Tag: Peru

  • Comunicado de prensa de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu

    Comunicado de prensa de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu

    Durante la semana pasada en Sibiu (centro) tuvo lugar un acontecimiento importante para las relaciones comerciales entre Rumania y Perú: la firma del protocolo de colaboración entre la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu y la Cámara Binacional Rumanía-Perú de Lima. El acto tuvo lugar en presencia del Excmo. Sr. Embajador Félix Denegri Boza, Embajador de la República del Perú en Rumanía, y con el apoyo de la Excma. Sra. Embajadora Camelia Ion-Radu, Embajadora de Rumanía en Perú, Bolivia y Ecuador.

    Al mismo tiempo, la Cámara de Comercio Bilateral Rumanía-Perú de Lima, representada por el Sr. Paul Georgian Turcu, dio el primer paso invitando a los representantes de la región de Lambayeque a Rumanía, en la persona del Gobernador Regional Sr. Jorge Luis Pérez Flores, acompañado por el Sr. Carlos Eduardo Orbegoso Salazar, director regional de Transportes y Comunicaciones, y el Sr. Renzo Aldo Carrilor Gonzales, director ejecutivo de Promoción Agrícola de la Gerencia Regional de Agricultura.

    La estrategia de desarrollo de la región de Lambayeque fue presentada por el gobernador con proyectos y oportunidades concretas de inversión: parque industrial, parque eólico, inversiones en el área minera y en la industria química, parque tecnológico, ruta logística ferroviaria interregional, hospital regional, servicios tecnológicos – nube regional. Además, se identificaron empresas que pueden apoyar con equipos producidos en Rumanía o que pueden invertir en proyectos PPP en la República del Perú.

    La delegación, con el apoyo de las partes bilaterales implicadas, realizó prospecciones en la empresa rumana de tractores IRUM de Reghin y en Astra Vagoane Călători de Arad, analizando la posibilidad de implantar productos rumanos en el sistema de transporte regional de Perú y también mantuvo otras reuniones bilaterales.

    La Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu apoya y apoyará las relaciones bilaterales y la identificación de oportunidades reales y concretas para las empresas con capital rumano. Creemos que este tipo de acciones de diplomacia económica en apoyo de la economía rumana son beneficiosas e impactantes y estamos convencidos de que los resultados no se harán esperar.

    Nos gustaría dar las gracias a todos los socios, miembros y colaboradores que han hecho posible esta acción de éxito para el entorno empresarial –  incluida la Asociación Geopolítica Ion Conea, representada por el Sr. Vasile Similean, fundador y presidente de la asociación.

    Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu

    Representante de la empresa que ostenta la Presidencia

    Ec. Octavian Isailă

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • El Madrigal, un coro a la altura

    El Madrigal, un coro a la altura

    El Coro Nacional de Cámara «Madrigal – Marin Constantin» se encuentra, por primera vez, de gira en Perú, hasta el 20 de marzo, con motivo de la celebración de los 85 años de relaciones diplomáticas rumano-peruanas y la asunción por parte de la Embajada de Rumania en Lima de la Presidencia del Festival de la Francofonía Perú 2024. En esta ocasión, el Coro Madrigal ha grabado un vídeo de estreno mundial en las ruinas de Machu Picchu, uno de los sitios antiguos más bellos y misteriosos del mundo.

     

    Este es el segundo episodio del proyecto Música rumana contemporánea en antiguos espacios universales: Machu Picchu – Suite coral de Ţara Oaşului, basado en la obra firmada por el compositor rumano Dariu Pop. El primer episodio de la serie se grabó en el yacimiento dacio de Sarmizegetusa (distrito de Hunedoara) y se lanzó el 15 de enero, con motivo del Día de la Cultura Nacional de Rumanía.

     

    Durante esta gira, el Coro Madrigal ha lanzado también el disco Himnos nacionales de los países de Sudamérica (Imnurile naţionale ale ţărilor din America de Sud). El producto contiene las grabaciones más recientes del coro dirigido por Anna Ungureanu y Cezar Verlan, con los himnos oficiales de los países del continente sudamericano. También bajo la batuta de los directores Anna Ungureanu y Cezar Verlan, el coro ha ofrecido cinco conciertos y recitales en la Embajada de Rumanía y en el Congreso de la República del Perú, en catedrales y teatros de Lima, en Cusco (antigua capital del Imperio Inca) y en Machu Picchu.

