Tag: pivoine

  • La pivoine, fleur emblématique de la Roumanie…

    La pivoine, fleur emblématique de la Roumanie…

    Chaque année, la Journée de la pivoine roumaine est célébrée le 15 mai par la Communauté de la pivoine roumaine. Les spécialistes du domaine avancent des arguments afin de faire de la pivoine, symbole des vétérans de lArmée roumaine, la fleur nationale de la Roumanie. Une telle requête avait déjà été formulée en 2013 par un groupe de professeurs et de chercheurs de la Faculté dHorticulture de lUniversité dagronomie et de médecine vétérinaire de Bucarest. Cest ce que nous raconte Florin Stănică, professeur à la Faculté dHorticulture de Bucarest et membre correspondant de lAcadémie roumaine.



    « Depuis 2013, notre collègue et professeur Florin Toma, titulaire au département de Floriculture, a proposé de faire de la pivoine la fleur nationale de la Roumanie. Cette demande a été formulée dans le cadre de la Journée de lhorticulture de Bucarest que nous organisons traditionnellement chaque mois de mai. Pour appuyer cette proposition, notre collègue a mis en avant une dizaine darguments. Parmi eux, le fait que lon dispose en Roumanie de 5 variétés autochtones de pivoines qui poussent naturellement sur notre territoire. On les retrouve aussi bien sur le littoral de la mer Noire que dans le Banat ou au sud de la Moldavie ainsi que dans les Carpates. Elles fleurissent durant la deuxième partie du mois de mai et sont vraiment très belles. Elles recouvrent des prairies entières, comme cest le cas dans la prairie de Zau, où fleurissent des « pivoines des steppes ». Dans certains coins, les pivoines recouvrent lintégralité du paysage, ce qui donne lieu à de nombreuses fêtes traditionnelles locales au moment de la période de floraison. »



    La pivoine a même une réserve naturelle qui lui est consacrée, la forêt de Troianu, dans le département de Teleorman, dans le sud du pays. Il sagit dune aire protégée dintérêt national, dont lobjectif est de protéger les fleurs sauvages ainsi que les pivoines roumaines. Il en est de même en Transylvanie avec la prairie de Zau de Câmpie, dans le département du Mureș, dans le centre du pays. Florin Stănică nous en dit plus :



    « Chaque jardin, chaque petit bout de verdure dans les maisons accueille au moins une pivoine, aux côtés de toutes ces autres fleurs qui viennent mettre des couleurs dans nos vies. Beaucoup de Roumains portent le nom de la fleur (Bujor en roumain), quil sagisse de leur prénom ou de leur nom de famille. La pivoine tient aussi une place toute particulière dans le folklore de notre pays. En témoigne par exemple lexpression « être rouge comme une pivoine ». La tradition veut aussi que les nouveaux nés soient plongés dans de leau où trempent des pivoines afin quils soient forts et protégés contre le mal. Tous ces exemples reflètent limportance des pivoines dans notre société. La Roumanie na pour le moment pas de fleur nationale, contrairement à dautres pays. La Bulgarie a la rose, la Turquie et les Pays-Bas – la tulipe, ou encore le Japon – les chrysanthèmes. Il serait donc essentiel que notre pays se dote dun tel symbole, représentatif de la Roumanie. »



    10 ans après que cette proposition ait été officiellement formulée, nous avons demandé à Florin Stănică si ce projet avait avancé :



    « Après avoir fait cette proposition en 2013, nous avons commencé à recueillir des signatures et certains ont rejoint le projet. Cette année nous souhaiterions voir notre activité gagner de lampleur, afin que cela puisse faire lobjet dune initiative parlementaire qui sera ensuite votée à lAssemblée. Jusquà aujourdhui, nous avons réussi à recueillir près de 5 000 signatures. A cela sajoute la possibilité davoir de nouveaux adhérents à la plateforme en ligne que nous allons mettre en place avec nos collègues des différentes facultés dhorticulture du pays ainsi que les différentes organisations ou institutions concernées, surtout dans les régions où la pivoine est protégée. Nous espérons que notre projet obtiendra le plus de soutien possible. »



