Tag: pestera muierilor

  • Caves in Gorj County

    Caves in Gorj County

    Located
    in Parang Mountains, on the border between the counties of Gorj and Valcea, the
    Polovragi Cave is a well-known tourist attraction, also thanks to the
    picturesque landscapes surrounding it. Not far from it there stands the
    Polovragi Monastery, probably built there in recognition of the cave’s
    traditional role of sheltering hermits. Going back to the Copper Age, the cave
    has along the centuries been a refuge for both people and animals. Its total
    length is not known yet, but the section that can be visited by tourists is
    approximately 600 m long. Both the
    inside and the area surrounding the cave are attractive to tourists, as guide
    Felicia Bantea told us:




    First
    of all, those who want to reach the cave have to cross the Oltet Gorges. They
    are very narrow and steep, and the landscape around them looks very wild. The
    two slopes of the Parang and Capatanii Mountains are very close to one another,
    and the Oltet River flows right between them. The cave has not been changed,
    except for the modern lighting system that was installed in the section that
    can be visited by tourists. The system provides only cold light, in order not
    to bother the bats that live there and to prevent vegetation from growing on
    the limestone on the cave’s walls. In order to visit the cave, people can walk
    on a sandy trail, along the old bed of Oltet River, which carved the cave.






    Although
    carved in limestone, the Polovragi Cave does not have the typical columns that
    usually render such caves particularly impressive. The ceiling in the area that
    can be visited is very high, therefore columns cannot form there. However, the
    Polovragi Cave has its own attractions, as Felicia Bantea told us:




    All
    the stalagmites, domes and other formations have a long history. For instance,
    there are many legends about the supreme god of our Dacian ancestors, Zamolxis,
    and there is a karstic formation in this cave called ‘The Throne of Zamolxis’.
    Also, there are some very old charcoal drawings, which are still visible on the
    cave’s walls, probably made by the hermits who used to live at the Polovragi
    Monastery, which is one kilometre away from the cave. Also, there is a colony of
    some 1,000 bats here. The water here is very rich in iron. ‘Red water’
    literally oozes from the ceiling, that’s why the place is known as the
    ‘Bleeding vault’, and right underneath there is a pool whose water never leaks,
    also because the iron has formed a water-tight crust. The pool is called the
    Spring of Hopes, and it helps blood coagulate, in case of minor injuries. There
    are also other ‘therapeutic’ sites in Polovragi Cave.




    Also in Gorj County, close to the small town of
    Baia de Fier, tourists can visit Pestera Muierilor, the Romanian for the
    Women’s Cave. It was formed by Galbenu river, which flows inside the cave to
    this day. The name of the cave dates as far back as the Middle Ages, when women
    would gather in an entrance hall, where they would spin hemp and flax. Slightly
    more than 900 meters in length, the Women’s’ Cave can be visited in its
    entirety, unlike the Polovragi Cave. Felicia
    Bantea explains:




    This is the
    first cave in Romania especially arranged for tourist purposes, and that is why
    it is probably the best-known in the country. It was opened to tourists in the
    1960s. The Galbenu Gorges being quite broad, there was room enough for a road
    to be built, so access by coach is quite easy. Because the entrance ways to the
    Women’s Cave are more accessible, at ground level, bears could also get there
    in the old days. Hundreds of complete Ursus Peleus skeletons were found there, which is not the
    case with the Polovragi Cave. An Ursus Peleus skeleton is being exhibited here.
    This species lived until 15,000-20,000
    years ago, and was a bigger size than today’s bear. Cave bears and the cave men
    lived somewhat during the same time. Skeletons of other pre-historic animals
    were also found here, mostly of the animals bears would feed on at that time.




    Yet the main attraction of the Women’s Cave are its
    spectacular karstic formations. One of them is known as The Organ, because it
    resembles the musical instrument. There is also the Altar Hall, where the
    18-meter high ceiling is shaped like a church dome. Another chalk formation is
    known as The Pulpit, while another unusual shape is called The Big Chandelier.
    Here as well, the iron oxide in the water has coloured the walls and the
    ceiling.



