Radio România Internațional

Tag: peste porcine

La semaine du 23 au 29 juillet 2018

Le gouvernement roumain
a dressé le bilan de ses six mois de mandat

Le
troisième cabinet en près d’une année et demie, formé par les représentants du
Parti social – démocrate et de l’Alliance des démocrates et des libéraux, a
présenté cette semaine le bilan de ses six mois de mandat. L’augmentation des
rentrées fiscales et des investissements et une meilleure absorption des fonds
européens ne sont que quelques-unes des réalisations de l’Exécutif en place,
mises en exergue lors de la récente présentation de son bilan. La première
ministre, Viorica Dăncilă, a également rappelé les mesures censées stimuler le
marché de l’emploi et les programmes d’aide aux fermiers. Sur les six premiers
mois de l’année en cours, le montant des recettes fiscales a dépassé de 3,2
milliards d’euros celui enregistré dans la même période de 2017, a précisé la
cheffe du gouvernement roumain. Le doublement de la retraite et la hausse de
25% des salaires dans l’enseignement se sont retrouvés au chapitre
« mesures économiques ». Le gouvernement Dancila a approuvé 13
projets majeurs d’investissements stratégiques, dont 4 dans les infrastructures
de transport et souhaite mettre en place des partenariats public-privé dans le
secteur de la santé. Au premier semestre 2018, ont été finalisés les travaux
sur 192 km de lignes électriques permettant l’interconnexion avec les réseaux
de la Hongrie et de la Serbie voisines.Le
chef de file des libéraux, Ludovic Orban, a sévèrement critiqué l’activité du
pouvoir en place, affirmant que celui-ci avait réussi la contreperformance de
freiner la croissance économique de ces dernières années et de diminuer le
pouvoir d’achat des Roumains.

Visite de la cheffe du gouvernement
roumain au Monténégro et en République de Macédoine

Lors de sa visite au Monténégro, la
première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a réitéré le soutien de Bucarest
au parcours européen de Podgorica. La cheffe de l’Exécutif roumain a
été reçue par le président Milo Djukanovic et a rencontré son homologue Duško Markovic, ainsi que le chef du
Législatif monténégrin, Ivan
Brajovic. Mme Dancila a promis que les Balkans occidentaux constitueraient une
priorité de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, durant le premier
semestre 2019. Bucarest fournira conseil et assistance technique pour que cette
démarche réussisse, a précisé la responsable roumaine. Celle-ci a félicité le
Monténégro pour sa récente adhésion à l’OTAN et déclaré que la Roumanie
resterait son ami et allié. La tournée de la première ministre dans les Balkans occidentaux a également
inclus une visite en République de Macédoine, où elle a eu des entretiens avec le
chef de l’Etat, Gjorge Ivanov, le premier-ministre
Zoran Zaev et avec le président du Parlement, Talat Xhaferi. Parmi les sujets
abordés ont figuré les opportunités de développement des relations bilatérales.

Recherche
d’un nouveau chef de la DNA

Le ministère roumain de la
Justice a annoncé vendredi avoir repoussé tous les quatre candidatures au poste
de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, la procédure de
sélection devant être reprise. Aucun des candidats ne remplit les conditions
requises, est-il précisé dans un communiqué de presse. Les quatre candidats en
lice ont participé jeudi à des entretiens avec le ministre de la Justice, Tudorel
Toader. Il s’agissait de Florentina Mirică – procureure en chef de la Section
« Lutte contre la corruption », de la DNA, de Cristian Lazar, adjoint
au procureur en chef de la Section Poursuites pénales du Parquet général, de
Marius Iacob, adjoint au procureur en chef du Parquet anticorruption et d’Elena
Grecu, procureure en chef dans la structure centrale de la Direction nationale
anticorruption. L’ancienne cheffe de la DNA, Laura Codruta Kovesi a été
révoquée le 9 juillet dernier par le chef de l’Etat, conformément à une
décision en ce sens de la Cour constitutionnelle.

La Roumanie appuie la Grèce durement
éprouvée

La
Roumanie est venue en aide à la Grèce durement éprouvée par les incendies
meurtriers autour d’Athènes. Bucarest a envoyé
mercredi un aéronef C-27 J Spartan, équipé contre les
incendies et un avion C-130 Hercules, destiné à l’appui logistique et déployé 20 militaires
roumains. La dépositaire de la couronne de Roumanie et
présidente de la Croix rouge roumaine, la princesse Margarita, a adressé un
message de condoléances et de solidarité au peuple grec. La Croix rouge
roumaine a déjà offert 3 mille euros à
son homologue de Grèce. A son tour, le Patriarcat roumain
a appelé ses éparchies du pays et de l’étranger à venir en aide aux sinistrés
grecs et annoncé l’ouverture de plusieurs comptes bancaires, les sommes
amassées étant destinées à l’Archevêché d’Athènes.

La météo défavorable touche la Roumanie

Une
personne est décédée emportée par les eaux et de nombreuses maisons, ainsi que plusieurs
centaines d’hectares de terrains
agricoles ont été affectés par les inondations survenues cette semaine en
Roumanie. Tous le mois de juillet a été caractérisé par des températures
inférieures à la moyenne saisonnière et par des précipitations
quasi-quotidiennes, raison pour laquelle les météorologues ont lancé plusieurs
alertes aux pluies abondantes et aux phénomènes orageux. Les sapeurs-pompiers
et les militaires sont venus en aide aux sinistrés. Le gouvernement a promis
des aides d’urgence aux localités affectées.