    Florin Stănică précise :



    « Je trouve formidable et nous nous réjouissons quune telle initiative existe dans les rangs de lArmée roumaine, qui utilise la pivoine pour honorer les héros de la nation. Au Royaume-Uni, cest le coquelicot. Depuis 2015, lArmée roumaine a choisi la pivoine pour rendre hommage aux soldats qui ont perdu la vie dans lexercice de leur fonction. »



    Cest aussi en 2015 que la Communauté de la pivoine roumaine a vu le jour, fondée par Cristina Turnagiu Dragna et Andreea Tănăsescu, en soutien à la proposition faite par les spécialistes du domaine. La Journée de la pivoine roumaine est célébrée chaque année, afin de faire de cette fleur emblématique un symbole officiel de la culture et de la tradition roumaine. LAssociation CAMARAZII a dailleurs adopté la pivoine comme symbole de ses évènements commémoratifs de lhéroïsme des soldats de lArmée roumaine. Lorganisation a même officiellement enregistré la pivoine comme logo auprès de lOffice dEtat pour les inventions et les marques (équivalent de lInstitut national de la propriété industrielle), dans lespoir que linsigne de la pivoine soit de plus en plus porté en hommage aux soldats roumains de toutes les époques.


    (Trad : Charlotte Fromenteaud)

  • 28.06.2022 (mise à jour)

    28.06.2022 (mise à jour)

    Partenariat
    stratégique
    – Le Parlement bicaméral de Bucarest a adopté mardi une déclaration
    à l’occasion du 25ème
    anniversaire du Partenariat Stratégique roumano- américain. Les deux
    pays partagent les mêmes intérêts et valeurs, le même engagement pour la
    démocratie et une relation stratégique durable, peut-on lire dans le
    document. Dans cette déclaration, les deux parties saluent les progrès
    importants enregistrés dans leurs rapports de coopération dans le domaine de la
    sécurité, pour un meilleur renforcement du flanc oriental de l’Alliance,
    notamment dans la région de la Mer Noire. Les parlementaires roumains ont
    également salué la consolidation du dialogue bilatéral censé permettre à la
    Roumanie de répondre aux critères d’adhésion dans le programme d’exemption de
    visa, Visa Waiver.




    Gaz – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, a déclaré mardi que le niveau de
    stockage du gaz dans les dépôts nationaux était actuellement de 41%, mais qu’il
    sera de 80% d’ici le 1 novembre, selon la volonté de l’UE. La Roumanie pourrait
    obtenir son indépendance énergétique, tout en étant un fournisseur de sécurité
    énergétique dans la région et un corridor de transport pour le gaz et les
    énergies vertes de la Mer Caspienne, a fait savoir le ministre roumain de
    l’Energie, Virgil Popescu. Les deux responsables de Bucarest ont participé à
    une cérémonie organisée à Vadu, dans le département de Constanta, à l’occasion
    du début des travaux d’exploitation gazière en Mer Noire par la société Black
    Sea Oil and Gaz. Et le ministre Popescu d’espérer que l’exploitation dans le
    périmètre Neptun Deep par Romgaz et OMV Petrom soit bientôt finalisée afin que la
    Roumanie devienne indépendante envers les ressources gazières en provenance
    d’autres pays.


    Chisinau – La
    République de Moldova a commémoré mardi 82 ans écoulés depuis le moment de l’occupation
    soviétique de la Bessarabie, le 28 juin 1940. Radio Chisinau rappelle que
    l’annexion à l’époque, de la Bessarabie, de la Bucovine du Nord et du Pays de
    Hertsa par les troupes soviétiques a permis la mise en place d’un régime
    totalitaire communiste. Celui-ci a collectivisé les habitants de force, a
    remplacé l’alphabet latin par celui cyrillique, a déporté et russifié la
    population locale. Des dizaines de milliers de personnes ont été déportées en
    Kazakhstan et en Sibérie dont une grande partie est morte dans les camps de
    l’URSS. Aux dires de l’historien Ion Varta, « suite à l’installation du
    régime soviétique sur la rive gauche de la rivière Prut, quelque 400.000
    personnes ont été victimes de la famine, 626.000 personnes se sont trouvées
    sous le joug du travail forcé et entre 120.000 et 130.000 ont été
    déportées » ? Les territoires annexés en 1940 ont gagné leur
    indépendance envers Moscou en août 1991 et appartiennent de nos jours à la
    République de Moldova et à l’Ukraine.








