Radio România Internațional

Tag: Pentecôte

04.06.2017 (mise à jour)

Attentat – Le président roumain, Klaus Iohannis, a fermement condamné dimanche l’attaque terroriste de Londres ayant fait 7 morts et une cinquantaine de blessés et transmis aux familles des victimes, au nom des Roumains, sa compassion. Cette nouvelle « attaque criminelle » est un acte contre l’humanité, la liberté et la dignité humaine, a réagi aussi la princesse Margarita, au nom de l’ancienne famille royale de Roumanie. Dans le même temps, l’ambassade de Roumanie à Londres a fait savoir qu’elle suivait de près la situation et qu’elle était en train de vérifier si des Roumains ne figuraient pas parmi les victimes. La communauté internationale a adressé à l’unisson des messages de soutien aux victimes et au Royaume Uni tout en condamnant cet acte violent.

Partenariat — Le président roumain, Klaus Iohannis, est arrivé aux Etats-Unis pour une visite dont le point d’orgue est la rencontre officielle avec son homologue américain, Donald Trump. Klaus Iohannis est le premier chef d’un Etat d’Europe centrale et de l’Est à être reçu à la Maison Blanche depuis le début du mandat de Donald Trump. Les deux hommes doivent discuter des manières de renforcer les liens et le Partenariat stratégique entre les deux pays, à l’occasion de l’anniversaire des 20 ans écoulés depuis la conclusion de cet arrangement, précise le correspondant de Radio Roumanie à Washington. En marge de cette partie officielle, le président Iohannis doit s’entretenir aussi avec des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis et participer à une réunion de l’organisation American Jewish Comitee. Celle-ci doit lui décerner sa plus importante distinction « Light Unto the Nations ». Ce prix est accordé aux chefs d’Etat ou de gouvernement qui œuvrent en faveur de la paix, la sécurité, la démocratie et les valeurs humaines.

Pentecôte — A 50 jours depuis Pâques, les chrétiens du monde entier, dont les Roumains, fêtent la Pentecôte. Cette fête célèbre la venue du Saint-Esprit sur les apôtres de Jésus-Christ et les personnes présentes avec eux, le jour de la constitution de la première communauté chrétienne. La Pentecôte conclut la période pascale et donne à lÉglise les prémices de sa mission : annoncer la bonne nouvelle de la résurrection du Christ à toutes les nations. Selon les Actes des Apôtres du Nouveau Testament, le Saint-Esprit aurait conféré aux disciples de Jésus le don des langues étrangères, qu’ils ne parlaient pas jusqu’alors, permettant de porter la promesse du salut universel dans le monde. Le même jour, après avoir écouté l’Apôtre Pierre, quelque trois mille personnes se sont converties au christianisme, jetant les bases de la première communauté chrétienne et formant le noyau de l’église qui allait se constituer.

Pèlerinage — Plus de 120 mille personnes ont participé cette année aussi au Pèlerinage catholique de Sumuleu Ciuc, au centre de la Roumanie, à l’occasion de la Pentecôte, le plus important mouvement de ce genre en Europe Centrale et Orientale. Le président hongrois, Janos Ader, le vice-premier ministre, Semjen Zsolt, ainsi que d’autres responsables politiques de Budapest ont pris part à cette procession qui rassemble notamment la communauté de souche magyare de la région.

Judo — Le Roumain Daniel Natea a remporté dimanche la médaille dor de la catégorie +100 kilos du Tournoi européen de judo de Bucarest, après avoir vaincu lAzéri Ushangi Kokauri. De même, Cristian Bodârlau est monté sur la 3e marche du podium de la catégorie 90 kilos, après avoir eu raison de lItalien Lorenzo Rigano. Au féminin, la Roumaine Monica Ungureanu a remporté la médaille d’or de la catégorie 48 kilos lors de la finale contrel’Italienne Francesca Milani. La Roumanie occupe la 3e place au classement pasr nations de cette compétition, à laquelle ont participé plusieurs centaines de sportifs d’une trentaine de pays sur quatre continents.

Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, no 4 mondiale, doit rencontrer l’Espagnole Carla Suarez Navarro (23^e WTA), lundi, dans les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros, deuxième Grand Chelem de l’année. Il s’agira de la 12^e rencontre des deux sportives, une série conclue par six victoires et cinq défaites de la Roumaine. Au double féminin, la Roumaine Irina Begu et sa partenaire, Saisai Zheng de Chine, se sont qualifiées dans les quarts de finale de la compétition après avoir vaincu la paire chinoise Ying-Ying Duan/Shuai Peng (6-2, 6-4).

Météo — Le temps reste chaud mais instable en Roumanie. Des pluies et des phénomènes électriques sont attendus sur louest, le centre, le nord ainsi qu’en montagne. Les quantités deau attendues pourraient dépasser les 15 à 20 litres au mètre carré et la grêle pourrait faire son apparition. Les maximales iront de 21 à 30 degrés.

