par trois depuis lundi, ce nombre était de moins de 9 mille personnes, en ce début de week-end. Par ailleurs, on a maintenu un rythme de près de 10.000 tests de dépistage par jour et les personnes guéries ont été plus nombreuses que les nouvelles personnes déclarées contaminées. Sur les plus de 17.700 cas confirmés, environ 10.800 personnes se sont remises de la Covid-19, soit un taux de 61%. Lévolution de la pandémie de COVID-19 sinscrit dans une courbe descendante, mais on ignore pour linstant les conséquences du relâchement des restrictions survenu à la fin de la semaine passée, précise le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Il a expliqué que les symptômes peuvent apparaître de deux à dix jours après linfection. Ce nest quà partir du 11e jour que lon pourra dire si oui ou non une transmission communautaire du coronavirus a eu lieu ou bien que la situation ayant été bien gérée, on peut passer à une autre étape de relâchement, a encore déclaré le ministre.

Frontières – Huit points de passage frontaliers sont opérationnels à la frontière ouest de la Roumanie, du point de vue des formalités de contrôle à lentrée et à la sortie du pays, tant pour les personnes que pour les marchandises, a fait savoir vendredi lInspection générale de la Police aux frontières. Ces derniers jours, le trafic très intense à la frontière roumano-hongroise sest traduit par de très longs temps dattente. Les formalités aux postes frontières durent plus longtemps en cette période à cause du tri épidémiologique. L effectif des personnel douaniers a été augmenté et des terminaux mobiles ont été mis en place pour le contrôle des voyageurs qui se déplacent à pied.

Défense – La Stratégie nationale de défense de la Roumanie sur les 4 ans à venir dominera lagenda de la réunion du Conseil suprême de défense du pays qui aura lieu en visioconférence spéciale, le mercredi 27 mai. A lordre du jour de la réunion figurent aussi des sujets tels que les forces armées roumaines qui peuvent être affectées en 2021 à différentes missions et opérations à létranger, ainsi que le programme relatif à la transformation, au développement et à la dotation de larmée à lhorizon 2026. Les participants à la réunion du Conseil suprême de défense du pays examineront également des thèmes dactualité relevant de la sécurité nationale, est-il précisé dans un communiqué de lAdministration présidentielle de Bucarest.

Abattoirs – Les autorités allemandes ont fait connaître vendredi leur décision de fermer labattoir de Dissen (nord) pour au moins deux semaines, suite à la découverte dun foyer dinfection au coronavirus. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, au moins 47 Roumains qui travaillent dans cet abattoir ont été contaminés. Antérieurement, le ministre allemand de lEmploi, Hubertus Heil, avait annoncé le durcissement des règles dans les abattoirs, interdisant les contrats de sous-traitance des activités de transformation de la viande, après que plus de 600 salariés de cette industrie aient été infectés par le nouveau coronavirus. Cette semaine, la ministre roumaine du Travail, Violeta Alexandru, a déclaré pour Reuters que lactuelle crise sanitaire devait mener à une nouvelle approche des conditions dans lesquelles certains ressortissants dEurope de lest travaillent dans les fermes et dans lindustrie alimentaire dOccident, vu lapparition des foyers dinfection au nouveau coronavirus dans les abattoirs allemands.

Traité – La Roumanie comprend la position des Etats-Unis et fera des efforts en vue dune approche unitaire et ferme au niveau de lOTAN, censée déterminer la Russie à revenir, dici six mois, à lapplication complète du traité Ciel ouvert, a déclaré, vendredi, le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, à lambassadeur américain Adrian Zuckerman. Ce dernier a transmis les remerciements de Washington pour la réaction et lapproche de la Roumanie et proposé de maintenir un dialogue rapproché sur ce thème. Ces déclarations surviennent après la décision de Washington de se retirer du traité international Ciel ouvert, qui permet de vérifier les mouvements militaires et les mesures de limitation des armements des 35 pays signataires, dont la Roumanie. Le président Donald Trump avait annoncé jeudi ce retrait, en affirmant que la Russie navait pas respecté le traité. « Tant quelle ne le respectera pas, nous nous retirerons » a déclaré le président américain.

Accident- Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest confirme que lambassadeur de Roumanie en Chine a été impliqué dans un accident de la route sans victimes, qui fait lobjet dune enquête en cours. Le ministère précise que pas un renseignement supplémentaire ne peut être fourni à ce stade de lenquête. Selon les médias, il y a quelques semaines, lambassadeur Vasilică Constantinescu aurait conduit en état débriété et provoqué un accident de voiture, à Pékin.

Météo – Il fera beaux mais froid pour cette période de lannée. Il pleuvra sur le sud et le sud-est du territoire. Les températures maximales s‘étaleront entre 14° et 24°.

22 May 2020
08.10.2017

OTAN – A Bucarest se poursuit aujourd’hui, l’Assemblée parlementaire de l’OTAN, par des travaux dans 5 commissions spécialisées : Politique, Défense et sécurité, Science et technologie, Dimension civile de la sécurité et enfin Economie et sécurité. A l’agenda également : l’adoption d’un document sur la stabilité et la sécurité dans la zone de la Mer Noire, d’un texte sur la coopération plus étroite entre l’OTAN et l’UE, ainsi que du rapport sur le maintien de l’avantage technologique de l’Alliance. Samedi, dans le cadre des pourparlers de l’Assemblée Générale de l’OTAN, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a déclaré que la Roumanie devait devenir membre de l’espace Schengen pour faciliter le déplacement des troupes alliées en Europe en cas de conflit. A son tour, chef de l’Etat-major général roumain, le général Nicolae Ciucă, a déclaré que les actions de la Russie, la crise d’Ukraine, mais aussi les menaces transnationales issues du terrorisme et de la migration – étaient autant d’éléments qui déstabilisaient la région, tous les membres de l’Alliance devant rester vigilants. Une cinquantaine de délégations des Etats membres de l’OTAN ou associés participent à la 63e session annuelle de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN. Lundi, à l’ouverture de la session plénière, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, et le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, s’adresseront aux participants.

