Tag: Pestisani

  • Peştişani, acasă la Brâncuşi

    Peştişani, acasă la Brâncuşi

    Situată la circa 20 de km de oraşul Târgiu Jiu, unde se află operele în aer liber ale lui Brâncuşi, comuna Peştişani devine din ce în ce mai atractivă din punct de vedere turistic. Isabela Coară de la Centrul de Informare Turistică Peştişani a subliniat:

    Punctul numărul unu unde ajunge turistul în comuna Peștișani este Casa-Muzeu Constantin Brâncuși. Brâncuși nu s-a născut în Peștișani, s-a născut în Hobița. Toată lumea știe de Hobița, dar nu știe că Hobița, de fapt, este un sat al comunei Peștișani, comună ce are șapte sate în total cu Hobița. Avem undeva la 130 de locuri de cazare, în momentul de față și eu estimez că până la finalul anului să se mai deschidă încă vreo 30.

               

    Casa Memorială Constantin Brâncuşi a fost construită în anul 1870 de către tatăl sculptorului şi este tipică pentru arhitectura zonei, cu două camere, cămară şi pridvor. În interior se află mobilier original ţărănesc de la începutul secolului 20. Sunt expuse fotografii, albume şi documente care reflectă momente din viaţa celebrului sculptor român. În comuna Pestişani şi în apropierea acesteia se află mai multe atracţii.

    Puteți să vizitați lacurile din Peștișani, chiar sunt în centrul comunei foarte frumoase, Valea Bistriței. Valea Bistriței vă oferă niște peisaje cu adevărat senzaționale. Puteți ajunge până în golul alpin din masivul Vâlcan, puteți face un picnic pe malul apei sau, pur și simplu, să scoateți pătura din mașină și să ascultați susurul apei. Avem patru biserici de lemn în satele Frâncești, Gureni, Hobița și Peștișani. Ele sunt vizitabile după un program care este afișat pe site-ul primăriei peștișani.ro. Biserica de lemn din Peștișani este cu pictura cea mai veche, de la 1735. Ele fac parte dintr-o rută locală a bisericilor de lemn din Peștișani, dar și națională a bisericilor de lemn din România, promovată de Ministerul Turismului.

     

    Odată cu venirea verii, la Peştişani sunt organizate evenimente culturale şi festivaluri. Revine cu detalii, Isabela Coară de la Centrul de Informare Turistică Peştişani:

    Festivalul în care sărbătorim cămașa cu altiță, Festivalul iei îi mai spun oamenii sau Festivalul România Autentică, chiar cu el începem anul acesta seria marilor evenimente. Va fi pe 22-23 iunie în satul Hobița. O să aveți parte anul acesta, dacă ne vizitați la Festivalul România Autentică, de o surpriză de proporți. Deja avem 60 de meșteri populari înscriși, care vor veni să-și expună frumusețile la Hobița. Pe 9 iulie, avem Festivalul Internațional Stradivarius. Vioara Stradivarius și muzicainul Alexandru Tomescu vor poposi în curtea Casei-Muzeu Constantin Brâncuși. Este un eveniment aparte anul acesta va fi singurul loc unde vioara Stradivarius se va auzi în aer liber.  Apoi urmează festivalul de artă „Film în sat” 31 iulie – 4 august. Este un festival care aduce mii de oameni în Peștișani și probabil în prima săptămână din octombrie va fi Festivalul sarmalelor și piftiilor.

    Festivalul Sarmalelor şi Piftiilor scoate în evidenţă un obicei unic, cel puţin în România, sarmalele cu carne învelite în foi de varză să fie servite calde alături de o piftie, desigur, rece. Şi pentru că vremea frumoasă predispune la drumeţie, comuna Peştişani poate fi punctul de plecare pentru explorarea zonei montane a Gorjului. Traseele din Masivul Vâlcan dezvăluie turiştilor cadre naturale deosebite, cu lacuri glaciare, cu chei şi versanţi abrupţi, cu ponoare şi cu peşteri declarate monumente ale naturii.

