Tag: pistes

  • Predeal

    Predeal

    Nous vous invitons aujourd’hui à vous rendre à Predeal,
    une des stations les plus populaires de la Vallée de la Prahova. Située à
    seulement 140 km au nord de Bucarest, la ville de Predeal est l’une des stations
    de ski les plus prisées de Roumanie. Il s’agit aussi de la ville roumaine située
    à la plus haute altitude – 1059 m. C’est un lieu idéal, aussi bien pour le tourisme d’aventure que pour la détente
    et et les sports d’hiver.

    Mihai Predeleanu, porte-parole de la Mairie de
    Predeal nous en dit davantage : « La ville de
    Predeal offre de très bonnes conditions pour pratiquer le ski alpin. C’est un
    endroit propice pour apprendre les techniques des sports de glisse, du ski
    alpin et du snowboard. A l’heure actuelle, le domaine skiable n’est pas ouvert
    au public, car récemment les températures ont été trop élevées. Nous produisons
    donc de la neige artificielle et nous espérons bientôt pouvoir ouvrir au moins
    une piste et l’une de nos installations de transport par câble. »







    Le domaine skiable de Predeal comporte, normalement, six pistes, deux pour
    les débutants, trois pour les intermédiaires et la fameuse piste « Subteleferic »,
    beaucoup plus difficile, destinée à ceux qui maitrisent déjà très bien ce
    sport. La longueur totale de ces pistes est de 8 km. Mentionnons aussi la piste
    de Clăbucet, la seule piste nocturne de Predeal. Ceux qui ne savent pas encore
    skier peuvent apprendre, grâce à nos équipes de moniteurs spécialisés qui
    parlent anglais, français ou allemand et qui organisent des cours – individuels
    ou en groupe – pour toutes les catégories d’âge.


    Si vous ne disposez pas de l’équipement sportif adéquat, vous pouvez en
    trouver dans la station. Tous les centres de location ski sont regroupés en bas
    des pistes, et vous pouvez profiter de réductions si vous louez l’équipement
    pour plusieurs jours.


    Même sans neige, il reste quand même des choses à
    faire ! Mihai Predeleanu ajoute : « Les touristes
    peuvent faire une promenade sur l’une des routes adjacentes de la ville,
    visiter le Fun Park situé à côté de la cabane « Trois Sapins » ou
    faire d’autres randonnées dans la région. »





    Le Fun Park est un espace destiné aux enfants et aux adultes, disposant de
    tubing, de tyrolienne, de différentes activités et concours et d’une piste de
    luge.


    Dans la station, des hôtels de 2 à 5 étoiles disposant de différentes
    infrastructures – des restaurants, des piscines, des salles de sport ou des SPA
    -n’attendent plus que vous.


    En espérant vous avoir convaincu de venir skier à Predeal, nous vous disons
    à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad.
    Rada Stănică)

  • Sur les pistes de ski de Roumanie

    Sur les pistes de ski de Roumanie


    Les températures anormalement élevées ce dernier temps
    ont fortement perturbé l’activité des stations de ski, particulièrement des
    celles situées en basse montagne. La douceur et les pluies ont conduit à la
    fermeture de nombreuses pistes de ski, tandis que d’autres ont mise en place
    des enneigeurs. En espérant des jours meilleurs et des températures négatives,
    les domaines skiables de Roumanie ont fait des investissements pour aider les
    touristes à passer des vacances agréables dans les montagnes roumaines. Par
    exemple, dans la station de Cavnic, dans le nord du pays, la remontée mécanique
    en télésiège a été entièrement modernisée à la grande joie des skieurs qui
    prennent d’assaut les 9 kilomètres de pistes allant de 950 à 1260 mètres
    d’altitude. Si le nord de la Roumanie vous semble trop éloigné, vous pourriez
    opter pour la Transylvanie et la station moderne de Paltinis, dans le
    département de Sibiu. Mise en place à 1440 mètres altitude, la station recense
    3,5 kilomètres de pistes qui vous attendent à pratiquer aussi bien le ski que
    la luge. Optez donc pour cette destination si vous vous passionnez pour le ski
    nocturne ou encore, si vous êtes des skieurs débutants et que vous cherchiez
    une piste moins peuplée et dotée d’une remontée mécanique. Car à Paltinis, une
    nouvelle remontée mécanique a été dernièrement mise en place sur la piste E qui
    du coup, est devenue la piste chouchoute des apprentis.