     

    La gira del coro, organizada por invitación de la Embajada de Rumanía en la República del Perú y con el apoyo del Ministerio de Cultura y del Instituto Cultural Rumano, es una primicia para el conjunto, que se encuentra por primera vez en Sudamérica. Pero la música del Coro Madrigal no es desconocida en Sudamérica, especialmente para el movimiento coral del continente. En 1983, el maestro Marin Constantin, fundador del Madrigal, fue invitado a impartir clases magistrales de música coral a estudiantes de varios países sudamericanos en el Conservatorio de Ibagué (Tolima), en Colombia. Tras su éxito, Marin Constantin recibió el título de profesor y director honorífico del Conservatorio en la región.

     

    Fundado en 1963, el Coro Nacional de Cámara «Madrigal – Marin Constantin» se ha convertido en un hito de la vida musical y de la diplomacia cultural nacional e internacional. Su repertorio se dirige hacia la música renacentista, preclásica y clásica, el romanticismo, la música bizantina y la creación contemporánea rumana y universal. Desde 2011, el Coro Madrigal desarrolla el Programa Nacional Cantus Mundi, el mayor programa de integración social de niños a través de la música en Rumanía, iniciado por el famoso director de orquesta Ion Marin. El programa, que actualmente reúne a más de 2000 coros y casi 70 000 niños del país y de la diáspora, se formalizó a nivel gubernamental en 2014, convirtiéndose en una nueva dirección del Coro Nacional de Cámara «Madrigal – Marin Constantin».

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – En Bucarest se ha constituido legalmente la Junta Electoral Central para las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales rumanas del 9 de junio.

    – El embajador de la Federación de Rusia en Bucarest, Valeri Kuzmin, ha sido convocado este domingo al Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, tras las recientes declaraciones de la parte rusa.

     

    Bucarest – En Bucarest se ha constituido legalmente la Junta Electoral Central para las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales rumanas, que se celebrarán el 9 de junio. Además de los siete jueces de la Alta Corte de Casación y Justicia, elegidos por sorteo, la Junta Electoral Central también incluye al presidente y a los dos vicepresidentes de la Autoridad Electoral Permanente. Asimismo, están representados los siguientes partidos políticos y organizaciones de las minorías nacionales: el Partido Socialdemócrata (PSD), el Partido Nacional Liberal (PNL), la Unión Salvar Rumanía (USR), la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR), PRO Rumanía y el Grupo Parlamentario de las Minorías Nacionales de la Cámara de Diputados. Los partidos de la oposición -la Fuerza de la Derecha (FD), el Partido Movimiento Popular (PMP) y REPER- están descontentos porque, a pesar de haberlo solicitado, no podrán tener representantes en la Junta Electoral Central, por no reunir determinados requisitos. Los dirigentes de la Fuerza de la Derecha (FD) hablan de abuso y anuncian que recurrirán a la Alta Corte de Casación y Justicia. La Junta Electoral Central ha rechazado el registro de la alianza electoral la Derecha Unida -formada por la Unión Salvar Rumanía (USR), el Partido Movimiento Popular (PMP) y la Fuerza de la Derecha (FD)-, una decisión que significa que los tres partidos no podrán tener candidatos comunes, bajo el mismo logotipo electoral, en los comicios del verano. La Unión Salvar Rumanía (USR), el Partido Movimiento Popular (PMP) y la Fuerza de la Derecha (FD) afirman que impugnarán la decisión ante la Alta Corte de Casación y Justicia.

     

    Bucarest – El embajador ruso en Bucarest, Valeri Kuzmin, ha sido convocado este domingo al Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, en relación con una serie de declaraciones recientes de la parte rusa. Con motivo de esta citación, ordenada por la ministra Luminița Odobescu, el embajador ruso ha sido informado del profundo descontento de la parte rumana por la manera distorsionada, truncada y alterada en que se abordan, incluso en la comunicación pública de la Embajada de la Federación de Rusia, cuestiones importantes, de relevancia bilateral, que tienen su origen en el pasado histórico.