Pourparlers – La poursuite du Partenariat Stratégique avec les Etats-Unis a été le principal sujet des discussions, samedi, entre le premier ministre roumain Mihai Tudose et plusieurs membres du Congrès Américain. L’occasion pour le chef de l’Exécutif de Bucarest de souligner que la Roumanie resterait un partenaire de confiance des Etats-Unis, aussi dans le cadre de l’OTAN. La Roumanie est un pôle de stabilité et de sécurité dans sa région, a encore mis en évidence le premier ministre, mentionnant aussi la contribution de l’Armée roumaine aux missions de l’Alliance. A leur tour, les membres du Congrès Américain ont exprimé leur soutien pour les projets que Bucarest déroule dans le domaine de la sécurité énergétique. La délégation américaine s’est également entretenue avec le chef de la Chambre des Députés de Bucarest, Liviu Dragnea, sur l’importance d’inclure la Roumanie dans le programme Visa Waiver et sur le fait que il est nécessaire d’élargir l’excellente coopération dans le domaine politique et militaire aussi dans le secteur économique.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, affronte aujourd’hui la Française Caroline Garcia dans la finale du tournoi WTA de Pékin. Samedi, en demi-finale, Simona Halep a eu raison de la Lettone Jelena Ostapenko, une victoire grâce à laquelle elle sera, dès lundi, la nouvelle n° 1 mondiale du tennis féminin. Sa performance a été saluée par les représentants du sport roumain et mondial. Des félicitations lui ont été adressées par son entraîneur, l’Australien Darren Cahill, l’ancienne grande gymnaste roumaine Nadia Comăneci, l’ancien joueur de tennis allemand Boris Becker ou encore le ministre roumain de la Jeunesse et du Sport, Marius Alexandru Dunca. Selon le Roumain Ilie Năstase, un des joueurs de tennis les plus importants des années ’70 et ancien n° 1 mondial à l’épreuve de simple messieurs, pour Simona Halep, le plus dur ne vient que de commencer. C’est la première joueuse de Roumanie qui sera leader mondial du tennis féminin.

Football – La sélection nationale de foot de Roumanie rencontre ce dimanche soir la sélection du Danemark, dans son dernier match dans les préliminaires de la Coupe du Monde 2018 qui aura lieu en Russie. Avec seulement 12 points dans les 9 premiers matchs, la Roumanie est 4e au Groupe E et a déjà raté la qualification dans la compétition mondiale. Jeudi, le match gagné à domicile contre le Kazakhstan, score 3 buts à 1, a marqué les débuts en tant qu’entraîneur de la sélection nationale de Cosmin Contra, qui a remplacé l’Allemand Christoph Daum. Le contrat du premier sélectionneur étranger de l’histoire de l’équipe nationale a été résilié.

Météo – Il fait froid ce dimanche en Roumanie, avec des pluies à verse jusque dans la soirée notamment sur le sud et le sud – est, des régions placées en alerte orange au mauvais temps. Dans la même zone, les rivières ont été placées en alerte jaune aux inondations. Sur le reste du pays, les nuages seront temporaires, les pluies – faibles – et elles seront signalées localement dans le nord-ouest et de manière isolée ailleurs. En montagne, et notamment à plus de 1600 m d’altitude, les chutes de neige sont dominantes, avec du blizzard sur les sommets. Les températures maximales de la journée iront de 7 à 19°. Nous avons un dimanche morose avec de la pluie et 9 degrés à midi à Bucarest.

8 October 2017
04.10.2017

Protestations – Une des plus grandes confédérations syndicales de Roumanie, Cartel Alfa, organise une nouvelle manifestation ce mercredi, devant le siège du Gouvernement. Ses principales revendications : l’abandon du transfert des taxes sociales depuis l’employeur à l’employé et la reprise des négociations, ainsi que la signature de conventions collectives à tous les niveaux. Les syndicalistes contestent également la Lois des salaires dans le système public et la Loi du dialogue social. Selon Cartel Alfa, environ 10.000 personnes devraient participer aux manifestations de Bucarest. La semaine dernière d’autres actions de protestations ont eu lieu dans plusieurs villes roumaines.

Motion – Le Parlement de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui la motion simple déposée par la principale formation politique de l’opposition, le Parti National Libéral, contre le ministre des Transports, Razvan Cuc. Dans le document intitulé « L’infrastructure de transport de la Roumanie sous la domination du Parti Social Démocrate. Désillusion, démagogie et découragement », les signataires accusent le ministre d’une gestion défectueuse, non – professionnelle et extrêmement politisée de son ministère. Ils lui reprochent notamment d’avoir bloqué de grands projets d’infrastructure dont les dates limite ont été dépassées depuis longtemps déjà.

Banques – La Banque Nationale de Roumanie est intervenue sur le marché interbancaire pour prêter aux banques commerciales plus de 9 milliards de lei (soit environ 2 milliards d’euros) pour un intérêt de 1,75%. Cette action intervient dans le contexte où, mardi le taux de l’indicateur ROBOR de 3 mois (Romanian Interbank Offer Rate, soit le taux moyen d’intérêt pour les crédits en lei sur le marché interbancaire, un taux établi par la Banque Centrale) a augmenté pour le 15e jour consécutif, jusqu’à 1,8%, soit son niveau le plus élevé depuis novembre 2014.