4 June 2017
La semaine du 29 mai au 3 juin 2017

Mini-vacances des Roumains pour le 1er juin et la Pentecôte

La Journée Internationale de l’Enfance a ouvert une série de 5 jours libres, des mini-vacances dont les Roumains bénéficient entre le 1er et le 5 juin, soit le lundi de Pentecôte. 2017 est la première année où le 1er juin est jour férié, suite à la décision adoptée au Parlement en 2016, pour que les parents puissent passer ce jour-là avec leurs enfants. Des concours et des spectacles en tout genre, des concerts et des expositions ont été organisés à Bucarest et en province. Dans la capitale roumaine, les enfants ont bénéficié d’un accès gratuit au zoo, ils ont pu visiter le Musée national Cotroceni et les locaux de la Télévision roumaine. L’orchestre national de la Radio a offert aux enfants, aux parents et aux grands-parents présents dans la salle de concerts de Radio Roumanie, un concert-surprise lors duquel les petits spectateurs ont pu rejoindre les musiciens sur scène. A Sibiu, les acteurs du Petit Théâtre ont présenté des spectacles pour les enfants et une Foire nationale des jouets a été ouverte à Dumbrava Sibiului, à proximité de la ville. 50 mille touristes sont attendus sur la côte roumaine de la Mer Noire pour ces mini-vacances. Plusieurs autres milliers les passeront dans les stations situées dans la Vallée de la Prahova, où ils peuvent faire des randonnées en montagne, des excursions en 4×4, des promenades en Quad ou bien aller pique-niquer et se détendre dans la nature. Plus de 25.000 policiers et gendarmes assureront la sécurité dans tous les endroits publics, un millier d’événements étant prévus ces jours-ci dans tout le pays. La police aux frontières a elle aussi renforcé ses effectifs, en raison du grand nombre de touristes qui passeront ces jours fériées à l’étranger, notamment en Hongrie et en Bulgarie, voisines de la Roumanie.

Démission-surprise du leader du l’Union Sauvez la Roumanie, troisième force politique parlementaire en Roumanie

Après la démission inattendue, jeudi, de son fondateur Nicusor Dan, l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, troisième force politique au Parlement roumain, a convoqué un nouveau congrès pour élire son président, moins d’un mois après un rassemblement similaire. L’intérim est assuré par le chef de l’antenne de Cluj de ce parti, Elek Levente, vice-président de l’USR ayant décroché le plus de suffrages au congrès du mois dernier. Le geste de Nicusor Dan survient après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer une modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille dans le sens d’une union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux, comme c’est le cas actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et soutenue par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet par un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet. —

Le projet de loi de la grille unique des salaires est examiné par les députés roumains

La Commission « Travail-Emploi » de la Chambre des Députés de Bucarest s’est penchée cette semaine sur le projet de loi visant la grille unique des salaires dans le secteur public ; le projet devrait être débattu la semaine prochaine au plénum de la Chambre, qui aura le mot final à dire à ce sujet. Soutenu par les partis au pouvoir, c’est-à-dire le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, ainsi que par l’Union démocrate des Magyars de Roumanie, le projet de la grille unique des salaires est critiqué par l’opposition de droite, selon laquelle l’impact budgétaire et la source de financement des majorations salariales n’y sont pas indiqués. Entre temps, quelques centaines de syndicalistes de l’administration publique ont protesté à nouveau à Bucarest, mercredi, contre ce projet de loi. De l’avis des leaders syndicaux, si le niveau des salaires est établi uniquement par les élus locaux, qui ne sont pas compétents dans ce domaine, cela entraînera une politisation excessive de la fonction publique et une nouvelle vague de discriminations au sein de l’administration locale.

La grève des contrôleurs du trafic aérien de Roumanie

Le trafic aérien de Roumanie a été perturbé mardi par la grève générale des aiguilleurs du ciel, mécontents de l’absence d’une nouvelle convention collective de travail et du fait que la compagnie n’a plus fait d’embauches. Les syndicats affirment que dans le cas d’un nouvel échec des négociations avec la direction de l’Administration roumaine des services de trafic aérien, ROMATSA, ils n’hésiteront pas à continuer la grève. Le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc, a rejeté les affirmations selon lesquelles la compagnie risquait de faire faillite et a annoncé la mise en page d’une nouvelle stratégie de développement de ROMATSA. A noter qu’environ 3000 avions transitent quotidiennement l’espace aérien roumain. Selon la loi, durant la protestation, les contrôleurs sont tenus d’assurer un tiers des vols. Rappelons aussi que le 12 mai dernier, ils avaient observé une grève d’avertissement de deux heures.

L’héritier de la couronne britannique, le prince Charles, de nouveau en Roumanie

Cette semaine, le prince héritier de la couronne britannique, Charles, était de nouveau en Roumanie pour une visite privée. Lundi, il s’est vu décerner le titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca. Cette distinction récompense ses efforts visant à préserver le patrimoine culturel, les traditions et la diversité naturelle du pays. Il a visité le village de Viscri (au centre du pays), inscrit au Patrimoine de l’UNESCO, où il a rencontré des experts forestiers et de petits fermiers. La Fondation du prince de Galles lancera un nouveau projet pour aider les fermiers des zones de montagne à développer leurs produits et à trouver de nouveaux marchés en Roumanie ou à l’étranger. L’héritier de la couronne britannique a également visité trois églises médiévales du comté de Braşov: Drăuşeni, Homorod et Mercheasa, construites vers l’an 1200 par la communauté des Saxons de Transylvanie. Le prince Charles voue un intérêt particulier à la Roumanie, qu’il a visitée à plusieurs reprises ces 20 dernières années.

