Tag: Piata Unirii

  • Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Oradea, 11 – 15 mai 2022

    Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Oradea, 11 – 15 mai 2022

    Cea de a opta ediție orădeană a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România se apropie de momentul debutului. Miercuri, 11 mai, cel mai citit târg de carte, de la cel mai ascultat radio, își deschide porțile pentru a treia oară în 2022, de această dată în Piața Unirii din Oradea. Evenimentul este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio România Cluj, și Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune, partener tradițional al acestei etape a Caravanei Gaudeamus, cu sprijinul Primăriei Oradea.

    Târgul este deschis zilnic, între orele 10.00 și 21.00, iar accesul publicului este gratuit.

    Deschiderea oficială a ediției va avea loc miercuri, 11 mai, la ora 12.00.

    Un adevărat festin cultural, dar și un excelent prilej de relaxare îi așteaptă în intervalul 11 – 15 mai pe orădenii pasionați de carte, odată cu revenirea evenimentului la coordonatele tradiționale. Principalele sale ingrediente vor fi:

    ● oferta bogată prezentată de cei 45 de participanți, printre care figurează cele mai prestigioase edituri din România, distribuitori de jocuri educative și muzică;
    ● mii de titluri, din domenii extrem de variate, printre care, la loc de cinste se vor afla cele mai recente apariții de pe piața editorială națională;
    ● zeci de evenimente, majoritatea lansări, prezentări de carte și întâlniri cu scriitori, urmate de sesiuni de autografe;
    ● ateliere de artă plastică dedicate copiilor, organizate în colaborare cu Asociația Pro Bambini Oradea și o expoziție de pictură, cu lucrări aparținând unui foarte tânăr artist orădean, premiat la competiții internaționale cu acest profil.

    Ca și la celealte evenimente ale Caravanei Gaudeamus Radio România 2022, toate standurile găzduite în Piața Unirii se vor regăsi în format virtual pe website-ul www.gaudeamus.ro, alături de standurile participanților care au optat exclusiv pentru această variantă.

  • Târgul de Carte Gaudeamus Radio România  Ediția Cluj-Napoca, 13 – 17 aprilie

    Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Ediția Cluj-Napoca, 13 – 17 aprilie

    Cel mai mare târg de carte din Transilvania revine la formatul și în locul care l-au impus de peste 15 ani, atât în peisajul cultural național, cât și în inimile pasionaților de lectură: Gaudeamus Radio România se deschide miercuri, 13 aprilie, în Piața Unirii din Cluj-Napoca!

    Evenimentul, ajuns în acest an la ediția cu numărul 21, este organizat de Radio România, prin Echipa Gaudeamus și Radio România Cluj, cu sprijinul Primăriei Municipiului Cluj-Napoca, și se desfășoară în perioada 13 – 17 aprilie.

    Deschiderea oficială a ediției va avea loc miercuri, 13 aprilie, la ora 12:00.

    Târgul va fi deschis zilnic, între orele 10:00 și 20:00.

    Timp de cinci zile, cartea, pentru toate vârstele, preferințele și preocupările, va lua în stăpânire, cu voia gazdelor, unul dintre spațiile emblematice ale Ardealului, Piața Unirii din Cluj-Napoca. Peste 60 de participanți (edituri, distribuitori de carte românească și străină, jocuri educative și muzică), aproape 40 de sesiuni de lansări, prezentări de carte și întâlniri cu scriitorii, vor transforma în aceste zile centrul orașului în centrul vieții literare din țara noastră.

    Formatul tradițional și cel online vor conviețui și la această ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România: toate standurile amenajate în Piața Unirii se vor regăsi și în format virtual, alături de cele ale participanților care au optat exclusiv pentru formula online, pe website-ul www.gaudeamus.ro. Astfel, informațiile despre noile apariții editoriale și campaniile promoționale ale participanților la târg, precum și o parte dintre evenimentele care se vor desfășura în incintă, vor deveni accesibile și cititorilor care nu pot ajunge săptămâna viitoare la Cluj-Napoca.

    Sponsorii ediției 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România din Cluj-Napoca sunt companiile clujene Casa de Expediții Augustin Trans și Restaurant Shanghai.

  • Septembre 2021

    Septembre 2021

    C’est l’endroit idéal pour sentir l’énergie de la ville, vivre la joie des rencontres et sentir le frémissement des passants. Un véritable spectacle urbain, avec pour décor une collection de sept styles architecturaux des plus captivants : baroque, classique, éclectique, historique, Sécession, romantique et néo roumain.



    La Piaţa Unirii, connue aussi sous le nom de Piaţa Mică (la Petite Place), date du XVIIIe siècle, quand elle était le cœur du quartier dit de la Ville nouvelle. Le premier bâtiment que l’on y a fait construire fut la Maison Serföyö, en 1714, sur l’emplacement où existe de nos jours le Palais de l’Aigle noir. Avec seulement quelques pièces, la Maison Serföyö s’est transformée en une auberge, très connue à l’époque, appelée « L’Aigle ». À compter de 1753, la place a connu plusieurs transformations. Elle a accueilli des édifices impressionnants renvoyant à différents styles architecturaux et s’est vu doter de l’éclairage public et des premiers tramways reliant le centre-ville à la Gare du Nord et à la partie ouest de la ville.



