Radio România Internațional

Tag: Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, participa la noche de este domingo en la cumbre de Londres sobre Ucrania, organizada por el primer ministro británico, Keir Starmer.
    • En Rumanía, los partidos, alianzas políticas y electorales, organizaciones pertenecientes a minorías nacionales y candidatos independientes todavía tienen dos semanas para postularse a las elecciones presidenciales de mayo.
    • La reducción del número de secretarios de Estado y los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia son temas que estarán en la agenda del Gobierno la próxima semana.
    • Israel anuncia que suspende la entrada de bienes y suministros a la franja de Gaza, culpando al grupo islamista palestino Hamás por rechazar una propuesta estadounidense de extender el alto el fuego.

     

    CUMBRE UCRANIA – 15 líderes europeos y el primer ministro de Canadá debaten, en Londres, sobre el apoyo que brindarán a Ucrania, tras el fracaso de las conversaciones Trump-Zelensky en Washington, pero también sobre la creación de una identidad de seguridad para Europa, en el contexto de una posible retirada militar de Estados Unidos. Europa atraviesa un momento único en su seguridad, afirmó el primer ministro británico, Keir Starmer, al inicio de las conversaciones. Entre los líderes presentes en la cumbre se encuentran el presidente de Francia, el canciller de Alemania, los primeros ministros de Italia y Polonia, así como el líder ucraniano Volodymyr Zelensky, y Rumanía está representada por el presidente interino Ilie Bolojan. También en la agenda de la reunión de Londres están las garantías de seguridad que los europeos quieren conceder a Ucrania frente a Rusia. El aumento urgente del apoyo a Ucrania y la defensa europea también serán los temas principales de la cumbre europea extraordinaria que se organizará el 6 de marzo. El Ejecutivo de la UE presentará una propuesta al Consejo para entregar rápidamente ayuda militar a Ucrania por valor de 20.000 millones de euros. Además, la Comisión y los Estados miembros consultarán sobre nuevos instrumentos que permitan a los países de la Unión aumentar el gasto de defensa este año, sin caer en el procedimiento de infracción para la superación del déficit presupuestario. Por último, pero no menos importante, los líderes de los Estados miembros hablarán sobre las negociaciones de paz iniciadas por Trump y Putin sin consultar ni invitar a Ucrania ni a Europa a la mesa de negociaciones. La jefa de la diplomacia europea, Kaja Kallas, declaró que si Ucrania no está satisfecha con el resultado de las negociaciones, la UE seguirá apoyando militarmente a Kiev para que sea justa.

     

    ELECCIONES – Los partidos, las alianzas políticas y electorales, las organizaciones que representan a las minorías nacionales y los candidatos independientes tienen dos semanas para presentar sus candidaturas a la Oficina Electoral Central para las elecciones presidenciales previstas en mayo. Según el calendario electoral establecido por el gobierno y que se debate actualmente en el Parlamento, la campaña electoral comenzará el 4 de abril y durará un mes. En el país, las elecciones se celebrarán el 4 de mayo, mientras que las elecciones en el extranjero comenzarán el 2 de mayo y terminarán el 4 de mayo. La segunda vuelta está prevista para el 18 de mayo. Esta semana, el Parlamento destituyó a Toni Greblă de la jefatura de la Autoridad Electoral Permanente y nombró a un sustituto interino. El Consejo Audiovisual también aprobó un conjunto de normas que se aplicarán a la campaña electoral.

     

    GOBIERNO – El Gobierno rumano tiene la intención de adoptar la próxima semana una decisión para reducir el número de secretarios de Estado, según informaron fuentes gubernamentales. Las conversaciones sobre este asunto terminaron en la coalición de Gobierno PSD-PNL-UDMR, y ahora el Gabinete dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu está considerando aprobar este decreto, que prevé solo 54 secretarios de Estado. Las fuentes también precisaron que los ministerios que actualmente cuentan con 6 o 7 secretarios de Estado quedarán con un máximo de 4, y cada uno de ellos será validado en una reunión de coalición. Además, los secretarios de Estado que permanecerán y que formen parte de los consejos directivos de las empresas Estatales tendrán que elegir entre ambos cargos. Esta última es un requisito de la Comisión Europea, que quiere que en los consejos de administración se nombren profesionales y no políticos. También la próxima semana, Ciolacu continuará las conversaciones con los ministros sobre el logro de los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. La absorción de fondos europeos, a través de este plan, se encuentra con una serie de problemas y el primer ministro rumano quiere saber en qué fase están los proyectos en marcha.

     

    PROTESTA – El sábado, Bucarest acogió una gran protesta contra el Gobierno y en apoyo del ex candidato presidencial Călin Georgescu, puesto en prisión preventiva esta semana por una serie de cargos. Organizada por la Alianza para la Unidad de los Rumanos (AUR), la protesta reunió a decenas de miles de participantes en la plaza de la Victoria. Los manifestantes exigieron la dimisión del primer ministro Marcel Ciolacu y la organización de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, anuladas el año pasado por el Tribunal Constitucional. En la protesta estuvo presente el propio Călin Georgescu, acusado de incitación a acciones contra el orden constitucional. Georgescu afirmó que sólo el pueblo rumano puede juzgarlo y que aún no anunciará su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. En la manifestación también estuvieron presentes políticos de Bulgaria, Polonia, Italia y España, que pronunciaron discursos de apoyo a Georgescu.

     

    GAZA – Israel anunció que suspende la entrada de bienes y suministros a la franja de Gaza, criticando al grupo islamista palestino Hamás por rechazar una propuesta estadounidense de extender el acuerdo de alto el fuego. “Israel no aceptará un alto el fuego sin la liberación de nuestros rehenes. Si Hamás persiste en su negativa, habrá más consecuencias”, se lee en un comunicado de la oficina del primer ministro israelí. Hamás respondió, describiendo la decisión de Netanyahu de detener la ayuda humanitaria como un “chantaje barato”, un “crimen de guerra” y “un golpe” al acuerdo de alto el fuego, informa Reuters. En un comunicado, Hamás instó a los intermediarios del acuerdo de alto el fuego a obligar a Israel a poner fin a las medidas punitivas contra la franja de Gaza. La primera fase del alto el fuego en Gaza terminó el sábado sin que Hamás e Israel llegaran a un acuerdo para implementar la segunda fase, que se suponía que entraría en vigor el domingo e incluía la liberación de los rehenes restantes en la franja y el fin definitivo de la guerra.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, participará, el lunes, en formato online, en la «Estrategia de Defensa y Seguridad de la Unidad. Plan de Acción», organizada en la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas.

    – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, discutió en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y la reducción del déficit presupuestario sin aumento del IVA.

    – El gobierno rumano ha aprobado un presupuesto de unos 240 millones de euros para la preparación, organización y desarrollo de las elecciones presidenciales de los días 4 y 18 de mayo.

     

    ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa anunció que ha detenido a un cuarto sospechoso, un hombre de 26 años, en relación con el robo de objetos del patrimonio rumano expuestos en el Museo Drents de Assen, pero precisó que aún no se han encontrado los objetos robados.

    El 25 de enero se robaron cuatro valiosos objetos arqueológicos de oro del tesoro rumano, expuestos en el Museo Drents. El museo albergaba la exposición Dacia, Reino de oro y plata, que debía clausurarse justo un día después del robo.