  • QSL 5 / 2015: Peştera Muierilor (Frauenhöhle) in Gorj

    QSL 5 / 2015: Peştera Muierilor (Frauenhöhle) in Gorj

    Die Frauenhöhle befindet sich in einer Kalksteinformation in der Nähe der Stadt Baia de Fier im Landkreis Gorj. Die Höhle ist vor rund 4 Mio. Jahren entstanden und ist auf die vom Fluss Galbenu verursachte Erosion zurückzuführen. Der Fluss flie‎ßt nach wie vor durch das Innere der Höhle. Die Bezeichnung Frauenhöhle“ stammt aus dem Mittelalter: In Kriegszeiten versteckten sich Frauen, Kinder und Alte in der Höhle, während die Männer in den Kampf zogen. In friedlichen Zeiten versammelten sich die Frauen in einem Raum nahe des Eingangs und flochten Flachs und Leinen.



    Die begehbare Länge der Höhle beträgt 940 m. Entlang dieser Strecke kann der Besucher Tropfsteingebilde wie Stalaktiten, Stalagmiten und Säulen bewundern. Die Frauenhöhle ist in mehrere Räume unterteilt, die Bezeichnungen tragen wie Saal der Wunder, Gewölbesaal und Fledermaussaal — im zuletzt genannten lebt tatsächlich eine Fledermauskolonie.



    Weitere Sehenswürdigkeiten sind diverse Karstgebilde wie die sogen. Orgel“ — die Bezeichnung rührt von der Ähnlichkeit mit dem Musikinstrument her. Der Altarsaal hat ein 18 m hohes Gewölbe, das einer Kirchenkuppel ähnelt. Nicht von ungefähr hei‎ßt eine andere Formation Kanzel“ — sie ähnelt dem Hochsitz für den Prediger in katholischen Kirchen. Zu erwähnen sind noch der Gro‎ße Kandelaber“ und der Blutfelsen“ — die rote Farbe dieses Gesteins ist durch die Infiltration mit Eisenoxid zu erklären. Im Altarsaal ist das komplett erhaltene und sich versteinerte Skelett eines Höhlenbären ausgestellt. Insgesamt wurden in der Höhle 183 Knochengerüste von Bären gefunden.



    In den Jahren 1951-1955, als die Höhle gründlich erforscht wurde, hat man Spuren der paläolithischen Behausung entdeckt: Werkzeug aus geschliffenem Stein oder Knochen, Keramikfragmente aus unterschiedlichen Kulturen, jedoch überwiegend aus der dakischen Zeit. Der spektakulärste Fund wurde 1952 gemacht: Entdeckt wurde der Schädel einer Frau unserer Gattung Homo Sapiens, die laut Forschern vor 29.000 Jahren gelebt hat.

  • Atracţii turistice în Gorj

    Atracţii turistice în Gorj

    Situat în partea de sud-vest a României, judeţul Gorj dispune de o superbă zonă montană, cu multe atracţii turistice. Am ales această destinaţie turistică pentru că aici vor ajunge câştigătorii marelui premiu al concursului “Radio România 85”, vârsta pe care radioul public din România o va împlini în acest an, la 1 noiembrie.



    Munţii Parâng, cu lacuri glaciare, cu chei şi versanţi abrupţi, reprezintă atracţii pentru turiştii care doresc să petreacă timpul în mijlocul naturii. Ghidul nostru în Gorj este jurnalista Andrada Cojocaru care, timp de mai mulţi ani, a realizat şi prezentat rubrici turistice la Radio România Craiova, postul care prin emisia sa acoperă şi judeţul Gorj: “În Gorj există trei zone de alpinism minunate: Cheile Sohodolului – Runcu, Cheile Galbenului — Baia de Fier, Cheile Olteţului — Polovragi. Despre Cheile Olteţului pentru că da, într-adevăr, mi-am petrecut o vacanţă, cred că in urmă cu 6 … 7 ani, vreau să vă spun că sunt cele mai înguste din Europa. Distanţa despre doi versanţi, lângă mănăstirea Polovragi nu depăşeşte 70 de cm. Altfel spus, dacă un om ar coborî acolo în vale şi ar întinde mâinile ar putea atinge în acelaşi timp două lanţuri muntoase. Pentru că este primăvară la noi, dar la munte încă se mai găseşte zăpadă, nu pot să nu vorbesc despre Rânca, acolo unde există pârtii de schi şi iubitorii de schi nu numai din Oltenia pot să meargă şi să îşi petreacă vacanţele iar dacă vremea este frumoasă indiferent de anotimp, vară sau iarnă, vă puteţi da cu parapanta sau cu deltaplanul.”



