Radio România Internațional

Tag: pluie

27.07.2023

Gaz –
Les Roumains auront sans aucune doute accès au gaz, y compris en cas de saison
froide avec des températures plus basses que l’année dernière, étant donné que
l’Azerbaïdjan a garanti à la Roumanie une quantité de gaz allant jusqu’à un
milliard de mètres cubes utilisable en cas de besoin. C’est ce qu’a
déclaré le ministre de l’énergie, Sebastian Burduja, qui a rencontré à Bucarest
son homologue azéri, E.S. Parviz Shahbazov. « Le taux de remplissage des
dépôts roumains a dépassé les 75,5%, de beaucoup supérieur à l’engagement de la
Roumanie envers l’Union Européenne et
par rapport à la même période de 2022, la quantité stockée est supérieure de
700 millions de mètres cubes. », a écrit le ministre jeudi sur un réseau
de partage. Il a souligné avoir parlé au ministre azéri du développement du
partenariat stratégique, des investissements bilatéraux et des projets communs
dans le domaine de l’énergie, y compris le corridor vert qui reliera la mer
Caspienne à la mer Noire. « La collaboration entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan
dans le domaine est bénéfique non seulement aux deux pays, mais aussi à la
sécurité de toute l’Europe, a précisé Sebastian Burduja.

Iohannis – A Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis affirme que les systèmes d’alerte sur les phénomènes météorologiques extrêmes devraient être développés constamment, soulignant qu’il est particulièrement important de tenir compte des alertes météorologiques afin d’éviter que des tragédies se produisent. Sur les réseaux sociaux, le président roumain explique que durant cette période, la Roumanie et l’Europe ressentent intensément les effets des changements climatiques, par de violentes tempêtes, des vagues de chaleur et des incendies de végétation amplifiées par des températures inhabituellement élevées. « Nous sommes les témoins des phénomènes météo à impact majeur sur le bien-être, la santé et même ma vie des citoyens », a écrit Klaus Iohannis.

Pompiers – En Grèce, 40 sapeurs-pompiers roumains sont redéployés aujourd’hui de la région d’Attique sur l’île de Rhodes, fortement touchée par les feux de végétation, selon l’inspection générales des situations d’urgence de Roumanie. Ils se déplacent par ferry et sont dotés de plusieurs véhicules spécialisées. Le ministère des AE de Bucarest fait savoir que le risque d’incendie demeure élevé et l’alerte est toujours de 4 à 5 sur une échelle de 0 à 5 sur plusieurs régions et îles de la Grèce, alors que la météo change d’une manière significative, les températures devraient chuter et des tempêtes puissantes toucheront les région de Thrace, Macédoine, Chalcidique et le nord-est de la mer Egée. Les ressortissants roumains qui souhaitent voyager durant cette période en Grèce sont exhortés de s’informer rigoureusement avant de partir sur la situation sur le terrain, et ceux qui se trouvent déjà dans les zones touchées, sont tenus de respecter strictement les instructions des autorités locales et de suivre des sources officielles d’information.

Moldova – La Fédération de Russie sera obligée de réduire le nombre du personnel diplomatique et des fonctionnaires qui travaillent dans l’ambassade de Chisinau conformément à une décision des autorités de la République de Moldova et déjà communiquée à l’ambassadeur de Russie. Il s’agit d’une réduction de 84 à 25 postes, dont 10 diplomates et 15 membres du personnel technique, soit un nombre égal à celui des diplomates et du personnel qui travaille à l’ambassade de République de Moldova à Moscou. Le ministre des Affaires Etrangères, Nicu Popescu a rappelé que pendant des décennies la République de Moldova a été la cible d’activités et de politiques hostiles de la part de la Fédération de Russie et nombre des démarches de l’ambassade ont visé à déstabiliser l’Etat. A Moscou, la porte-parole du ministère des Affaires Etrangères russe, Maria Zakharova a affirmé que la décision n’était pas justifiée et qu’il ne s’agissait que d’un nouveau pas du pouvoir de Chisinau vers la destruction des relations bilatérales.