    Sur l’ensemble des transformations qui ont contribué à l’image actuelle de la Place de l’Union, les plus importantes sont intervenues au moment de l’essor industriel, au moment du passage d’un siècle à l’autre. Malgré la diversité des activités qui s’y sont déroulées à travers les époques et malgré les multiples changements de nom connus : la Petite Place, la Place Saint Ladislas, la Place Ferdinand, la Place Malinovski ou la Place de la Victoire et enfin la Place de l’Union, cet endroit représente le centre culturel et historique de la ville, un lieu de promenade privilégié où chaque visiteur doit se rendre lors d’un séjour à Oradea.



    Des dizaines de milliers de touristes sont attirés par les édifices historiques qui bordent cette place : l’Hôtel de Ville d’Oradea (1901-1903), le Palais de l’Évêché gréco-catholique (1903-1905), le Palais de l’Aigle noir (1907-1908) ou encore le Palais Moskovitz Adolf et fils (1904-1905) auxquels s’ajoutent de nombreux restaurants et cafés qui animent cette place.

  • Cluj-Napoca

    Cluj-Napoca

    Municipiul
    Cluj-Napoca se află în partea centrală a Transilvaniei. Înconjurat pe trei părți
    de dealuri și coline cu înălțimi între 500 și 700 m, aspectul orașului are forma unei adevărate cetăți. Fiind considerat
    capitala culturală și economică a Transilvaniei, Cluj-Napoca este unul dintre
    cele mai dezvoltate centre urbane din România. Acesta a devenit în ultimii ani
    o destinație des vizitată de turiștii din întreaga lume datorită istoriei fermecătoare
    regăsite la fiecare pas, dar și a poveștilor fascinante din spatele clădirilor
    înalte, medievale. Aici, turistul poate să aleagă diferite trasee, spune Karin
    Elisabeth Hann, de la Centrul de Informare și Promovare Turistică al
    municipiului Cluj-Napoca.

    Clujul gotic, Clujul baroc sau Traseul
    piețelor istorice, Traseul edificiilor religioase și al palatelor. Cu
    siguranță, Cluj-Napoca este unul dintre orașele cele mai accesibile și tentante
    din Europa, fiind în multe topuri europene și mondiale în ceea ce privește
    calitatea vieții, politicile urbane și cele de tineret. Pentru un turist,
    orașul nostru are cam toate ingredientele necesare pentru a fi atractiv. Orașul
    medieval s-a dezvoltat în incinta fortificată cu turnuri și bastioane asemenea
    altor orașe vechi din Transilvania. Cluj-Napoca a devenit apoi un oraș locuit
    în mare parte de maghiari și români, iar, după Primul Război Mondial, orașul a
    intrat în componența regatului României.


    Epoca medievală a însemnat
    pentru Cluj perioada sosirii numeroaselor grupuri de coloniști sași și dobândirea
    dreptului de oraș liber în anul 1405, dar mai ales modernizarea orașului. În
    Evul Mediu, era numit Orașul comoară datorită frumuseții locurilor, străzilor
    și, în special, a arhitecturii clădirilor. În prezent, cele mai multe clădiri
    din Cluj-Napoca au fost renovate printr-un program început acum câțiva ani și
    sunt în proprietate privată, iar, în 2020, a fost inaugurată aici prima stradă
    smart din România. Aceasta dispune de sistem de irigare cu senzori, de un
    culoar pietonal modern, cu prioritizarea mijloacelor de transport nemotorizate.
    Sunt puse la dispoziția localnicilor și turiștilor patru locuri pentru
    încărcarea automobilelor și bicicletelor sau trotinetelor electrice, Wi-Fi
    gratuit și prize USB pentru încărcarea dispozitivelor mobile.

    Raisa Loșonți, de
    la Centrul Național de Informare și Promovare Turistică al județului Cluj, ne
    îndeamnă să ne oprim în centrul orașului. Principala piață care trebuie vizitată
    și parcursă la pas este Piața Unirii, care are ca obiectiv principal biserica
    catolică Sf. Mihail. E un important edificiu gotic, cu un turn cu o înălțime
    impresionantă de 80 de metri. În aceeași piață de găsește și ansamblul
    monumental Matei Corvin, care îl are în prim plan pe regele maghiar Matei
    Corvin, născut în Cluj, într-o casă aflată la mai puțin de 500 de metri de
    grupul statuar. În Piața Unirii se află și Muzeul de Artă, un palat important,
    în stil baroc, care adăpostește colecții importante din punct de vedere al
    evoluției artei în Transilvania și la nivel național. Vizita ar trebui să
    continue cu Muzeul Etnografic al Transilvaniei, cu mult exponate ale portului
    popular. Secția în aer liber a acestui muzeu se numește Parcul Etnografic. Aici
    întâlnim multe case tradiționale din lemn, dar și biserici.


    Cluj-Napoca este gazdă a numeroase festivaluri. Dintre
    acestea, Untold, cunoscut în toată lumea, revine în 2021 fără limită de
    participanți. Povestea Împreună, în sfârșit va reuni din nou sute de mii de
    oameni, din întreaga lume, pe parcursul a patru zile și patru nopți.