     

    REUNIÓN BRUSELAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se ha reunido este viernes en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. La renegociación del PNRR y la situación de la seguridad mundial y regional son los temas de debate de la reunión.

    El objetivo de Bucarest es acordar con los funcionarios de la Comisión Europea la renegociación de determinados objetivos y puntos de referencia del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, de modo que Rumanía pueda absorber plenamente los fondos que se le asignen a través del mecanismo europeo. Según Ciolacu, hay una serie de aspectos del PNRR que deben adaptarse a las realidades actuales. Al mismo tiempo, el primer ministro cree que 2025 y 2026 son los años decisivos en los que Rumanía podrá beneficiarse plenamente de la financiación de este Plan.

     

    CUMBRE EE.UU. Y FRANCIA – El presidente francés, Emmanuel Macron, acudirá este lunes a Washington para tratar con su homólogo estadounidense, Donald Trump, las conversaciones de paz sobre Ucrania que los norteamericanos han iniciado con los rusos en ausencia de europeos y ucranianos.

    Desde principios de semana, el presidente francés está realizando un maratón de consultas con los líderes de los países miembros de la Unión Europea y de la OTAN. Ha lanzado estas consultas en un intento de hacer oír la voz de Europa, una voz que no puede ser ignorada después de toda su implicación política y material en el apoyo a Ucrania durante los últimos tres años, desde que Rusia emprendió una guerra de agresión contra su vecino.

     

    ELECCIONES ALEMANAS – Alemania organiza el domingo unas elecciones legislativas federales cruciales, con la extrema derecha en alza y la economía abocada a su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo previsto tras el fracaso de la coalición liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz a finales del año pasado. Según los sondeos, se espera que ganen los conservadores, aunque con la extrema derecha en segundo lugar en los sondeos, los analistas creen que tendrán que llegar a un compromiso con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que les separan.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – Aproximadamente 1200 millones de leus (unos 240 millones de euros) es el presupuesto aprobado por el Gobierno rumano para la preparación, organización y desarrollo de las elecciones presidenciales del 4 y 18 de mayo. El dinero procede del Fondo de Reserva Presupuestaria de que dispone el Gobierno, previsto en los Presupuestos del Estado para 2025, se lee en un comunicado del Ejecutivo. El Gabinete también ha establecido medidas para la buena organización y desarrollo de las elecciones.

    Las elecciones presidenciales de mayo se celebrarán después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara el pasado diciembre las elecciones en curso para el más alto cargo del Estado y decidiera reanudarlas en su totalidad, alegando injerencias externas en el proceso electoral.

     

    ENERGÍA – Rumanía mantiene su objetivo de duplicar su producción de electricidad de aquí a 2030 y convertirse en uno de los principales exportadores de la región, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja, en un post publicado en su página de Facebook. Para ello, subraya, es necesaria una transición energética inteligente que utilice todos los recursos. Rumanía tiene una combinación energética equilibrada y diversa, como pocos países de Europa y del mundo tienen hoy en día, añadió Burduja.

     

    DEPORTES – El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest.

    El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1, 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El campeón rumano jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo, y se medirá al Olympique de Lyon francés.

  • Avance informativo, 21.02.2025

    Avance informativo, 21.02.2025

    ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa anunció que ha detenido a un cuarto sospechoso, un hombre de 26 años, en relación con el robo de objetos del patrimonio rumano expuestos en el Museo Drents de Assen, pero precisó que aún no se han encontrado los objetos robados.

    El 25 de enero se robaron cuatro valiosos objetos arqueológicos de oro del tesoro rumano, expuestos en el Museo Drents. El museo albergaba la exposición Dacia, Reino de oro y plata, que debía clausurarse apenas un día después del robo.

     

    REUNIÓN BRUSELAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reúne este viernes en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. La renegociación del PNRR y la situación de la seguridad mundial y regional son los temas de debate de la reunión.

    El objetivo de Bucarest es acordar con los funcionarios de la Comisión Europea la renegociación de determinados objetivos y puntos de referencia del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, de modo que Rumanía pueda absorber plenamente los fondos que se le asignen a través del mecanismo europeo. Según Ciolacu, hay una serie de aspectos del PNRR que deben adaptarse a las realidades actuales. Al mismo tiempo, el primer ministro cree que 2025 y 2026 son los años decisivos en los que Rumanía podrá beneficiarse plenamente de la financiación de este Plan.

     

    ELECCIONES ALEMANAS –Alemania organiza el domingo unas elecciones legislativas federales cruciales, con la extrema derecha en alza y la economía abocada a su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo previsto tras el fracaso de la coalición liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz a finales del año pasado. Según los sondeos, se espera que ganen los conservadores, aunque con la extrema derecha en segundo lugar en los sondeos, los analistas creen que tendrán que llegar a un compromiso con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que les separan.

     

    DEPORTES – El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el Arena Nacional de Bucarest.

    El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1, 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El campeón rumano jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo, y se medirá al Olympique de Lyon francés.

  • Aprobado el presupuesto para 2025

    Aprobado el presupuesto para 2025

    El presidente saliente, Klaus Iohannis, ha firmado sendos decretos para promulgar la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Ambos actos legislativos fueron aprobados rápidamente la semana pasada por el pleno del Parlamento en Bucarest. Los diputados de la oposición de AUR, USR, SOS Rumanía y POT presentaron miles de enmiendas, pero fueron rechazadas una a una por la coalición mayoritaria PSD-PNL-UDMR.

    Los miembros de la oposición criticaron que, debido a la rapidez, muchas enmiendas fueron rechazadas sin ser examinadas. Por otra parte, los presupuestos de los ministerios se aprobaron tal y como salieron de las comisiones ponentes, y una de las pocas enmiendas aceptadas fue la de aumentar la financiación del ministerio de Sanidad. Al mismo tiempo, otra enmienda anuló los 700.000 leus (unos 140.000 euros) previstos inicialmente en el presupuesto del Tribunal Constitucional para pagar los medicamentos de los empleados de la institución y de los antiguos jueces jubilados.

    El proyecto de presupuesto para 2025 fue aprobado por el Gobierno el 1 de febrero y se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB.

    El presupuesto para 2025 permitirá al país continuar su proceso de desarrollo, declaró el primer ministro Marcel Ciolacu. Las cantidades asignadas al Ministerio de Sanidad, autopistas y ferrocarriles, así como a la educación, han aumentado, subrayó, rechazando la idea de un presupuesto de austeridad.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, afirmó que el presupuesto del Estado para 2025 es «frugal» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Sostuvo que hay «dinero suficiente para salarios, pensiones y prestaciones sociales».

    El presupuesto no solo ha sido criticado por la oposición, sino también por empresarios y sindicatos, y los expertos del Consejo Fiscal han afirmado que se han sobrestimado los ingresos.

    El presupuesto para 2025 llega después de que el pasado fin de semana una delegación del FMI concluyera en Bucarest sus conversaciones con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de una misión de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos el compromiso de atenerse al déficit presupuestario acordado con la Comisión Europea y de aplicar las reformas emprendidas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit para 2025 similar al objetivo de déficit del 7% fijado por el gobierno. Pero las estimaciones del FMI son más optimistas, tanto en términos de crecimiento económico (un 3,3%, frente al 2,5% previsto por las autoridades de Bucarest) como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el ejecutivo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno rumano tiene previsto concluir el presupuesto del Estado a finales de este mes para que los nuevos parlamentarios puedan debatirlo y votarlo, muy probablemente en una sesión extraordinaria.