Allemagne – L’unification de l’Allemagne, le 3 octobre 1990 a ouvert symboliquement la voie vers l’unification de toute l’Europe, a déclaré mercredi le président roumain Klaus Iohannis lors d’un dîner offert par l’ambassade allemande à Bucarest. Lui-même membre de la communauté allemande de Roumanie, le président a souligné que la relation bilatérale était solide, de nature stratégique et fondée sur des réalisations visibles et sur le désir de construire ensemble un meilleur avenir européen. En même temps, en tant que pays francophone ayant aussi un consistant patrimoine culturel allemand, la Roumanie se tenir près du moteur franco-allemand de l’UE, a encore affirmé le chef de l’Etat Roumain.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 WTA, a obtenu mercredi une victoire importante contre la fameuse Maria Sharapova de Russie, score 6-2, 6-2, dans les 8e de finale du tournoi de Pékin. C’est le premier succès de Simona Halep sur les 8 matchs joués avec Sharapova. Cette victoire lui donnera une nouvelle chance de devenir numéro 1 mondiale, prenant la place de Garbine Muguruza d’Espagne qui a abandonné la compétition au premier tour. Ce mercredi encore, la Roumaine Monica Niculescu, n° 65 WTA, a été vaincue par Shuai Peng de Chine (25e mondiale) dans les 16e de finale du tournoi de Pékin. Enfin, une autre Roumaine évolue dans la même compétition: Sorana Cârstea, 44e mondiale. Elle affrontera jeudi, dans les 8e de finale, la tchèque Karolina Pliskova.

Météo – Le ciel sera plutôt couvert aujourd’hui
en Roumanie et l’on attend de la pluie surtout sur le centre et le nord-est.
Les températures maximales iront de 14 à 24 degrés. 17 degrés et un ciel
indécis à midi à Bucarest.

4 October 2017
25.08.2016

Séisme – Des milliers de secouristes continuaient de fouiller des tonnes de décombres jeudi matin, après une nuit de recherches apparemment peu fructueuses, dans l’espoir de trouver de nouveaux survivants après le séisme qui a fait au moins 247 morts dans le centre de l’Italie. Deux Roumains sont décédés dans cette catastrophe, fait savoir le Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest selon lequel quarre ressortissants roumains sont blessés, huit ont été portés disparus et 10 autres se trouvent dans un camp pour les sinistrés. Deux équipes consulaires mobiles ont été déployées pour accorder l’assistance spécialisée aux Roumains se trouvant dans les régions touchées par le séisme.

Commissaire – Le commissaire européen en charge de l’économie et de la société numérique, Günther Oettinger, commence une visite de deux jours à Bucarest. A l’agenda – des entretiens avec le premier ministre roumain Dacian Ciolos, avec la ministre des communications et de la société informatique, Delia Popescu, et avec la ministre de la culture, Corina Suteu. Le commissaire Oettinger prononcera l’allocution d’ouverture de la conférence « La numérisation – l’avenir de l’Europe » et participera aussi à la table ronde « Economie, monnaie et révolution numérique : des défis pour l’Europe », organisée par la Fondation Konrad Adenauer. Au dernier jour de sa visite dans la capitale roumaine, le commissaire européen en charge de l’économie et de la société numérique rencontrera les représentants du milieu artistique au Studio cinématographique Bucarest.

Visite – En visite en République de Moldova, le premier ministre roumain Dacian Ciolos s’est entretenu avec son homologue Pavel Filip. Le chef du gouvernement de Bucarest a déclaré, à cette occasion, que l’amélioration de la vie des citoyens moldaves était un objectif de son équipe, qui soutenait « pleinement » les réformes envisagées par les autorités moldaves. M. Ciolos a annoncé que la Roumanie avait versé à la République de Moldova une première tranche de 60 millions d’euros des 150 millions accordés à ce pays à titre d’assistance financière remboursable.

Trilatérale – La situation sécuritaire sur les flancs est et sud de l’OTAN est examinée aujourd’hui dans la capitale turque, Ankara, par les participants à la réunion trilatérale Turquie – Roumanie – Pologne. Le chef de la diplomatie de Bucarest, Lazar Comanescu, y réaffirmera l’appui de la Roumanie aux autorités d’Ankara et soulignera à nouveau l’importance régionale de la Turquie, en tant qu’allié majeur au sein de l’OTAN et de partenaire clé de l’UE. Les ministres des affaires étrangères turc, roumain et polonais se pencheront aussi sur les mesures à prendre pour mettre en œuvre les décisions du Sommet de l’Alliance Atlantique de Varsovie, dont la consolidation du flanc est par la création d’une brigade multinationale en Roumanie et le déploiement de quatre bataillons en Pologne et dans les Etats baltes.

Livre – De nombreux lancements de livre, expositions, récitals de musique et spectacles de théâtre sont offerts aujourd’hui par la Roumanie aux visiteurs de la Foire internationale du livre de Pékin, dont elle est invité d’honneur, aux côtés de 15 autres pays de l’Europe centrale et orientale. Au programme, entre autres – le lancement d’un album et d’un film consacrés au compositeur George Enescu, suivis par un récital du violoniste Andrei Mihail. Mercredi, le directeur de l’Institut culturel roumain de Pékin, Constantin Lupeanu, le plus important sinologue de Roumanie, s’est vu attribuer le Prix spécial du livre, la distinction chinoise la plus prestigieuse dans le domaine, pour l’ensemble de sa carrière de traducteur et d’auteur d’une trentaine d’ouvrages en chinois. Le stand de la Roumanie à la Foire internationale du livre de Pékin expose plus de 1.200 titres publiés par plus de 20 maisons d’édition roumaines, ainsi que des traductions d’auteurs roumains publiées avec le soutien du Centre national du livre.