  • Caravana Gaudeamus Radio România, la Iaşi

    Caravana Gaudeamus Radio România, la Iaşi

    Cel mai cunoscut şi mai longeviv proiect cultural dedicat cărţii ajunge în premieră la Iaşi. Caravana Gaudeamus Radio România se îmbogăţeşte în acest an cu un nou târg de carte, primul din această serie organizat în inima Moldovei, în perioada 2 – 6 octombrie, în Piaţa Unirii. Târgul Gaudeamus Radio România, ediţia Iaşi 2019, este organizat de postul public de radiodifuziune, prin echipa Gaudeamus şi Radio România Iaşi, cu sprijinul Primăriei Municipiului Iaşi şi în parteneriat cu un alt eveniment cultural de prestigiu – Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi. Deschiderea oficială va avea loc miercuri, 2 octombrie, la ora 11:00, iar programul de vizitare este zilnic între orele 10:00 şi 20:00. Accesul publicului este liber.

    Ediţia de debut a Târgului Gaudeamus Iaşi, evenimentul cu numărul 116 în seria Gaudeamus Radio România, va aduce în faţa cititorilor, la început de an universitar, o ofertă bogată şi diversificată: cele mai recente apariţii editoriale în limba română prezentate de editurile de top din ţară, bestseller-urile momentului pentru toate vârstele şi titluri clasice, beletristică şi carte de specialitate, o bogată ofertă de jocuri educative, pentru toate vârstele, multă muzică bună, concursuri – Concursul Naţional de Lectură Mircea Nedelciu adresat elevilor de liceu, Miss Lectura, prin care va fi desemnată cea mai frumoasă vizitatoare a ediţiei şi concursul adresat vizitatorilor care ne urmăresc şi pe pagina de Facebook Radio România Gaudeamus, pentru care, sponsorii ediţiei vor acorda premii atractive (un televizor, un laptop, două tablete, echipamente şi accesorii multimedia etc.).

    Conferinţa de presă care precede deschiderea ediţiei, va avea loc marţi, 1 octombrie, la ora 11:00, la sediul Radio România Iaşi (str. Lascăr Catargi nr. 44).

    Sponsori: IndECO Grup, InfoTouch Systems, Asociaţia Lions Club D Iaşi, CEWE, Emex, Clima Service şi Spring Harghita. Partener media: Agenţia de presă RADOR.

  • Iaşi

    Iaşi

    Astăzi vă
    propunem un popas în nord-estul ţării, într-un oraş încărcat de istorie, cu o
    intensă viaţă culturală şi religioasă. Mergem aşadar la Iaşi, unde vizitatorii
    pot beneficia de tururi ghidate, la cerere, în principalele limbi de circulaţie
    internaţională.


    O vizită la
    Iaşi trebuie începută din punctul zero al oraşului: Piaţa Unirii, cu toate
    obiectivele precum statuia lui Alexandru Ioan Cuza, Palatul Braunstein, strada
    Cuza Vodă, clădirea Teatrului Naţional, complexul Mitropolitan, palatul
    Roznovanu, biserica catolică. De la Teatrul Naţional pietonala oraşului ne poartă
    până la Palatul Culturii, simbolul oraşului. În Palatul Culturii se găsesc
    patru muzee: Muzeul de artă, Muzeul de istorie a Moldovei, Muzeul ştiinţei şi
    tehnicii Ştefan Procopiu şi Muzeul etnografic al Moldovei. De asemenea, tot
    aici se găseşte şi Centrul de restaurare şi conservare a patrimoniului
    cultural, cel mai mare din zona Moldovei. Palatul Culturii invită adesea la
    vizitarea unor expoziţiile temporare, dar şi la recitaluri şi alte activităţi
    extra-muzeale.


    Pentru
    iubitorii naturii o vizită de o oră la Grădina Botanică poate fi o revelaţie.
    Iar dacă timpul nu o permite, turistul mai grăbit poate trece prin parcul
    Copou, pe lângă teiul lui Eminescu (n.r. este un tei argintiu – Tilia tomentosa
    Moench – cu o vârstă de aproximativ 540 de ani; arborele, asociat istoric cu
    poetul Mihai Eminescu, reprezintă unul dintre cei mai importanți arbori
    monument din România și constituie un simbol pentru orașul Iași).


    În Iaşi
    turistul se poate delecta cu preparatele moldoveneşti, renumite pentru savoare:
    celebrul borş moldovenesc, tochitura moldovenească şi, la desert, colţunaşii
    sau plăcintele. Şi cum la bucate aromate merg şi vinuri pe măsură, ar fi păcat
    să nu faceţi o vizită la una din cramele din zonă, aici existând podgorii vechi
    de 2000 de ani. Mihaela Turturică, inginer enolog, ne dezvăluie din secretele
    păstrării şi degustării vinurilor: Ne aflăm la 12 metri sub pământ, temperatura este 10-12 grade Celsius
    constantă tot timpul anului. Avem 15 astfel de încăperi, numite hrube, pentru
    că legenda spune că acestea ar fi hrubele lui Ştefan cel Mare. De aici vinul
    poate avea două destinaţii: fie la linia de îmbuteliere, fie – vinurile care
    sunt considerate cele mai bune – sunt îmbuteliate în sticle şi păstrate la
    vinotecă, o bibliotecă de sticle. Se spune că într-o sticlă de vin băută există
    filosofia a trei cărţi. Aşa că vă invit la citit.