3 June 2017
Du 1er juin à la Pentecôte

Pour la première fois, le 1er juin a été jour férié en Roumanie, à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance. Une initiative du gouvernement censée permettre aux parents de passer davantage de temps avec leurs petits. De plus, vu que le 1er juin était un jeudi et que le lundi de la Pentecôte, 5 juin, sera un autre jour férié, l’Exécutif a déclaré le vendredi 2 juin jour férié pour les employés du système public, un jour qui sera récupéré par la suite. Par conséquent, les Roumains bénéficient de mini-vacances de 5 jours. Déjà une journée importante pour les familles aux enfants en bas âge, le 1er juin a été marqué par de nombreux événements partout en Roumanie : concerts, spectacles, concours, expositions, ateliers de création, actions caritatives.

Par ailleurs, des dizaines d’enfants provenant de milieux défavorisés ont eu l’occasion de se rendre sur le littoral, grâce à la campagne « Le premier jour à la mer ». Une campagne qui se veut un projet national et qui souhaite attirer de plus en plus de tour-opérateurs à compter de l’année prochaine, afin de permettre à un nombre croissant d’enfants de familles pauvres de passer quelques jours au bord de la Mer Noire. Cette année, le programme comporte des visites au Delphinarium de Constanta, du port Tomis et du Casino de Constanta et de la Ferme des Animaux de Mangalia.

Au total plus 50.000 Roumains sont attendus ce week-end prolongé au bord de la Mer Noire, selon les estimations des hôteliers. Les stations les plus recherchées restent Mamaia, Venus et Vama Veche, dans cette dernière le taux d’occupation des places d’hébergement étant de 100%. A Mamaia, dans le nord du littoral roumain, les tarifs varient entre 65 euros par nuitée dans un hôtel 3 étoiles à 300 dans un 5 étoiles. Dans le sud du littoral, les prix sont plus accessibles, allant de 10 euros jusqu’à 100 euros la nuitée. D’habitude, les familles préfèrent les stations de Saturn, Venus, Jupiter et Neptun, alors que les jeunes qui souhaitent faire la fête dans les clubs, se rendent à Mamaia et à Vama Veche.

Par ailleurs, de nombreux Roumains ont opté pour la montagne pour ces mini-vacances. A Brasov, en Transylvanie, 80% des places d’hébergement sont occupés. Les surprises – culturelles et gastronomiques – s’enchaînent. (Trad. Valentina Beleavski)

2 June 2017
A la Une de la presse roumaine 02.06.2017

Les quotidiens roumains annoncent qu’un grand nombre de Roumains ont mis à profit les mini-vacances de la Pentecôte pour se rendre soit à la mer, soit à la montagne. Le trafic est encore plus intense en raison aussi d’un exercice militaire de l’OTAN qui se déroule ces jours-ci en Roumanie. Côté trafic aérien, le pays est actuellement en tête du classement des billets d’avion les moins chers, conséquence notamment de la croissance record du volume des vols, ces dernières années. Enfin, la Roumanie a déposé jeudi l’instrument de ratification de l’Accord de Paris sur le climat, le même jour où Donald Trump annonçait le retrait des Etats-Unis de cet accord.

2 June 2017
19.06.2016

Météo — Les pluies abondantes et les tempêtes ont créé des problèmes, la nuit dernière, dans l’Est et le Sud de la Roumanie. Des logements et annexes ont été inondés, des arbres sont tombés sur les routes, tandis que la grêle — de taille plus grande qu’un œuf de poule par endroits — a détruit des toitures et compromis les récoltes sur des centaines d’hectares. Des dizaines de personnes ont été évacuées. Après la chaleur excessive des derniers jours, pour l’ouest, le sud-ouest et le centre de la Roumanie, une vigilance jaune aux pluies est en vigueur jusqu’à demain matin ; les précipitations seront abondantes, le vent soufflera fort et la grêle fera son apparition aussi. Par ailleurs, même des quantités supérieures à 50 l/m² sont attendues. Les maximales, à la baisse, ne dépasseront plus les 32-33° ; nous avons 28° en ce moment à Bucarest. Les rivières de 11 départements de l’est du pays pour la plupart font l’objet d’une alerte orange aux crues. Deux alertes jaunes concernent beaucoup de rivières de l’ouest, du centre, du sud, de l’est et du sud-est du pays.

Football — La sélection nationale de foot de Roumanie rencontre ce soir la sélection nationale albanaise dans son dernier match du groupe A au Championnat européen de France. En même temps, la France jouera contre la Suisse. Ce sont des matchs décisifs pour la qualification dans les 8e de finale de l’Euro 2016. Avec 6 points accumulés lors des deux premières rencontres, la France est leader du groupe A, et donc déjà qualifiée pour l’étape suivante, elle suivie par la Suisse avec 4 points. La Roumanie n’a accumulé qu’un seul point jusqu’ici, alors que l’Albanie n’a aucun point. Jusqu’ici, les Roumains se sont inclinés, 1-2, devant les Français, dans le match d’ouverture de l’Euro 2016, et ont fait match égal, 1-1, contre la Suisse. Les deux buts de la Roumanie ont été inscrits par Bogdan Stancu. C’est la première édition de l’Euro à 24 équipes ; dans les phases éliminatoires, outre les deux meilleures classées de chaque groupe, quatre équipes occupant la 3e place se classeront aussi.