Football – Le club vice-champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a subi un nouvel échec (0à1) devant l’anglais Machester City, dans le match-retour du barrage de qualification dans les groupes de la Ligue des champions. Les Roumains, qui avaient été écrasés à domicile dans le match-aller, terminé sur le score de 5 à 0 pour les Anglais, ont quitté la compétition. Steaua Bucarest évoluera pourtant dans les poules de la seconde compétition continentale, la Ligue Europa, où essaie de se qualifier aussi le champion de Roumanie, Astra Giurgiu. Les Roumains affrontent, ce soir, également en déplacement, les Anglais de West Ham United, après un premier match, à domicile, où ils ont réussi une égalité, 1 partout.

Météo – Il fait beau un peu partout en Roumanie, avec juste quelques nuages en montagne et sur le sud-ouest du pays. Les maximales du jour vont de 23 à 29°. Bucarest a renoué avec le soleil et se sent bien à 26°.

25 August 2016
27.04.2016 (mise à jour)

Démission — Le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu, a annoncé sa démission dans un message posté sur les réseaux sociaux, ce mercredi. Sa décision survient sur la toile de fond du conflit qui oppose, à l’Opéra National de Bucarest, la nouvelle direction, assurée par les chefs d’orchestre Vlad Conta et Tiberiu Soare, au danseur Johan Kobborg, en charge de la coordination du corps de ballet. M. Alexandrescu est le troisième ministre, après ceux du Travail et des Fonds européens, à quitter le gouvernement de Bucarest ces deux dernières semaines. Professeur à l’Université de Bucarest et ancien ambassadeur de Roumanie au Luxembourg, Vlad Alexandrescu a été nommé ministre de la Culture en novembre 2015.

Exclusion — Le Comité exécutif du Parti social-démocrate (PSD), le plus grand parti de gauche de Roumanie, a décidé ce mercredi dexclure du parti le président exécutif, Valeriu Zgonea, qui est également président de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest. Les sociaux-démocrates devraient également retirer le soutien politique à M. Zgonea qui a demandé la démission du chef du parti, Liviu Dragnea, condamné définitivement par la justice, vendredi, à deux ans de prison avec sursis pour fraude électorale.

Tarifs — En Roumanie, à partir du 1er mai, les consommateurs domestiques de gaz qui ne dépassent pas une consommation annuelle de 2.400 mc qui représentent 94% du nombre total de clients, payeront un prix diminué de 1,5% en moyenne, informe l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie. Cette décision suit à la baisse des tarifs de distribution des gaz. Le Régulateur national ajoute que le prix du gaz importé continuera de décroître, pour se situer à un niveau inférieur à celui de la production interne, aux troisième et quatrième trimestres de cette année. L’hiver prochain, les gaz importés devraient être de 10% moins chers que les autochtones. La consommation nationale est actuellement d’environ 15-16 millions de mètres cubes par jour, la quantité de gaz importé étant de 1,5 millions de mètres cubes.

Nomination — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé ce mercredi le décret par lequel Cristian Ghinea est nommé à la tête du ministère des Fonds européens. M. Ghinea était jusqu’ici conseiller d’Etat à la chancellerie du premier ministre. L’ancienne titulaire du portefeuille des Fonds européens, Mme Aura Răducu, a démissionné lundi, à la demande du premier ministre Dacian Ciolos.

Radio — Pékin a accueilli la deuxième édition de la conférence Médias 2020, organisée par Radio Roumanie et la Radio nationale de Chine. Cette plate-forme unique de débats a réuni plus de 300 représentants d’importantes sociétés de l’audiovisuel d’Asie, d’Europe, du Moyen Orient, des Amériques et d’Australie. Les discussions ont porté principalement sur la mise en place des systèmes de télévision à ultra-haute définition (UHDTV) et sur la manière dont les nouvelles technologies peuvent aider les radios à rendre plus expressifs les contenus de leurs programmes. En clôture de la conférence, deux artistes roumains, le violoniste Gabriel Croitoru et le pianiste Horia Mihail, ont offert le récital « Le violon de George Enescu ».

Météo — Les températures remontent légèrement en Roumanie dans les prochaines 24h. Des pluies sont toutefois attendues jeudi dans le sud-ouest, le centre et le nord-ouest. En milieu de journée, le thermomètre affichera des températures entre 13 et 24°.

27 April 2016
04.10.2015 (mise à jour)

Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta a été reçu dimanche, à Amman, par le roi Abdullah II de Jordanie. Aux pourparlers à participé également le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu. Victor Ponta a effectué une visite officielle en Jordanie à l’invitation de son homologue Abdullah Ensour. A l’agenda des rencontres a été dominé par les relations bilatérales roumano – jordaniennes et la crise des réfugiés. L’occasion pour le premier ministre roumain de saluer les progrès enregistrés pas la Jordanie dans la gestion de cette crise, surtout qu’elle accueille environ 1 million de réfugiés syriens. La Roumanie souhaite renforcer sa coopération avec la Jordanie tant sur le plan extérieur que dans le secteur de l’économie, mais aussi contribuer au processus de paix au Moyen Orient, par la médiation des contacts entre Israéliens et Palestiniens. Ce fut le message transmis par la délégation roumaine.