    La degustare vă puteţi
    bucura de aromele a mai multor vinuri de vârste şi consistenţe diferite. Revine
    cu detalii Mihaela Turturică: Vinoteca pe care o s-o vedeţi are în jur de 1 milion de sticle, cea mai veche
    este din recolta anului 1956. O să vedeţi această poziţie a sticlei (n.r.
    culcată orizontal), pentru ca în permanenţă lichidul să vină în contact cu
    dopul, tocmai pentru a avea loc aceste schimburi care duc la formarea
    buchetului vinului, pentru că dacă la vinurile tinere vorbim despre aromă, la
    cele vechi vorbim despre buchet. O să vedem la degustare care este diferenţa.

    Cu speranţa că
    veţi da curs invitaţiei noastre de a vizita Iaşiul, vă aşteptăm data viitoare
    cu o nouă destinaţie!

  • „Klein-Wien“: Temeswar, die reizvolle Stadt in Westrumänien

    „Klein-Wien“: Temeswar, die reizvolle Stadt in Westrumänien

    Die Stadt liegt im Westen Rumäniens, knappe 700 Km von 13 europäischen Hauptstädten entfernt. Temeswar war im Laufe der Zeit stets an den Kulturwerten des alten Kontinents gebunden. Temeswar ist die Stadt historischer Premieren — 1718 zum Beispiel wurde hier die älteste Brauerei in Rumänien urkundlich erwähnt. Darüber hinaus war Temeswar die erste Stadt der habsburgischen Monarchie, dessen Stra‎ßen durch Stra‎ßenlampen beleuchtet wurden. Au‎ßerdem wurde Temeswar am 12. Oktober 1884 eine der ersten elektrisch beleuchteten Städte Europas. Ebenfalls in Temeswar fuhr ab 1889 die erste elektrische Stra‎ßenbahn in Rumänien.



    Das heutige Stadtzentrum am Piaţa Victoriei (dt. Siegesplatz oder Opernplatz), der bekanntesten Flaniermeile der Stadt, besteht aus einem breiten Boulevard mit Geschäften und Stra‎ßencafés in zahlreichen gro‎ßbürgerlichen, am Anfang des 20. Jahrhunderts erbauten Wohnpalais. Der Platz liegt zwischen der rumänisch-orthodoxen Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen und dem Nationaltheater und Opernhaus. Ebenso sehenswert ist der alte Festungskern der Stadt (Cetate) rund um den Piaţa Unirii (auch Domplatz“) mit ihren repräsentativen, zumeist aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammenden Kirchen und Palais. Die Innenstadt wird wegen der langen Zugehörigkeit der Stadt zu Österreich-Ungarn und der damit verbundenen Prägung durch Bauten aus der Kaiserzeit auch als Klein-Wien“ bezeichnet, da sie an das alte Wien erinnert.



    Im Jahr 2021 soll Temeswar Kulturhauptstadt Europas sein. Zu den Vorbereitungen, die die Lokalbehörden zu diesem Zweck treffen, gehört die Sanierung des Altstadtkerns und die Einrichtung von thematischen Touristenrouten. Eine etwas jüngere Attraktion in Temeswar, die vor allem Familien mit Kindern anspricht, ist das Wasserkraftwerk, das einst einen gro‎ßen Teil der Stadt mit Strom versorgte. Mehr über das Projekt erzählte uns Violeta Mihalache, Vorsitzende des Vereins Urban Survey und PR-Verantwortliche im Rahmen des Projektes Aquapic:



    Das Wasserkraftwerk liegt derzeit in einem bewohnten Stadtviertel, in ein 100 Jahre altes Gebäude. Das Gebäude wurde im Art-Nouveau-Stil errichtet. Die Baupläne entwarf der erste leitende Architekt der Stadt, László Székely, der die städtische Entwicklung von Temeswar entscheidend prägte. In unmittelbarer Nähe liegt ein wundervoller Park, der sich auf fast 3 Hektar erstreckt. Im Rahmen des Projektes nahmen wir uns vor, knapp 2 Hektar des Parks umzugestalten. Demnach montierten wir verschiedene Spielanlagen, die den Kindern die Möglichkeit bieten, mehr über das Wasser und die Abläufe, die es in der Natur durchläuft, zu erfahren. Wir haben alle Anlagen bewahrt, die früher im Wasserkraftwerk waren — Maschinen, Wannen, Ausrüstungen — praktisch alles, was es drinnen gab, als 1916 der Betrieb startete. Wir versuchten das frühere Wasserkraftwerk in einen freundlichen Ort umzugestalten, wo man etwas dazu lernen kann. Erwachsene wie Kinder können anhand des nachgestellten Wasserkraftwerks die technologischen Abläufe zur Herstellung von Industriewasser nachvollziehen.“




    Seit 1953 ist Temeswar die einzige europäische Stadt, die drei Staatstheater in drei verschiedenen Sprachen beherbergt. Das Nationaltheater ist gleichzeitig der Sitz des Deutschen Staatstheaters (DSTT), des Ungarischen Staatstheaters Csiky Gergely“ sowie des Nationaltheaters Mihai Eminescu“. Eintrittskarten zu den Aufführungen können sowohl im Internet wie auch am Verkaufsschalter vor Ort gekauft werden.