  • Jurnal românesc  – 07.08.2023

    Jurnal românesc – 07.08.2023

    Autorităţile
    române au sesizat Agenţia Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei în
    legătură cu problema zborurilor operate de compania Wizz Air din România,
    având
    în vedere că au fost anulate, din motive tehnice, nouă curse într-o singură zi.
    Secretarul de stat în Ministerul Transporturilor, Bogdan Mândrescu, a anunțat că
    a cerut, de urgenţă, conducerii Wizz Air un plan de măsuri concrete prin care
    să reducă numărul de curse anulate din motive tehnice şi să asigure coerenţa
    curselor aeriene. El a cerut şi rezolvarea problemei personalului navigant,
    care lucrează peste limita de timp permisă. Dacă vor fi găsite deficienţe
    grave, sancţiunea maximă poate fi de suspendare sau revocare a certificatelor
    de operator aerian, astfel încât Wizz Air nu va mai putea opera până la
    remedierea deficienţelor, mai precizează reprezentantul Ministerului
    Transporturilor, care, totuşi, menţionează că acest caz este puţin probabil. Şi
    Protecţia Consumatorilor a anunţat Autoritatea Europeană pentru Drepturile
    Pasagerilor în legătură cu situaţiile generate la noi în ţară de către Wizz
    Air, prin anularea sau amânarea a numeroase zboruri.




    Încă un cetăţean român, al
    cincilea, a fost evacuat din Niger, cu o cursă aeriană spaniolă cu destinaţia
    Madrid.
    Ministerul de Externe de la Bucureşti a informat că, în prezent, nu
    există alte solicitări de asistenţă consulară din partea altor români. Ministerul
    a mulțumit autorităților spaniole pentru sprijinul oferit în vederea evacuării,
    în siguranță, a cetățeanului român. De asemenea, pentru evitarea unor situații
    deosebite în care s-ar putea afla cetățenii români, MAE reamintește că pentru
    Republica Niger a fost emis un avertisment de călătorie. Preşedintele nigerian
    ales democratic, Mohamed Bazoum, a fost înlăturat, recent, printr-o lovitură de
    stat, a şaptea în Africa de Vest începând cu 2020. Regimul militar instalat în
    urma puciului a denunţat orice amestec extern şi a transmis că va lupta în
    cazul unei intervenţii.






    500 artişti, cu 800 lucrări, din 65 de ţări,
    expun din 10 august, pînă pe 31 octombrie, alături de 15 expoziţii omagiale la
    a XI-a ediţie a Bienalei Internaţionale de Gravură Douro
    , Portugalia. Din România
    participă Daniela Frumuşeanu, Dragoş Razvan, Adrian Timar, Christian Paraschiv,
    Elena Felicia Selejan, Elena Hlodec, Gyongy Zold, Marius Martinescu, Ovidiu
    Petca, Raluca Iancu, Teofil Androne.




    Centrul de Cercetare, Documentare şi
    Promovare Constantin Brâncuşiˮ organizează Simpozionul Internaţional de
    sculptură care are loc la Peştişani.
    Deschiderea festivă a fost programată
    pentru luni, 7 august. Participă artişti din ţară şi din străinătate și anume curatorul
    Ovidiu Nicolae Popa şi Eugen Florin Bârzu din România, Valentin Vârtosu din Republica
    Moldova, Francesco Panceri și Dumitru Ioan Şerban din Italia, Oscar Aguirre
    Comendador din Spania, Mircea Lăcătuş din SUA. Selecţia participanţilor s-a
    realizat pe baza desenelor şi machetelor trimise, anterior, la Centrul
    Brâncuşi.




    White
    Poetry, expoziția de artă contemporană realizată de tânăra artistă Cezara
    Moraru, este deschisă, până joi, 10 august, la Castelul Mimi din Republica
    Moldova.
    Expoziția, realizată cu sprijinul Institutului Cultural Român Mihai
    Eminescu de la Chişinău, în colaborare cu Uniunea Artiștilor Plastici din
    România, Fundația Constantin Mimi și Universitatea Națională de Arte George
    Enescu din Iași. ICR notează că White Poetry reprezintă o asociere
    între pictură și sunetele albe sau poezia fără rimă, titlul sugerând modul
    neconvențional de îmbinare între arta vizuală și exprimarea poetică. În context
    muzical, sunetele albe se referă la amestecul de frecvențe
    care acoperă întreaga gamă audibilă, de la cele mai grave la cele mai înalte,
    oferind senzația de puritate, liniște și calm. Prin asocierea cu sunetele
    albe, titlul expoziției sugerează că lucrările nu se supun canoanelor, ci mai
    degrabă abstractizării acestora. Cezara Moraru a absolvit, în 2020,
    programul de licență la secția Pictură a Facultății de Arte Vizuale și Design
    de la Universitatea Națională de Arte George Enescu Iași, fiind, în prezent,
    doctor în arte al acestei Universități.