Belgique – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest annonce les ressortissants roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en Belgique qu’une grève des pilotes de la filiale Ryanair de ce pays aura lieu les 29 et 30 juillet. Les vols de cette compagnie aérienne seront perturbés, y compris plusieurs liaisons avec la Roumanie. Selon le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, les ressortissants roumains peuvent demander l’assistance consulaire aux numéros de l’ambassade de Roumanie à Bruxelles : +32 (0) 2 347 5338, +32 (0) 2 344 1658, +32 (0)2 343 69 35, où une permanence a été mise en place. Les ressortissants roumains confrontés à une situation difficile, à caractère d’urgence disposent du numéro de permanence de l’Ambassade de Roumanie en Belgique : + 32(0)2 346 9814.

Concert – UN concert inédit de violon et de guitare aura lieu en fin de semaine à une altitude de plus de 2 000 mètres, dans les monts de Bucegi, dans le centre la Roumanie, près du chalet de Caraiman que le connu violoniste roumain, Alexandru Tomescu a transformé pour la dédier à la musique classique. Aujourd’hui c’est la première édition du master class appelé « Enescu experience ». Huit jeunes musiciens se sont qualifiés suite à une sélection et seront guidés en cette période par Alexandru Tomescu, soliste de l’orchestre de la Radiodiffusion roumaine et par le guitariste Dragoş Ilie. Les deux musiciens consacrés aux côtés des jeunes artistes donneront un concert à la fin du master classe, ce samedi le 29 juillet sur la plate-forme devant le chalet de Caraiman. L’accès du public est gratuit.

Police – Le ministre roumain de l’intérieur, Cătălin Predoiu, a rencontré des représentants de la direction de la police roumaine et de la police aux frontières, pour leur demander de consolider les actions de lutte contre la criminalité organisée, soulignant le besoin d’une riposte efficace aux groupes criminels – fait savoir ce jeudi le Ministère de l’Intérieur, dans un communiqué. Le ministre a loué l’activité des deux institutions et a insisté sur le renforcement des efforts visant à faire augmenter le degré de sécurité des citoyens.

Météo – Après une vague de chaleur caniculaire en Roumanie, les températures ont chuté dans la nuit de mercredi à jeudi. Hier les maxima frôlaient les 40 degrés, aujourd’hui elles vont de 19 à 28 degrés. 25 degrés en ce moment à Bucarest. Il pleut à Bucarest et des pluies sont présentes sur l’est, le sud-est et le sud. Les tempêtes ont malheureusement fait des victimes.

Sports – Les sportifs roumains, Constantin Popovici et Cătălin Petru Preda ont remporté les premières médailles d’or et d’argent pour la délégation de Roumanie aux Championnats du monde 2023 de natation de Fukuoka au Japon, après avoir remporté aujourd’hui les deux première places au concours de plongeon. Popovici, 34 ans, est désormais le premier champion du monde de Roumanie au plongeon. 23 sportifs ont participé à ce concours.

27 July 2023
La Roumanie – de la canicule aux tempêtes

La météo donne aux Roumains l’occasion pour se rafraîchir un peu, après les jours de chaleur torride qui ont affaibli même les plus en forme. Comme les météorologues l’avaient déjà anticipé, jeudi et vendredi, grâce à un remplacement assez rare durant l’été d’une masse d’air chaud du sud-sud-est du continent par une autre plus fraîche du centre-nord, les températures sont devenues, littéralement du jour au lendemain, extrêmement agréables : en 24 heures environ, elles ont baissé d’environ 15 à 20 degrés. Pour jeudi, des maxima de l’air de 28 degrés étaient prévues.