  • Bukarester Wassersinfonie: Springbrunnen am Vereinigungsplatz saniert

    Bukarester Wassersinfonie: Springbrunnen am Vereinigungsplatz saniert

    Errichtet Ende der 1980er Jahre, machen die 44 Springbrunnen am Bukarester Einheitsplatz (rum. Piaţa Unirii) eines der längsten derartigen Anlagensysteme weltweit aus. Die Springbrunnenanlage in der Innenstadt von Bukarest erstreckt sich nämlich auf 1,4 km. 17 Springbrunnen wurden vor kurzem von der Stadt Bukarest modernisiert. Heitere Musik und faszinierende Licht- und Wasserspiele raubten Ende September den an der Eröffnung des neuen Springbrunnensystems anwesenden Zuschauern den Atem.



    Die Stadt Bukarest in Zusammenarbeit mit dem Wasserversorgungsunternehmen Apa Nova sorgten für eine neue touristische Attraktion im Zentrum der Bukarester Hauptstadt. Die Springbrunnen sind mit modernster Technologie ausgestattet. Die Springbrunnen laden zu einer wahrhaften künstlerischen Performance ein — die Zuschauer werden durch 7 verschiedene Welten getragen, die ihnen etwas über Rumänien erzählen. Die Reise geht wie gesagt durch mehrere Welten: Wasser, Feuer, Luft, Pflanzenwelt, Hundertjahresfeier sowie durch das Weltall.



    Mihai Savin ist stellvertretender Generaldirektor bei Apa Nova und zuständig für die Verwirklichung des genannten Projektes. Er erzählte uns mehr über die Entstehung des Projekts:



    Wir sind von einem einfachen Gedanken ausgegangen. Wie bereits bekannt weisen die Springbrunnen in den meisten Gro‎ßstädten sowohl auf die Vergangenheit wie auch auf die Gegenwart der Stadt hin. Sie erzählen eine Geschichte über die Entwicklung der Stadt. Sie wurden gebaut, um die Zuschauer in Erstaunen zu versetzen, um etwas über den kulturellen Reichtum des Ortes auszusagen. Sie zeugen von der Kreativität, dem Erfindungsgeist und der Hingabe ihrer Schöpfer. Wir sind vom gleichen Konzept ausgegangen. Wir wollten einen konventionellen Bau in eine multisensorische Erfahrung verwandeln. Das Projekt setzt auf drei Dimensionen — eine visuelle, eine auditive und eine räumliche. Wir wollten die Attraktivität der Hauptstadt bei den Touristen steigern. Es ist wichtig, den Entwicklungen der modernen Zeit zu folgen. Demnach wollten wir durch unser Projekt drei zeitgenössische Werte betonen, nämlich Kraft, Farbe und Form.“




    Bei der Modernisierung der Springbrunnen wirkten mehrere internationale Experten-Teams mit. Ein deutsches, international anerkanntes Unternehmen auf dem Gebiet der Wasserspiele hat die Ausstattung bereitgestellt und modernste Technologie eingesetzt. Die Architekten, die das neue Springbrunnen-Ensemble planten, haben sich neue Elemente überlegt, die auf das Thema der Gro‎ßvereinigung Rumäniens hinweisen, wie z.B. der Reigentanz, das kyrillische Alphabet oder die äneolithische Kultur von Cucuteni. Les Ateliers Nomad“ entwickelte ein komplexes kreatives Konzept, welches eine überraschende Choreographie mit sämtlichen in Europa bekannten Animationstechniken zusammenflie‎ßen lässt.



    Die an der Eröffnung teilnehmenden Zuschauer hatten die Gelegenheit, sich über die Wassersymphonie“ zu begeistern. Unterschiedlich gefärbte Wasserstrahlen, die in einer Höhe von bis zu 30 m hochsprangen und sich in harmonischer Weise im Musiktakt verflochten, lie‎ßen die Zuschauer laut klatschen. Die begleitende Musik war heiter, angepasst an der farblichen Alternanz der Wasserstrahlen, die eine breite Farbenpalette abdeckte — rosa, lila, rot, orange, blau, grün. Vor dem grö‎ßten Springbrunnen wurde ein Wasserbildschirm aufgestellt. Darauf wurde ein Tänzerpaar eingeblendet, das sich im Rhythmus der Musik bewegte. Danach bekamen die Zuschauer die Karte Rumäniens im Hintergrund zu sehen. Im Vordergrund erschienen die Porträts des Königs Ferdinand und der Königin Maria.



    Mihai Savin erklärte uns, was die Wasserspiele und die ganze Show allgemein über Bukarest aussagt:



    Es wird deutlich, dass Bukarest eine Stadt der Kontraste ist. Sie ist eine moderne Stadt, schaut aber auf eine lange Geschichte zurück. Die Vielfalt der Musik sollte die kulturelle Vielfalt der rumänischen Hauptstadt widerspiegeln. Die Leute genie‎ßen sowohl klassische Musik wie auch moderne Musik. Zugleich hören sie aber auch Volksmusik gerne. Aus diesem Grund haben wir mehrere musikalische Themen gewählt. Das Ergebnis konnten Sie selber eerleben.“




    Die Show haben wir zusammen mit weiteren Tausenden Zuschauern erlebt, die an der Veranstaltung teilnahmen. Paula Lazăr ist Rentnerin. Sie wollte auf keinen Fall die Show verpassen:



    Es hat mir sehr gut gefallen! Ich sehe so eine Show zum ersten Mal und ich bin beeindruckt!“




    Auch die 58 jährige Ioana zeigte sich begeistert:



    Sehr schön! Da wurde ein Haufen Geld investiert, es hat sich aber durchaus gelohnt!“




    Familie Ionescu war ebenfalls begeistert:



    Sehr schön! Gro‎ßartig! Die Musik, die Lichtspiele. Alles war wunderbar! Es war einfach gro‎ßartig.“




    Wir unterhielten uns mit den Veranstaltern und erfuhren, dass rein technisch die Springbrunnen einen Facelift“ benötigt hatten. Denn sie wiesen zahlreiche klassische Eigenschaften auf. Sämtliche Ausstattung wurde in den bereits vorhandenen Becken und Strukturen hineinmontiert. Die zentralen Skulptur- Elemente wurden dabei bewahrt und in das neue Konzept integriert. Die Springbrunnen am Bukarester Einheitsplatz verfügen derzeit über 4 zusätzliche Wasserbildschirme, die auf die 4 Himmelsrichtungen hinweisen. Sie dienen als multimediale Plattform für Videoclips und andere Laser-Projektionen. Das System wir digital überwacht. Jede einzelne Einheit kann individuell ferngesteuert werden.



    Es ist geplant, dass jedes Wochenende im Zeitraum von 9 bis 11 Uhr abends 30 minütige Shows laufen“, so Mihai Savin. Solange das Wetter schön bleibt, werden die Zuschauer die Wasser-, Farben- und Musikshow genie‎ßen können, wurde uns versprochen.

  • Caravana Gaudeamus revine la Cluj-Napoca!

    Caravana Gaudeamus revine la Cluj-Napoca!

    La mijlocul lunii mai, Caravana GAUDEAMUS, inițiată și derulată la nivel național de Radio România, ajunge în inima Transilvaniei. Între 18 și 22 aprilie, Piața Unirii găzduiește cea de a 19-a ediție a Târgului GAUDEAMUS Cluj – Napoca, cel mai longeviv eveniment cu acest profil din Transilvania, care a devenit un real reper al vieții culturale din această zonă a țării de aproape două decenii.

    Ediția din acest an, derulată într-un context aniversar de excepție – Centenar România, 90 de ani Radio România – este organizată de postul public de radiodifuziune (prin echipa Gaudeamus și Radio România Cluj) și Romexpo SA.

    Preşedintele de onoare al ediţiei va fi prof. univ. dr. Aurel Codoban, cunoscut și îndrăgit scriitor clujean.

    Surpriza acestei ediții vine de la Radio România Cluj: joi, 19 aprilie, Târgul Gaudeamus va găzdui întâlnirea dintre doi dintre cei mai importanți poeți români contemporani: Emil Brumaru și Ion Mureșan.

    Programul de vizitare este următorul: miercuri – sâmbătă între orele 10.00 şi 20.00 şi duminică între orele 10.00 şi 15.00; accesul este liber, atât pentru pasionaţi, cât şi pentru cei care vor intra doar din curiozitate.

    Deschiderea oficială a ediţiei va avea loc miercuri, 18 aprilie, la ora 12.00.

  • Radio România vă aşteaptă la Gaudeamus Cluj-Napoca!

    Radio România vă aşteaptă la Gaudeamus Cluj-Napoca!

    În plin an aniversar, Radio România vă invită la cea mai mare sărbătoare a cărții, din Transilvania:
    Târgul Gaudeamus Cluj-Napoca, ediția a 19-a, care va avea loc între 18 şi 22 aprilie în incinta unui
    pavilion mobil amplasat în Piaţa Unirii. Evenimentul este organizat de Radio România (prin
    echipa Gaudeamus și Radio România Cluj) și Romexpo SA.

    Centenar România, 90 de ani de Radio România și aproape două decenii de când Gaudeamus a
    ajuns la Cluj-Napoca sunt, împreună și fiecare în parte, motive de sărbătoare pentru toți clujenii
    iubitori de carte. În premieră, cu prilejul Târgului Gaudeamus Cluj-Napoca, vizitatorii vor avea
    acces direct la o colecție de volume având ca temă evenimentele istorice care au culminat cu
    Marea Unire, prezentată într-un spațiu dedicat Centenarului.

    Evenimentul cu numărul 104 în seria celor mai apreciate și îndrăgite târguri de carte din România pe
    care Radio România a inițiat-o în urmă cu aproape un sfert de secol, Gaudeamus Cluj-Napoca aduce în
    inima Transilvaniei un adevărat festin literar care va include:

    cele mai recente apariţii editoriale din ţară şi de peste hotare, bestseller-urile momentului şi titlurile
    în vogă în ultima perioadă (prin participarea a peste 70 de edituri şi agenţii de difuzare de carte, în peste
    60 de standuri);

    peste 90 de evenimente. Și în acest an, Piața Unirii devine locul de întâlnire al celor mai prolifice și
    creative minți din această zonă a țării: programul de evenimente al ediţiei, dens şi variat, va cuprinde
    lansări şi prezentări de carte, dezbateri, întâlniri cu scriitorii și sesiuni de autografe și momente artistice.

    serii de autor, pachete, oferte promoţionale şi reduceri, prin care cartea devine mult mai accesibilă;
     concursuri pentru public: Tombola GAUDEAMUS, cu un mare premiu extrem de atractiv, şi Miss
    Lectura;

    campania de donaţii Cărţile se întorc acasă, iniţiată şi derulată de Radio România, prin care
    vizitatorii sunt încurajaţi să ofere volumele care le prisosesc celor care au din ce în ce mai greu acces la
    ele;

    proiectul Invitaţi de nota 10: Olimpicii României, derulat în toate oraşele care găzduiesc
    Programul Lectura – Gaudeamus, care recompensează şi promovează performerii din învăţământul
    românesc, la nivel international.