La peste porcine africaine fait des ravages
en Roumanie

Le
virus de la peste porcine africainecontinue
de se répandre en Roumanie et de causer d’immenses dégâts aux producteurs de
viande, de l’ordre de plusieurs centaines de millions d’euros. Quelque 440 foyers
de maladie ont été dépistés depuis le début de l’année, la plupart dans le
département de Tulcea (sud-est du pays). Des dizaines de milliers de cochons ont
été abattus et on a institué des restrictions pour les transports de viande et
de produits dérivés. La peste porcine africaine ne se transmet pas à l’homme,
mais il n’existe pour l’instant aucun traitement ni vaccin contre cette
maladie, expliquent les spécialistes.

28 July 2018
26.07.2018 (mise à jour)

Incendies — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé qu’il ne détenait aucune information sur l’existence de ressortissants roumains parmi les 80 victimes enregistrées ces derniers jours dans les incendies qui ont ravagé la Grèce. La dépositaire de la couronne de Roumanie, fille aînée du feu roi Michel 1er et présidente de la Croix rouge roumaine, la princesse Margareta, a adressé un message de condoléances et de solidarité au peuple grec, promettant à la Croix rouge hellène l’aide sans délai de sa consœur. La Patriarchie roumaine encourage ses diocèses à venir en aide aux sinistrés grecs, lançant plusieurs appels aux dons, destinés à l’archidiocèse d’Athènes. Pour rappel, les autorités roumaines avaient envoyé mercredi deux aéronefs, dont un avion équipé pour lutter contre les incendies, en renfort aux autorités grecques. Par ailleurs, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a émis un avertissement de voyage pour la Suède, en raison des incendies qui ravagent le nord et le centre du pays.

Visite — Poursuite de la tournée de la cheffe du gouvernement roumain, Viorica Dancila, dans les Balkans occidentaux, tournée qui l’a conduite, jeudi, en République de Macédoine. Au programme de la visite, rencontres avec le chef de l’Etat, Gjorge Ivanov, le premier-ministre Zoran Zaev et avec le président du Parlement, Talat Xhaferi. Mercredi, Mme Dancila a fait une visite au Monténégro, où elle a été reçue par le président Milo Djukanovic. Elle a également rencontré son homologue Duško Markovic et le chef du Législatif, Ivan Brajović. Mme Dancila a exprimé son espoir que les autorités de Podgorica suivraient les pas nécessaires pour adhérer à l’UE. Elle a également souligné que les Balkans occidentaux constituent une priorité de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, durant le premier semestre 2019. Bucarest fournira l’assistance technique nécessaire pour que cette démarche réussisse, a précisé la responsable roumaine.

DNA — A Bucarest, les quatre candidats aux fonctions de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption ont participé jeudi à des entretiens avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Une décision devrait être prise vendredi quant à une nomination ou à une relance des procédures, a affirmé le ministre. Les quatre magistrats qui briguent un mandat à la tête du Parquet anticorruption sont Florentina Mirică — procureure en chef de la Section « Lutte contre la corruption », de la DNA, Cristian Lazar, adjoint au procureur en chef de la Section Poursuites pénales du Parquet général, Marius Iacob, adjoint au procureur en chef du Parquet anticorruption et Elena Grecu, procureur en chef dans la structure centrale de la Direction nationale anticorruption. Rappelons-le, l’ancienne cheffe de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kovesi, a été révoquée le 9 juillet dernier par le chef de l’Etat, conformément à une décision en ce sens de la Cour constitutionnelle.

Avions — Deux avions de combat britanniques Typhoon, qui participent à des misions de police aérienne en Roumanie, ont dû décoller d’urgence jeudi depuis la base aérienne Mihail Kogălniceanu (sud-est), en raison du fait qu’un avion russe survolant la mer Noire s’était beaucoup rapproché de l’espace aérien de l’OTAN. Une déclaration des Forces aériennes britanniques précise qu’il s’agissait d’un aéronef russe Soukhoï 24. Un événement similaire a eu lieu au mois de mai.

Calendrier — La Roumanie a finalisé le calendrier des événements et réunions qui seront organisés dans le pays et à l’étranger durant la présidence du Conseil de l’UE qu’elle assurera au premier semestre 2019. C’est ce qu’a déclaré le ministre roumain délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, qui a présenté le bilan de son mandat. Le calendrier respectif comportera 1.400 réunions formelles, accueillies par Bruxelles et Strasbourg et 300 rencontres tenues dans le pays.

Peste porcine — Les autorités roumaines tentent de limiter la propagation de la peste porcine africaine. Un comité pour les situations d’urgence a été mis en place au sein du ministère de l’Agriculture. Les autorités de Bucarest ont informé la Commission européenne qu’elles allaient solliciter le dédommagement des fermiers qui ont dû abattre les animaux. Près de 440 foyers de peste porcine ont été dépistés en Roumanie depuis le début de l’année.

Météo — Les météorologues ont prolongé jusqu’à samedi soir l’alerte jaune aux pluies abondantes et à la météo instable, valable pour trois quarts du territoire de la Roumanie. Le mercure grimpera jusqu’à 32°. Les hydrologues ont eux aussi lancé plusieurs alertes en raison des pluies torrentielles des derniers jours, voire semaines. Une vigilance orange aux inondations concerne plusieurs rivières de l’est, du nord-est et du sud-est. Une personne est décédée emportée par les eaux et de nombreuses maisons ainsi que des terrains agricoles ont été inondés.