  • Chez Brancusi

    Chez Brancusi

    Nous nous dirigeons aujourdhui vers le sud-ouest de la Roumanie, au pied des Carpates, sur les bords de la rivière Jiu. Cest ici, dans la commune de Peştişani, que voyait le jour, le 19 février 1876, lartiste qui allait révolutionner la sculpture mondiale : Constantin Brancusi. De nos jours, cette localité ne compte plus que 3700 habitants. Fier de lhéritage de la commune quil gère, le maire de Peştişani, Cosmin Pigui, a mis sur pied plusieurs projets culturels consacrés à Brancusi.



    Loccasion non seulement de rendre hommage au grand sculpteur roumain, mais aussi de faire des investissements dans la zone et de la promouvoir dun point de vue touristique. Cosmin Pigui : «Brancusi est notre grande richesse. Vu que jusquici rien na été fait en ce sens à Peştişani, il faut avant toute chose créer une infrastructure solide. Les parlementaires de Gorj nous soutiennent. A compter de cette année, nous avons réussi à aménager le parc de Hobiţa, à goudronner la route qui mène à la maison – musée de Constantin Brancusi.



    Un autre projet vise à mettre en valeur lécole où Brancusi a étudié, le village où est née Maria Diaconescu, la mère du sculpteur, et la zone tout entière en la reliant aux autres communes. Nous voulons raviver une autre connexion très importante : celle entre lendroit où est né le sculpteur et lendroit où se trouvent les œuvres les plus importantes quil a laissées à la Roumanie, à savoir lensemble monumental « La voie des héros » de Târgu Jiu. »



    A part ces projets, le maire Cosmin Pigui espère obtenir des fonds pour aménager la grotte Cioarei du village de Broşteni de la commune de Peştişani. Et pour cause. Cette grotte a une importance majeure : on y a découvert un des habitats humains les plus anciens dEurope. A compter de 1955, 10 années durant, des fouilles archéologiques y ont été effectuées. Le maire Cosmin Pigui raconte : « Cest ici que lon a découvert les ossements humains les plus anciens dEurope, vieux de 120.000 ans, et des bijoux datant dil y a 50.000 ans. Lhomme de Neandertal avait des bijoux, ceux de Peştişani en témoignent. Nous avons la chance de créer un site touristique à part, de développer la région de ce point de vue et de mettre Brancusi en valeur.



    Dans un proche avenir, je souhaite créer au moins un espace de camping. Jaimerais mettre la commune de Peştişani et le village de Hobiţa sur la carte touristique de la Roumanie. Je veux que tout touriste qui souhaite nous rendre visite sache où il peut trouver les meilleures conditions pour passer de bons moments et pour faire de belles visites. Pour ce faire, nous avons accédé à des fonds pour la création de gîtes touristiques. A lheure actuelle il existe une quarantaine de places dhébergement dans les environs, mais dici deux ou trois ans nous allons en avoir plus dune centaine. »



    Si vous vous rendez à Hobiţa, le village natal de Constantin Brancusi, vous allez y rencontrer Doina Pană, muséographe. Elle vous racontera beaucoup dhistoires inédites sur la vie du sculpteur. En voici un exemple. Doina Pană : « En troisième année de primaire, il a écrit son nom sur un banc avec un canif. Linstituteur la puni, en lenfermant dans un poulailler. Brancusi sest fâché à tel point quil a refusé daller à cette école-là, si bien que sa mère a dû linscrire à école dun autre village. A 9 ans, il a perdu son père. Au début, pour gagner sa vie, il a lavé la vaisselle dans un petit restaurant derrière la gare.



    Deux ans plus tard, il sest fait embaucher comme serveur dans un restaurant plus grand de Craiova (sud). Un soir, lorsquil avait 17 ans, il a fait un pari avec son patron et ses clients, leur disant quil était capable de sculpter un violon. Il a pris une caisse où lon gardait la marmelade, en a fait bouillir le bois et en a sculpté un violon, alors que son patron a fait venir un musicien pour essayer linstrument. Après avoir joué de ce violon, le musicien a affirmé quil était meilleur que le sien. »



    Des sculptures monumentales réalisées par Constantin Brancusi sont à découvrir à Târgu Jiu, réunies sous le nom de « La Voie des héros ». Le parcours commence par la Porte du Baiser, un espace qui marque le passage dans un autre univers, dit-on. Le motif du baiser se fait remarquer sur les piliers de la porte, mais on peut aussi le comparer à un œil. Cest une des créations les plus importantes de Brancusi.