Tennis de table – Médaille d’or, dimanche, pour la Roumaine Elizabeta Samara aux Championnats d’Europe de tennis de table, déroulé à Ekaterinbourg, en Russie. La Roumaine a eu raison en finale de Jie Li des Pays Bas. Et c’est toujours dimanche, que la paire formée de Elizabeta Samara et de la Hongroise Georgina Pota a remporté la médaille d’argent, dans la finale de double dames, disputée contre Melek Hu (de Turquie) et Yanfei Shen (d’Espagne). Pour la Roumaine Elizabeta Samara c’est la 2e médaille d’or à ces Championnats d’Europe, la première elle l’a remporté aux côtés de l’équipe Roumaine.

Tennis – En tennis, la joueuse roumaine Simona Halep, nr. 2 mondiale, a abandonnée dimanche le match d’inauguration du tournoi de Pékin, en faveur de son adversaire Lara Arubarrena d’Espagne. Principale favorite du tournoi, Simona Halep a renoncé au match après avoir joué 45 minutes, accusant des douleurs au pied gauche. Deux autres Roumaines figurent dans la compétition de simple dames à Pékin : Irina Begu et Monica Niculescu.

Marathon – Bucarest a accueilli dimanche la 8e édition du Marathonn Reiffeisen Bank, étalé sur la distance classique d’environ 42 km. Le gagnant en a été l’athlète Patrick Kimeli du Kénya, qui a parcouru la distance en 2 heures 13 minutes et 15 secondes, soit un nouveau record de la compétition. La 2e place du classement masculin a été occupée par deux autres participants africains, alors que la course féminine a été remportée par l’Ethiopienne Warjik Zeritu, avec 2h48min5 sec. Le Marathon Reiffeisen Bank de Bucarest est l’occasion de collecter des fonds pour les ONG activant dans les domaines de la santé et de la protection de l’environnement.

Météo – La météo se détériore peu à peu en Roumanie. On attend des pluies sur l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays ainsi que sur les montagnes. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 18 à 25 degrés.

4 October 2015
30.08.2015 (mise à jour)

Enlèvement – Dans un enregistrement vidéo un Roumain affirme avoir été enlevé par des jihadistes au Burkina Faso et demande d’être sauvé, confirment les responsables de Bucarest. Selon le ministère des AE de Bucarest, une cellule de crise a été mise en place, formée de représentants des ministères des AE et de la Défense, des services de renseignements et de l’administration présidentielle. Ils sont en train d’analyser l’authenticité de l’enregistrement ainsi que les possibles solutions à cette prise d’otage. Selon la presse roumaine, la compagnie minière pour laquelle le Roumain travaillait en tant que gardien avait annoncé l’enlèvement depuis le mois d’avril. Toutefois, les premières images prouvant que l’homme est toujours vivant ont été diffusées à peine samedi.

Traite de personnes – Trois Roumains ont été arrêtés samedi par la police de Budapest, en Hongrie, soupçonnés de traite de personnes, fait savoir le ministère roumain des AE. Selon la même source, depuis le 26 août 26 ressortissants roumains ont été retenus en Hongrie sous accusation de traite de personnes. Jusqu’ici aucun d’entre eux n’a demandé d’assistance consulaire.

Langue roumaine – Le 31 août est la Journée de la Langue Roumaine. A l’occasion des manifestations prévues en Espagne pour marquer cette fête le ministre chargé de la relation avec les Roumains de l’étranger, Angel Tâlvar a transmis un message affirmant que : « La langue roumaine est le noyau de l’identité du peuple roumain, la langue d’une culture importante de l’Europe. C’est la langue des Roumains qui travaillent, qui étudient, qui font des recherches ou qui gèrent des affaires. La langue roumaine réunit toutes ces gens au sein d’une communauté. La Journée de la Langue Roumaine est une fête de la Roumanie et des Roumains de l’étranger à la fois, de tous ceux qui se sentent Roumains et ceux qui sont irrémédiablement amoureux de la beauté du peuple roumain», conclut le message.

Festival – Jusqu’au 20 septembre, Bucarest accueille la la 22e édition du Festival international Georges Enesco, qui réunira plus de 3000 artistes roumains et étrangers. Parmi les orchestres participants à cet évènement figurent San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, dirigée par le célèbre Zubin Mehta, l’Orchestre Philharmonique de Vienne, l’Orchestre de l’Opéra de Munich, Staatskapelle de Dresde, la London Symphony Orchestra, l’Orchestre de Saint-Pétersbourg, l’Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, l’Orchestre d’Amsterdam. Ce festival est entré dans le patrimoine mondial, étant le plus grand événement culturel international organisé en Roumanie, promoteur des valeurs et de la création du grand compositeur roumain Georges Enesco. Cette année, l’événement comporte 58 concerts en salle et nombre d’événements en plein air. 36 concerts seront transmis en direct par Radio Roumanie, alors que les autres seront enregistrés pour être diffusés le lendemain de leur déroulement. A cette occasion les éditions Casa Radio lancent 5 albums.

Livres – La Roumanie a participé pour la première fois à la Foire Internationale du Livre de Pékin, en Chine, avec un stand appartenant à l’Institut Culturel Roumain. Les événements proposés par l’Institut à cette occasion étaient censés mettre en valeur le patrimoine littéraire roumain et offrir une perspective des évolutions littéraires actuelles de la Roumanie. La Foire Internationale du Livre de Pékin, qui en est à sa 22e édition, est le plus grand événement du genre en Chine. Par ailleurs, l’Institut Culturel Roumain, le 31 août, l’Université de langues étrangères de Pékin accueillera deux événements vivement attendus: une conférence consacrée à la Journée de la Langue Roumaine et l’ouverture officielle de la Bibliothèque de l’Institut Culturel Roumain de Pékin.