26 July 2018
La peste porcine africaine, un problème national?

Durement éprouvée cet été par les pluies diluviennes, les inondations qui ont fait des victimes et d’importants dégâts matériels, mais aussi par des tensions politiques et sociales et des incertitudes économiques, la Roumanie se doit de relever un nouveau défi, celui du virus de la peste porcine qui ne cesse de se répandre. Quelque 450 foyers de maladie ont déjà été recensés et la gravité de la situation a imposé une réunion informelle de la Commission spécialisée de la Chambre des députés de Bucarest.

Même si le virus ne peut se transmettre de l’animal à l’homme, il peut tuer tous les animaux d’une ferme, car il est fort contagieux et il n’y pas de traitement approprié, affirment les spécialistes. Ils précisent également que les sangliers sont les principaux vecteurs de transmission du virus. Or, une importante population de sangliers vit dans le delta du Danube, situé dans le sud-est de la Roumanie, plus précisément au département de Tulcea.

La peste porcine a déjà été confirmée dans deux exploitations professionnelles. Dans le plus grand de ces deux élevages, il a fallu euthanasier deux tiers de l’effectif total de 45 mille animaux. Les effets sont donc dévastateurs pour les producteurs de viande de porc, explique Adrian Iorgulescu, membre d’une association professionnelle du domaine: Dans les exploitations professionnelles des départements affectés, on recense plus de 50.000 truies, sur un total de 140.000 à l’échelle nationale. Puisqu’il nous est impossible d’envoyer les jeunes animaux dans les centres d’engraissement, nous sommes contraints de procéder à l’abattage de nécessité et de demander des dédommagements auprès des autorités. On n’a pas eu le choix. Il n’y a pas de dérogation qui nous permette d’évacuer les jeunes animaux des élevages et de les envoyer dans des centres d’engraissement situés dans d’autres départements. Et cela signifie, grosso modo, pour les quelques 50 mille truies, environ un million et demi de porcelets par an, soit l’équivalent de l’importation ou près de la moitié des jeunes porcs. La situation est très sévère et il s’agit déjà d’une question d’importance nationale. ”

Aux dires des fermiers, les dégâts produits par la peste porcine africaine en Roumanie pourraient s’élever à plusieurs centaines de millions d’euros. La semaine dernière, à Bruxelles, le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, à demandé à la Commission européenne d’accorder des fonds à la Roumanie pour compenser les pertes causées par l’interruption de la production de viande de porc et celles générées par la baisse des prix dans les régions touchées. Les aides sont également destinées à couvrir les coûts liés à la désinfection, la destruction des fourrages et les dépenses d’équarrissage, précise un communiqué du ministère de l’Agriculture. (Trad. Mariana Tudose)

25 July 2018
La semaine du 16 au 21 juillet 2018

Les lois de la justice, à nouveau sous la loupe

Le président Klaus Iohannis a contesté à la Cour constitutionnelle le Statut des juges et des procureurs, tout en faisant savoir qu’il avait été obligé à promulguer la loi de l’organisation judiciaire. Dans une déclaration à la presse, jeudi, le chef de l’Etat a appelé le parlement à revoir d’urgence les lois de la justice à la rentrée, afin de les corriger en accord avec les recommandations de la Commission de Venise. Le président Iohannis a critiqué le manque de transparence dans l’adoption de cette loi par la coalition majoritaire, qualifiant le résultat de très inquiétant. Le chef de l’Etat a également fait savoir qu’il avait formulé une saisine à la Cour constitutionnelle sur la loi du statut des magistrats.

Klaus Iohannis : « A présent, en ce qui concerne la loi 304/2004 de l’organisation judiciaire modifiée, j’ai malheureusement épuisé toutes les voies d’attaque constitutionnelles qui sont les miennes et, par conséquent, la Constitution m’oblige à promulguer cette loi. Cela ne veut pourtant pas dire que cette loi est arrivée à la fin de son parcours ! Loin de là ! Quant à la deuxième loi, la 303/2004, relative au statut des juges et des procureurs, modifiée et récemment réexaminée par le parlement, je déposerai une saisine à la Cour constitutionnelle, avec la sollicitation claire de tenir compte des recommandations de la Commission de Venise. »

Le président a attiré l’attention des parlementaires de la coalition majoritaire sur le fait qu’ils doivent rester fidèles aux électeurs, qui, eux, souhaitent rester dans l’UE et ne pas devenir un exemple négatif en Europe. En réplique, les représentants de la coalition rappellent que les lois de la Justice ont été alignées sur les décisions de la Cour constitutionnelle, estimant qu’une réévaluation par le Parlement n’est pas nécessaire. Par contre, l’opposition soutient le chef de l’Etat, qui demande au Législatif de tenir compte des recommandations de la Commission de Venise. Selon le ministre de la Justice, Tudorel Toader, Bucarest transmettra un point de vue officiel à la Commission, avant que celle-ci ne rende publique la forme finale de son rapport sur la justice en Roumanie. A noter, qu’en général, les Etats membres respectent les avis émis par la Commission de Venise, organisme consultatif du Conseil de lEurope. Celle-ci a déjà mis en garde contre le fait que les 3 lois régissant le fonctionnement de la justice en Roumanie étaient à même de miner l’indépendance des procureurs et de juges roumains, tout comme la confiance de la population en la justice.

Débats sur la création du Fonds national de développement et dinvestissements

Le Fonds souverain de développement et dinvestissements sera créé par décret gouvernemental, après que la Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé que cela ne pouvait pas se faire à travers une loi. Cest ce qua déclaré le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Les juges se sont penchés mercredi sur trois aspects dune telle loi, considérés comme non constitutionnels par le chef de l’Etat et par lopposition. Ils en ont accepté les objections, estimant que la création du Fonds souverain de développement et dinvestissements incombait au Gouvernement et non pas au Parlement, selon le principe de la séparation des pouvoirs. Dans le texte examiné, il est affirmé que 33 compagnies dont lEtat est lactionnaire majoritaire devraient faire partie du Fonds mentionné, dont le capital social serait denviron 2 milliards deuros.