Diaspora — Le ministre chargé des relations avec les Roumains de la diaspora, Dan Stoenescu, a rencontré samedi les membres de la communauté roumaine des Pays-Bas. Selon un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères, l’officiel a encouragé l’implication des associations roumaines, en partenariat avec les autorités néerlandaises et roumaines, à mener des campagnes d’information sur les droits et devoirs des citoyens roumains qui résident aux Pays-Bas. Le ministre délégué a également souligné l’importance de la collaboration roumano-hollandaise dans l’organisation d’événements culturels communs, qui encouragent le développement du dialogue interculturel. Antérieurement, le ministre Dan Stoenescu avait eu une rencontre avec la communauté roumaine de Bruxelles.

Ordre — Plus de 22.000 salariés du ministère de l’Intérieur assurent l’ordre public à l’occasion des mini-vacances de Pentecôte, le lundi de Pentecôte étant déclaré non ouvré. Plus de 40.000 touristes ont déjà investi la côte roumaine de la mer Noire. Les principales stations littorales affichent complet. De plus en plus d’hôteliers construisent des centres spa et de cure à côté de leurs établissements pour que les touristes puissent en profiter en dehors du soleil et de la mer. Les Roumains qui préfèrent la fraîcheur ont choisi la montagne.

Visite — Le président allemand, Joachim Gauck, entame lundi une visite d’Etat de trois jours en Roumanie. Il rencontrera, à Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre Dacian Cioloş et tiendra un discours sur l’avenir de l’Europe à la Bibliothèque nationale. Mardi, les deux chefs d’Etat se rendront à Sibiu, au centre de la Roumanie, fondé par des colons saxons au XIVe s. C’est là que vit une importante communauté de souche allemande, dont est issu le président Iohannis lui-même. Rappelons-le, M Iohannis a été maire de Sibiu pendant 14 ans. Mercredi, les présidents roumain et allemand participeront à une rencontre avec des hommes d’affaires d’Allemagne et de Roumanie.

Blouse roumaine — La maire de la capitale américaine, Mme Muriel Bowser, a proclamé le 24 juin « Journée universelle de la blouse roumaine » à Washington. Ella a ainsi répondu aux démarches de l’Ambassade de Roumanie aux Etats Unis. Dans la proclamation signée par l’édile, l’on mentionne le fait que la blouse roumaine est devenue un symbole international de la culture roumaine et une source d’inspiration pour les grands couturiers. Lancée et coordonnée par la communauté en ligne La Blouse Roumaine, la Journée universelle de la blouse roumaine est une occasion de promouvoir cette belle tradition roumaine et de créer un label du pays, reconnu par toute la planète. La blouse roumaine est une composante du costume traditionnel roumain, portée par les femmes. Elle est faite en toile blanche, ornée de riches broderies aux motifs traditionnels roumains, notamment sur les manches, la poitrine et le col.

19 June 2016
15.05.2016

Moldova – La Roumanie s’intéresse au renforcement de la stabilité de la République de Moldova et le maintien ferme du pays voisin sur son parcours européen, a déclaré, à Chisinau, le ministre chargé des relations avec les Roumains de la diaspora, Dan Stoenescu, lors des discussions avec les responsables moldaves. Selon un communiqué du ministère des AE de Bucarest, le ministre roumain a également affirmé que l’approfondissement des réformes était la condition la plus solide pour Chisinau d’atteindre ces objectifs et la réponse la plus adéquate aux attentes des citoyens de la République de Moldova. Selon le responsable roumain, les jeunes représentent une des ressources les plus importantes du pays voisin. Et pour cause : par l’expérience accumulée pendant leurs études en Roumanie ou dans d’autres pays européens, ceux-ci deviennent un vecteur de la modernisation. Pour sa part, Bucarest poursuivra les programmes des bourses d’études au bénéfice des jeunes de République de Moldova, a encore assuré le ministre Dan Stoenescu.

Visite – En Allemagne, le premier ministre roumain Dacian Ciolos a visité le siège de la compagnie Premium Aerotec, fait savoir un communiqué du gouvernement de Bucarest. A l’agenda des pourparlers entre les responsables roumains et allemands ont figuré le plan de développement de la compagnie à l’usine de production et assemblage de composantes Airbus de Ghimbav, au centre de la Roumanie. Premium Aerotec est un des principaux investisseurs étrangers de l’industrie aéronautique. La compagnie a élargi son activité et sa capacité de production ces dernières années et a investi 15 millions d’euros dans l’élargissement de sa superficie de production et dans la modernisation des équipements, en 2015.