    Nous continuons le parcours pour arriver à lAllée des Chaises, qui marque le chemin vers la Table du Silence, une table paysanne en fait. Il paraît, toutefois, que Brancusi lavait imaginée comme étant la table davant la confrontation doù partent les futurs combattant et les futurs héros. Ce sont des ouvrages en pierre disposés dans un parc de Târgu Jiu, les principales attractions touristiques de la ville. A lautre bout de la ville, mais sur le même axe que les autres sculptures, se trouve la Colonne sans fin, un véritable testament spirituel de lartiste.



    Oana Paloş, porte-parole du Conseil départemental de Gorj, nous donne un avant-goût dune visite à Târgu Jiu : « Cest une destination touristique extrêmement importante. La ville de Târgu Jiu se remarque par lensemble monumental appelé « La Voie des héros », œuvre de ce sculpteur de renommée mondiale qui est Constantin Brancusi. La meilleure façon de nous rendre visite, cest dans un city-break. Cest valable pour Târgu Jiu comme pour lensemble du département de Gorj.



    Cela vous permettra de découvrir aussi lagenda culturel du département, qui est très bien fourni. Par exemple, lété est consacré au folklore : le Festival international du folklore sy déroule chaque mois daoût et réunit de nombreux musiciens étrangers. Le festival comporte aussi un défilé de costumes traditionnels de différents pays. Puis, en août et septembre, nous avons le programme culturel intitulé « Venez chez Brancusi » qui connaît un succès toujours plus grand, année après année. »



    Avant de terminer, sachez que la région de Gorj est connue non seulement pour son folklore et pour les sculptures de Brancusi, mais aussi pour ses très beaux monastères. Nous allons les découvrir sans doute dans une prochaine édition de notre Radio Tour. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Acasă la Brâncuşi

    Acasă la Brâncuşi

    Destinaţia noastră de astăzi este
    situată în sud-vestul României, la poalele munţilor Carpaţi, pe malurile râului
    Jiu. Ajungem în zona în care, la 19 februarie 1876, se năştea artistul care a
    revoluţionat sculptura, Constantin Brâncuşi. Conform ultimului recensământ în
    comuna Peştişani, de care aparţine satul natal al marelui sculptor, avea puţin
    peste 3.700 de locuitori. Noul primar al acestei comune, Cosmin
    Pigui, spune că şi-a început mandatul prin derularea mai multor proiecte
    culturale referitoare la Brâncuşi şi pentru omagierea lui. Acestea, spune
    oficialul, trebuie să fie bine combinate
    cu investiţiile şi cu promovarea turistică a zonei. Avându-l
    pe Brâncuşi avem o bogăţie foarte mare şi, ţinând cont că nu s-a făcut nimic în
    comuna Peştişani în acest sens, vorbim în primul rând de realizarea unei
    infrastructuri serioase. Avem sprijinul conducerii judeţului, a parlamentarilor
    din Gorj. Începând de anul acesta, cred că vom reuşi să realizăm parcul din
    Hobiţa. Începând tot de anul acesta se asfaltează traseul către casa memorială
    Constantin Brâncuşi. Mai avem în proiect punerea în valoare a şcolii în care a
    învăţat Brâncuşi, a satului în care s-a născut Maria Diaconescu, mama lui
    Constantin Brâncuşi, dar şi a întregii zone din jur, legăturile cu celelalte
    comune şi, legătura foarte importantă, locul în care s-a născut sculptorul şi a
    lăsat omenirii şi mai ales României cele mai importante opere: Ansamblul monumental
    Calea Eroilor, de la Târgu Jiu. Pe lângă aceasta, am găsit susţinere şi sper că
    mi se va da finanţare pentru Peştera Cioarei, din comuna Peştişani.


    Peştera Cioarei din satul
    Boroşteni, comuna Peştişani are o importanţă majoră. Aici s-a găsit una dintre
    cele mai vechi aşezări umane din Europa. Începând din 1955, în peşteră s-au
    făcut timp de zeci de ani săpături arhelogice. Cosmin Pigui, primarul comunei
    Peştişani. Aici s-au descoperit cele mai vechi oseminte
    omeneşti din Europa, cu o vechime de 120.000 de ani. S-au găsit podoabe, care
    au circa 50.000 de ani. Omul din Neanderthal avea podoabe, iar acestea s-au
    găsit în Peştişani. Avem de lucru şi putem crea ceva deosebit pentru
    infrastructura turistică, pentru a dezvolta zona în acest sens, de a-l pune în
    valoare şi pe Brâncuşi. În viitorul apropiat, vreau să dezvolt cel puţin un loc
    de campare pentru rulote. Am cerut sprijin de la Consiliul Judeţean în acet
    sens. Vreau să punctăm pe harta României comuna Peştişani, satul Hobiţa, pentru
    ca fiecare turist care vrea să vină la noi, să ştie că poate găsi toate
    condiţiile pentru a se simţi bine şi a putea vizita şi împrejurimile. S-au
    accesat fonduri pentru pensiuni agroturistice. Acum avem cca 40 de camere de
    cazare, dar în doi, trei ani vom depăşi 100 de camere.