Bucarest demande une aide financière à l’UE pour les fermes touchées par la peste porcine africaine

Mardi, lors dune réunion, à Bruxelles, des ministres européens de lAgriculture, le ministre roumain Petre Daea a demandé à lUE une aide financière pour les fermiers dont les animaux ont été touchés par la peste porcine africaine. Cet argent est nécessaire pour compenser les pertes des fermiers qui ont dû sacrifier les animaux malades, celles engendrées par larrêt de la production et par la baisse des prix de la viande de porc dans les zones affectées. Il faudra aussi couvrir les coûts liés à la désinfection, à la destruction des fourrages et à léquarrissage, a encore précisé le ministre. Entre temps, Bucarest continue à prendre des mesures pour éliminer les foyers dinfection. A présent, la plupart sont à retrouver au département de Satu Mare, dans le nord – ouest de la Roumanie, près de la frontière avec lUkraine, mais aussi dans le sud-est, au département de Tulcea. Somme toute, plus de 300 foyers de peste porcine ont été signalés jusquici sur le territoire de la Roumanie.

1 milliard d’euros pour la conservation du patrimoine culturel

Le gouvernement de Bucarest a approuvé, jeudi, le financement de deux grands projets culturels, d’un montant total de près de 12 millions d’euros. Les deux programmes sont « E-culture : la Bibliothèque numérique de la Roumanie » et « Monuments historiques, planification stratégique et politiques publiques optimisées ». Le premier projet se propose d’introduire dans la Bibliothèque numérique de la Roumanie 550.000 ressources culturelles, en créant une plateforme informatique de type bibliothèque numérique et catalogue partagé culturalia.ro, ainsi que de numériser et de fournir au portail europeana.eu quelque 200.000 ressources culturelles, a précisé la cheffe du gouvernement. Le second projet envisage d’élaborer le Code du patrimoine culturel et la stratégie nationale de protection des monuments historiques. Les projets seront financés de fonds européens non remboursables.

Jeudi encore, le gouvernement a adopté un décret d’urgence approuvant le Programme d’investissements dans le domaine de la culture. 1 milliard d’euros y ont été alloués, pour conclure des contrats de financement pluriannuels. Les bénéficiaires en sont l’administration publique centrale, y compris le ministère de la Culture et de l’Identité nationale, les institutions qui lui sont subordonnées et l’administration publique locale. L’argent sera utilisé pour racheter des bâtiments classés monuments historiques et des biens culturels mobiles classés, l’Etat exerçant ainsi son droit de préemption. Il servira également à faire construire des objectifs culturels qui accueilleront différentes activités culturelles, d’information et d’éducation, à faire des travaux de réhabilitation, de modernisation ou de mise en valeur des monuments historiques.

21 July 2018
03.08.2017 (mise à jour)

Hélicoptères — Le premier ministre roumain Mihai Tudose a discuté jeudi avec les représentants de la compagnie Bell Helicopter de l’intention d’acheter des hélicoptères d’attaque à la compagnie américaine. Selon un communiqué du gouvernement, étaient également présents à la rencontre les ministres de la Défense, Adrian Ţuţuianu, de l’Economie, Mihai Fifor, le chef de l’Etat major général et le chef de l’Etat major des Forces aériennes. Le ministre roumain de la Défense a signé une lettre d’intention concernant l’achat de tels hélicoptères qui sera adressée au gouvernement des Etats Unis. Des discussions approfondies auront bientôt lieu entre les représentants du ministère de l’Economie et ceux de Bell Helicopter au sujet de la création d’une société mixte, mais aussi du transfert de technologie et de savoir-faire censé permettre la production des hélicoptères sur le territoire de la Roumanie, précise encore le gouvernement. La décision sur l’achat d’hélicoptères d’attaque se fonde sur le plan d’équipement de l’armée roumaine récemment approuvé par le Conseil suprême de défense du pays.

Justice – L’homme d’affaires roumain Puiu Popoviciu, condamné définitivement à sept ans de prison ferme pour corruption, est actuellement signalé à l’international, après que les agents ne l’ont pas trouvé, mercredi, à son domicile pour l’emmener à la maison d’arrêt. La Cour d’appel de Bucarest a décerné jeudi, à la demande de la Police, un mandat d’arrêt européen à son nom. Il semble que Puiu Popoviciu aurait quitté la Roumanie en juin, puisqu’aucune restriction de déplacement ne lui avait été imposée. Puiu Popoviciu a été jugé dans une affaire de spéculation immobilière, impliquant sa compagnie et l’Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de Bucarest et concernant un terrain de 224 hectares, situé au nord de la capitale roumaine. Un tribunal civil statuera sur la récupération du préjudice causé à l’Etat roumain et à l’Université de sciences agronomiques.

Tourisme — Le nombre des touristes étrangers à avoir visité la Roumanie au cours des six premiers mois de cette année a dépassé de 10% celui enregistré à la même période de l’année dernière. Les Allemands en ont été les plus nombreux, représentant 30% du total, suivis par les Israéliens et les Italiens. Plus d’1,2 millions d’étrangers ont visité la Roumanie au premier semestre de 2017.

