Tag: PES

  • 11.04.2019

    11.04.2019

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat diese Woche Konsultationsrunden zum Referendum über die Justiz einberufen. Am Donnerstag führte Iohannis Konsultationen mit den Oppositionsparteien (das sind die National Liberale Partei PNL, die Partei Rettet Rumänien USR, die Partei Volksbewegung PMP, der Ungarnverband UDMR) und mit Vertretern der nationalen Minderheiten. Am Freitag wird erwartet, dass die regierenden Parteien, die Sozialdemokratische Partei PSD und die Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE mit dem Präsidenten zusammenkommen. Die letztere hat die Einladung des Präsidenten bereits abgelehnt, während der sozialdemokratische Führer Liviu Dragnea sagte, er werde nicht an den Konsultationen teilnehmen, obwohl die Partei eine Delegation entsenden wird. Die National-Liberale Partei PNL unterstützt das Referendum zum Thema Justiz, sagte der Parteivorsitzende, Ludovic Orban. Die Themen des Referendums vom 26. Mai, das gleichzeitig mit den Wahlen zum Europäischen Parlament abgehalten wird, betreffen das Verbot der Amnestie und Begnadigung von Korruptionsdelikten und das Verbot von Eilverordnungen der Regierung im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen, korreliert mit dem Recht anderer Behörden, beim Verfassungsgericht derartige Verordnungen anzufechten.




    Am Donnerstag protestierten fast 1000 Eisenbahnangestellte vor dem Verkehrsministerium in Bukarest. Sie forderten die dringende Annahme des Statuts der Eisenbahner und die Erhöhung der Löhne, und klagten über den desolaten Zustand der Eisenbahninfrastruktur in Rumänien. Der Tarifvertrag der Eisenbahnangestellten endet diesen Sommer, und die Lokführer, die an dem Protest teilgenommen haben, sagten, es könnte auch ein Generalstreik ausgerufen werden.




    Das US-Raketenabwehrsystem im südrumänischen Dorf Deveselu wird gemä‎ß den Beschlüssen der NATO und dem bilateralen Abkommen zwischen Rumänien und den USA in den kommenden Wochen einem Aktualisierungsprozess unterzogen. Das Verteidigungsministerium in Bukarest gibt an, dass während dieses Prozesses keine Elemente mit offensivem Charakter in das System eingeführt, noch der streng defensive Charakter des Systems geändert werden. Während der Aktualisierung wird lediglich die NATO eine alternative Verteidigung gegen ballistische Raketen bereitstellen, indem sie in Rumänien ein Raketenabwehrsystem Terminal High Altitude Air Defence (THAAD) unter operativer Kontrolle der NATO und vollständiger politischer Kontrolle des Nord-Atlantik-Rats installiert. Die in Deveselu aufgestellten US-Abfangraketen dient dazu, der NATO und Europa mehr Sicherheit zu bringen.



    Die rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă nimmt am Donnerstag und Freitag am Gipfeltreffen der Regierungschefs des 16+1-Kooperationsformats Mittel- und Osteuropa — China teil, das im kroatischen Dubrovnik stattfindet. Laut einer Pressemitteilung der Regierung wird Viorica Dăncilă neben der Teilnahme an der Plenarsitzung eine Reihe von Abkommen und bilateralen Kooperationsdokumenten zwischen Rumänien und China unterzeichnen.




    Die EU-Kommissarin für Beschäftigung, Marianne Thyssen, hat am Donnerstag vorgeschlagen, dass die Mittel, die Rumänien aus dem Europäischen Sozialfonds Plus erhält, um 17% aufgestockt werden sollen. Der Vorschlag wurde in Bukarest auf der Konferenz “Europäischer Sozialfonds Plus, ein PLUS für unsere Zukunft!” gemacht, die vom Ministerium für europäische Fonds im Rahmen der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft organisiert wurde. “Wir schlagen vor, über den Europäischen Sozialfonds Plus mit einem Budget von 101 Milliarden Euro in Humankapital, und in die Fähigkeiten der Menschen zu investieren”, sagte Marianne Thyssen. Das Fondsverteilungsprogramm sei eine Bestätigung der Versprechen der EU hinsichtlich der Konzentrierung auf den sozialen Faktor, sagte noch die EU-Kommissarin für Beschäftigung.