    La Hobiţa, o
    veţi întâlni pe Doina Pană, muzeograf. Aceasta prezintă mereu turiştilor viaţa
    lui Constantin Brâncuşi şi le povesteşte întâmplări inedite din viaţa
    sculptorului. În clasa a treia şi-a scris numele cu un briceag
    pe bancă. A fost pedepsit de învăţător şi închis într-un coteţ, unde era făcut
    arestul. S-a supărat, n-a mai vrut să meargă la acea şcoală, iar mama lui a
    trebuit să-l ducă într-un alt sat. La vârsta de nouă ani, a rămas orfan e tată.
    La început, s-a angajat spălător de vase
    într-un restaurant mai mic, în spatele gării. După doi ani, a găsit un
    restaurant mai mare, aproape de centrul Craiovei şi s-a angajat acolo ca
    ospătar. Într-o seară, pe la 17 ani, a făcut un pariu cu patronul şi cu
    clienţii că poate sculpta o vioară. A luat o lădiţă în care era marmeladă, a
    fiert lemnul, a sculptat vioara, iar patronul a adus un lăutar care să încerce
    instrumentul. Acesta a cântat la vioară şi a zis că era mai bună decât a lui.




    În Târgu Jiu
    turiştii pot vizita renumitul ansamblu monumental Calea Eroilor.
    Traseul începe cu Poarta Sărutului. Este un spaţiu prin care se
    spune că se face trecerea spre o altă lume. Pe stâlpii porţii se remarcă
    motivul sărutului, care poate fi perceput şi ca un ochi. Este una dintre cele
    mai importante opere ale lui Brâncuşi. Continuând traseul, se ajunge pe Aleea
    Scaunelor. Acestea marchează practic drumul spre Masa Tăcerii, o masă
    ţărănească. Se pare, totuşi, că Brâncuşi a văzut-o şi ca fiind cea dinaintea confruntării, de la care pleacă la
    luptă viitorii combatanţi şi viitorii eroi. Sunt lucrări în piatră şi foarte
    des vizitate. Nu în ultimul rând, veţi putea vedea Coloana Infinitului, un adevărat testament
    spiritual al marelui artist. Este un monument dedicat eroilor, asemenea
    întregului ansamblu, spune Oana Paloş, purtător de cuvânt al Consiliului
    Judeţean Gorj. Aici
    avem o destinaţie turistică foarte importantă. Municipiul Târgu Jiu este
    evidenţiat de ansamblul monumental Calea
    Eroilor, prin operele marelui sculptor Constantin Brâncuşi, renumit în toată
    lumea. Se aplică un concept city break din punct de vedere turistic atât la
    Târgu Jiu cât şi la nivelul judeţului Gorj. Astfel, se pot atinge foarte multe
    obiective turistice, mai ales în zona de entertainment, întrucât agenda culturală
    a judeţului Gorj este foarte bine concepută. Sunt diverse manifestări culturale
    prin care se face promovarea turistică. În fiecare lună a anului, pe lângă
    faptul că turiştii pot vizita frumuseţile meleagurilor gorjene, pot să se
    bucure de gastronomia locală şi pot să petreacă momente foarte plăcute prin
    intermediul acţiunilor care se desfăşoară an de an. De exemplu, lunile de vară
    sunt pline de folclor. Aş menţiona Festivalul Internaţional de Folclor care se
    desfăşoară în luna august a fiecărui an. Ne vin foarte mulţi invitaţi din
    străinătate. Este un eveniment organizat într-o perioadă de câtea zile în care
    străzile oraşului sunt ocupate de parada costumelor populare din multe ţări. În
    lunile august şi septembrie se evidenţiată detaşat programul cultural Vino
    acasă la Brâncuşi, un program care a crescut de la ediţie la ediţie atingând
    şi zona internaţională şi având mult succes.



    Fie că veţi prefera pensiunile agroturistice
    municipiul Târgu Jiu sau din afara lui, nu trebuie să rataţi o vizită nici la
    recunoscutele mănăstiri gorjene, despre care vom vorbi într-o ediţie viitoare.