    Dirigeons-nous du côté sud-ouest de la Roumanie, en haut
    des Monts de Vâlcan, là où se trouve Straja, une station que vous pourriez
    rejoindre soit en voiture, soit en télécabine. Dans les deux cas, des places de
    parking se trouvent aussi bien à l’entrée dans la station qu’au bas de la
    télécabine, dans la localité de Lupeni. Le domaine skiable de Straja comporte
    12 pistes de ski totalisant 26 kilomètres dont une vingtaine sont actuellement
    couverts de neige de culture.


    Récemment, la Municipalité de Sinaia, station phare du
    sud de la Roumanie, a acheté le paquet majoritaire d’actions de la Société du
    Téléphérique local ce qui lui a permis de lancer un titre de transport unique
    pour toutes les remontées par câble. Les amateurs des sports d’hiver qui
    opteront pour Sinaia seront agréablement surpris de se voir mettre à leur
    disposition un nouveau télésiège qui desservira 6 pistes de la Vallée du Dor
    dont trois, récemment inaugurées. Du coup, la station de Sinaia, avec ses
    trente kilomètres de pistes est considéré désormais le domaine skiable le plus
    grand de Roumanie, s’enorgueillit la municipalité locale. Les pistes descendent
    du 2000 mètres à 1000 mètres d’altitude.
    Pour des informations supplémentaires concernant les horaires et les tarifs
    aussi bien des remontées que des forfaits de ski, veuillez consulter le site www.sinaiago.ro/en.


    Pour ceux d’entre vous qui, grâce à nos leçons de roumain
    arrivent à comprendre un peu notre langue, le site www.teleferic.ro propose toute sorte d’informations sur les
    pistes de ski des stations de Busteni, Azuga ou Predeal, dans la Vallée de la
    Prahova. Pour vérifier la couche de neige, cliquez tout simplement sur les
    webcaméras qui transmettent en direct des images depuis les stations énumérées.



  • Ski à Straja

    Ski à Straja

    Nous mettons le cap sur la station balnéaire de Straja, située dans le département de Hunedoara, à une altitude de 1445 mètres, au cœur des monts Vâlcan (dans le sud-ouest des Carpates méridionales). Nous sommes dans la vallée de la rivière Jiu, à environ 8 km de la ville de Lupeni. La première attestation documentaire de Lupeni date depuis 350 ans. À lépoque, les principales occupations des habitants de la région étaient lélevage et la chasse. À compter du XIXe siècle, suite à la découverte de gisements de charbon, Lupeni est devenu un puissant centre industriel charbonnier de Roumanie. Straja a été déclarée station touristique dintérêt local en 2002.


    Marius Fodoran, organisateur de colonies de vacances à Straja et coordinateur de lécole de ski et de snowboard du coin, nous a informés de la situation actuelle :



    « A Straja, on skie sur la plupart des pistes, plusieurs télésièges et remontées mécaniques sont ouverts, et le taux de remplissage des structures touristiques est de près de 100 %. La station de Straja a pour point fort son domaine skiable, qui est probablement le plus grand domaine skiable de Roumanie. En outre, lécole de ski et de snowboard de Straja dispose dun nombre important de moniteurs, qui ont une expérience exceptionnelle à travailler avec les enfants, comme avec les adultes. Le domaine skiable de Straja dispose également de remontées mécaniques qui peuvent fonctionner la nuit, cest-à-dire que lon skie de 9 h du matin à 9 h du soir, ceux qui le souhaitent peuvent skier la nuit et profiter de la vue sur la Vallée du Jiu. »



    Douze pistes de ski sont aménagées à Straja, chacune équipée dune installation de transport par câble. Les pistes sont entretenues à laide de machines. La piste la plus longue est la piste Straja, longue de 8,1 km, qui part dune altitude de 1 868 m et descend jusquà 750 m.



    Pour les débutants, il y a un tapis roulant sur la piste Baloo. Et pour assurer la couche de neige artificielle tout au long de la saison, il y a 23 canons à neige.