    – El ex presidente del PNL, Crin Antonescu, considera suspendido el acuerdo con los partidos de la coalición gobernante para apoyarle como presidente de Rumanía.

    – La selección rumana masculina de balonmano ha perdido hoy, por 34-35, el último partido del Trofeo de los Cárpatos, organizado en Mioveni, contra Georgia.

     

    PRESUPUESTOS – El Gobierno de Bucarest tiene previsto concluir el presupuesto del Estado a finales de este mes para que los nuevos parlamentarios puedan debatirlo y votarlo, muy probablemente en una sesión extraordinaria. En la elaboración del presupuesto, el ejecutivo aspira a un déficit no superior al 7% del PIB, según lo acordado con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. Sin embargo, son necesarios importantes recortes en el gasto del sector público y las reformas previstas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    Las medidas incluyen la congelación de los salarios del sector público y la congelación de las prestaciones estatales por hijos a cargo. También se recorta la subvención a los partidos políticos en un 25% respecto al año pasado. No habrá más contrataciones públicas este año y se reorganizarán y fusionarán algunas instituciones públicas. También se aumenta el impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y se introduce un nuevo impuesto sobre las construcciones especiales. Las pensiones tampoco aumentarán este año, manteniéndose el punto de referencia en 81 leus (unos 16.000 millones de euros).

    El Gobierno se propone reducir el despilfarro presupuestario en un 1% del PIB, es decir, 19.000 millones de leus (unos 3800 millones de euros), aumentando al mismo tiempo los ingresos presupuestarios mediante la aplicación de las reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

     

    CALENDARIO ELECTORAL – El presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, ha advertido de que las elecciones presidenciales podrían aplazarse hasta mayo si los partidos de la coalición gobernante no aprueban el calendario electoral a más tardar la semana que viene. Los liberales son partidarios de organizar las elecciones antes de Semana Santa.

    En cuanto a la designación oficial del ex presidente del PNL, Crin Antonescu, como candidato presidencial común de la coalición, Bolojan explicó que podría validarse en los órganos de gobierno de cada partido, inmediatamente después de que se establezca el calendario electoral. Pidió coherencia y unidad para apoyar al candidato común.

    El líder de UDMR, Kelemen Hunor, también afirmó que la fecha de las elecciones presidenciales debería fijarse lo antes posible y que los comicios deberían celebrarse antes de Semana Santa. Dijo que la decisión debería tomarse la próxima semana. Por su parte, la líder de la USR, Elena Lasconi, acusó a los partidos en el poder de estar interesados únicamente en conservar el poder y los privilegios, y no en la estabilidad del país.

     

    CANDIDATO ELECCIONES – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, considera suspendido el acuerdo alcanzado con los partidos de la coalición gubernamental para apoyarle para alcanzar la presidencia de Rumanía. El sábado por la noche comentó, en un programa de una cadena de televisión privada, que había tomado esta decisión unilateralmente, sin retirar su candidatura, pero que había constatado que «los cuatro líderes políticos que hicieron esta propuesta y asumieron este compromiso no estaban suficientemente facultados cuando estamparon su firma en este acuerdo».

    El Tribunal Constitucional decidió anular las elecciones presidenciales, que debían celebrarse a finales de 2024, en medio de acusaciones de intromisión rusa en el proceso electoral. El 23 de diciembre, los partidos gobernantes –PSD, PNL, UDMR– y el grupo minoritario acordaron tener un candidato presidencial conjunto en la persona de Crin Antonescu, decisión que se votaría en los órganos de dirección de cada partido. Posteriormente, el 28 de diciembre, acordaron celebrar la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 23 de marzo y la segunda el 6 de abril. Para que las dos elecciones se celebren en las fechas acordadas, el ejecutivo debe emitir su decisión antes del 7 de enero.

     

    AUSTRIA – El canciller austriaco, Karl Nehammer, ha declarado que dimitirá en los próximos días tras el fracaso de las negociaciones entre su partido, el Partido Popular y los socialdemócratas. El viernes, un tercer partido se retiró de las negociaciones de coalición. El líder conservador, el canciller Nehammer, dijo que su partido y los socialdemócratas no podían ponerse de acuerdo en cuestiones importantes. Karl Nehammer ha anunciado que dimitirá como Canciller y como líder del partido. El ultraderechista Partido de la Libertad (FPÖ) ganó las elecciones generales en septiembre, pero Nehammer y otros partidos han descartado formar una coalición con el líder del partido, Herbert Kickl.

     

    GRECIA – El ex primer ministro griego Costas Simitis falleció el domingo a la edad de 88 años en su casa de veraneo del Peloponeso, informaron los medios de comunicación griegos. «Con tristeza y respeto me despido de Costas Simitis, digno y noble opositor político y primer ministro que acompañó a Grecia en sus grandes pasos nacionales», declaró en un comunicado el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis.

    Costas Simitis fue uno de los fundadores del Pasok (Movimiento Socialista Panhelénico), el partido socialista creado en 1974, justo después de la caída de la dictadura colonial. Sucedió a Andreas Papandreu, líder histórico del partido, y fue primer ministro de 1996 a 2004. Costas Simitis contribuyó especialmente a la adopción del euro por Grecia en 2001.

     

    DEPORTES – La selección rumana masculina de balonmano perdió 34-35 contra Georgia en el último partido del Trofeo de los Cárpatos. También se ha disputado hoy el partido Turquía-Serbia, con victoria de los serbios por 35-30. Rumanía empezó el viernes ganando 35-26 a Turquía en la primera jornada de la competición organizada en Mioveni (sur) y el sábado empató 31-31 con Serbia. Como resultado, Serbia terminó en cabeza de la clasificación.

     

    FIESTAS RELIGIOSAS – Los cristianos ortodoxos de rito antiguo de Rumanía, como los oriundos de Besarabia, los lipovanos y los serbios, empiezan a preparar la Navidad. Celebran el nacimiento de Jesucristo el 7 de enero, según el calendario juliano, 13 días más tarde que el calendario oficial. Los armenios también tienen una fecha diferente para la Navidad, y la celebran el 6 de enero. En Nochebuena, tras el oficio religioso, grupos de niños y jóvenes armenios van de casa en casa cantando el villancico tradicional armenio «Avedis», que significa «La maravillosa noticia del nacimiento de Jesucristo», explica la productora de Radio Rumanía Constanza, Rafaela Cazazian. En el delta del Danubio y en las estaciones de montaña se han reservado muchos alojamientos para esta Navidad a la antigua usanza.

     

    ONDA CORTA – La avería en el transmisor de Ţigăneşti ha sido subsanada. A partir de ahora, los programas de RRI se podrán recibir, incluso en sistema DRM, en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

     

  • Un nuevo Código Forestal

    Un nuevo Código Forestal

    El nuevo Código Forestal, uno de los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de la UE, fue aprobado por la Cámara de Diputados de Bucarest, como órgano decisorio, por amplia mayoría.

    La ley prevé, entre otras cosas, la inclusión de los bosques en los cinturones verdes alrededor de las ciudades, el aumento de las superficies forestales, la introducción del derecho de tanteo y el acceso a materias primas de calidad a un precio razonable para los fabricantes nacionales de muebles, la obligación de organizar cursos de formación para el personal forestal y un aumento del 25% del salario base de los empleados de la Guardia Forestal Nacional.