Peste porcine — L’Autorité sanitaire vétérinaire fédérale de Russie a introduit des restrictions temporaires aux importations de cochons vivants et de produits à base de viande de porc de Roumanie, suite à la confirmation d’un foyer de peste porcine africaine dans le nord-ouest du pays, informe l’agence de presse Itar Tass. Des restrictions sont également appliquées aux transports de cochons vivants roumains qui transitent le territoire de la Russie. Le foyer de peste porcine africaine a été confirmé ce lundi en Roumanie. Cette maladie virale à évolution rapide est mortelle et frappe les porcins domestiques et sauvages ; elle n’est pas transmissible à l’être humain. Les autorités sanitaires vétérinaires roumaines informent que cette maladie n’est pas liée à la peste porcine classique, la Roumanie gardant son statut de pays libre de cette pathologie, obtenu en mai dernier.

Festival — La troisième édition du Festival de musique électronique Untold débute ce jeudi à Cluj (centre-ouest). Pendant quatre jours, plus de 200 artistes mondialement connus se produiront sur les scènes préparées par les organisateurs, qui ont investi près de 10 millions d’euros dans l’édition actuelle du Festival Untold.

Saxons — Le président roumain, Klaus Iohannis, participera, samedi, à Sibiu (centre), à la 27e Rencontre des Saxons transylvaniens, qui aura lieu sous le slogan « Chez nous dans le monde, avec le cœur en Transylvanie ». Le chef de l’Etat a estimé que la rencontre de cette année offrait, notamment à la jeune génération de Saxons d’Allemagne, « l’opportunité de mieux connaître et d’aimer la Roumanie, pays d’origine de leurs parents », lit-on dans un communiqué de l’Administration présidentielle. L’événement est organisé par le Forum démocrate des Allemands de Transylvanie et par l’Association des communautés saxonnes d’Allemagne. Y participent des représentants de cette communauté de Roumanie et de pays tels que l’Allemagne, l’Autriche et les Etats Unis.

Athlétisme — 15 sportifs roumains participent aux Championnats du monde d’athlétisme qui commencent vendredi à Londres et s’achèvent le 13 août. Les Roumains seront présents dans les épreuves de triple saut, saut en longueur, marathon, marche 20 km, marche 50 km, lancer du poids et du javelot,1500 m et 400 m. 213 Etats des 214 pays membres de la Fédération internationale d’athlétisme prendront part à cette édition, sauf la Russie, qui continue d’être suspendue pour dopage, mais qui aura des sportifs re qualifiés par l’assemblée mondiale sous drapeau neutre. Les athlètes roumains ont conquis 23 médailles aux Championnats du monde, dont 5 d’or, 8 d’argent et 10 de bronze.

Canicule — Les météorologues ont placé 12 départements de l’ouest de la Roumanie en vigilance rouge à la canicule, et le reste du pays — en alerte orange — valable vendredi et samedi. Les minimales de température iront de 22 à 25°, et les maximales dépasseront fréquemment les 36-39°, pour arriver même jusqu’à 42°. Dans les grandes villes, des tentes de premiers secours ont été aménagées dans la rue, où les gens peuvent boire un verre d’eau et se reposer. A cause de la chaleur, des restrictions de circulation ont été imposées sur la voie ferrée pour éviter les accidents, et d’autres sont en cours sur les routes nationales aussi. Les véhicules dont le poids dépasse les 7,5 tonnes sont interdits de circuler dans les départements en alerte rouge et orange. Dans d’autres pays européens, les autorités ont émis des avertissements de canicule pour les dix premiers jours du mois d’août. La Hongrie, la Serbie, la Croatie, l’Italie et la France ont mis en place une vigilance rouge à la canicule dans beaucoup de régions. Le ministère roumain des Affaires étrangères a également émis des avertissements de voyage pour le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine.

3 August 2017
02.08.2017 (mise à jour)

Terrorisme — Un ressortissant tunisien a été déclaré indésirable sur le territoire roumain pour une période de 10 ans, après s’être impliqué dans des activités liées au terrorisme. Selon le Service roumain de renseignements, l’homme, qui était arrivé en Roumanie en 2008, s’est radicalisé en 2016. Il s’était livré à des activités de propagande sur la Toile en faveur de l’organisation Etat islamique et aurait intégré un réseau de financement de Daesh. L’homme se trouve actuellement en état d’arrestation à l’Inspection générale pour l’immigration et il sera expulsé.

Peste porcine — La Roumanie reste un pays sans peste porcine classique, a fait savoir Geronimo Branescu, président de l’Autorité sanitaire-vétérinaire roumaine et pour la sécurité alimentaire. Le pays avait décroché cette certification en mai dernier, une situation mise à l’épreuve par l’apparition de cas de peste porcine africaine dans des fermes du département de Satu-Mare, dans le nord-ouest de la Roumanie. Les deux maladies sont complètement différentes, a indiqué le responsable. La peste porcine africaine est une maladie virale des suidés domestiques et sauvages, dont l’évolution est extrêmement rapide et la mortalité est de 100%. Aucun vaccin n’existe contre cette maladie qui ne se transmet pourtant pas à l’homme.

Les éleveurs roumains du secteur craignent la faillite — ils ont demandé au gouvernement de mettre en œuvre des mesures d’urgence pour endiguer la maladie et de prévoir un fonds pour les éventuels dédommagements. La peste porcine africaine touche actuellement la plupart des pays d’Europe Centrale et de l’Est — La Pologne, la République Tchèque, la Lituanie, la Lettonie, le Bélarus, la République de Moldova et l’Ukraine.