    Marius Fodoran, organisateur de colonies de vacances à Straja et coordinateur de lécole de ski et de snowboard de lendroit, a déclaré :



    « Dans la station de Straja, nous avons des centres de location déquipement : skis, chaussures, bâtons, snowboard, casques etc. Je recommande à tout le monde de porter le casque, car la sécurité est primordiale sur les pistes. Et pour ceux qui ne savent pas très bien skier ou faire du snowboard, il est recommandé de prendre au moins un cours avec un moniteur, afin de comprendre les bases et dêtre en sécurité. »



    Dans la région, vous pourrez séjourner dans les quelque 210 chalets, gîtes et villas, avec des tarifs pour tous, et qui proposent chacun des tentations culinaires, que ce soit à la carte ou en demi-pension. (Trad. : Ligia)

  • Vacances de ski à Sinaia

    Vacances de ski à Sinaia

    Aujourd’hui nous faisons une halte à Sinaia, surnommée « La perle des Carpates », située à quelque 120 kilomètres au nord de Bucarest sur la Valée de la rivière Prahova, aux pieds des monts Bucegi. La localité s’est développée à compter de 1695, lorsque le boyard Michel Cantacuzène, une fois rentré d’un pèlerinage à Jérusalem, a décidé de construire en Valachie un monastère portant le nom du Mont Sinaï. Et c’est ainsi qu’a été bâti le monastère de Sinaia, autour duquel est peu à peu apparue la localité homonyme. Les photos d’époque de Sinaia illustrent le fait que dès le début du siècle dernier, la localité accueillait des compétitions de bobsleigh et de ski. Actuellement, Sinaia dispose de l’un des plus vastes domaines skiables de Roumanie, qui compte une vingtaine de km de pistes. Mais le principal avantage de Sinaia est l’importante différence de niveau entre le départ et l’arrivée. En fait, c’est l’unique station de sports d’hiver de Roumanie avec plus de mille mètres d’altitude entre le sommet et la base du domaine. Les pistes ont tous les niveaux de difficulté qui existent et l’accès au plateau de Bucegi, à 2000 mètres d’altitude, se fait via des télécabines et autres remontées mécaniques, tandis que les pistes situées de l’autre versant de la montagne disposent de télésièges et de téléskis.

    Bref, pour accéder au domaine skiable de Sinaia il y a plusieurs variantes en fonction des moyens proposés par deux opérateurs de transport par câble différents : l’un est une société privée spécialisée et l’autre est la compagnie locale de transport urbain. Vous pouvez donc emprunter la télécabine dont la station de départ se trouve en plein centre de la localité et l’utiliser pour monter jusqu’à une station intermédiaire à 1400 mètres d’altitude. De là, empruntez soit une autre télécabine soit un télésiège de la même société. Sachez que le télésiège est entièrement ouvert et qu’un voyage est assez long, donc prévoyez des vêtements chauds. Avec le même pass, vous pouvez utiliser aussi un télésiège qui dessert les pistes se trouvant sur l’autre versant de la montagne.

    Mais vous pouvez également utiliser le réseau de la société de transport municipal de Sinaia et ses remontées mécaniques. Leur point de départ est à 1000 mètres d’altitude, aux pieds des montagnes, dans un endroit avec plusieurs parkings. De là, des télécabines à huit places mènent au même point intermédiaire situé à 1400 mètres d’altitude, d’où se relaie une autre télécabine qui arrive au sommet du massif, appelé Furnica, à un peu plus de 2000 m d’altitude. Avec le même pass, vous pouvez utiliser un téléski et un télésiège moderne sur le versant opposé. Sachez que si vous voulez prendre les différentes remontées il vous faut des pass différents. Petit conseil malin : s’il y a trop de skieurs sur le domaine, et les temps d’attente sont trop élevés, il vaut mieux acheter des cartes à points aux deux opérateurs et varier les remontées en choisissant la file d’attente la plus courte.