    La ley también contempla la videovigilancia de las carreteras forestales, la confiscación de la madera robada y las máquinas utilizadas para transportarla, y penas de prisión de 1 a 5 años por falsificar datos informáticos relacionados con la silvicultura.

    También introduce el concepto de «islas de envejecimiento», un mecanismo por el que las zonas forestales de al menos 1000 metros cuadrados que desempeñen un papel en el mantenimiento de la biodiversidad quedarán protegidas de la tala rasa.

    El proyecto también prevé la creación del Registro Forestal Nacional y la forestación y supervisión estatal de los bosques completamente talados y abandonados, incluso sin autorización del propietario.

    Además, los propietarios de empresas madereras y sus familiares ya no podrán ser empleados de la oficina forestal. Por último, el acceso a los bosques para practicar senderismo será completamente libre.

    La nueva ley marca un nuevo comienzo en la gestión forestal de Rumanía, ha declarado el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, quien ha subrayado que las medidas previstas en el proyecto de ley garantizan, entre otras cosas, la forestación de las tierras deforestadas. Mircea Fechet:

    «La superficie forestal en Rumanía ha mostrado una ligera tendencia al alza en los últimos 30 años y esto ha ocurrido sobre todo en el último año, cuando hemos conseguido, utilizando dinero del Programa Forestal Nacional, poblar zonas que nunca antes habían pertenecido al bosque. Hoy tenemos casi 9000 hectáreas listas para ser contratadas, de las cuales más de 3000 ya han sido forestadas este año y el pasado, y creo que es una tendencia que va a continuar».

    También señaló que la silvicultura, la madera y las industrias afines representan el 3,5% del PIB rumano. Sin embargo, también hubo quejas. El eurodiputado de la oposición Dan Tanasă criticó que la ley no prohíba a las empresas extranjeras explotar la madera de los bosques rumanos. Dan Tanasă:

    «Protegeremos de verdad los bosques de Rumanía cuando expulséis a las empresas extranjeras de Rumanía para explotar la madera en el país, y cuando los bosques rumanos sean explotados por rumanos. Solo entonces podréis presumir de haber hecho algo por los bosques de Rumanía».

    Han pasado más de siete meses desde que el nuevo Código Forestal fue aprobado por el Senado como primera cámara decisoria, tiempo durante el cual el texto de la ley ha sufrido más de 200 enmiendas. Ahora se ha enviado al presidente de Rumanía para su promulgación.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, se encuentra en Bruselas para asistir el jueves y el viernes a la reunión del Consejo Europeo.

    El Gobierno de Bucarest aprobó el miércoles varios proyectos, entre ellos la creación de una empresa que garantizará el transporte estratégico del Estado.

    La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía para el PNRR.

     

    Cumbre UE-Golfo: El presidente rumano, Klaus Iohannis, se encuentra en Bruselas para asistir el miércoles a la cumbre UE-Consejo de Cooperación del Golfo y el jueves y el viernes a la reunión del Consejo Europeo. Con la cita del miércoles, la Unión Europea pretende reforzar las relaciones económicas con los Estados del Golfo Pérsico y acercarlos a la postura crítica del bloque respecto a Rusia. La reunión del miércoles se celebró un día antes del Consejo Europeo, en el que participan los jefes de Estado y de Gobierno de la UE. Junto con la situación en Ucrania, uno de los principales temas del orden del día de la reunión de los líderes de la UE del jueves y el viernes es la migración.

     

    PNRR – La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía para el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Sin embargo, está a la espera de recibir más información del Gobierno de Bucarest en el plazo de un mes para efectuar el pago completo. Según la evaluación de la Comisión Europea, Rumanía ha alcanzado 62 de los 68 objetivos clave de reforma o inversión, por lo que la Comisión ha propuesto la suspensión parcial de los pagos hasta que se faciliten las aclaraciones solicitadas. Si se consideran suficientes, la Comisión efectuará el pago completo de 2000 millones de euros.

     

    Rumanía-Ucrania: Rumanía puede desempeñar el papel de centro logístico en el proceso de reconstrucción de Ucrania, así lo ha declarado Nasty Vlădoiu, presidente de la Unión de Cámaras de Comercio Rumanía-Ucrania, quien ha participado recientemente en el Foro para la Reconstrucción de Ucrania, en Bucarest. Por su parte, Ana Tinca, secretaria de Estado para Asuntos Estratégicos del Ministerio de Asuntos Exteriores, ha reiterado el compromiso de Rumanía de apoyar a Ucrania y la especial importancia que concede al proceso de reconstrucción del país vecino. En este contexto, la secretaria de Estado destacó la atención que se está prestando a los proyectos transfronterizos y a la conectividad en el ámbito del transporte y la energía, así como a la cooperación trilateral, en la que también participa la República de Moldavia. También mencionó el importante apoyo financiero de la Unión Europea al proceso de reconstrucción de Ucrania y animó a la comunidad empresarial a utilizar los instrumentos y programas disponibles a nivel europeo.

     

    Moldavia – En la República de Moldavia, la policía y la fiscalía anticorrupción registraron el miércoles la sede del partido «Victoria» en Balti y a personas vinculadas al partido político del controvertido empresario y político prorruso Ilan Shor. Las redadas tuvieron lugar pocos días antes de las elecciones presidenciales y del referéndum sobre la adhesión de Moldavia a la UE, que se celebrará el domingo. Los investigadores afirman que Ilan Shor financia ilegalmente a varios candidatos presidenciales. La República de Moldavia reclama desde hace tiempo la extradición de Shor desde Israel, su país natal, del que huyó tras ser señalado en 2019 en una investigación por corrupción apodada «el robo del siglo». El martes, Estados Unidos advirtió, a través del portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, según AFP, que Rusia está trabajando activamente para socavar las elecciones de Moldavia y su integración europea, destinando millones de dólares para influir en las elecciones presidenciales.

     

    Anticorrupción – La Mesa Permanente del Senado de Bucarest, reunida el miércoles en sesión extraordinaria, ha decidido que el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del senador Eugen Pîrvulescu se envíe a la Comisión Jurídica para la elaboración de un informe, que se someterá a votación en el pleno del lunes 21 de octubre. El martes, la ministra de Justicia, Alina Gorghiu, envió el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Eugen Pîrvulescu. El viernes se inició un proceso penal contra el senador, que será investigado bajo control judicial en un expediente en el que se le acusa de incitación al tráfico de influencias.

     

    Gobierno – El Gobierno de Bucarest aprobó varios proyectos, entre ellos la creación de Carpatica Feroviar S. A., una empresa que se encargará del transporte estratégico del Estado. El Gobierno también aprobó la creación de una nueva plataforma informática para el Registro Nacional de Trasplantes. La plataforma proporcionará todos los datos necesarios para los trasplantes de órganos y tejidos según las normas europeas. Asimismo, el Gobierno aprobó una ordenanza de emergencia que permite el entrenamiento en Rumanía de pilotos ucranianos en aviones F-16. Los costes de este entrenamiento correrán a cargo del Gobierno. Los costes de esta formación se sufragarán con cargo al presupuesto del Ministerio de Defensa Nacional.

  • Rumanía, un país atractivo

    Rumanía, un país atractivo

    Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo tiempo, es el primer programa de turismo cultural de este tipo, en Rumanía, que tiene como objetivo presentar 12 rutas culturales con la ayuda de la información presentada en formato multimedia.

