Tag: Plattform

  • Theater, eine neue Normalität #Neuerfindung: kulturelle Bildung im Unterricht neudenken

    Theater, eine neue Normalität #Neuerfindung: kulturelle Bildung im Unterricht neudenken

    Das Projekt #Reinvent, eine multidisziplinäre interaktive Plattform, die eine Rolle bei der Bildung junger Menschen spielt, wird sechs Theateraufführungen mit innovativen Herangehensweisen gegenüber Kultur produzieren, drei davon in einem digitalen Live-Format. Die Aufführungen basieren auf klassischen und zeitgenössischen Texten aus dem rumänischen Schullehrplan. Intendantin des Nottara-Theaters Marinela Țepuș: “Das Projekt wurde im Jahr 2020 angesto‎ßen und die Ergebnisse wurden 2021 sichtbar, als wir die Finanzierung für erhielten. Natürlich kam dann etwas Unerwartetes auf uns zu und wir mussten uns neu erfinden. Wir wissen, dass im Jahr 2020 viele Kulturprojekte online gegangen waren und später wurde die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, nicht zum Theater zurückzukehren, wie es war, sondern es auf andere Weise neu zu machen. Ich hoffe, dass das nie passieren wird, dass wird das Theater, wie wir es kennen, aufgeben werden, mit Zuschauern, die Schauspieler beobachten, und Schauspielern, die den Atem des Publikums spüren. Aber es war, wie gesagt, notwendig, uns neu zu erfinden, Schritt mit der modernen Zeit zu halten.



    Und da die jungen Leute von heute ihren Computer oder ihr Handy immer vor sich haben, haben wir natürlich auch an die Möglichkeit von Online-Auftritten gedacht. Das Projekt umfasst sechs Aufführungen, die auf Texten aus dem Lehrplan für das Abitur basieren und sich an Schüler der 11. und 12. Klasse richten; drei davon finden auf der Bühne statt, mit Publikum im Saal, und die anderen drei sind speziell für die Online-Übertragung konzipiert. ” “Theater, eine neue Normalität #Neuerfindeung” ist ein Projekt, das im Rahmen des Ro-Cultura-Programms mit EUA-Fördermitteln 2014-2021 finanziert wird. Das Projekt richtet sich an Schüler, junge Menschen, die das Sozialschutzsystem verlassen, Angehörige ethnischer Minderheiten, Lehrer, Sozialarbeiter, Senioren und Kulturschaffende.



    Marinela Țepuș kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten: “Einige Texte, die inszeniert werden, werden von Schülern und Lehrern ausgewählt, und ein Komitee wird zwei Regisseure auswählen, denn der dritte Regisseur wird uns von Artepunkt Skandinavien aus Norwegen angeboten. Auch ein Casting für junge Schauspieler und Regisseure soll organisiert werden, denn mit diesem Projekt wollen wir auch Schauspieler und Regisseure für diese Aufführungen engagieren, die einmal in Rumänien und einmal in Norwegen aufgeführt werden und dann in das aktuelle Repertoire des Theaters aufgenommen werden. Die einzige ausländische Produktion basiert auf einem Text von Henrik Ibsen und wird von einem norwegischen Regisseur inszeniert. Wir hoffen, diese Aufführungen bis Ende September fertig zu haben, so dass wir Ende des Jahres auch in Norwegen sein werden, um sie dort aufzuführen, nicht nur in Rumänien.”

  • Nachrichten 02.07.2021

    Nachrichten 02.07.2021

    Bukarest: In einer Anlage der Petromidia-Raffinerie im südostrumänischen Năvodari ist es zu einer Explosion gekommen. Eine Person ist gestorben und fünf wurden verletzt. Der rote Interventionsplan wurde aktiviert und ein SMURD-Hubschrauber, zwei Krankenwagen, eine mobile Intensivstation und 8 Feuerwehrfahrzeuge wurden zum Ort der Explosion geschickt, wo ein Feuer wütet. Laut der Behörde für Notfallsituationen ISU, sei das Feuer an einer Öltransportanlage ausgebrochen und ein 2.000-Liter-Vorrat an Löschmittel wurde von den Notfallinspektionen in Călărași, Tulcea, Ilfov, Galați und Vrancea bestellt. Die Anwohner wurden durch eine RO-ALERT-Meldung vor den gro‎ßen Rauchfreisetzungen gewarnt und gebeten, in den Häusern zu bleiben.