    OTAN – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe, jusqu’à jeudi au sommet de
    l’OTAN à Madrid. La guerre en Ukraine et la crise sécuritaire dans la
    région de la mer Noire sont les principaux sujets à l’agenda du sommet. Selon
    l’administration présidentielle de Bucarest, dans le cadre du Sommet, le chef
    de l’Etat doit présenter la manière dont la situation sécuritaire actuelle se
    reflète dans le nouveau concept sécuritaire de l’Alliance. Les principaux
    repères sont la qualification de la Russie comme principale menace à l’adresse de l’OTAN, ainsi
    que la reconnaissance de l’importance stratégique de la région de la mer Noire
    pour la sécurité euro-atlantique. Klaus Iohannis mettra également en lumière le
    soutien accordé par la Roumanie à l’Ukraine, sur le plan humanitaire et celui
    offert à ses partenaires vulnérables du voisinage oriental, notamment à la
    République de Moldova. Klaus Iohannis soulignera aussi l’appui ferme de la
    Roumanie à la politique Ot
    anienne des portes ouvertes, y compris pour ce qui
    est de l’adhésion de la Finlande et de la Suède.




    Ministre de l’agriculture
    -
    Le plénum de la Chambre des Députés de Bucarest a levé mardi avec 251 voix
    pour, l’immunité parlementaire de l’ex-ministre social-démocrate de
    l’agriculture, Adrian Chesnoiu, accusé par les procureurs anticorruption d’abus
    de fonction. Lundi, la Commission juridique de la Chambre basse a donné son
    avis favorable à la demande formulée en ce sens par la Direction nationale
    anticorruption. L’intérim au ministère de l’Agriculture est assumé par le
    ministre des Transports, Sorin Grindeanu.















    Pivoine
    – La pivoine est en passe de devenir la fleur nationale de la Roumanie, sur une
    initiative soutenue à majorité de voix, par le Sénat. La proposition prévoit
    que les autorités locales organisent régulièrement des expositions et mettent
    en place dans les parcs et les jardins publics des espaces où cette fleur soit
    mise à l’honneur. Un festival de la pivoine sera également organisé chaque
    année. Cette fleur a de multiples significations pour le peuple roumain.
    Associée à l’amour, au dévouement et au sacrifice, la pivoine est aussi symbole
    des vétérans de guerre. La proposition a besoin du vote de la Chambre des
    députés pour qu’elle se concrétise.














    Tennis
    – La joueuse roumaine de tennis, Mihaela Buzarnescu, s’est qualifiée mardi au
    deuxième tour du tournoi de Grand Chelem de Wimbledon, après une victoire contre
    l’Allemande, Nastasja Schunk. Une autre Roumaine, Ana Bogdan, s’est également
    qualifiée au second tour après avoir battu l’Ukrainienne, Daiana Iastremska.
    Mardi encore, Gabriela Ruse, de Roumanie, s’est inclinée devant Cori Gauff, des
    Etats-Unis. Lundi, deux autres sportives roumaines – Irina Begu et Sorana Cîrstea-ont
    obtenu leur qualification au second tour du même tournoi.


    TIFF
    – La 29ème Edition du Festival international de théâtre de Sibiu dans le centre
    de la Roumanie se poursuit. Jusqu’au 3 juillet, le festival dont le thème cette
    année est la Beauté continuera d’accueillir des spectacles de théâtre, de
    danse, de cirque, des films, des comédies musicales et des opéras. Mais aussi
    des spectacles de théâtre de rue, des concerts, des lancements de livres et des
    expositions. Dix jours durant, de grands noms de la scène internationale
    offrent au public la possibilité d’applaudir certains des spectacles les plus
    appréciés au monde, reconnus internationalement et récompensés de distinctions
    prestigieuses.