    La documentación para los objetivos culturales, como los castillos, las fortalezas, las casas tradicionales y los pueblos del delta del Danubio se realizó con la ayuda de los especialistas que colaboraron en la creación de audioguías y vídeos. Los 275 lugares de interés serán más accesibles gracias a la colocación de infraestructura de señalización vial.

    Paul Opricean, experto en contenidos, explica de dónde surgió la idea:

    «Rumanía atractiva es un programa del Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos, financiado con fondos públicos a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia que partía de la idea de que cientos de atracciones turísticas de todo el país son, quizás, demasiado poco conocidas. Juntos, sin embargo, forman un verdadero mosaico cultural del país, todos ellos con un inmenso valor histórico y patrimonial, tanto para Rumanía como para todo el espacio europeo. Hablo aquí de esos objetivos que se han mantenido vivos a través de sus historias y leyendas, a través de la gente hermosa de las comunidades locales que aún nos hablan de ellos. Es por ello que, a través de este programa, se están dando pasos importantes en su promoción, en la creación de contenidos atractivos para los turistas y, muy importante, en la creación de una infraestructura de señalización vial, porque, hay que reconocerlo, es importante encontrarlos fácilmente. Me refiero a más de 8 000 de estos sistemas de señalización, que cubren unos 55 000 km² en todo el país».

    Las 12 rutas turísticas temáticas propuestas atraviesan toda Rumanía, con 275 lugares para visitar, que hasta 2026 también estarán señalizados por infraestructuras viarias específicas. La plataforma acerca más y más a los turistas a las experiencias que pueden descubrir fuera de línea, siendo única a través de contenidos de vídeo y fotografía, visitas virtuales, animaciones, reconstrucciones en 3D, audioguías, textos y opiniones de parte de los usuarios.

    «Los turistas pueden utilizar la plataforma Rumanía atractiva en varias formas, tanto con fines educativos, porque es la biblioteca digital más compleja con información sobre objetivos culturales validada por especialistas, al tiempo que puede servir como inspiración para planificar sus futuros viajes. En definitiva, a través de la plataforma, la información llega en línea al usuario a través del sitio web dedicado www.romania-atractiva.ro. O a través de la aplicación móvil disponible de forma gratuita para los sistemas operativos iOS y Android. El contenido está disponible en varios idiomas internacionales: inglés, húngaro, francés, alemán y romaní, y la plataforma reúne contenidos multimedia de alta complejidad. Básicamente, son 5 800 materiales digitales como vídeos, fotos, visitas virtuales, animaciones en 3D, audioguías y, por supuesto, textos que captan lo hermoso de cada atracción turística».

    Las rutas culturales y turísticas tienen temáticas completamente diferentes, continúa Paul Opricean, experto en contenidos de la plataforma Rumanía, un país atractivo.

    «Disponemos de rutas con carácter histórico que presentan castillos, fortalezas romanas, ciudadelas, mansiones, etc. Hay otras cuatro rutas ecuménicas, que llaman la atención sobre los monasterios de Moldavia, las iglesias de madera, las iglesias fortificadas y la Ruta de San Ladislao. A continuación, tenemos una ruta de la gastronomía tradicional rumana, dedicada al paisaje del delta del Danubio y una ruta que presenta el valor de los pueblos con arquitectura tradicional. De todas ellas, una de las más populares de la plataforma es la propia gastronomía. Es una ruta extremadamente compleja, que realmente captura la riqueza de todo el paisaje culinario rumano, incluidas sus influencias balcánicas, turcas y húngaras. Por eso se lo recomiendo a los turistas porque deben incluir en sus áreas de descanso cualquiera de las 30 regiones gastronómicas de todo el país. Aquí descubrirán recetas antiguas, que no imaginan que aún se conservan, descubrirán ingredientes limpios, de temporada, sabrosos y, quizás lo más importante, conocerán a narradores abiertos a hablar en los lugares gastronómicos locales».

    Por otro lado, el recorrido de los castillos propone una vuelta a la época de los reyes, caballeros y grandes batallas, en una incursión llena de historia y misterio. Los turistas son invitados a las salas donde aún resuenan los ecos de los bailes, y el esplendor real se encuentra con las sombras duras del pasado. Desde misteriosas ruinas hasta fortificaciones transformadas y restauradas a lo largo de cientos de años, cada muro habla de una historia europea menos conocida, entrelazada con historias y leyendas. Aquí aguardan los secretos de los nobles y capítulos de la historia llenos de gloria y tiempos oscuros de tortura y traición.

    «Los turistas pueden hacer su propia ruta según sus propias preferencias, pueden hacer una combinación de gastronomía e historia, pueden incluir otro tipo de atracciones turísticas. La plataforma no se limita a estos objetivos principales, presentados en detalle, sino que también incluye una serie de propuestas de objetivos secundarios adyacentes. Animo a los turistas, independientemente de su procedencia, a que primero hagan una radiografía de todos los objetivos culturales de la plataforma, a que lean su historia, a que vean sus materiales de contenido extremadamente valiosos, para que, al final, decidan cuáles de ellos incluirán en su futuro viaje. No debemos pretender recorrer una ruta entera, de un extremo a otro. También sería complicado, ya que los objetivos están repartidos en todos los rincones del país. En su lugar, podemos crear la ruta perfecta para nosotros, precisamente en función de los temas que despierten nuestro interés. Lo importante es empezar el viaje con apertura, con entusiasmo, porque cada paso por la hermosa Rumanía cuenta una historia».

    Y la historia de Rumanía atractiva ya ha despertado interés, como descubrimos de Paul Opricean, experto en contenidos:

    «La plataforma ya es muy conocida. Hay más de 150 000 usuarios, de los cuales 50 000 son solo descargas de la aplicación desde iOS y Android, y los ecos en el entorno en línea son extremadamente positivos. Las plataformas de redes sociales están prácticamente viviendo a través de estos objetivos culturales cada vez más conocidos. En términos de impacto, estamos hablando de más de 6 millones de personas que ya han interactuado con nuestro contenido. Rumanía atractiva ha sido realmente una plataforma de éxito desde los primeros seis meses de su lanzamiento».

    Rumanía atractiva, el primer programa nacional de apoyo al turismo histórico y cultural, comenzó en 2023 y finalizará en junio de 2026.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Caída de la inversión extranjera

    Caída de la inversión extranjera

    El Banco Nacional de Rumanía ha anunciado una disminución significativa de las inversiones extranjeras directas el año pasado en comparación con 2022. Su flujo neto en 2023 ascendió a casi 6750 millones de euros, un 36,3 % menos que la cifra récord registrada el año anterior.

    Según los expertos del Banco Central, la evolución está en consonancia con la tendencia internacional y puede atribuirse principalmente a las incertidumbres económicas y las tensiones geopolíticas, especialmente en el contexto de la prolongada guerra en la vecina Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, que han llevado a los inversores extranjeros a adoptar una actitud prudente. Su reticencia, dicen otras voces, se ha visto amplificada por lo que algunos llaman el secuestro del motor económico franco-alemán de Europa.

    Los principales sectores que atrajeron dinero extranjero a Rumanía fueron la industria, la intermediación financiera, los seguros y el comercio, y la cantidad total de fondos extranjeros absorbidos directamente por la economía rumana alcanzó los 118 000 millones de euros a finales de 2023.