Circulation — Le vice-premier ministre russe, Dmitri Rogozine a été déclaré indésirable sur le territoire de la République de Moldova, a annoncé le gouvernement de Chisinau. L’exécutif moldave a pris cette décision après que le responsable russe s’est dit disposé à revenir en septembre en République de Moldova si les autorités de ce pays ex-soviétique lui offrent des garanties de sécurité et de transit de tous les pays que son avion survole. Vendredi dernier l’avion qui transportait Dmitri Rogozine depuis Moscou à Chisinau a été interdit d’accès dans l’espace aérien de la Roumanie, en accord avec les sanctions européennes imposées à plusieurs responsables de la Fédération russe, après l’annexion de la Crimée. La réaction du vice-premier ministre russe a été virulente — dans un message sur les réseaux sociaux, il a menacé les autorités roumaines de représailles.

Glace — 44 millions et demi de litres, voilà la quantité de crème glacée produite par la Roumanie en 2016, ce qui fait amène le pays sur la 10e place du classement des producteurs de glace de l’UE, selon les chiffres publiés mercredi par l’Office statistique communautaire, Eurostat. Une hiérarchie dominée par l’Italie, qui est à l’origine de 19% du total de la production européenne, suivie par l’Allemagne et la France. Ensemble, tous les 28 pays de l’UE ont mis sur le marché 3 milliards 200 millions de litres de glace.

Canicule — La canicule s’installe sur la plupart du territoire roumain et l’inconfort thermique sera accentué dans les 24 prochaines heures. Les températures maximales iront de 30 à 39 degrés, sous un ciel notamment dégagé. Quelques pluies éparses doivent faire leur apparition dans les régions de montagne, sur les sommets. Des restrictions de circulation pour les poids lourds seront instituées sur les routes nationales et les autoroutes de l’ouest du pays, a fait savoir la Compagnie roumaine des routes. Jusqu’au 6 août, les trains doivent eux aussi réduire leur vitesse aux moments de la journée quand la température dépasse les 50 degrés au niveau des rails.

Football — La Fédération turque de football est arrivé à un accord avec l’entraîneur roumain, Mircea Lucescu, qui doit reprendre les rênes de l’équipe nationale de la Turquie. Le Roumain âgé de 72 ans remplace Fatih Terim qui a présenté sa démission, la semaine dernière. Au début des années 2000, Mircea Lucescu avait entraîné deux autres équipes turques, Galatasaray et Besiktas, avant de reprendre l’équipe ukrainienne Shakhtar Donetsk. Il est actuellement sur le départ après la séparation du club russe Zénith de Saint Petersburg.

2 August 2017
02.08.2017

Canicule – 15 départements de l’ouest de la Roumanie font aujourd’hui l’objet d’une alerte orange en raison de la canicule et de l’inconfort thermique, a annoncé l’Administration nationale de météorologie. Sur le reste du pays, une vigilance jaune est valable pour les mêmes raisons. Les deux alertes durent jusqu’à jeudi soir. Selon les météorologues, la vague de chaleur persistera pourtant aussi en fin de semaine. L’indicateur température-humidité dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures iront de 32 à 39 degrés. 34 degrés en ce moment à Bucarest. En raison de la canicule, la Compagnie des routes a introduit des restrictions de circulation aux poids lourds sur les autoroutes et les routes nationales de l’ouest du pays. Y sont exceptés les camions frigorifiques qui transportent des produits alimentaires. La Société roumaine des chemins de fer a également introduit des mesures spéciales en raison de la canicule valables jusqu’au 6 août. Si durant cette période, la température dépasse les 50 degrés au niveau des lignes, la vitesse des trains sera diminuée.

Canicule en Europe – L’Europe est également confrontée à une vague de canicule. En Serbie, les météorologues ont annoncé des majorations significatives des températures jusqu’au 4 août. Une alerte rouge a été émise pour de vastes régions de l’est et du sud-est. En Bosnie-Herzégovine, du 1er au 4 août les températures devront également augmenter et c’est pourquoi des alertes rouge et orange ont été émises. Une vague de chaleur frappe aussi d’autres pays tels l’Italie, la Hongrie et le Monténégro.

Peste porcine – Le Comité national pour les situations spéciales d’urgence a activé le plan d’action en cas de peste porcine, après la confirmation d’un premier foyer dans un élevage à Satu Mare, dans le nord-ouest du pays, fait savoir la ministre de l’Intérieur Carmen Dan. Les autorités de Bucarest ont affirmé que le risque d’infection à la peste porcine africaine existe depuis le mois d’octobre de l’année dernière, lorsque cette maladie est apparue dans plusieurs pays voisins – République de Moldova, Ukraine, Hongrie et République Tchèque. Les autorités de Bucarest doivent désormais négocier avec la Commission européenne pour délimiter les zones de restriction afin d’éviter les échanges commerciaux d’animaux vivants et de produits alimentaires. La poste porcine africaine est une maladie virale des suidés domestiques et sauvages, dont l’évolution est extrêmement rapide et la mortalité est de 100%. Aucun vaccin n’existe contre cette maladie qui ne se transmet pourtant pas à l’homme.