Météo – Les météorologues ont placé en alerte orange à la canicule lundi et mardi 10 départements de l’ouest, sud-ouest et de l’est de la Roumanie où les températures maximales atteindront les 38 degrés. Une vigilance jaune est en vigueur sur le reste du territoire, où les températures dépasseront les 35 degrés.

30 August 2015
30.08.2015

Enlèvement – Dans un enregistrement vidéo un Roumain affirme avoir été enlevé par des jihadistes au Burkina Faso et demande d’être sauvé, confirment les responsables de Bucarest. Selon le ministère des AE de Bucarest, une cellule de crise a été mise en place, formée de représentants des ministères des AE et de la Défense, des services de renseignements et de l’administration présidentielle. Ils sont en train d’analyser l’authenticité de l’enregistrement ainsi que les possibles solutions à cette prise d’otage. Selon la presse roumaine, la compagnie minière pour laquelle le Roumain travaillait en tant que gardien avait annoncé l’enlèvement depuis le mois d’avril. Toutefois, les premières images prouvant que l’homme est toujours vivant ont été diffusées à peine samedi.

Population – La population résidant en Roumanie compte moins de 20 millions de personnes – révèlent les données provisoires rendues publiques vendredi par l’Institut national de la statistique. Au 1er janvier 2015, on recensait 19.861.000 personnes, un chiffre inférieur de 85.900 par rapport à la même période de l’année dernière. De l’avis des spécialistes, la principale raison de cette baisse est le taux démographique négatif. Par ailleurs, les statistiques indiquent que la population urbaine et celle de sexe féminin sont majoritaires (53,8% et respectivement 51,1%). Le vieillissement démographique s’est accentué, l’écart entre les seniors de 65 ans et plus et les jeunes de 0-14 ans a progressé, dépassant les 300.000 personnes. L’étude révèle aussi que la Roumanie reste un pays d’émigration. L’an dernier, le nombre des émigrants a été supérieur de 42.000 à celui des immigrants.

Festival – Jusqu’au 20 septembre, Bucarest accueille la la 22e édition du Festival international Georges Enesco, qui réunira plus de 3000 artistes roumains et étrangers. Parmi les orchestres participants à cet évènement figurent San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, dirigée par le célèbre Zubin Mehta, l’Orchestre Philharmonique de Vienne, l’Orchestre de l’Opéra de Munich, Staatskapelle de Dresde, la London Symphony Orchestra, l’Orchestre de Saint-Pétersbourg, l’Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, l’Orchestre d’Amsterdam. Ce festival est entré dans le patrimoine mondial, étant le plus grand événement culturel international organisé en Roumanie, promoteur des valeurs et de la création du grand compositeur roumain Georges Enesco. Cette année, l’événement comporte 58 concerts en salle et nombre d’événements en plein air. 36 concerts seront transmis en direct par Radio Roumanie, alors que les autres seront enregistrés pour être diffusés le lendemain de leur déroulement. A cette occasion les éditions Casa Radio lancent 5 albums.

Livres – La Roumanie a participé pour la première fois à la Foire Internationale du Livre de Pékin, en Chine, avec un stand appartenant à l’Institut Culturel Roumain. Les événements proposés par l’Institut à cette occasion étaient censés mettre en valeur le patrimoine littéraire roumain et offrir une perspective des évolutions littéraires actuelles de la Roumanie. La Foire Internationale du Livre de Pékin, qui en est à sa 22e édition, est le plus grand événement du genre en Chine. Par ailleurs, l’Institut Culturel Roumain, le 31 août, l’Université de langues étrangères de Pékin accueillera deux événements vivement attendus: une conférence consacrée à la Journée de la Langue Roumaine et l’ouverture officielle de la Bibliothèque de l’Institut Culturel Roumain de Pékin.

Météo – C’est une journée caniculaire dans 12 départements de l’ouest, du sud-ouest et de l’est de la Roumanie. Les températures maximales iront de 29 à 36 degrés. 32 et du soleil à midi à Bucarest.

30 August 2015
30.09.2014

Défense — Le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunit aujourd’hui en présence du président Traian Basescu, a fait savoir l’Administration présidentielle. A l’agenda de la réunion: des sujets portant sur les risques, les menaces contre le pays et ses vulnérabilités à l’horizon 2015, les menaces cybernétiques à l’adresse de la sécurité nationale ainsi que les manières de prévenir et de combattre l’utilisation de la Toile à des fins terroristes. S’y ajoutent la présidence du Comité interministériel de Haut Niveau des Forces de la Gendarmerie Européenne que la Roumanie assurera en 2015, la participation de l’Armée Roumaine à la mission de l’OTAN en Afghanistan, (toujours en 2015), et les possibles contributions de la Roumanie à la coalition internationale dirigée par les Etats — Unis contre l’organisation l’Etat Islamique d’Irak et du Levant.