Ce brusque changement de température est toutefois accompagné par de fortes tempêtes, qui ont d’abord touché l’ouest, le nord-ouest, le nord et le centre du pays, puis se sont propagées au reste du pays. D’ailleurs, pour jeudi matin, les météorologues ont maintenu une alerte code jaune pluies torrentielles et vent pour le sud, l’est et le sud-est.

Les tempêtes ont malheureusement fait des victimes. Dans le département d’Alba (centre), une femme est décédée à cause d’un arbre déraciné par de fortes rafales de vent tombé sur la voiture dans laquelle elle se trouvait. Qui plus est, deux frères de département de Botoșani (nord-est) ont été mortellement frappés par la foudre dans un champ. Dans le département de Harghita (centre), le trafic ferroviaire a été localement et temporairement bloqué, après la chute de plusieurs arbres sur les voies. La tempête a également endommagé le toit de la piscine publique de la ville de Miercurea Ciuc. Des arbres sont tombés sur des routes et des chemins de fer et des poteaux électriques ont été renversés à cause du vent dans le département de Hunedoara (ouest).

Plusieurs localités de département de Iaşi (est) se sont retrouvées sans eau potable et le port de Constanţa à la mer Noire a été fermé en raison du vent fort, obligeant des dizaines de navires à stationner amarrés aux quais ou dans la rade. Le nombre de véhicules endommagés par les tempêtes est également très élevé. Les images de la tempête à Oradea (ouest) ont fait le tour des télévisions – les tuiles des immeubles flottaient dans l’air comme des feuilles d’arbres, le toit de la bibliothèque universitaire a été emporté par le vent fort et des panneaux photovoltaïques ont été projetés sur les trottoirs.

Les phénomènes météorologiques extrêmes se déroulent aussi en dehors de la Roumanie. L’Italie, par exemple, se confronte à la fois à des tempêtes et à des incendies et se dirige vers un état d’urgence dans cinq régions. De grands efforts sont déployés pour éteindre les incendies de forêt en Grèce et en Tunisie. Les deux pays méditerranéens ont activé le mécanisme de protection civile de l’Union européenne, qui a réagi rapidement. D’ailleurs, de plus en plus de pays méditerranéens sont touchés par la chaleur extrême et par les incendies de forêt. L’un d’eux a éclaté près de la ville portuaire touristique de Dubrovnik en Croatie. Les pompiers ont également combattu les flammes au Portugal ou en Espagne.

27 July 2023
Le rituel des Paparude …

La tradition des Paparude est spécifique des régions de la Roumanie où jadis lon pratiquait lagriculture intensive, à savoir dans les zones de plaine, comme celle du Danube, mais aussi dans les vallées des rivières de Transylvanie, du Banat ou de Crișana. Elle était rigoureusement respectée dans les communautés archaïques, afin que les terres agricoles reçoivent des quantités optimales deau apportées au printemps par la pluie. Les étapes et lorganisation de la fascinante procession des Paparude étaient très strictes, ce que nous raconte en détail lethnologue Florin Ionuț Filip-Neacșu.

« Ce rite remonte à la nuit des temps et il existe tout un débat entre ethnologues et ethnographes roumains et étrangers sur la question de ses origines. On pense que cest une vieille tradition préchrétienne par laquelle on invoquait une divinité marine. Les Paparude représentaient ainsi une cérémonie consacrée à la pluie durant les périodes de sécheresse. Dans les écrits conservés de Descriptio Moldaviae, de Dimitrie Cantemir, on voit quil sagit dun groupe de jeunes filles dirigées par une femme plus âgée, elle aussi une paparudă dans sa jeunesse. Elles étaient sommairement habillées et recouvraient leur corps dun vêtement fait de feuilles darmoise et dautres plantes qui poussaient au bord de leau. Les chansons accompagnaient la constitution dun cortège funèbre qui allait noyer une poupée réalisée en pailles et en argile, incarnant la sècheresse et la fin de celle-ci grâce au retour des pluies. »