    El analista financiero Adrian Codirlașu, vicepresidente del instituto CFA Rumanía, señala que esta tendencia a la baja ha continuado en 2024: hay unos 800 millones de euros menos. Los especialistas afirman que hay un vacío que podría cubrirse con inversiones nacionales.

    Según el ministro responsable, Adrian Câciu, el importe total de las inversiones comprometidas por el Estado rumano, financiadas con fondos nacionales, fondos europeos no reembolsables o a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, asciende a 155 000 millones de euros, aproximadamente la mitad del Producto Interior Bruto.

    El Gobierno rumano anunció recientemente el lanzamiento de un paquete de programas estratégicos para desarrollar la economía, el más importante de los cuales es el programa nacional de apoyo a la gran industria, dotado con 1000 millones de euros.

    También está previsto un plan de ayudas estatales de 500 millones de euros y exenciones fiscales para inversiones estratégicas de más de 150 millones de euros en el sector manufacturero. El beneficiario debe crear directamente al menos 250 puestos de trabajo y desarrollarse en regiones con un producto interior bruto per cápita inferior a la media nacional. El Gobierno también promete 250 millones de euros anuales para las empresas que inviertan en la producción de materias primas industriales.

    Todo esto, reconocen desde el gobierno, no puede lograrse sin asociaciones público-privadas. También advierten de que Rumanía tendrá que seguir pidiendo préstamos para completar los proyectos a gran escala que ha iniciado –nuevas autopistas, hospitales, estadios o pabellones deportivos, escuelas renovadas, puertos y ferrocarriles modernizados–, pero afirman que los préstamos se devolverán de forma natural, a través de lo que denominan como ecosistemas económicos creados por estas inversiones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares

    «El populismo y el discurso del odio están empezando a resurgir en diferentes formas», afirmó el presidente rumano, Klaus Iohannis, en su mensaje con motivo del Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo.

    A partir del 9 de septiembre se introducirán una serie de nuevas normas en las escuelas rumanas.

    El jefe del Estado Mayor del Ejército francés, general Thierry Burkhard, se reunió con los soldados de la Agrupación Táctica de la OTAN en Rumanía.

     

    Unión Europea – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió el jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre el futuro comisario europeo rumano, la situación del PNNR y un nuevo acuerdo de 7 años sobre el déficit de Rumanía. En cuanto al cargo de comisario europeo, Marcel Ciolacu anunció que había propuesto a Victor Negrescu, actual vicepresidente del Parlamento Europeo. Durante la reunión, también se habló de la adhesión de Rumanía a Schengen y de las fronteras terrestres, y el primer ministro subrayó que Ursula von der Leyen es la «mayor» defensora de esta causa.

     

    Día Europeo de Conmemoración – El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha declarado, en un mensaje con motivo del Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo, que el populismo y el discurso del odio vuelven a hacer acto de presencia bajo diversas formas. Ha subrayado que precisamente por eso es necesaria la vigilancia de toda la sociedad, para no correr el riesgo de que todos estos valores a los que Rumanía se ha adherido sean barridos. Iohannis recordó también la decisión crucial del rey Miguel I, que actuó con responsabilidad y dignidad, cambiando así el curso adverso de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y salvando a Rumanía de un desastre inminente. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, reiteró asimismo el firme compromiso del Gobierno de luchar contra todas las formas de extremismo y de reforzar el espíritu cívico educando a los jóvenes cor respecto a los momentos que han marcado la historia reciente.

     

    Defensa – El jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, se reunió el jueves en Bucarest con su homólogo de la República Francesa, general Thierry Burkhard, de visita oficial a Rumanía. Las conversaciones se centraron en la situación de la seguridad regional, el cumplimiento de las condiciones para alcanzar la capacidad operativa final de la Agrupación Táctica de la OTAN en 2025, y las responsabilidades de las estructuras francesas desplegadas en Rumanía con vistas a reforzar la disuasión aliada y la postura de defensa. El general Gheorghiță Vlad subrayó que, en los dos últimos años, las excelentes relaciones de cooperación entre los dos ejércitos para la defensa colectiva se han reflejado también en el aumento de la interoperabilidad entre las estructuras y en el desarrollo de las infraestructuras de formación y adiestramiento. El programa de la visita incluyó el encuentro de los dos Jefes de Defensa con soldados de la Agrupación Táctica de la OTAN en las instalaciones del Centro Nacional de Adiestramiento Conjunto de Getica, en Cincu (centro), asumiendo Francia el papel de nación marco de la Agrupación Táctica de la OTAN.

     

    Enseñanza – Los alumnos y los centros de enseñanza preuniversitaria de Rumanía tendrán que respetar más normas en el curso escolar 2024-2025. El Estatuto del Alumno estipula, entre otras cosas, la prohibición de sostener teléfonos móviles durante las clases y sanciones para quienes incumplan las normas. También se ha modificado el reglamento escolar. La introducción de una nota de comportamiento en cada módulo, las disposiciones para un examen de acceso a 9º curso independiente y la existencia de un profesor responsable de los proyectos europeos en cada escuela son algunas de las novedades. El reglamento también prevé cursos en línea o híbridos para alumnos en circunstancias excepcionales. Por otro lado, los estudiantes de secundaria y bachillerato con promedios generales iguales o superiores a 9,50 recibirán becas al mérito. Para el curso escolar 2024-2025, la cuantía mínima es de 450 lei al mes, unos 90 euros. La cuantía de las becas puede ser incrementada por los consejos escolares, en función de las cantidades asignadas por las autoridades locales.

     

    Estados Unidos – La vicepresidenta demócrata Kamala Harris ha aceptado la nominación de su partido como candidata a la presidencia de Estados Unidos en la Convención Nacional Demócrata. Dijo a sus partidarios que el país tiene la oportunidad de superar el rencor, el cinismo y la división. Harris prometió recortes fiscales para la clase media. Sobre el aborto, acusó a su oponente, el ex presidente republicano Donald Trump, de querer introducir una prohibición nacional. Sobre política exterior, Harris dijo que los dictadores de todo el mundo apoyan a Trump, informa la BBC.

     

     

     

     

  • El primer ministro rumano en Bruselas

    El primer ministro rumano en Bruselas

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha abordado este jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, el futuro acuerdo sobre la reducción del déficit presupuestario, así como la propuesta de Rumanía para el puesto de comisario europeo.

    Marcel Ciolacu recordó la petición de Bucarest de una renegociación del PNRR, más precisamente una reducción del 10 por ciento del componente de préstamo, y también se discutió la solicitud de pago número tres. De los 76 hitos, cuatro siguen en discusión, y uno de ellos se refiere a la reducción del límite a partir del cual una empresa se considera microempresa.

    Según el primer ministro, la coalición gobernante en Bucarest debe decidir si reduce este umbral o lo deja en el valor actual, pero en este caso se renunciará a una cantidad de dinero de la solicitud de pago número tres.

    Marcel Ciolacu también ha declarado que durante las conversaciones ha presentado una propuesta para un nuevo acuerdo sobre el déficit de Rumanía, que tendría una duración de 7 años, ya que, según él, las mayores inversiones tendrán lugar en los próximos dos años.

    En la reunión con el alto cargo europeo, Marcel Ciolacu también presentó el estado de las inversiones en infraestructura vial y ferroviaria. «En infraestructura vial, la primera propuesta fue de Rumania para disponer de una cantidad asignada de unos 13 700 millones de euros. La aprobación final fue de unos 7 000 millones. La diferencia representa la cofinanciación del Estado rumano», explicó Marcel Ciolacu.