    Bukarest: Über 340.000 digitale Covid-Zertifikate wurden in den ersten 12 Stunden seit dem Start der Plattform certificat-covid.gov.ro erstellt. Seit dem 1. Juli ist das digitale Covid-Zertifikat für Reisende in der EU verfügbar. Das Dokument belegt, dass der Besitzer geimpft, genesen oder kürzlich negativ auf die Krankheit getestet wurde. Ebenfalls seit dem 1. Juli gelten in Rumänien weitere Lockerungsma‎ßnahmen. Die Impfkampagne geht mittlerweile weiter. Die Behörden fordern die Bürger dringend auf, sich impfen zu lassen und warnen vor einer neuen Infektionswelle. Am Donnerstag wurden 31 Fälle von Coronavirus-Neuinfektionen bekannt gegeben, von etwa 26.000 Tests und 5 Menschen sind in den letzten 24 Stunden gestorben. Insgesamt 430 Covid-Patienten befinden sich derzeit in Krankenhäusern, 67 davon auf der Intensivstation.



    Bukarest: In Rumänien hat das Nationale Komitee für Notfallsituationen am Donnerstag die Liste der Länder und Regionen mit hohem epidemiologischen Risiko aktualisiert. Reisende, die aus Regionen mit einer Rate von COVID-19-Fällen über 3 pro 1000 Einwohnern in den letzten 14 Tagen ins Land kommen, müssen sich 14 Tage lang isolieren. Gro‎ßbritannien bleibt in der roten Zone, zusammen mit 22 anderen Gebieten, darunter exotische Reiseziele wie die Seychellen und die Malediven. Zu den 18 Regionen in der gelben Zone gehören unter anderem die Vereinigten Arabischen Emirate, Zypern, Russland und Portugal.



    Bukarest: Die strafrechtliche Verantwortlichkeit für Menschenhandel und Ausbeutung, sexuelle Übergriffe und Folter an Kindern ist in Rumänien nach einem am Donnerstag von Präsident Klaus Iohannis unterzeichneten Gesetz nicht mehr verjährt. Das Gesetz, das das Strafgesetzbuch ändert, erhöht auch die Strafen für das Versäumnis, eine Straftat zu melden und kriminalisiert auch das Versäumnis, Menschenhandel und Ausbeutung sowie Sexualdelikte an Kindern zu melden.



    Bukarest: Rumänien und Deutschland haben am Donnerstag in einer Zeremonie auf dem Luftstützpunkt Mihail Kogălniceanu 57 an der rumänischen Schwarzmeerküste eine Absichtserklärung über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen im Bereich der Luftfahrt unterzeichnet. In Anwesenheit der Luftwaffenchefs beider Länder und Gro‎ßbritanniens fand eine Demonstration der gemeinsamen Luftpolizeimission statt. An der Übung nahmen Flugzeuge der MiG-21 Einheit LanceR sowie Eurofighter Typhoon der britischen Royal Air Forces und der deutschen Luftwaffe teil, die auf dem Luftstützpunkt Mihail Kogălniceanu stationiert sind.



    Sport: Die rumänische Tennis-Spielerin Sorana Cîrstea ist am Donnerstag in die 3. Runde des Wimbledon-Turniers eingezogen. Beim 3. Grand Slam des Jahres hat sich Sorana Cîrstea gegen Victoria Azarenka aus Belasrus in 3 Sätzen durchgesetzt. Cîrstea (45 WTA) spielt am Samstag gegen Emma Răducanu (338 WTA), die gegen die Tschechin Marketa Vondrousova gewann. Im Doppel haben sich die Rumänen Horia Tecău und Raluca Olaru mit ihren jeweiligen Partnern für die zweite Runde qualifiziert.