    Météo- Les météorologues annoncent des températures caniculaires mercredi, en
    Roumanie, notamment dans le nord et le nord-ouest. Neuf départements de l’ouest
    et du nord-ouest seront concernés mercredi par une vigilance orange à la grande
    chaleur, en vigueur jusqu’à vendredi. Trois jours durant, les maximales
    monteront jusqu’à 38 degrés. Mercredi, à Bucarest, on aura 35 degrés à midi.

  • 28.06.2022

    28.06.2022

    Madrid – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe, jusqu’à jeudi au sommet de l’OTAN à Madrid. La guerre en Ukraine et la crise sécuritaire dans la région de la mer Noire sont les principaux sujets à l’agenda du sommet. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky doit s’exprimer en visioconférence durant la première partie de la réunion. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, dans le cadre du Sommet, le chef de l’Etat doit présenter la manière dont la situation sécuritaire actuelle se reflète dans le nouveau concept sécuritaire de l’Alliance. Les principaux repères sont la classification de la Russie comme une menace principale à l’adresse de l’OTAN, ainsi que la reconnaissance de l’importance stratégique de la région de la mer Noire pour la sécurité euro-atlantique. Klaus Iohannis soulignera aussi la contribution significative de la Roumanie au soutien de l’Ukraine sur le plan humanitaire et des partenaires les plus vulnérables surtout dans le voisinage oriental, notamment la République de Moldova. Klaus Iohannis devra également souligner l’appui ferme de la Roumanie à la politique Otanienne des portes ouvertes, y compris pour ce qui est de l’adhésion de la Finlande et de la Suède.

    Partenariat stratégique – Les deux chambres du Parlement roumain se réunissent aujourd’hui en session commune pour l’anniversaire des 25 ans du Partenariat Stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis. Pour cette réunion solennelle sont invités le premier ministre Nicolae Ciucă et d’autres membres du gouvernement, les responsables des missions diplomatiques ainsi que des représentants du milieu des affaires. Les bases du Partenariat stratégique ont été posées le 11 juillet 1997, à l’occasion de la visite officielle à Bucarest du président américain de l’époque, Bill Clinton. Ce partenariat visait à consolider les relations bilatérales, à soutenir le processus de réformes et les démarches d’intégration dans l’OTAN de la Roumanie, mais aussi à promouvoir le rôle de la Roumanie comme facteur de stabilité et de sécurité en Europe du sud-est.

    Ministre de l’agriculture – Le plénum de la Chambre des Députés de Bucarest doit décider aujourd’hui de la levée de l’immunité parlementaire de l’ex-ministre social-démocrate de l’agriculture, Adrian Chesnoiu, accusé par les procureurs anticorruption d’abus de fonction. Lundi, la Commission juridique de la Chambre basse a donné son avis favorable à la demande de la Direction nationale anticorruption. Adrian Chesnoiu a déclaré avoir demandé à ses collègues élus nationaux de voter pour à la demande des procureurs pour que la vérité soit dévoilée au plus vite. Le PSD a annoncé que même si l’intégrité et la compétence professionnelle de l’ex-ministre n’étaient pas mises en question, ses élus voteront en faveur de la levée de l’immunité, afin d’écarter toute suspicion sur l’activité du ministre social démocrate. L’intérim au ministère de l’Agriculture a été assumé par le ministre des Transports, Sorin Grindeanu.

    Indicateur – En Roumanie, l’indicateur Robor pour trois mois en fonction duquel dépend le coût des crédits à la consommation en monnaie nationale à taux d’intérêt variable a grimpé de 6,18% à 6,26% par an, soit le double par rapport au niveau enregistré en début d’année. C’est le niveau le plus haut des 10 dernières années, selon la Banque centrale roumaine. L’indicateur ROBOR pour six mois, utilisé pour calculer le taux d’intérêt des crédits hypothécaires en lei à taux d’intérêt variable a augmenté de 6,33% à 6,39% par an.