    Program de vizitare: miercuri – sâmbătă, între orele 10.00 şi 20.00 şi duminică, între orele 10.00 şi
    15.00.
    Conferinţa de presă care precede Târgul GAUDEAMUS Cluj – Napoca 2018 va avea loc marţi, 17
    aprilie, ora 11.00, la librăria Book Corner (Bulevardul Eroilor nr. 15).

    GAUDEAMUS Cluj-Napoca – un eveniment organizat de Radio România și Romexpo SA
    Partener principal al Târgurilor Gaudeamus 2018: BRD Groupe Société Générale
    Parteneri: Casa de Expediții Augustin Trans și Restaurant Shanghai
    Parteneri media: Cluj.com, Făclia, mediaTRUST și Agenția de presă RADOR

  • Gaudeamus Cluj-Napoca împlineşte 18 ani: vă aşteptăm la majorat!

    Gaudeamus Cluj-Napoca împlineşte 18 ani: vă aşteptăm la majorat!

    În prag de majorat al celui mai mare dintrecopiii Caravanei Gaudeamus, Radio România vă invită să sărbătorim împreună, timp de cinci zile!

    Caravana Gaudeamus Cluj-Napoca, ediţia cu numărul 18, va avea loc între 5 şi 9 aprilie, în Piaţa Unirii, în organizarea Centrului Cultural Media Radio România şi a Radio Cluj.

    17 ediţii organizate an de an, fără întrerupere, circa 282.600 de vizitatori şi peste 800 de evenimente culturale găzduite până acum recomandă Gaudeamus Cluj-Napoca, cel mai longeviv eveniment expoziţional dedicat cărţii din Transilvania, drept un real reper al vieţii culturale din această zonă a ţării şi al pieţei de carte româneşti.

    Oferta
    ediţiei, pe măsura unui eveniment ajuns la maturitate, cuprinde un adevărat
    festin literar, muzică bună şi un maraton de evenimente pentru toate gusturile:


    · cele mai recente apariţii editoriale din ţară şi de peste hotare,
    bestseller-urile momentului şi titlurile în vogă în ultima perioadă (prin
    participarea a peste 70 de edituri şi agenţii de difuzare de carte, în peste 60
    de standuri);

    · peste 70 de evenimente -lansări şi
    prezentări de carte, întâlniri cu scriitorii şi dezbateri despre carte şi
    literatură, oferite de către organizatori şi participanţi;

    · serii de autor,
    pachete, oferte promoţionale şi reduceri, prin care cartea devine mult mai
    accesibilă;

    · concursuri pentru
    public: Tombola GAUDEAMUS, cu premii
    numeroase şi extrem de atractive, dedicată
    vizitatorilor cumpărători de carte – şi Miss
    Lectura;

    · campania de donaţii Cărţile se întorc acasă iniţiată şi derulată de Radio România,prin carevizitatorii sunt încurajaţi să ofere volumele care le prisosesc
    celor care au din ce în ce mai greu acces la ele;

    · proiectul Invitaţi de nota 10: Olimpicii României,
    derulat în toate oraşele care găzduiesc Programul Lectura – Gaudeamus, care
    recompensează şi promovează performerii din învăţământul românesc, la diferite
    discipline.

    Program de vizitare: miercuri – sâmbătă, între orele 10.00 şi 20.00 şi duminică între orele 10.00 şi 15.00.

    Un eveniment organizat de Radio
    România, prin Centrul Cultural Media şi Radio Cluj



    Partenerii ediţiei

    Parteneri
    principali: BRD Groupe Société Générale
    şi Dacia

    Parteneri: Lions Club Genesis Cluj, Casa Augustin, Restaurant Shanghai,
    Merlin’s Vitamin Aqua

    Parteneri media: mediaTRUST, Cluj.com



    Pentru detalii suplimentare privind această ediţie a Caravanei GAUDEAMUS Cluj-Napoca, vă rugăm să vă adresaţi
    Secretariatului GAUDEAMUS. Persoană de contact: Connie Chifor

    (tel. 0745 109 649, e-mail connie@gaudeamus.ro)

  • Bukarest zum Selbstentdecken: Alternative Kulturrouten

    Bukarest zum Selbstentdecken: Alternative Kulturrouten

    Wie jede europäische Hauptstadt kann auch Bukarest über verschiedene Wege entdeckt werden. Eine Bukarester Nichtregierungsorganisation startete vor kurzem das Projekt Zentrale Peripherien in Bukarest“. Das Projekt schlägt u.a. zwei alternative urbane Kulturrouten vor. Dadurch sollen zwei zentralgelegene, allerdings vernachlässigte Gebiete in Bukarest in das Rampenlicht treten. Die zwei Stadtgebiete haben einen hohen historischen, urbanistischen und kulturellen Wert, sind allerdings auch durch krasse soziale, wirtschaftliche und kulturelle Kontraste gekennzeichnet. Unterwegs durch die Peripherie“ oder Vom Dorf in die Gro‎ßstadt“ sind zwei der angebotenen alternativen Stadtrundgänge. Zur besseren Orientierung und um die Gegend einfacher zu erforschen, steht den Touristen sowohl gedrucktes wie auch elektronisches Material zur Verfügung. Das elektronische Material ist unter Form von Google-Maps vorhanden. Die Karten können auf der Projekt-Internetseite abgerufen werden.