Pèlerinage – Des dizaines de milliers de pèlerins catholiques participent à Şumuleu Mic, département de Harghita, au centre de la Roumanie, à un grand rassemblement organisé à l’occasion de la Pentecôte, célébrée 50 jours après Pâques. C’est le plus grand pèlerinage de ce type organisé en Europe Centrale et de l’Est. Le président hongrois Ader Janos et son épouse ont rejoint la procession. Ce dimanche, le président hongrois doit également participer à Miercurea Ciuc à l’inauguration d’un groupe statuaire représentant l’archevêque catholique Márton Áron, personnalité marquante de la communauté magyare de Transylvanie. Arrêté par les autorités communistes, puis élevé au rang d’archevêque ad-personam par le Pape Pie XII, Márton Áron est connu aussi pour s’être opposé à la déportation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cinéma – Au festival de Cannes, le documentaire « Toto et ses sœurs », réalisé par le Roumain Alexander Nanău, a décroché samedi le « prix France Culture Cinéma ». Accordé par Radio France Culture, ce prix récompense le meilleur film lancé en France au cours des 12 derniers mois. Présenté en première mondiale au festival de Saint-Sebastien, en Espagne, le film entrera dans les salles françaises le 17 mai. « Toto et ses sœurs » raconte l’histoire de 3 jeunes qui attendent que leur mère sorte de la prison. A mesure qu’ils grandissent, ils apprennent à survivre tous seuls, espérant à une vie sans pauvreté, sans violence et sans drogues. Deux films roumains sont en lice pour la Palme d’Or 2016 – Sieranevada par Cristi Puiu (déjà projeté et très bien reçu par la presse) et Baccalauréat par Cristian Mungiu.

Eurovision – Samedi à Stockholm, l’Ukraine a remporté la finale de l’Eurovision de la chanson 2016, par une chanson interprétée par l’artiste Jamala de Crimée. Selon la BBC, la chanson parle de la déportation des Tatares de Crimée à l’époque de Staline. Des responsables politiques russes de Moscou et de Crimée ont protesté contre ce choix, destiné, à leur avis, à dénigrer la Russie, après qu’elle eut annexé la Crimée en mars 2014. Par ailleurs, rappelons-le, la Roumanie, qui s’était qualifiée dans la demi-finale du concours, a récemment été exclue de cette compétition à cause de la quinzaine de millions d’euros de dette qu’elle a envers l’Union européenne de radio et de télévision, organisatrice de l’événement.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, a été vaincue samedi soir par l’Américaine Serena Williams, leader mondiale, dans les demi-finales du tournoi WTA de Rome, score 4-6, 1-6. Serena Williams disputera la finale de la compétition avec sa compatriote, Madison Keys. Dans l’épreuve de double dames de Rome, les Roumaines Iriga Begu et Monica Niculescu ont été éliminées en demi-finale par le double formé de Martina Hingis (Suisse) et Sania Mirza (Inde). C’est la fin d’une très bonne période professionnelle pour Irina Begu, avec des qualifications dans les quarts de finale à Madrid et en demi-finale à Rome, des résultats grâce auxquels, elle revient à la 28e place mondiale à compter de lundi.

Météo – Temps instable en Roumanie, avec un ciel couvert sur le sud, le sud-est et le relief où des tendances orageuses et des pluies à verse sont attendues. Les températures maximales de ce dimanche iront de 17 à 26 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

15 May 2016
31.05.2015 (mise à jour)

Diaspora — Ce dimanche était la Journée des Roumains du monde. A l’occasion, le président Klaus Iohannis a transmis un message affirmant qu’il serait toujours le garant de l’assurance et de l’observation des droits et libertés fondamentales de tous les Roumains. Il a précisé qu’un projet de création d’un Conseil consultatif des Roumains de la diaspora était en cours. En plus, l’adoption d’une loi censée offrir la possibilité à tous les Roumains de la diaspora d’exprimer leur droit de vote reste une priorité et une obligation constitutionnelle de la classe politique — a ajouté le chef de l’Etat roumain. D’autre part, le vote pour la diaspora est le thème principal de la motion de censure que l’opposition libérale a l’intention de déposer le 5 juin contre le gouvernement. Rappelons qu’aux élections présidentielles de l’année dernière, à cause d’une organisation défaillante, des milliers de Roumains de la diaspora n’ont pas pu exercer leur droit de vote.

Rencontre — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, dimanche après-midi, à Bucarest, le prince Charles, héritier de la couronne britannique. Il vient souvent en Roumanie où il détient plusieurs propriétés. Le prince est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age – dont le président Iohannis compte parmi les descendants.

TVA — A partir du 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’appliquera aussi aux boissons non alcoolisées et aux services d’alimentation publique. Les autorités estiment que l’impact budgétaire sera, cette année, de 5 milliards de lei, soit 1,1 milliards d’euros. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les analystes estiment que, sur le court terme, la réduction de la TVA aura des conséquences positives dans la stimulation de la consommation, principal moteur de l’économie. Pourtant, sur le long terme, ils attirent l’attention qu’une augmentation progressive pourrait se faire jour, engendrée par de possibles hausses de prix pour les services communaux et les carburants.