La manifestation publique du rituel des Paparude est similaire à la pratique du colindat, qui consiste, notamment pour les enfants, à aller de porte en porte pour annoncer par des chants la Nativité ou encore larrivée du Nouvel An. Le nombre de personnes qui participent au convoi peut varier, mais il est obligatoire quau moins une ou deux dentre elles portent des costumes traditionnels de feuilles ou de guirlandes de hêtre, de chêne, de noisetier et des rubans rouges. Dans cette danse rudimentaire les femmes tapent des mains en prononçant une incantation. Le groupe arpente les rues du village et se laisse asperger deau par les habitants, notamment par des femmes, entrant par la suite chez ceux qui leur offrent symboliquement des œufs, de la farine de maïs, du lait ou des bretzels roumains. Parfois, dans certaines régions du pays, on donne aux Paparude en guise de récompense de vieux vêtements ayant appartenu aux défunts. Cet aspect rattache la tradition des Paparude à un ancien culte des morts. Florin Ionuț Filip-Neacșu nous en offre encore plus de détails:

« Les villageois attendaient le cortège devant leur porte avec des seaux remplis deau et lui lançaient de largent, des fruits ou des fleurs. Daprès certains écrits conservés, le groupe des Paparude se serait constitué comme une fratrie initiatique qui déposait un serment, et le cortège avait une structure hiérarchique. Il nous reste beaucoup dimages de cette cérémonie. Aujourdhui encore, en temps de grande sècheresse, dans les villages de Roumanie, des vestiges de cette coutume refont surface, sous la forme dun jeu denfants. »

Autrefois il était nécessaire que tous les membres de la communauté y participent et, le plus important, que personne ne soit vexé sil finissait par être trempé de la tête aux pieds. Les conflits étaient considérés néfastes et auraient eu le pouvoir dannuler les effets du rituel.

(Trad. Ilinca Gângă)

21 May 2022
27/02/2022

Ukraine — Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a refusé, dimanche, une offre russe de négociations au Belarus, affirmant que les autorités de Minsk étaient complices à l’invasion russe, mais a laissé la porte ouverte à des négociations ailleurs, apprend-on par Reuters et France Presse. Antérieurement, le Kremlin avait annoncé qu’une délégation russe attendait ses homologues ukrainiens pour des négociations dans la ville de Gomel du Belarus. « Nous ne pouvons pas aller au Belarus ; des avions et des roquettes sont envoyés sur notre sol à partir de son territoire », ont fait savoir des sources officielles de Kiev. Qui précisent que déposer les armes par l’armée ukrainienne est une demande avancée par Moscou en vue des négociations. Selon le commandant en chef des Forces armées de l’Ukraine, Valery Zalujni, un missile de croisière a été tiré, dimanche, sur Kiev, à partir du territoire de la République du Belarus, et a été abattu par l’armée ukrainienne. Entre temps, la Russie poursuit son assaut, au 4e jour de l’invasion. L’armée ukrainienne affirme maintenir ses positions, bien qu’elle reconnaisse que la situation autour de Kiev empire. Elle confirme aussi l’entrée des troupes russes à Kharkiv, deuxième ville comme grandeur, dans le nord de l’Ukraine. La communauté internationale accroît le nombre de sanctions économiques contre la Russie, et aussi l’aide militaire accordée au gouvernement ukrainien. L’UE, le Royaume-Uni, le Canada et les Etats-Unis ont émis un communiqué commun s’engageant à exclure certaines banques russes du système de messagerie Swift. Notons que c’est un système de transaction qui est à la base du système financier mondial, utilisé par 11 000 banques de 200 pays et territoires pour faire des transactions. Le président Zelensky a salué la formation d’une « coalition » internationale de pays fournissant une aide à lUkraine. Il a demandé, en même temps, à la communauté internationale d’annuler le droit de vote de la Russie au Conseil de sécurité de l’ONU, et a estimé que les actions de Moscou avaient « les caractéristiques dun génocide ».