    Adina Dragu ist die Leiterin des Vereins Sinaptica, der das vorhin erwähnte Projekt vorschlug. Sie erzählte uns, wie das Projekt zustande kam:



    Die Projektidee ist einerseits auf die eigene Erfahrung zurückzuführen. Andererseits stellten wir fest, dass sowohl die Einwohner von Bukarest wie auch die Touristen die rumänische Hauptstadt gerne näher kennen und erkunden würden. Die Neuigkeit unseres Vorschlags besteht darin, dass wir die Möglichkeit anbieten, Bukarest individuell zu erforschen. Das hei‎ßt, wir bieten den Interessenten Werkzeuge, die ihnen bei der Orientierung in der Stadt helfen. Das sind die konkreten Ergebnisse unseres Projektes: Wir haben eintausend Orientierungskarten gedruckt, damit die Touristen selber in der Stadt auskommen. Dazu besteht die Möglichkeit, die Stadtkarten auch im elektronischen Format von unserer Internetseite herunterzuladen.“




    Adina Dragu lieferte uns mehr Einzelheiten zu den vorgeschlagenen Touristenrouten:



    Wir suchten zwei Routen aus, die durch zwei weniger bekannte, dennoch sehr nahe an der Innenstadt liegende Stadtviertel gehen. Die erste Route nannten wir »Unterwegs durch die Peripherie«. Sie umfasst den Stadtbereich, der durch die Boulevards Karl der Erste (rum. Carol I) und Brătianu, Calea Călăraşilor, Iancu de Hunedoara und den Platz Piaţa Muncii abgegrenzt ist. Das Stadtviertel ist bislang nicht ausreichend erkundet worden. Der Baustil und die Architektur sind bis heute noch einheitlich erhalten geblieben. Die meisten Gebäude stammen aus der zweiten Hälfte des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts. Die architektonische Einheit ist seit damals erhalten geblieben. Das macht den Charm dieses Stadtteils aus.“




    Die zweite Touristenroute, Vom Dorf in die Gro‎ßstadt“, schlägt die Erkundung eines Stadtteils vor, der sich südlich und östlich des Metropolitenhügels (rum. Dealul Mitropoliei) erstreckt. Dabei sollen der urbane Wandel und die sozialen Entwicklungen in den letzten 150 Jahren zum Vorschein gebracht werden. Mehr Einzelheiten dazu bringt Adina Dragu:



    Auch dieser Stadtteil ist unversehrt davongekommen, was die Architektur und den Baustil betrifft. Ich beziehe mich auf den Stadtteil, der bei der Metropolie beginnt. Das ganze Gebiet, das südlich und östlich vom Metropolitenhügel liegt — die Stra‎ßen Şerban Vodă und Mărăşeşti, Piaţa Libertăţii, der Park Karl der Erste (rum. Carol I), der Busbahnhof Filaret, der früher ein richtiger Bahnhof war, die Stra‎ßen, die zur Streichhölzerfabrik und zum Bragadiru-Schloss hinführen und dann zurück zum Vereinigungsplatz (rum. Piaţa Unirii). Der Stadtteil ist grö‎ßtenteils unberührt geblieben, daher kann die Stadt Bukarest, so wie sie mal früher war, erlebt werden. Hier spürt man den echten Geist der Stadt, charakterisiert durch einen regen Unternehmungssinn, durch kleinbürgerliche Initiativen, durch das Handeln des Mittelstandes. Wir versuchten die Geschichten der Stadt und seiner Bewohner anhand der zwei Touristenrouten zu vermitteln. Die eine Route tauften wir »Unterwegs durch die Peripherie«, die zweite, »Vom Dorf in die Gro‎ßstadt« . Denn hier handelt es sich vielmehr um das Leben kleiner Kaufleute, kleiner Unternehmer, um das Leben der Handwerker und des Mittelstandes allgemein als um die Geschichte gro‎ßer Bojaren oder wichtiger Adelsfamilien. Das macht die zwei Touristenrouten so spannend, so interessant.“




    Der Erfolgsgrad des Vorhabens konnte noch nicht vermessen werden, da es erst vor kurzem umgesetzt wurde. Daher ist noch unbekannt, wie viele Touristen oder Bewohner der Stadt Bukarest den vorgeschlagenen Weg der Peripherie eingeschlagen haben. Das Interesse ist auf jeden Fall gro‎ß. Eine erste konkrete Reaktion auf das Projekt war eine vor kurzem eröffnete Foto-Ausstellung, die Bilder vorzeigt, welche entlang der vorgeschlagenen Alternativrouten geschossen wurden und die Besonderheiten dieses Stadtteiles hervorheben.