« Liste noire » — Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a l’intention de rencontrer, lundi, l’ambassadeur de Moscou auprès de l’Union européenne, afin d’obtenir des explications sur la soi-disant « liste noire » d’Européens frappés d’interdiction d’entrer sur le territoire russe. Selon notre correspondant à Bruxelles, Martin Schulz a qualifié d’inacceptable la démarche des autorités russes, qui entravent ainsi encore plus les efforts de dialogue constructif pour trouver une solution pacifique et durable à la crise géopolitique actuelle. La liste comporte 89 noms, y compris ceux d’anciens chefs de gouvernements, officiels de haut rang de la défense et parlementaires européens qui ont critiqué la politique des autorités russes depuis le début de la crise d’Ukraine et après l’annexion illégale de la Crimée par Moscou. Sur les 89, 5 sont de Roumanie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a déclaré qu’il demanderait des explications au sujet des Roumains qui y figurent.

Pentecôte — Les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite oriental du monde entier, y compris de Roumanie, pays orthodoxe majoritaire, fêtaient ce dimanche la Pentecôte, qui marque la création de l’Eglise chrétienne. C’est la célébration de la venue du Saint-Esprit, 50 jours après Pâques, sur les apôtres de Jésus-Christ, qui ont pu ensuite transmettre la parole du Seigneur dans des langues qu’ils n’avaient jamais parlées auparavant. Le même jour, suite au discours inspiré de St Pierre, environ 3000 personnes se sont converties au christianisme, qui ont créé la première communauté chrétienne, le noyau de l’Eglise, à Jérusalem.

Aviron — La Roumanie a remporté deux médailles de bronze aux Championnats européens d’aviron pour les seniors, suite aux finales qui ont eu lieu dimanche à Poznan, en Pologne. A l’épreuve féminine de deux de couple rames, l’équipage roumain s’est classé 3e, la victoire allant aux Britanniques, suivies par les Néerlandaises. L’équipage féminin de huit avec barreur a occupé, à son tour, la 3e place dans la finale, la médaille d’or étant conquise par la Russie, et l’argent par les Pays-Bas.

31 May 2015
31.05.2015

Diaspora — C’est la Journée des Roumains du monde. A l’occasion, le président Klaus Iohannis a transmis un message affirmant qu’il serait toujours le garant de l’assurance et de l’observation des droits et libertés fondamentales de tous les Roumains. Il a précisé qu’un projet de création d’un Conseil consultatif des Roumains de la diaspora était en cours. En plus, l’adoption d’une loi censée offrir la possibilité à tous les Roumains de la diaspora d’exprimer leur droit de vote reste une priorité et une obligation constitutionnelle de la classe politique — a ajouté le chef de l’Etat roumain. D’autre part, le vote pour la diaspora est le thème principal de la motion de censure que l’opposition libérale a l’intention de déposer le 5 juin contre le gouvernement. Rappelons qu’aux élections présidentielles de l’année dernière, à cause d’une organisation défaillante, des milliers de Roumains de la diaspora n’ont pas pu exercer leur droit de vote.

Elections — Aujourd’hui en Italie — élections locales dans 7 des 20 régions du pays. Le scrutin est un test pour le chef de centre-gauche du gouvernement, Matteo Renzi. 50 candidats roumains sont également présents sur les listes électorales, mais la plupart ne figurent pas sur des places éligibles. Dans une déclaration au correspondant de Radio Roumanie en Italie, un des candidats a précisé que l’intérêt de la communauté roumaine pour ces élections était faible, la plupart des Roumains nourrissant l’espoir de rentrer au pays et n’étant pas intéressés par une participation active à l’administration des localités qu’ils habitent. La communauté roumaine d’Italie, forte de plus d’un million de personnes, est la plus nombreuse de la diaspora.

Rencontre — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, reçoit, cet après-midi, à Bucarest, le prince Charles, héritier de la couronne britannique. Il vient souvent en Roumanie où il détient plusieurs propriétés. Le prince est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age – dont le président Iohannis compte parmi les descendants.

« Liste noire » – Des critiques véhémentes continuent de fuser de l’UE à l’adresse des autorités de Moscou au sujet de la « liste noire » interdisant l’entrée en Russie de 89 Européens, dont d’anciens chefs de gouvernements, de hauts responsables du domaine de la défense ou d’eurodéputés. Cinq Roumains comptent parmi eux : Adrian Cioroianu, ancien ministre des Affaires étrangères, Iulian Chifu, ancien conseiller d’Etat, Tiberiu Liviu Chondon, chef de l’Etat major des forces navales, Gheorghe Haţegan, adjoint au directeur de la compagnie Transgaz, et Eugen Tomac, ancien secrétaire d’Etat pour les Roumains du monde. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a précisé que l’Ambassade de Roumanie en Russie avait reçu une liste de personnes frappées d’interdiction d’entrée sur le territoire russe et qu’il demandera des explications au sujet des Roumains qui y figurent. La liste apparaît dans le contexte des sanctions que l’UE a appliquées à la Russie après le rattachement de la péninsule ukrainienne de Crimée, en mars 2014. La Roumanie s’est prononcée en permanence pour le respect de l’intégrité et de la souveraineté de l’Ukraine voisine et a sévèrement critiqué les actions de Moscou.