    Die Sozialdemokratische Partei (PSD), die wichtigste Regierungspartei in Bukarest, hat sich am Donnerstag gegen die Behandlung einiger Kollegen der Sozialdemokratischen Partei Europas gewehrt und diese als unzulässig eingestuft. Wenn sie Bedenken hinsichtlich der Rechtsstaatlichkeit in Rumänien haben, sollen sie doch die Probleme benennen, sagte die rumänischen Sozialdemokraten. Die Reaktion kam, nachdem auf der Website der SPE eine Ankündigung des Vorsitzenden Sergei Stanishev veröffentlicht wurde, laut der die Beziehungen zu den rumänischen Genossen eingefroren seien. Die Sozialdemokraten in Bukarest winden sich heraus und behaupten, dieses Thema sei eher von einer Wahllogik motiviert, die nach den Wahlen zum Europäischen Parlament am 26. Mai verschwinden wird. Gleichzeitig sagt die PSD, sie werde diese Haltung, die auf Desinformation beruhe, nicht tolerieren, dass die Dinge geklärt werden müssen und dass sie offen sei, den unzufriedenen PES-Kollegen zu helfen, die Realität in Rumänien zu verstehen.




    WETTER – Es bleibt regnerisch-trüb in Rumänien, mit Regenfällen in allen Regionen des Landes. Im Südwesten übersteigen die Wassermengen vereinzelt 15 Liter/qm. Im Hochgebirge geht der Regen in Schneeregen über. Die THT liegen zw 12 und 20 Grad Celsius. In Bukarest wurden am Mittag 11 Grad gemessen.

  • February 23, 2019 UPDATE

    February 23, 2019 UPDATE

    CONSULTATIONS The President of Romania, Klaus Iohannis, had talks on Saturday with his Egyptian counterpart, Abdel Fattah El-Sisi, on the sidelines of the EU – Leage of Arab States held in Sharm-El-Sheikh, Egypt. According to a news release issued by the Presidency, Klaus Iohannis said the relationship between the 2 countries is very good and solid, and Egypt is one of Romanias traditional friends in the region and a key factor in ensuring regional stability and security. The 2 heads of state expressed their determination and interest in strengthening bilateral relations, with a focus on economic aspects. In this context, President Iohannis mentioned the increase in bilateral trade, which exceeded 918 million US dollars in 2018, making Egypt Romanias main trade partner in the region.




    PES The Romanian PM Viorica Dăncilă had a meeting on Saturday with the PM of Spain, Pedro Sanchez, on the sidelines of the congress of the Party of European Socialists in Madrid. The 2 officials appreciated the decision to organise a Romania-Spain business and investment forum and the opening of a Romanian economic mission in Madrid, on March 13th. They also talked about the Romanian community in Spain, as well as means to diversify economic relations. PM Dancila reaffirmed interest in attracting Spanish investments in Romania, in infrastructure as well as in the automotive field, agri-food, pharmaceuticals, and IT.





    PROTESTS Magistrates in Bucharest and several other Romanian cities decided to suspend work for a week, as of Monday, after on Friday they protested in front of court buildings against new changes in the justice laws. Prosecutors and judges say that Government Emergency Decree 7, passed by the Government early this week, may lead to institutional deadlock and affect their independence. One of the provisions that angered the magistrates says that judges having previously worked as prosecutors may be appointed as chief prosecutors, and waives the seniority criterion. The emergency decree has been criticised both in Brussels, by the European Commission, and in Romania, by magistrate associations, the prosecutors division in the Higher Council of Magistracy and by the right-of-centre Opposition.




    MEDAL The Aurelia Dacorum Romanian gendarme unit in Afghanistan was awarded the Non-Article 5 medal in recognition of its six-month participation in the Resolute Support Mission in that country. According to a Facebook post of the Romanian Gendarme Corps, the medal was granted by brigadier general Markus Kurczyk (Germany) and the director of Police Institutional Advisory Team, colonel Warren Brainard (US).