UE – Durant les deux mois à venir, la Commission européenne doit évaluer les candidatures déposées par les pays prêts à accueillir le futur siège de l’Agence européenne des médicaments, qui est actuellement à Londres et qui doit être reloqué dans la perspective du Brexit. Aux côtés de 18 autres villes européennes, Bucarest s’est également inscrit dans cette compétition. Une décision finale sera annoncée en novembre. Les autorités roumaines offrent un espace généreux, promettent des conditions optimales pour les employés de l’Agence et des opportunités pour leurs familles. La tradition roumaine dans le domaine de la recherche médicale et la vitesse d’Internet comptent aussi parmi les atouts de la capitale roumaine.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, deuxième mondiale, a vaincu sur le score de 7 – 6, 6 – 0 l’Américaine Sloane Stephens, numéro 936 au classement WTA, dans le premier tour du tournoi de Washington. Au prochain round, la Roumanie doit affronter Mariana Duque-Marino de Colombie, 115e au classement mondial. Patricia Tig, n° 134 au classement WTA, est la deuxième Roumaine qualifiée dans les huitièmes de finale à Washington, après la victoire 7-6, 7-6 contre la Britannique Heather Watson (75e WTA). Monica Niculescu, 59e mondiale, figure également au tableau principal de la compétition. Elle doit affronter aujourd’hui la Japonaise Nao Hibino (72e WTA). Côté messieurs, Marius Copil (90e au classement ATP) a été vaincu par l’Américain Jack Sock (19e mondial). Enfin, le double Horia Tecau/Jean Julien Rojer (Roumanie/Pays-Bas) s’est qualifié en quarts de finale après la victoire contre le double Grigor Dimitrov/Lucas Pouille (de Bulgarie et respectivement de France) sur le score de 6 – 3, 7 – 6. Tecau et Rojer rencontreront Lukasz Kubot/Marcelo Melo (de Pologne et respectivement du Brésil).

Foot – Deux clubs roumains de foot jouent aujourd’hui leurs matchs retour du troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions. Les champions de FC Viitorul rencontrent les Chypriotes d’APOEL Nicosie après avoir perdu le match aller 1 à 0. Les vice-champions de FCSB, ex Steaua Bucarest, affrontent les Tchèques de Viktoria Plzen après un aller terminé à égalité : 2 partout. Trois autres clubs roumains évoluent ce jeudi dans la Ligue Europa. Universitatea Craiova doit rencontrer les Italiens d’AC Milan, Dinamo Bucarest jouera contre l’Athletic Bilbao alors qu’Astra Giurgiu doit rencontrer les Ukrainiens de FK Oleksandria.

2 August 2017
01.08.2017 (mise à jour)

Défense — Réuni ce mardi à Bucarest, sous la direction du président Klaus Iohannis, le Conseil suprême de Défense de Roumanie a approuvé le Plan d’équipement de l’armée, pour la période 2017 — 2026 et la désignation du nouveau directeur du Service de télécommunications spéciales (STS). Lors de la précédente séance, tenue le 4 juillet, le Plan avait été retiré de l’ordre du jour parce qu’il ne mentionnait pas l’engagement, assumé en 2015 par tous les partis politiques, de porter le budget de la Défense à 2% du PIB, à compter de cette année. La semaine dernière, le ministre de la défense, Adrian Ţuţuianu, avait présenté au président du pays la variante révisée du plan, qui inclut désormais l’engagement mentionné ainsi que les huit principaux programmes d’équipement de l’armée roumaine, supérieurs à 100 millions d’euros chacun. Parmi ces derniers — l’achat de systèmes de missiles Patriot aux Etats Unis et de 36 autres avions multirôle F-16. Pour ce qui est du Service de télécommunications spéciales, le Conseil suprême de défense a approuvé la désignation du général Ionel-Sorinel Vasilca aux fonctions de directeur. Celui-remplace le général Marcel Opris, qui a pris sa retraite.

Candidature — Bucarest a rejoint les 18 autres villes européennes candidates à accueillir l’Agence européenne du médicament, après le Brexit. La Commission européenne a commencé l’évaluation des dossiers de candidature en ce 1er août, la décision finale allant être rendue publique le 30e septembre prochain. Parmi les villes candidates on retrouve, outre la capitale roumaine, Amsterdam, Bonn, Bruxelles, Dublin, Milan, Stockholm, Vienne, Varsovie, Sofia ou encore Zagreb. L’AEM, qui emploie 900 personnes et qui siège actuellement à Londres, est un organisme décentralisé de l’Union européenne, dont la principale responsabilité consiste en la protection et l’amélioration de la santé publique à travers l’évaluation et le contrôle des médicaments à usage humain. L’évaluation des villes candidates à accueillir l’Agence européenne du médicament prendra en compte plusieurs critères, dont la capacité d’être opérationnel immédiatement après le départ du Royaume Uni, l’accessibilité, la présence d’écoles pour les enfants des employés, l’accès au marché du travail et aux soins de santé pour les membres de leurs familles.

Peste porcine — La Roumanie a confirmé un premier foyer de peste porcine africaine dans un élevage du département de Satu Mare, au nord du pays. Des restrictions de circulation ont été mises en place et les inspecteurs de la Direction sanitaire vétérinaire départementale sont en état d’alerte. Sept animaux de l’élevage en question ont été sacrifiés et incinérés et la procédure de désinfection a été appliquée à l’ensemble de la ferme. L’Autorité nationale sanitaire vétérinaire de Roumanie a notifié la Commission européenne, qui décidera de la zone frappée de restrictions et de la période d’application des mesures.

Météo — Les températures vont encore monter en Roumanie dans les prochaines 24h. Mercredi et jeudi, une vigilance orange aux fortes chaleurs sera en vigueur dans quinze départements de la moitié ouest du pays, alors que le reste du pays fera l’objet d’une vigilance jaune. La nuit, le thermomètre affichera des températures au-dessus de 20°. En milieu de journée, les valeurs enregistrées se situeront entre 32 et 39°.