Pentecôte — Les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite oriental du monde entier, y compris de Roumanie, pays orthodoxe majoritaire, fêtent la Pentecôte, qui marque la création de l’Eglise chrétienne. C’est la célébration de la venue du Saint-Esprit, 50 jours après Pâques, sur les apôtres de Jésus-Christ, qui ont pu ensuite transmettre la parole du Seigneur dans des langues qu’ils n’avaient jamais parlées auparavant. Le même jour, suite au discours inspiré de St Pierre, environ 3000 personnes se sont converties au christianisme, qui ont créé la première communauté chrétienne, le noyau de l’Eglise, à Jérusalem.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Andreea Mitu (100e WTA) joue aujourd’hui, dans les huitièmes de finale de Roland Garros contre la Belge Alison Van Uytvanck (93 WTA). Et c’est toujours au même tournoi de Grand Chelem que la paire roumano-slovène Horia Tecău/Katarina Srebotnik rencontre dans les quarts de finale de l’épreuve de double mixte le couple Robert Lindstedt (Suède)/Maria José Martinez Sanchez (Espagne). En plus, la paire roumano-hollandaise Florin Mergea/Michaella Krajicek jouera dans les huitièmes de finale de l’épreuve de double mixte contre le couple polono-tchèque Marcin Matkowski/Lucie Hradecka. Les joueurs roumains de tennis Horia Tecău (aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Rojer) et Florin Mergea (avec l’Indien Rohan Bopanna) seront les adversaires dans l’épreuve de double messieurs dans les huitièmes de finale.

Football — Les équipes Steaua Bucarest et Universitatea Cluj (centre-nord) se disputent aujourd’hui, à Bucarest, la finale de la Coupe de Roumanie de football. Steaua est donné pour favori, après s’être adjugé, ce mois-ci, deux trophées : la première édition de la Coupe de la Ligue et le championnat national, pour la 3e fois de suite. A partir de la prochaine saison, la première ligue de football comptera 14 équipes, par rapport à 18 présentement, qui joueront dans le système play off et play out. La Fédération de spécialité croit que c’est la solution pour améliorer la qualité de la compétition interne, considérée très moyenne par les spécialistes et les supporters.

31 May 2015
23.05.2015

Golfe — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe dimanche au Conseil ministériel UE-Conseil de coopération du Golfe, accueilli par la capitale qatarie, Doha. Coprésidé par la Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères, Federica Mogherini, et le chef de la diplomatie qatarie, Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, cette rencontre vise à approfondir les relations entre l’Ue et les pays du Golfe. Les deux parties doivent débattre de la situation au Moyen Orient et surtout de la lutte contre le terrorisme et particulièrement contre l’organisation Etat islamique. Bogdan Aurescu présentera, à cette occasion, la position de la Roumanie au sujet des crises syrienne et irakienne et les efforts pour endiguer le terrorisme transnational. En marge de cette réunion, le ministre roumain des Affaires étrangères rencontrera aussi ses homologues du Golfe. Plusieurs pays font partie de ce Conseil de coopération du Golfe — il s’agit de l’Arabie Saoudite, du Koweït, du Qatar, des Emirats Arabes Unis, du Bahreïn et d’Oman. Les quatre premiers ont déjà été visités, début mai, par le premier ministre Victor Ponta, lors d’une tournée à dominante économique.

FMI — Les experts des grands bailleurs de fonds internationaux reviendront à Bucarest fin juin pour des pourparlers qui détermineront le nouveau parcours de leurs relations avec les autorités roumaines. Et c’est toujours alors que l’on attend les conclusions de la mission technique qui discute ces jours-ci avec les autorités de Bucarest, a annoncé le ministre roumain des Transports, Ioan Rus. Il s’exprimait à l’issue d’une réunion avec les représentants du FMI et de la Commission européenne, lors de laquelle les parties ont convenu de nouvelles dates-butoir pour la privatisation de plusieurs compagnies d’Etat subordonnées à ce ministère. Les experts internationaux doivent rester à Bucarest jusqu’au 26 mai pour examiner notamment l’impact de la baisse des taxes et des impôts stipulée par le nouveau Code fiscal et qui doit entrer en vigueur à partir du premier juin prochain. Pour cette diminution les bailleurs de fonds exigent des mesures compensatoires afin de rééquilibrer les recettes budgétaires. L’actuel accord de précaution convenu par Bucarest et le FMI a été conclu en septembre 2013 pour une durée de deux ans et pour un montant d’environ deux milliards d’euros.

Economie — La croissance économique de la Roumanie est « robuste et durable », estime le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu. Lors dune conférence sur les perspectives du système bancaire et léconomie, Mugur Isărescu a précisé que les pertes de production survenues durant la crise économique avaient été entièrement récupérées. Cette tendance positive devrait se confirmer dans la prochaine période, selon le gouverneur de la Banque nationale, et ce sur plusieurs axes – lamélioration de la compétitivité et de lefficience de secteurs-clé de léconomie, tels lénergie, la réforme de lEducation nationale ou encore le développement dune infrastructure de transport de qualité. Au premier trimestre de 2015, l’économie roumaine a enregistré une progression de 4,3% par rapport à la même période de 2014, selon les données de l’Institut national de la statistique. Ces chiffres dépassent les estimations du gouvernement, qui entend donner un coup de pouce à la consommation à partir du mois prochain, en diminuant la TVA sur les denrées alimentaires de 24% à 9%.