    HUNGARIAN The incumbent leader of the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, Hunor Kelemen, was re-elected party president at the congress held in Cluj-Napoca, north-western Romania. The only candidate for this position, Hunor Kelemen won a 3rd term in office as president of the main political party representing the 1.5-million strong Hungarian community in Romania. The party supports the leftist ruling coalition in Romania, and has been represented in Parliament without interruptions since 1990.




    MOLDOVA In the Republic of Moldova, parliamentary elections are held on Sunday. The recently modified election legislation scrapped the so-called reflection day, so candidates may campaign on the very day of the election as well. For the first time, a mixed voting system will be used, with 50 MPs elected on party lists and another 51 in a single-choice system, in one voting round. Polls indicate President Igor Dodons pro-Russian Socialist party is ahead, with nearly 40% of voter intentions, followed by a pro-European right-of-centre election cartel called ACUM, with 25%, and the pro-Western Democratic Party with 15%. A referendum is also held at the same time, concerning the reduction of the number of MPs from 101 to 61 and the possibility to have them removed from office by citizens.




    HANDBALL The Romanian womens handball team CSM Bucharest was defeated on Saturday by the Hungarian side Gyor, 27-25, in a home game in Group 2 of the Champions League. In the first leg, title holder Gyor had won 36-27. With this victory, Gyor secured the top place in the group and remains undefeated in the Champions League in 19 games. CSM Bucharest is to play next on March 2, in Ljubljana, against RK Krim Mercator.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • February 23, 2019

    February 23, 2019

    DIPLOMACY The President of Romania, Klaus Iohannis, has talks today with his Egyptian counterpart Abdel Fattah El-Sisi, on the sidelines of the EU – League of Arab States summit to be held in Sharm El-Sheikh, Egypt. The 2 officials will look at the bilateral relations and discuss concrete means to encourage and deepen the cooperation between the 2 countries, in all areas of mutual interest, particularly in the economy. According to a news release issued by the Presidency, the consultations will also be a good opportunity to discuss common priorities, in light of Romanias holding the rotating presidency of the Council of the EU and of Egypts holding the presidency of the African Union. At the summit in Egypt scheduled on Sunday and Monday, Klaus Iohannis will give an address presenting Romanias views on the cooperation between EU member states and the Arab League countries in view of finding common solutions to current, as well as medium and long term future challenges.




    PES The Romanian PM Viorica Dăncilă had a meeting today with the PM of Spain, Pedro Sanchez, on the sidelines of the congress of the PES in Madrid. The 2 officials expressed their satisfaction with the excellent bilateral relationship, confirmed by the Strategic Partnership, and with the dynamics of bilateral sectorial dialogue. They also discussed the 2 countries cooperation within the EU, given that Romania and Spain have similar views on major topics for the future of the Union, such as the post-2020 financial framework, the cohesion policy, the internal market, justice and home affairs, the Neighbourhood Policy and the EU enlargement. On Friday the Romanian PM had talks with her counterpart from Malta, Joseph Muscat, and with the Portuguese PM, Antonio Costa.




    PROTESTS Magistrates in Bucharest and several other Romanian cities protested on Friday in front of court buildings against new changes introduced to the justice laws. They also decided to suspend work for a week, as of Monday. Prosecutors and judges say that Ordinance 7, passed by the Government early this week, may lead to institutional deadlock and affect their independence. One of the provisions that angered the magistrates says that judges having previously worked as prosecutors may be appointed as chief prosecutors, and waives the seniority criterion. The emergency decree has been criticised both in Brussels, by the European Commission, and in Romania, by magistrate associations, the prosecutors division in the Higher Council of Magistracy and by the right-of-centre Opposition.




    DRUGS Romanian police jointly with German authorities dismantled a crime group that distributed large amounts of illegal drugs, particularly in Bucharest night clubs. During the operation, which took place last year, the authorities seized 11 kilos of high-risk drugs, 800 euro and 2 vehicles. Five individuals were arrested. The operation was based on intelligence received from German authorities, which found and seized a package containing over 3 kilos of high-risk drugs, during a routine check on a coach traveling from Rotterdam to Bucharest. Romanian police say the amount had been sent to a crime group distributing large amounts of drugs in Bucharest.