    Une fois arrivées au sommet de la montagne, il faut bien évidemment descendre en fonction des capacités de tout un chacun. Vous pouvez donc skier sur les pistes de Valea Dorului et Valea Soarelui, situées sur l’autre versant du sommet et remonter à l’aide de deux télésièges et d’un téléski. Il s’agit notamment de pistes à degré de difficulté facile, voire intermédiaire, des pistes bleues et rouges, situées dans l’étage alpin de la montagne. Vous pouvez aussi descendre vers Sinaia et emprunter la piste « Drumul de vara », une piste rouge également, mais qui dispose aussi de raccourcis avec un niveau de difficulté plus élevé et des trajets hors-piste. Sur le même versant, les skieurs chevronnés peuvent également prendre la piste de Karp, une piste noire qui a été aménagée cette année pour la première fois, à l’aide d’une dameuse spécialisée, dotée d’un treuil et capable ainsi de négocier des pistes à haut degré d’inclinaison. Du point intermédiaire, vous pouvez également descendre vers Sinaia, jusqu’à la base de la télécabine à 1000 mètres d’altitude, via ce que l’on appelle toujours la « Nouvelle Piste », bien que celle-ci ait été inaugurée il y a cinq ans déjà. C’est un trajet très beau, à travers la forêt, mais qui est ouvert uniquement si la couche de neige est assez importante, chose assez rare depuis quelque temps. Sachez aussi que vous pouvez monter au relais de 1400 mètres d’altitude aussi en voiture, mais souvent cette route est fermée soit à cause des conditions météorologiques (neige et verglas) soit le plus souvent à cause de l’engorgement durant la haute saison. Si les conditions sont parfaites vous pouvez skier d’un seul coup depuis le sommet de Furnica à 2000 m d’altitude et jusqu’aux pieds de la montagne pour prendre un repas dans un resto à spécifique balkanique se trouvant tout près de la station de départ de la télécabine. Enfin, les débutants et les enfants en bas âge peuvent utiliser deux petites remontées situées aux deux extrémités du domaine skiable : un petit téléski à la base et un tapis roulant sur le sommet.

    Mais quelles sont les conditions actuelles à Sinaia ? Réponse avec Matei, un skieur de 23 ans qui est descendu sur toutes les pistes de ski de la Vallée de la Prahova avant de découvrir le domaine skiable de Sinaia. Un parcours type pour ceux qui découvrent la glisse dans les massifs des départements de Prahova et Brasov : « On a pu monter jusqu’à 1400 mètres d’altitude via la cabine et c’est tout. J’ai eu l’occasion de faire deux descentes et toutes les remontées ont dû être fermées à cause du vent très fort. La piste est assez bonne, mais elle est bondée. Ce qui plus est, les températures ont été assez élevées, soit 8 degrés à la base de la piste. »

    D’ailleurs, c’est un des quelques inconvénients du domaine skiable de Sinaia : le fait qu’en cas d’intempéries et de tempête, toutes les remontées arrêtent de fonctionner. En plus, lorsqu’il y a d’importantes variations de température, il y a des risques d’avalanche sur certaines pistes, notamment celles qui descendent vers Sinaia. Il vaut donc mieux vous renseigner d’avance et suivre les informations publiées quotidiennement par les autorités. Pourtant, l’atout principal de Sinaia, c’est que sur le plateau du massif Bucegi, à 2000 mètres d’altitude, la saison de ski dure souvent jusqu’au mois d’avril. Et d’ailleurs, une nouvelle baisse des températures à travers le pays à la mi-février ne fait que rendre l’optimisme aux passionnés de glisse. Sachez aussi que les horaires de fonctionnement des remontées vont normalement de 8 heures à 16 heures et qu’il n’y a pas d’éclairage nocturne.

    Et si les télécabines et les télésièges sont immobilisés par la météo capricieuse, vous auriez toujours de quoi vous régaler à Sinaia. Sachez que ce fut en 1875 qu’ont commencé les travaux de construction du château de Peles, véritable symbole de la ville, et c’est le site que 90% des touristes de Sinaia choisissent de visiter. C’est une destination à part, un château érigé aux instructions du roi Carol Ier, qui dans sa quête de l’inédit et de l’unicité a refusé de nombreux autres projets. Enfin, la coordination des travaux a été confiée à l’architecte allemand Johannes Schultz. Celui-ci a imaginé un chalet suisse, à deux étages, décoré à l’extérieur dans le style allemand Fachwerk. Le palais de Peles était non seulement un joyau architectural, avec une multitude de salles et salons exotiques, mais aussi une demeure high-tech pour son époque. Il disposait de sa propre centrale électrique, d’un réseau de chauffage inédit et même d’un système d’aspiration de la poussière inédit qui fonctionne de nos jours encore. Enfin, c’était de la technologie allemande. Tout près du château de Peles se trouve le Palais de Pelisor, à l’architecture en style Renaissance allemande, dont l’intérieur illustre parfaitement la Belle époque roumaine.

    D’ailleurs, toute la ville de Sinaia est parsemée de très chics hôtels et villas datant du début du 20e siècle, véritables trésors de l’architecture roumaine. Voilà donc qu’après une journée de ski, vous aurez l’occasion de faire quelques trajets culturels pour découvrir pourquoi Sinaia est surnommée « la Perle des Carpates ».