    În cursul unei deplasări în Gorj, puteţi vizita şi câteva mănăstiri (ortodoxe), unele dintre ele ridicate cu sute de ani în urmă. Mănăstirea Polovragi se află în partea estică a judeţului Gorj, iar construcţia sa a început în anul 1505 şi a fost desăvârşită în anii 1699-1700, în timpul domnitorului Constantin Brâncoveanu. Putem menţiona şi mănastirea Tismana, a cărei construcţie a început în secolul al 14-lea, biserica din interior fiind înconjurată de ziduri înalte. Specific acestei mănăstiri este culoarea de fundal a pereţilor, preparată după o retetă necunoscută astăzi, dar care este cunoscută sub numele de “roşu de Tismana”. Apoi, mai este şi mănăstirea Lainici, situată la intrarea în defileului Jiului. Vizitarea mănăstirilor poate fi combinată şi cu petrecerea timpului în natură, după cum aflăm de la Andrada Cojocaru: “La Lainici putem ajunge vizitând şi Cheile Sohodolului care sunt absolut minunate, iar pe aceste chei, dacă sunteţi norocoşi şi sunt pline de apă, puteţi pescui păstrăv. Odată ajunşi la Lainici, vara puteţi face rafting pe Jiu pentru că este un traseu extraordinar de interesant, promovat foarte mult de Salvamont Gorj, care, în treacăt fie spus, are una dintre cele mai bune echipe din ţară.”



    Peşterile, fascinante creaţii ale naturii din adâncurile pământului, trebuie trecute pe lista atractiilor turistice ale Gorjului. Lânga Mănăstirea Polovragi se află peştera cu acelaşi nume. Aflată într-o zonă calcaroasă, peştera a fost de fapt un curs subteran al râului Olteţ care şi-a schimbat brusc cursul în urma unui cutremur produs în urmă cu 6 … 7 milioane de ani. Polovragi este una dintre cele mai lungi peşteri din România, având aproape 11 km, însă traseul turistic are doar 800 de metri. Un alt fascinant monument al naturii din Gorj este Peştera Muierilor, din comuna Baia de Fier, fiind formată in urmă cu 4 milioane de ani prin eroziunea produsă de râul Galbenu. Sub denumirea de Peştera Muierilor este cunoscută din feudalism. Fiind o perioadă cu mari frământări, în timp ce bărbaţii mergeau la lupte, femeile, bătrânii şi copiii se ascundeau în această peşteră. Pe timp de pace femeile se adunau într-o sală la ieşire, unde îşi torceau fuioarele de cânepă şi in, pe care le umezeau în peşteră. De aici, provine şi numele acestei peşteri. Lungimea vizitabilă a acestui monument al naturii este 940 de metri. Pe toată această distanţă sunt mai multe săli şi pot fi observate diferite formaţiuni carstice ca stalagmite, stalactite şi coloane. Recomandarea de a vizita aceste peşteri o face şi jurnalista Andrada Cojocaru: “La Baia de Fier puteţi merge la Peşterea Muierii, dar în niciun caz să nu vă lăsaţi nevestele acolo pentru că nu o să scăpaţi, or să iasă şi tot de gura lor o să aveti parte, iar la Polovragi de câţiva ani s-a deschis un nou traseu turistic, un traseu care duce până la o cetate dacică. Este un traseu montan pedestru, iar în judeţul Gorj avem 25 de asemenea trasee. Vă spuneam că mi-am făcut un concediu în urmă cu ceva ani pe Cheile Olteţului şi am ajuns până la Galbenu şi am trecut în partea cealalată, spre Voineasa, în judeţul Vâlcea. Nu am văzut în viaţa mea atâtea cascade, minunate, spectaculoase, pur şi simplu vă încărcaţi bateriile. Iar pentru amatorii de senzaţii tari, şoferi, avem bineînteles, Transalpina.”


    Transalpina

    Transalpina este şoseaua situată la cea mai mare altitudine din România. Altitudinea maximă este în Pasul Urdele, la 2145 de metri. Este unul dintre puţinele drumuri din ţară pe care străbătându-l puteţi ajunge până la nori şi chiar deasupra lor. Transalpina face legătura dintre Transilvania şi partea sudică a Carpatilor Meridionali.



    Să menţionăm în final că Gorjul reprezintă totodată şi zona de origine a celebrului Constantin Brâncuşi, sculptor cu o mare influenţă asupra artei moderne, ale cărui opere sunt răspândite în întreaga lume. În municipiul Târgu Jiu se află câteva opere monumentale în aer liber: Coloana Infinitului, Poarta Sărutului, Aleea Scaunelor şi Masa Tăcerii, alte atracţii turistice din portofoliul judeţului Gorj.