    Al mismo tiempo, el primer ministro volvió a confirmar en Bruselas su elección de Victor Negrescu, vicepresidente del Parlamento Europeo, como próximo comisario rumano y subrayó que quiere una cartera económica relevante para Rumanía. Sin embargo, la propuesta oficial del Gobierno de Bucarest será presentada a la Comisión en los próximos días, según afirmó el primer ministro.

    Les recordamos que varios países de la UE, entre ellos Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Italia, Luxemburgo y Portugal, aún no han nombrado a un comisario europeo. Cada estado miembro de la UE tiene un cargo de comisario europeo y estos candidatos, una vez nombrados oficialmente, serán responsables de diferentes carteras dentro de la Comisión. Los países presentan las candidaturas a través de sus gobiernos y éstas son aprobadas por el presidente ejecutivo de la UE. Las audiencias de los comisarios europeos tendrán lugar a mediados de septiembre, y la votación final en el pleno del Parlamento Europeo se hará en octubre.

    Cabe destacar también que, en Bruselas, el primer ministro también ha abordado con la presidenta de la Comisión Europea la adhesión de Rumanía a Schengen con las fronteras terrestres, subrayando que Ursula von der Leyen es la mayor defensora de la plena entrada del país en el espacio de libre circulación. Tras las conversaciones, Marcel Ciolacu se mostró convencido de que Rumanía se incorporará plenamente a Schengen en el próximo período.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el futuro Comisario europeo de Rumanía y la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    – Estados Unidos ha aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16.

    – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue disminuyendo.

     

    RUMANIA Y UE – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió el jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre el futuro comisario europeo de Rumanía y su cartera, así como sobre la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. También se habló de la tercera demanda de pago y de un nuevo acuerdo sobre el déficit de Rumanía. La propuesta de Bucarest era un acuerdo de siete años, ya que, según el primer ministro, las mayores inversiones se producirán en 2025 y 2026.

    En cuanto al puesto de comisario europeo en nombre de Rumanía, Ciolacu anunció que había propuesto a Victor Negrescu, actual vicepresidente del Parlamento Europeo. Durante la reunión también se habló de la adhesión de Rumanía a Schengen y de las fronteras terrestres, y el primer ministro subrayó que Ursula von der Leyen es la «mayor» defensora de esta causa.

     

    ELECCIONES EE.UU. – Tim Walz, el candidato elegido por Kamala Harris para ser vicepresidente si gana las elecciones presidenciales de EE.UU. en noviembre, ha aceptado hoy formalmente la nominación del Partido Demócrata.

    En la Convención Nacional del partido, los demócratas estadounidenses confirmaron oficialmente el martes por la noche en Chicago a Kamala Harris como su candidata para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

    Las delegaciones de todos los estados y territorios de EE.UU. expresaron una vez más su apoyo a Harris en una votación simbólica, después de que ya hubiera sido elegida oficialmente en una votación nominal en línea a principios de este mes. La vicepresidenta Kamala Harris (60 años) es la segunda mujer nominada por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales desde su creación en 1828 y podría convertirse en la primera presidenta de la historia de EE.UU.

    A su favor, el actual jefe de gabinete de la Casa Blanca, Joe Biden (81), ha abandonado la carrera por un segundo mandato. El contracandidato republicano en las presidenciales es el ex presidente y multimillonario Donald Trump (78 años).

     

    ELECCIONES LEGISLATIVAS – El Gobierno rumano ha fijado el calendario de las elecciones legislativas previstas para el 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y terminará a las 7 de la mañana del 30 de noviembre. Los rumanos votarán entre las 7.00 y las 21.00 horas. Para los rumanos que viven en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 y terminará el 1 de diciembre a las 21:00. Las elecciones legislativas estarán enmarcadas por las dos vueltas de las presidenciales. El 9 de junio, Rumanía celebró elecciones parlamentarias locales y europeas.

     

    EJÉRCITO RUMANO – Los Estados Unidos de América han aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16 para proporcionar capacidades avanzadas aire-aire a la Fuerza Aérea rumana. La venta inicial está valorada en unos 180 millones de dólares, con la opción de adquirir misiles adicionales, según informó la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta contribuye al esfuerzo de modernización de las fuerzas aéreas rumanas, ya que los misiles son también compatibles con otros aviones de la OTAN y de EE.UU., incluido el F35. La embajadora estadounidense, Kathleen Kavalec, felicitó a Rumanía por esta importante compra, que demuestra el fuerte compromiso del Gobierno de Bucarest con la seguridad, la defensa y la estabilidad del país y de la región.

     

    BONOS DEL ESTADO – El Gobierno rumano ha aprobado un decreto ley que permite a los rumanos residentes en la diáspora comprar bonos del Tesoro por Internet. La medida se ha tomado mientras el Ministerio de Hacienda prepara la introducción de nuevas soluciones técnicas para la compra en línea de estos títulos. Actualmente, quienes quieran comprar en línea tienen que registrarse en el espacio privado virtual.

    Los títulos de deuda pública son instrumentos financieros de bajo riesgo en los que el Gobierno toma dinero prestado del público. El dinero así recaudado se utiliza para financiar el déficit presupuestario y refinanciar la deuda pública.

     

    CAUDAL DANUBIO – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue bajando, según un informe de la Agencia Rumana del Agua, alcanzando un valor muy inferior a la media plurianual. Aunque los hidrólogos prevén un ligero aumento del caudal a partir del 25 de agosto, no será suficiente para resolver los problemas de navegación. Los responsables de la Autoridad Portuaria han emitido advertencias y recomiendan cargar los barcos a menor capacidad para evitar encallar en los bancos de arena que han aparecido en algunas zonas. Debido al descenso crítico del caudal del Danubio, se ha suspendido la travesía en ferry de Bechet a Bulgaria.

  • Sube el salario mínimo en Rumanía

    Sube el salario mínimo en Rumanía

    El Gobierno ha anunciado que el salario mínimo bruto en Rumanía aumentará a partir del 1 de julio. Su valor aumentará de 3300 leus (unos 660 euros) a 3700 leus (unos 740 euros). Se trata de un incremento neto de 284 leus (57 euros), que los ciudadanos recibirán en agosto por el mes de julio.

     

    Actualmente, unos 760 000 empleados en Rumanía, que representan el 13,9 % del total de asalariados, perciben el salario mínimo bruto de 3300 leus al mes, y el Gobierno calcula que más de 1 870 000 asalariados recibirán el aumento del salario mínimo desde principios de julio.

     

    Sin embargo, esta decisión no se aplica a los empleados de la agricultura y la industria alimentaria, ya que a estos se les aplican las disposiciones legales vigentes. Además, la suma de 200 leus (unos 40 euros), que estaba exenta de impuestos y cotizaciones obligatorias a la seguridad social se incrementará en otros 100 leus (unos 20 euros).

     

    La ministra rumana de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu, ha declarado que el aumento del salario mínimo tendrá efectos positivos a nivel social, estimulando el empleo en los sectores donde hay demanda de mano de obra y reduciendo el trabajo ilegal, y por otra parte, a nivel económico, aumentando el consumo, con influencia en las importaciones de bienes de consumo e incrementando el poder adquisitivo de los asalariados. Según ella, la gestión tiene por objetivo mejorar la vida de los asalariados rumanos y reducir la pobreza.