    WEATHER Romania struggles with exceptionally cold weather, particularly in the north and centre of the country. A code yellow alert for strong wind is in place across the country, except for a few counties in the south-west and the north. On Friday night authorities temporarily suspended navigation in all ports at the Black Sea, and railway traffic was also disrupted. The strong wind brought down tens of trees in the capital Bucharest on Friday night.




    MOLDOVA In the Republic of Moldova, the election campaign for Parliament continues. The recently modified election legislation scrapped the so-called reflection day, so candidates may campaign on the very day of the election as well. For the first time, a mixed voting system will be used, with 50 MPs elected on party lists and another 51 in a single-choice system, in one voting round. Polls indicate President Igor Dodons pro-Russian Socialist party is ahead, with nearly 40% of voter intentions, followed by a pro-European right-of-centre election cartel called ACUM, with 25%, and the pro-Western Democratic Party with 15%. A referendum is also held at the same time, concerning the reduction of the number of MPs from 101 to 61 and the possibility to have them removed from office by citizens.




    SPORTS The Romanian womens handball team CSM Bucharest plays today at home against the Hungarian side Gyor, in a game counting towards the Champions League main group stage. Also today, Dinamo Bucharest plays Sporting Lisabon away from home, in the first qualifying round for the 8th-finals of the mens version of the same competition.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Ministerpräsident Victor Ponta besucht Italien

    Regierungschef Victor Ponta hat Ende vergangener Woche einen Italien-Besuch unternommen. Er kam mit dem neuen italienischen Ministerpräsidenten Matteo Renzi zusammen. Zu den Gesprächsthemen zählten die wirtschaftlichen und Handelsbeziehungen zwischen den zwei Staaten sowie die europäische Politik vor dem Hintergrund, dass Italien im zweiten Semester die EU-Präsidentschaft übernimmt. Analysiert wurden die Perspektiven bezüglich der Investitionen und Zusammenarbeit in Projekten für die Modernisierung der Infrastruktur und Industrie in Rumänien. Die direkten Investitionen der italienischen Unternehmen in Rumänien beziffern sich auf 1,6 Milliarden Euro.



    Premierminister Ponta erklärte, Rumänien und Italien haben gemeinsame Ansichten in puncto europäische Politik:



    “Italien und Rumänien sind zwei Länder, die sich immer koordinieren, die gemeinsame Standpunkte hinsichtlich der europäischen Entwicklung und der EU-Politik in unseren Nachbarländern haben. Italien wird im zweiten Semester die EU-Präsidentschaft übernehmen. Rumäniens Ziele werden also von einem Land verwaltet, mit dem wir sehr gute Beziehungen pflegen.”



    Der rumänische Regierungschef schätzte die integrativen Ma‎ßnahmen zugunsten der rumänischen Gemeinschaft in Italien und die Einführung von Rumänisch-Sprachkursen in den italienischen Schulen. Ponta dankte den italienischen Behörden dafür:



    “Für uns ist es wichtig, wie die Rumänen in Italien leben. Rund eine Million Rumänen arbeiten in diesem Land. Das italienische Unterrichtssystem hat Rumänisch als neues Fach eingeführt. Die rumänische Regierung hat rumänische Lehrer nach Italien geschickt, um zwei Mal pro Woche Unterricht zu halten. Natürlich freuen wir uns und legen Wert auf die Unterstützung für die Integration der Rumänen, die in Italien leben, sowie für die Garantierung ihrer Rechte. Sie haben die gleichen Rechte wie alle anderen europäischen Bürger.”



    Der rumänische Premierminister wurde im Vatikan von Papst Franziskus empfangen. Auf dem Treffen wurden bilaterale kulturelle Projekte angegangen, die sich auf die rumänische Gemeinschaft, die in der Diaspora lebt, beziehen. Victor Ponta hat als Chef der Sozialdemokratsichen Partei (PSD) zudem am Kongress der Partei der Europäischen Sozialisten (PES) in Rom teilgenommen. Martin Schulz, amtierender Präsident des Europäischen Parlaments, ist zum Spitzenkandidaten der Sozialdemokraten für die Europawahl gewählt worden. Zurzeit zählt diese politische Familie 12 Premierminister in Europa. Die Wahlen für das Europäische Parlament werden im Mai stattfinden. Rumänien wird 32 Europarlamentarier haben.