Candidat — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a admis aujourd’hui le recours avancé par l’Agence nationale d’intégrité face à une décision d’un tribunal inférieur qui avait rejeté les accusations d’incompatibilité visant Klaus Iohannis, le maire de Sibiu (ville du centre du pays). La Haute Cour de Cassation et de Justice doit s’exprimer sur le fond du dossier dans les jours à venir. L’Agence nationale d’intégrité avait constaté que Klaus Iohannis détenait simultanément les fonctions de maire et de représentant de la municipalité au sein de l’assemblée générale des actionnaires de deux sociétés commerciales. Antérieurement, un autre tribunal avait rejeté les accusations de l’Agence, qui s’est par la suite pourvue en appel. Aux termes de la loi, les personnes déclarées incompatibles ne peuvent plus occuper de fonction publique pendant 3 ans. Notons que M. Iohannis est le candidat de l’Alliance Chrétienne Démocrate formée du Parti National Libéral et Parti Démocrate Libéral aux élections présidentielles prévues pour ce novembre. Selon les sondages d’opinion Klaus Iohannis devrait arriver au 2e tour de scrutin, où il affrontera le premier ministre social-démocrate Victor Ponta. 14 candidats sont en lice, a fait savoir le Bureau électoral central.

Budget — Le gouvernement de Bucarest débat aujourd’hui du projet du décret d’urgence visant le second collectif budgétaire de cette année. Selon le projet de loi rendu public par le Ministère des Finances, 6 secteurs bénéficieront de fonds supplémentaires. C’est le ministère du Travail qui recevra la plupart de l’argent, alors que le Secrétariat général du gouvernement perdra des fonds substantiels. Parmi les bénéficiaires de sommes importantes figurent le ministère du Développement régional, celui des Affaires intérieures, le Sénat, la Haute Cour de Cassation et de Justice, l’institution de l’Avocat du Peuple et les services spéciaux. Au pôle opposé on retrouve les ministères des Finances, de l’Agriculture et de la Santé. L’opposition de centre — droit accuse le gouvernement d’avoir diminué les fonds destinés à la Santé, à l’Education et à l’Agriculture pour les redistribuer à l’administration locale sociale-démocrate dans la perspective des élections présidentielles. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta a expliqué que la réduction de ces fonds était une des conséquences de la baisse des charges patronales.

Corruption — Le procureur général de la Roumanie, Tiberiu Niţu, a envoyé ce mardi au ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc, le rapport du Parquet national anticorruption, lui demandant l’avis pour engager des poursuites pénales contre 9 anciens ministres, accusés d’avoir commis des faits de corruption au cours de leur mandat. Provenant de différents partis et gouvernements, tant de gauche que de centre — droit, ceux-ci sont soupçonnés de trafic d’influence, perception de pots-de-vin, blanchiment d’argent et abus de fonctions lors de l’acquisition de licences Microsoft pour les écoles roumaines.

Education — Les députés de Bucarest doivent voter aujourd’hui la motion simple intitulée « Le PSD sacrifie l’Education pour recueillir des votes », débattue la semaine dernière au plénum de la Chambre des Députés. Les initiateurs de la motion, à savoir le PNL et le PDL, en opposition, de centre-droit, exigent la démission du ministre de l’Education, Remus Pricopie, et l’annulation du décret d’urgence portant modification à la Loi de l’Education. Ils demandent également un financement correct de l’Education roumaine, la décentralisation réelle et la dépolitisation de l’enseignement, la suppression de la 3e session du baccalauréat et une solution rapide au problème des manuels scolaires qui n’ont pas encore été imprimés avant la rentrée. Pour sa part, le ministre Remus Pricopie estime que le document en question clarifie plusieurs ambiguïtés de la Loi de l’Education, rendant le système de l’enseignement plus fonctionnel et donnant la possibilité aux facultés d’organiser des programmes pour les jeunes qui ont eu leur Bac.

Commissaires — 6 candidats aux postes de commissaires européens doivent être auditionnés aujourd’hui au PE, avant de rejoindre le futur Exécutif communautaire dirigé par Jean Claude Junker. Lundi, au premier jour des auditions ce fut Cecilia Malstrom, future chargée du portefeuille des affaires commerciales, qui a attiré l’attention. Pour sa part, Corina Cretu, proposée par la Roumanie au portefeuille de la Politique régionale, sera entendue mercredi. Les auditions prendront fin le 7 octobre, alors que le vote au plénum du PE est prévu pour le 22 octobre.

F-16 — Un détachement de 23 militaires des Forces Aériennes Roumaines participent à partir de ce mardi, au Portugal, aux cours d’instruction de pilotage d’avions F-16. Au total 80 militaires roumains seront formés au Portugal dans les deux années à venir. A compter de 2016 les avions F-16 remplaceront les MIG — 21 Lancer dont disposent actuellement les Forces Aériennes Roumaines.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondial, s’est qualifiée mardi dans les 8es de finale du tournoi WTA de Pékin, après avoir vaincu la Chinoise Lin Zhu. Une victoire pour laquelle Simona Halep a été récompensée d’environ 51.000 dollars et 120 points WTA. Dans la prochaine étape, elle affrontera l’Allemande Andrea Petkovic, numéro 15 mondiale.

30 September 2014
Semana deportiva 9 de octubre de 2013

Tenis de mesa

Las rumanas Elizabeta Samara, Daniela Dodean y Bernadette Szocs perdieron la final ante Alemania.

La selección femenina de tenis de mesa de Rumanía hizo en Austria, un nuevo torneo final excelente en los Campeonatos Europeos.

Dodean comenzó muy bien el partido con Sibereisen, que ganó por 3-1 en los sets. Siguió el duelo perdido por Samara, ante la china Han Ying. Esta última se impuso en el set decisivo, tras un partido muy equilibrado. El mismo resultado tuvo el enfrentamiento entre Szocs y Shang.