    El viernes, el expresidente ruso Dmitri Medvédev, actual vicepresidente del Consejo de Seguridad, declaró que la reciente resolución del Parlamento Europeo, relativa a la devolución del oro rumano enviado a Rusia para su custodia en 1916-1917, es «una insolencia» y que la Unión Europea «solo puede ser mandada al infierno», ha informado la agencia oficial rusa de noticias TASS. Igualmente, según la TASS, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zaharova, ha declarado que Moscú no solo ha devuelto ya a Bucarest todo el oro que Rumanía envió a Rusia en 1916-1917, sino que también le ha perdonado una enorme deuda, que supera con creces el valor de esa reserva de oro. Cabe recordar que el Parlamento Europeo ha adoptado una resolución en la que exige a Rusia que restituya íntegramente a Rumanía el tesoro nacional rumano del que se apropió ilegalmente. Los eurodiputados subrayan que, a pesar de varios intentos de negociaciones diplomáticas tras la Primera Guerra Mundial, el tesoro nacional de Rumanía, enviado a Rusia entre 1916 y 1917 para su custodia, nunca ha sido devuelto en su totalidad.

     

    XXX – El canciller alemán, Olaf Scholz, ha instado a Israel a permitir la entrada de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza, a mayor escala. El alto cargo hizo esta declaración el sábado, el día en que las fuerzas aéreas alemanas lanzaron en paracaídas, al enclave, palés con cuatro toneladas de productos esenciales, y antes del viaje de dos días que Scholz realizará a Oriente Medio. El canciller alemán viajó, el sábado, al puerto jordano de Aqaba, para reunirse este domingo con el rey Abdullah de Jordania y volar después a Israel. Por otro lado, Olaf Scholz manifestó su preocupación por la ofensiva prevista por Israel en la ciudad de Rafah, situada en el sur de Gaza, donde se han refugiado más de la mitad de los 2,3 millones de habitantes del enclave palestino.

     

    Tel Aviv – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha reafirmado este domingo su determinación de lanzar una ofensiva terrestre en Rafah, a pesar de la preocupación que la comunidad internacional ha manifestado por el millón y medio de personas, aproximadamente, que viven a día de hoy en esta ciudad asediada del sur de la Franja de Gaza. Más de cinco meses después del estallido de la guerra entre Israel y Hamás, provocada por un sangriento ataque del movimiento palestino en territorio israelí, el número de muertos va aumentando en Gaza. Según la ONU, más de 31 000 palestinos han perdido la vida desde el 7 de octubre y la zona corre el riesgo de sufrir una hambruna generalizada. Benjamin Netanyahu, que, al igual que la UE y Estados Unidos, considera a Hamás una organización terrorista, ha prometido destruirla. Citado por la Agencia France-Presse (AFP), Netanyahu ha especificado que ninguna presión internacional le impedirá actuar en la ciudad de Rafah, bombardeada a diario por la aviación israelí.

     

    Bucarest – Los sindicalistas de la Federación Solidaridad Sanitaria deciden estos días si declaran la huelga general. Se les está consultando a través de un referéndum en línea, ya que la federación considera insuficiente la subida salarial del 20 %, aprobada por el Gobierno rumano. Está previsto que este aumento se pague en dos partes iguales, de aquí al verano. La dirección del sindicato tiene previsto celebrar, el lunes, una reunión en la que podría tomarse una decisión sobre la protesta. La semana pasada, varios miles de miembros de la Federación Solidaridad Sanitaria protestaron en la capital de Rumanía, Bucarest: reclaman la subida de sus ingresos salariales en función de la inflación, así como la actualización de las cuantías correspondientes a sus sobresueldos y turnos de noche.

     

    Bucarest – El coro nacional rumano de cámara «Madrigal – Marin Constantin» ha grabado un vídeo, como primicia mundial, en los vestigios de Machu Picchu, en Perú. Durante su primera gira por Sudamérica, el Madrigal ha organizado el rodaje del segundo episodio de la serie «Música contemporánea rumana en espacios antiguos contemporáneos», a 2400 metros sobre el nivel del mar, en la «ciudad perdida de los incas», uno de los espacios antiguos más bellos y misteriosos del mundo. El primer episodio de la serie se rodó en Sarmizegetusa (Rumanía) y se estrenó el 15 de enero, Día de la Cultura Nacional Rumana.