     

    Al mismo tiempo, Oprescu ha precisado que el aumento del salario mínimo bruto garantizado por país también supone acercar la remuneración al nivel exigido por la Directiva de la UE 2041 de 2022 refrente a los salarios mínimos adecuados en la Unión Europea. Además, ha dicho la ministra, por la experiencia de los años pasados, el incremento del salario mínimo también ha traído consigo un aumento vertical de la mayoría de los salarios, no solo del salario mínimo.

     

    El aumento del salario mínimo situará la tarifa horaria en Rumanía en el nivel de 22,024 leus/hora (unos 4,42 euros/hora) para un horario laboral normal promedio de 168 horas/mes.

     

    Por su parte, el jefe del Gobierno rumano, Marcel Ciolacu, ha declarado que el Ministerio de Trabajo ya está trabajando con los socios sociales en el mecanismo que introducirá el salario mínimo europeo en Rumanía de aquí a noviembre y que la fórmula establecida tendrá en cuenta el poder adquisitivo, el nivel de los ingresos medios brutos y la productividad laboral.

     

    El primer ministro también anunció que la nueva ley del salario unitario, un hito importante en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, se aplicará a partir del próximo año y está estrechamente vinculada a la reforma de los sistemas presupuestario y fiscal.

     

    Según el proyecto, la ley pretende aportar equidad y transparencia al sistema de remuneración de los empleados públicos. Esto significa que las bonificaciones tendrán un tope del 20 % y que ningún salario superará al del presidente de Rumanía, que gana 25 000 leus (unos 5000 euros) brutos al mes.

  • El Hospital regional de Cluj-Napoca

    El Hospital regional de Cluj-Napoca

    El 2024 se perfila como el año de los grandes proyectos de infraestructura en Rumanía. Coincidencia o no, este año están previstas cuatro rondas electorales: locales, parlamentarias, generales y presidenciales. En este contexto, la administración de Bucarest ha vuelto a llamar la atención de los ciudadanos sobre los ámbitos que estos consideran deficitarios, entre ellos las infraestructuras médicas.

    En las últimas décadas, los políticos rumanos se han empeñado en facilitar la construcción de hospitales regionales, gigantescas unidades médicas que prestan servicios modernos y centralizados a la población de las principales regiones del país. Pero los proyectos se han estancado por culpa de la burocracia y la falta de financiación, sin embargo las cosas parecen haber cambiado. Después de que en marzo se iniciaran las obras del Hospital Regional de Urgencias de Craiova, en el suroeste del país, y en abril las del Hospital Regional de Urgencias de Iasi, en el noreste, a finales de la semana pasada se puso en marcha la construcción del Hospital Regional de Urgencias de Cluj-Napoca, en el centro de Rumanía.

    El valor del proyecto supera los 700 millones de euros y su finalización está prevista para dentro de tres años. La unidad médica está situada en Florești y contará con casi 850 camas, un helipuerto y 22 quirófanos.

    Presente en la ceremonia de colocación de la primera piedra, que marca simbólicamente el inicio de las obras, el ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, dijo que la calidad de la asistencia sanitaria en Rumanía mejorará significativamente gracias a la construcción de los tres hospitales regionales. Según él, en Rumanía se están construyendo hospitales muy rápidamente y de muy buena calidad, gracias al dinero recibido de la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, pero también porque muchos funcionarios locales están interesados.

    Señaló asimismo que actualmente hay 20 hospitales en construcción o que empezarán a construirse en breve, lo que se debe también a los alcaldes y presidentes de consejos distritales que tienen un interés legítimo en proteger la salud de las comunidades que dirigen.

    Si Rumanía quiere elevar la calidad de la asistencia sanitaria, no solo necesita una infraestructura moderna, sino también un número suficiente de médicos bien preparados. Desgraciadamente, el sistema sanitario del país se enfrenta a una escasez de profesionales médicos, y muchos de ellos siguen marchándose a atender a pacientes en países de Europa Occidental. Según el Colegio de Médicos rumano, el 58 % de los médicos menores de 35 años tienen intención de abandonar el país, en medio de una escasez nacional de unos 15 000 médicos.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • La economía rumana, analizada por la Comisión Europea

    La economía rumana, analizada por la Comisión Europea

    Rumanía se encuentra entre los seis países para los que la Comisión Europea publicó el lunes análisis en profundidad para evaluar si se enfrentan a desequilibrios macroeconómicos en el contexto del Semestre Europeo. Los otros países son Chipre, Países Bajos, Eslovaquia, España y Suecia, que forman parte del grupo de 12 Estados miembros seleccionados en el Informe sobre el Mecanismo de Alerta para 2024.

     

    El informe, basado en una serie de indicadores, se adoptó el pasado noviembre como parte del paquete de otoño del Semestre Europeo, el marco de la UE para la coordinación y supervisión de las políticas económicas y sociales. En las próximas semanas se publicarán los otros seis exámenes exhaustivos de Alemania, Francia, Grecia, Hungría, Italia y Portugal.

     

    Por lo que se refiere a Rumanía, el análisis en profundidad muestra que sigue afrontando vulnerabilidades relacionadas con sus finanzas públicas y las cuentas de su balanza exterior. «Los grandes déficits público y por cuenta corriente y la elevada inflación, todos ellos por encima de los niveles anteriores a la pandemia, hacen que la economía sea potencialmente vulnerable a las perturbaciones. Se han hecho algunos progresos en la reducción del déficit por cuenta corriente en 2023, principalmente como resultado de una política monetaria más restrictiva y un consumo privado más débil. Sin embargo, si no se modifican las políticas, es probable que los riesgos para la posición exterior sigan siendo elevados en los próximos años», advierte la Comisión Europea.

     

    El documento también considera que «seguir una estrategia creíble de consolidación fiscal es la prioridad política clave para mitigar los riesgos para la estabilidad de la economía. Esta estrategia requerirá la plena aplicación de las reformas fiscales y estructurales incluidas en el PNRR (Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia), en particular las encaminadas a un aumento estructural de los ingresos públicos y una ejecución presupuestaria mucho más estricta que en los últimos años».

     

    La Comisión considera que las vulnerabilidades macroeconómicas de Rumanía han aumentado como consecuencia de la pandemia, en un contexto de crecimiento extremadamente robusto. La fuerte recuperación de la actividad económica tras la pandemia, respaldada por la relajación de la política monetaria y de las condiciones financieras, y la favorable política fiscal han llevado a un crecimiento del PIB superior al 4 % tanto en 2021 como en 2022, superior a la tasa de crecimiento potencial de Rumanía. La inflación se situó en una media del 12 % en 2022 y el déficit por cuenta corriente siguió aumentando hasta superar el 9 % del PIB, como consecuencia de la crisis de los precios de la energía.

     

    A pesar de la fortísima expansión económica y del aumento de los ingresos públicos, el déficit de las Administraciones Públicas se mantuvo elevado, en el 6,3 % del PIB en 2022, descendiendo solo ligeramente desde el 7,2 % de 2021, como consecuencia del rápido avance del gasto público. Hasta ahora, añade el análisis, Rumanía no ha tenido dificultades para satisfacer sus necesidades de financiación, y sus reservas de divisas parecen en general adecuadas, cubriendo casi 5 meses de importaciones y más del 100 % de la deuda externa a corto plazo a finales de 2023.

    Versión en español: Antonio Madrid