La gran esperanza del tenis femenino rumano, múltiple campeona juvenil, hizo un juego sensacional, pero la experiencia de su adversaria fue decisiva en el último set del partido, cuando Bernadette (18 años) lideró por 9-7, pero cedió a la presión del juego y China logró un 2-1. En el cuarto partido, Dodean cedió ante Ying, una jugadora con una técnica defensiva excelente, y las medallas de oro fueron adjudicadas por Alemania.

Rumanía es la única selección de tenis de mesa femenino que está luchando por medallas sin haber naturalizado jugadoras procedentes de países de Asia: China domina este deporte en el mundo, mientras que Corea del Sur y Japón están compitiendo por la supremacia mundial.

Todas las jugadoras rumanas que participaron en Austria tienen menos de 25 años.

Tenis

La pareja Horia Tecau/Max Mirnii (Rumanía/Bielorrusia) ganó el pasado domingo, la prueba de dobles en el torneo de Pekín, dotado con premios que ascienden a 2.315.250 dólares. Tecau y Mirnii derrotaron en la final, por 6-4, 6-2, en una hora y 8 minutos, a la pareja italiana Fabio Fognini/Andreas Seppi. Horia Tecau y Max Mirnii reciben así 500 puntos y un premio de 164.580 USD.

Este año, Horia Tecau y Max Mirnii también han ganado los torneos de Hertogenbosch y Bucarest.

Gimnasia artistíca

En Amberes, Bélgica, se finalizaron, el pasado domingo, los Campeonatos Mundiales de Gimnasia artística. La delegación de Rumanía ganó una medalla de bronce, por Larisa Iordache, en la prueba femenina de suelo. También Larisa ocupó la cuarta posición, el pasado viernes, en la prueba de individual compuesto.

!Mala suerte para los rumanos en Amberes! Marius Berbecar terminó las finales de salto y barras paralelas en el séptimo y el sexto puesto, respectivamente. Siguió la caída de Larisa Iordache en la barra de equilibrio, su aparato favorito.

En suelo, las expectaciones eran aun más altas. Larisa Iordache y Sandra Izbasa figuraban entre las favoritas de la competicion. Iordache tuvo un ejercicio bueno y recibió 14.600.

Sandra Izbasa, en su última participación antes de retirarse de la gimnasia, falló sorprendentemente. Con un ejercicio excelente, cayó justo a la última línea. Lo mismo había ocurrido en la Olimpiada de Londres. Así, que Rumanía se adjudicó solo un bronce en suelo, por Larisa Iordache.

Una única medalla que ha salvado un poco el honor de la gimnasia rumana. Todo podría haber sido peor. En 2011, en los Campeonatos Mundiales de Tokio, Rumanía no obtuvo ninguna medalla.

Fútbol

El seleccionador Victor Piturca ha decidido convocar a un total de 23 jugadores para los últimos 2 partidos que la selección de Rumanía disputará en el grupo D de los preliminares de la Copa Mundial de 2014, con Andorra y Estonia.

La selección rumana encontrará, el próximo 11 de octubre a Andorra fuera de casa y el 15 de octubre jugará con Estonia en Bucarest, en el Arena Nacional, en los últimos 2 partidos del grupo D en los preliminares del Mundial de 2014.

Los 23 futbolistas convocados son los siguientes:

Porteros: Ciprian Tatarusanu (Steaua), Bogdan Lobont (AS Roma), Cristian Balgradean (Dinamo);

Defensas: Alexandru Matel (Astra), Srgian Luchin (Dinamo), Valerica Gaman (Astra), Dorin Goian (Asteras Trípolis), Florin Gardos (Steaua), Vlad Chiriches (Tottenham), Razvan Rat (West Ham), Iasmin Latovlevici (Steaua);

Centrocampistas: Gabriel Torje (Español Barcelona), Costin Lazar (PAOK Salónica), Alexandru Bourceanu (Steaua), Ovidiu Hoban (Petrolul), Dragos Grigore (Dinamo), Alexandru Maxim (VfB Stuttgart), Cristian Tanase (Steaua);

Delanteros: Bogdan Stancu (Genclerbirligi), Gheorghe Bucur (Kuban Krasnodar), Gheorghe Grozav (Terek Groznii), Ciprian Marica (Getafe), Claudiu Keseru (Bastia).

Dos rondas antes del final de los preliminares, Rumanía ocupa el 4 puesto en el grupo D, con 13 puntos, después de Países Bajos ya clasificada y también de Hungria (14 puntos) y Turquia (13 puntos y mejor golaveraje). En función de los resultados, los tricolores todavía pueden esperar clasificarse, pero todo depende principalmente de Holanda, que jugará con las selecciones de Hungría, en casa y de Turquía, fuera de casa.

-El jugador rumano de fútbol Gabriel Torje fue transferrido por el Espanyol Barcelona en el último día del mercado de fichajes. Sin embargo, por ahora no ha logrado imponerse en el primer 11 de los catalanes.

Es más, Torje no fue convocado para el partido con el Elche (1-2), y la prensa catalana se pregunta que hace el rumano en el Espanyol. ” Alguien debería explicar lo que pasó en los últimos días de fichajes, pero da la sensación de que traer a Torje y, sobre todo, a Jhon Córdoba es tirar el dinero.”, segun señaló el rotativo Sport. es.

El Espanyol está en el 8 puesto, con 11 puntos, pero perdió los últimos 3 enfrentamientos en la Primera Division española.

Hasta aquí la semana deportiva. Les esperamos el próximo miércoles con los Deportes.

9 October 2013