  • Litero-mania.com: Die Online-Kulturplattform für Literaten und Literaturliebhaber

    Litero-mania.com: Die Online-Kulturplattform für Literaten und Literaturliebhaber

    Auf der Online-Literaturplattform Literomania wird über Bücher aller Zeiten und von allen Orten geschrieben, aus Leidenschaft für alles, was Literatur bedeutet. Wir glauben immer noch an die Kraft der Literatur, aus menschlicher, sozialer und sogar politischer Perspektive Menschen zu bilden, uns allen den schönsten Freiheits- und Aktionsraum anzubieten und nicht zuletzt den schönsten Raum zu schaffen, wo wir alle träumen können.“ Mit diesen Worten präsentiert sich die Literaturplattform Literomania, wo sich die bekanntesten Schriftsteller, Kritiker und Literaturübersetzer aus dem rumänischen Kulturraum versammeln.



    Adina Diniţoiu ist Literaturkritikerin, Kulturjournalistin und übersetzt französische Literatur ins Rumänische. Zusammen mit dem Schriftsteller Raul Popescu koordiniert die Redakteurin der Kulturzeitschrift Observator Cultural“ die Plattform. Wir haben sie gefragt, wie die Initiative entstanden ist:



    Ursprünglich gehörte uns die Idee, Raul Popescu, der die Plattform graphisch gestaltet, und mir. Die Plattform hätte aber ohne den Beitrag einiger ausgezeichneter Autoren nicht existiert, die sich bereit zeigten, für uns zu schreiben, ohne dafür bezahlt zu werden. Ich spreche von Ruxandra Cesereanu, Veronica D. Niculescu, Radu Niciporuc, Valeriu Gherghel. Besonders interessant sind auch die Beiträge von Dorica Boltaşu Nicolae, die über eine eigenartige Zone berichtet, die an der Grenze zwischen dem Kanon der Literatur und der Schule liegt. Als Lehrerin für rumänische Sprache und Literatur konfrontiert sie sich dauernd mit allem, was zum Schulplan und den spezifischen Problemen der Schüler gehört. Ihr Beitrag ist uns sehr wichtig, weil wir auch Literaturbegeisterte der neuesten Generation anlocken möchten. Zu den Autorinnen und Autoren, die ihre Arbeit auf unserer Literaturplattform präsentieren, gehören auch die Kulturjournalistin Monica Salvan und der Schriftsteller Cosmin Perţa. Sie haben sich unserem Projekt aus Leidenschaft für Literatur und voll enthusiastisch angeschlossen, was heute nicht so oft vorkommt, da wir uns keiner finanziellen Unterstützung erfreuen.“




    Literomania lädt Literaturbegeisterte in jedem Alter zu einem Schreibwettbewerb ein. Der Wettbewerb wird der jungen literarischen Gattung Flash Fiction gewidmet und richtet sich an Prosaautoren. Der Preis besteht aus einem Geldbetrag und der Gewinnertext wird auf der Plattform veröffentlicht. Die Koordinatorin der Plattform Adina Diniţoiu, kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten über ihre Initiative:



    Literomania ist ein Projekt, das am Anfang keine feste Struktur hatte. Wir wollten auch den Markt erkunden, wir wollten sehen, ob es überhaupt Interesse dafür besteht, ob Literomania als Plattform funktionieren könnte. Wir haben versucht, diese Plattform höchst professionell zu gestalten. Zum einen wollten wir die Messlatte hoch legen, zum anderen ein breites Publikum anlocken und ihm den Zugang zu qualitativ anspruchsvollen Texten schaffen. Ein besonderes Interesse zeigen wir auch für die jüngeren Liebhaber der Literatur, daher richten wir uns nicht nur an Fiktion, sondern auch an professionelle Rezensionen. Als wir die Plattform gegründet haben, haben wir uns auch der Unterstützung des Autors Mircea Cărtărescu erfreut, er hat an unser Projekt von Anfang an geglaubt und einen Text für uns geschrieben. Eine andere Zusammenarbeit, auf die wir besonders stolz sind, ist jene mit dem berühmten Theaterkritiker George Banu, der in Paris lebt; seine Texte in französischer Sprache sind auch auf unserer Plattform zu finden. Wir veröffentlichen allerdings literarische Texte auch auf Englisch und Deutsch und versuchen somit, international zu werden und ein Zeichen für Weltoffenheit zu setzen.“