1 August 2017
05.11.2015 (mise à jour)

Objectifs — L’équilibre et la stabilité en Roumanie sont les deux objectifs que se propose le premier ministre par intérim Sorin Cîmpeanu pour le laps de temps lorsqu’il occupera ces fonctions auxquelles il a été désigné jeudi par le président Klaus Iohannis. Dans le premier discours prononcé en tant que tel, il a indiqué qu’il souhaitait le soutien des partis parlementaires, avec lesquels il souhaite préserver le dialogue. Il a d’autre part assuré le milieu des affaires qu’il ferait tous les efforts pour qu’il n’y ait pas perte de confiance. Après la démission mercredi du premier ministre Victor Ponta, Klaus Iohannis a entamé des consultations avec les partis parlementaires en vue de désigner un candidat à ces fonctions. Jeudi, des consultations ont eu lieu avec les représentants du PSD (n° 1 de la coalition gouvernementale), du PNL et de l’UDMR (les deux d’opposition), ainsi qu’avec le groupe parlementaire des minorités nationales. Vendredi, les consultations se poursuivront avec l’UNPR et l’ALDE (les deux également au pouvoir), ainsi qu’en première avec les représentants de la société civile, qui ont manifesté de manière véhémente dans la rue contre la corruption en politique.

Réunion — Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré jeudi le premier ministre par intérim Sorin Mihai Cîmpeanu. L’Administration présidentielle a précisé que les discussions avaient été centrées sur les priorités de l’immédiat, en l’occurrence le budget de l’Etat 2016 et l’assurance du nécessaire aux hôpitaux pour qu’ils accordent les meilleurs soins aux personnes blessées dans la tragédie qui a eu lieu voici une semaine dans la discothèque bucarestoise. Selon la source citée, les deux officiels ont décidé de la continuation des projets en déroulement, essentiels pour le développement de la Roumanie.

Protestations – 3^e journée de protestations à Bucarest et dans les grandes villes du pays. 15.000 personnes ont demandé le changement de la classe politique et l’éradication de la corruption, mais aussi que les coupables de la tragédie de la discothèque bucarestoise où des dizaines de personnes ont péri soient punis. Mercredi, dans toute la Roumanie, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues et ont demandé, entre autres, la dissolution du Parlement et des élections anticipées.

Bilan – 133 blessés, dont 80 en état grave, continuent d’être hospitalités, après l’incendie meurtrier survenu dans une boîte de nuit de Bucarest, qui a fait 32 victimes, ont fait savoir les autorités. Le bilan risque de s’alourdir, avertissent les médecins, selon lesquels la composition chimique de la fumée dégagée par les matériaux qui ont brûlé dans la discothèque est dévastatrice. A son tour, le ministre de la Santé, Nicolae Banicioiu, a assuré que les hôpitaux qui accueillent les blessés disposent de tous les médicaments et du matériel nécessaire. Il a également apprécié l’aide des médecins venus de l’étranger.

Déclaration – Le processus de nomination d’un nouveau gouvernement accentue les incertitudes liées au mix de politiques macroéconomiques, surtout que le budget 2016 n’est pas encore configuré, a déclaré, jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de la Roumanie, Mugur Isărescu. Il a précisé, dans ce contexte, que les effets de cette démarche sur l’économie dépendront de la rapidité avec laquelle le nouveau cabinet sera formé et des décisions qu’il adoptera. Mugur Isărescu a assuré que la situation macroéconomique était stable et que la situation économique du pays était bonne dans l’ensemble. D’autre part, la Banque nationale de Roumanie a décidé de maintenir le taux directeur à 1,75% par an et de conserver les niveaux actuels des taux des réserves minimales obligatoires applicables aux passifs en lei et en devises des institutions du crédit.

Exportations — Les exportations sont à nouveau un moteur de la croissance, ce qui prouve que l’économie roumaine devient toujours plus compétitive et qu’elle est capable de faire face à la concurrence sur les marchés internationaux, a déclaré pour l’agence de presse roumaine Agerpres le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie, Mihai Daraban. Il estime que les exportations continueront d’enregistrer une hausse annuelle de plus de 7%, pour franchir, en 2016, la barre des 60 milliards d’euros. Par ailleurs, le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Roumanie affirme que la croissance des exportations est aussi le résultat de la stratégie visant à reconquérir certains des marchés traditionnels, où la qualité des produits et services roumains est hautement appréciée. Toutefois, Mihai Daraban met en garde contre un phénomène inquiétant, à savoir la diminution du nombre des sociétés autochtones.

Corruption — La corruption demeure un problème généralisé en Roumanie et affecte tous les niveaux sociaux, a déclaré le procureur général de la Roumanie, Tiberiu Niţu, dans un entretien accordé à la publication espagnole El Pais. Il a affirmé que l’administration publique en était la plus affectée, par les nominations à différentes fonctions faites suivant l’influence politique (parlementaires, ministres, maires, autres officiels locaux). Les domaines de l’éducation, médical et de la police en sont également touchés, a précisé Tiberiu Niţu. Selon lui, le niveau de vie très bas et le désir de beaucoup de gens de s’enrichir rapidement et par tous les moyens, alors que l’Etat ne disposait ni des institutions, ni des instruments nécessaires pour contrôler et combattre cet état de choses a constitué un facteur important pour le développement de la corruption en Roumanie.

Peste porcine – Les autorités de la région ukrainienne d’Odessa ont confirmé l’apparition d’un foyer de peste porcine africaine à la frontière avec la Roumanie, après que les échantillons prélevés chez des sangliers se sont avérés positifs. Les autorités de Tulcea (sud-est de la Roumanie) ont été informées à ce sujet. Selon le correspondant de Radio Roumanie, une demande de réglementation de la chasse aux sangliers a déjà été transmise à l’Administration de la Réserve de la Biosphère du delta du Danube. Le delta du Danube, dont la majeure partie est située sur le territoire de la Roumanie, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990.

5 November 2015