    Kiev – Au moins 16 personnes ont été tuées et 60 blessées lors d’une attaque russe aux missiles qui a frappé lundi un centre commercial dans la ville ukrainienne de Kremenciuk. Les équipes de secouristes ont continué à chercher des survivants pendant toute la nuit dans les ruines du bâtiment frappé. Selon les autorités, le nombre des victimes pourrait augmenter et le président Ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré qu’un millier de personnes se trouvaient à l’intérieur du centre commercial. Le Conseil de sécurité de l’ONU se réunit aujourd’hui à la demande de l’Ukraine suite à cette attaque. Pour leur part, les leaders du G7ont condamné durant leur réunion annuelle en Allemagne l’attaque et ont affirmé dans un communiqué commun qu’ils étaient unis autour de l’Ukraine dans leu deuil pour les victimes innocentes. Le président Poutine et les personnes responsables seront poursuivis, lit-on également dans le communiqué. Les leaders du G7 se sont engagés à aider l’Ukraine autant qu’il sera nécessaire.

    Pivoine – La pivoine est en passe de devenir la fleur nationale de la Roumanie, selon une initiative qui a reçu lundi le soutien du Sénat avec une majorité de votes. La proposition prévoit que les autorités locales devront organiser régulièrement des expositions et aménager dans les parcs et jardins publics des espaces réservés pour mettre cette fleur à l’honneur. Un festival de la pivoine sera également organisé chaque année. Cette fleur a de multiples significations pour le peuple roumain. Associée dans la culture et les traditions roumaines au pouvoir de l’amour, au dévouement et au sacrifice, la pivoine roumaine a été choisie comme le symbole des vétérans de guerre et des théâtres d’opérations militaires. En portant cette fleur à la boutonnière, les roumains montrent leur reconnaissance pour les faits d’armes des militaires roumains de tous temps. La proposition doit arriver devant l’assemblée nationale pour le vote final.

    TIFF – La 29ème Edition du Festival international de théâtre de Sibiu dans le centre de la Roumanie bat actuellement son plein, et le public est venu nombreux pour en profiter. Jusqu’au 3 juillet, le festival dont le thème cette année est la Beauté continuera d’accueillir des spectacles de théâtre, de danse, de cirque, des films, des comédies musicales et des opéras. Mais aussi des spectacles de théâtre de rue, des performances, des concerts, des lancements de livres et des expositions. Pendant ces 10 jours de festival de grands artistes de la scène internationale offrent au public la possibilité d’applaudir certains des spectacles les plus appréciés au monde, reconnus internationalement et récompensés par des distinctions prestigieuses.

    Tennis
    La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, s’est qualifiée au second round du
    tournoi de Wimbledon, lundi soir, après la victoire contre Ekaterine Gorgodze 6-4,
    6-1. Sorana Cîrstea s’est également qualifiée au 2e tour après avoir disposé d’Aleksandra
    Krunic, 7-6, 7-6. Cinq autres roumaines évoluent aujourd’hui au premier tour :
    Simona Halep (contre Karolina Muchova de
    République Tchèque), Gabriela Ruse (contre l’américaine Cori Gauff), Mihaela
    Buzărnescu (contre Nastasja Schunk d’Allemagne), Irina Bara (contre Chloé Paquet) et Ana Bogdan (contra Daiana
    Iastremska, d’Ukraine).

    Météo – Il fait chaud aujourd’hui en Roumanie, le temps est même caniculaire dans les régions de l’Ouest et du sud-ouest où le niveau d’inconfort thermique est élevé et l’indice humidex se situe aux alentours du pic critique de 80. Dans le sud et le sud-est du pays ainsi qu’en montagne, le ciel est variable avec quelques nuages et par endroits de faibles averses et des éclairs. Le ciel est plus serein sur le reste du territoire. Le vent souffle modérément avec quelques épisodes plus intenses accompagnés de pluies. Les maximales sont comprises entre 26 et 36 degrés Celsius.