Bataillon — La Roumanie et la République de Moldova voisine préparent la création, prochainement, d’un bataillon mixte de maintien de la paix. Ce projet a été convenu récemment, lors des pourparlers, à Bucarest entre les ministres de la Défense des deux pays, le Roumain Mircea Duşa et le Moldave Viorel Ciubotaru, apprend-on par un communiqué de la diplomatie moldave. Ce bataillon mettra à profit l’expérience acquise par les militaires roumains lors des missions de paix et des exercices internationaux auxquels ils ont pris part. « La République de Moldova envisage la Roumanie comme un partenaire stratégique dans le dialogue politique et militaire », fait également savoir le ministère moldave de la Défense. La Roumanie, membre de l’OTAN, et la Moldova ex-soviétique, pays neutre aux termes de sa Constitution, ont exprimé à maintes reprises leur préoccupation à l’égard de la situation en Ukraine voisine, confrontée, dans l’est, à la rébellion des sécessionnistes pro-russes.

Intégrité — Le Conseil national du Parti national libéral (centre-droit, principale formation d’opposition) a adopté samedi les nouveaux critères d’intégrité pour ses membres. Selon le statut adopté samedi, en cas de condamnation en première instance, un libéral est déchu de ses fonctions au sein de la formation mais reste membre du parti. Cette qualité de membre lui est également enlevée en cas de condamnation définitive. En mars dernier, le Parti social-démocrate, principal pilier de la coalition gouvernementale, avait avalisé des dispositions similaires. Les sociaux-démocrates qui font l’objet de poursuites pénales perdent ainsi leurs éventuelles fonctions au sein du gouvernement ou de la direction du Parlement, tandis que les sociaux-démocrates placés en détention provisoire quittent automatiquement leurs fonctions au sein de cette formation politique. Ces décisions interviennent après que des dizaines de ministres, élus parlementaires ou locaux et chef de conseils départementaux, notamment sociaux-démocrates et libéraux, ont été mis en examen et condamnés pour corruption, durant les trois dernières années. ards d’euros.

Eurovision — Des artistes de 27 pays se disputent ce soir, à Vienne, la finale de l’Eurovision de la chanson 2015. Les représentants de la Roumanie, les rockers du groupe Voltaj, seront les 20e à monter sur scène et défendre leur chanson « De la capat/All over again » (Tout recommencer). Cette pièce émouvante, qui est également à l’origine d’une campagne sociale, parle des enfants des migrants économiques, enfants restés seuls dans leur pays d’origine.

Les meilleures performances de la Roumanie à l’Eurovision de la chanson remontent à 2005 et à 2010, lorsque le pays est arrivé troisième à Kiev, grâce à Luminiţa Anghel et au groupe Sistem, et respectivement à Oslo, avec une chanson interprétée par Paula Seling et Ovi. La Roumanie a également occupé la 4e place en 2006 avec Mihai Traistaru. L’Eurovision de la chanson en direct de Vienne, samedi soir à partir de 19h TU.

Pentecôte — C’est le weekend de Pentecôte pour les chrétiens catholiques. Plus de 140 mille fidèles de Roumanie et de l’étranger ont participé samedi au plus important pèlerinage de l’Europe centrale et de l’est, qui se déroule sur le mont Şumuleu-Ciuc (centre de la Roumanie). Parmi les pèlerins s’est retrouvé aussi le président hongrois, Áder János, en visite privée en Roumanie. Cette année, cette fête a également marqué l’anniversaire des 500 ans écoulés depuis la création et l’installation, dans cet endroit, d’une statue miraculeuse de la Vierge. En 2015, les chrétiens orthodoxes fêtent la Pentecôte une semaine plus tard, à la fin du mois de mai.

Tennis — Cinq joueuses de tennis roumaines font partie du tableau principal du tournoi de Roland Garrosn deuxième Grand Chelem de lannée, qui commence dimanche. La numéro trois mondiale, Simona Halep doit rencontrer dans la première étape la Russe Evguenia Rodina (91 WTA). Lannée dernière, Simona avait perdu la finale de cette compétition devant une autre Russe, Maria Charapova. Irina Begu (31 WTA) devra affronter lAméricaine Bethanie Mattek-Sands (164 WTA), tandis quAlexandra Dulgheru (50 WTA) sera en face à face avec une adversaire accessible, selon les spécialistes, lAméricaine Nicole Gibbs (97 WTA). Monica Niculescu (69 WTA), elle, disputera son match avec lEspagnole Carla Suarez Navarro (8 WTA), tandis quAndreea Mitu doit se mesurer avec la Française Alizé Lim (285 WTA).

Trois autres Roumaines, Sorana Cârstea, Ana Bogdan, et Patricia Ţig, avaient été éliminées dans les qualifications, de même que tous les sportifs roumains aspirant à l’épreuve de simple messieurs — Marius Copil, Adrian Ungur et Victor Hănescu. A l’épreuve de double, Horia Tecău s’est qualifié aux côtés de son coéquipier néerlandais Jean-Julien Rojer, de même que Florin Mergea qui a comme partenaire l’Indien Rohan Bopanna.

23 May 2015