Roumanie-Ukraine : La Roumanie accordera à l’Ukraine une nouvelle aide de 3 millions d’euros consistant en carburants, vestes pare-balles, casques, munitions, équipements militaires, mais aussi des aliments, de l’eau et des médicaments. Le gouvernement a aussi annoncé sa disponibilité à faire soigner des blessés ukrainiens dans le réseau sanitaire roumain. Bucarest a pris des mesures complémentaires afin d’assurer la bonne gestion des flux de réfugiés ; ils se voient apporter le soutien nécessaire et fournir logement et assistance médicale. Des transports ont été mis à disposition par les autorités roumaines pour prendre en charge les réfugiés ayant franchi la frontière ukrainienne à pied. Par ailleurs, l’Exécutif roumain a décidé de mettre en place une plateforme, accessible depuis le site internet du gouvernement, pour toute personne ou organisation souhaitant apporter son soutien aux réfugiés ukrainiens. L’ONU estime que l’invasion de l’Ukraine par la Russie pourrait engendrer l’une des plus importantes crises de réfugiés, avec plus de 5 millions de personnes qui abandonneraient leur domicile. D’autre part, plusieurs Etats européens ont annoncé l’envoi de militaires ou d’armements en Roumanie. L’Armée française a annoncé la mobilisation de 9 500 hommes, dont près de 500 seront déployés sur le territoire roumain. La Belgique a annoncé que 300 hommes seraient dépêchés en Roumanie afin de contribuer à l’effort de l’OTAN pour consolider le flanc est. L’Italie a elle aussi décidé d’envoyer plusieurs avions et des soldats en Roumanie.

Covid — Le nombre de personnes atteintes de Covid-19 continue de baisser quotidiennement en Roumanie. Dimanche, un peu plus de 4 200 nouveaux cas ont été rapportés, et 59 décès. Environ 7 000 malades sont hospitalisés. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, la Roumanie envisage la possibilité de lever certaines restrictions lorsque le nombre des patients en réanimation baissera à 900. Le nombre de ceux qui choisissent de se faire vacciner décroît aussi ; ainsi, 650 personnes se sont fait inoculer la première dose en l’espace de 24 h. En Roumanie, le plus grand nombre de cas de personnes infectées au SARS-CoV-2 depuis le début de la pandémie — 40 018 — a été enregistré le 1er février.

Code de la route — De nouvelles dispositions du Code de la route sont entrées en vigueur en Roumanie. Elles prévoient une augmentation du montant des amendes, un allongement de la durée de suspension du permis de conduire pour les chauffeurs agressifs et pour excès de vitesse ainsi qu’une aggravation des sanctions en cas de circulation à contre-sens. Ce nouveau Code de la route offre aussi la possibilité à la police de confisquer pendant 12 heures le permis de conduire des automobilistes escortés pour des analyses médicales, si le médecin estime que ces derniers pourraient être sous l’influence de drogues ou de l’alcool.

Météo — Ciel couvert aujourd’hui en Roumanie, avec des pluies et des chutes de neige en montagne et du vent dans les régions du sud et du sud-est du pays. Les températures maximales seront comprises entre 3 et 11 degrés, avec 9 degrés à Bucarest. L’Administration nationale de météorologie a place huit départements du sud-est du pays en vigilance jaune au vent fort et aux tempêtes de neige, valable du lundi matin au mardi à midi. Selon les météorologues, pendant cette période, des précipitations seront présentes sur le sud-est du pays, notamment des chutes de neige. Le vent soufflera avec des vitesses de 55 à 65 km/h et le blizzard fera son apparition par endroits. Une couche de neige se déposera, plus consistante en Dobroudja. Sur la côte roumaine de la mer Noire, les précipitations seront mixtes, et les rafales de vent dépasseront les 70 km/h.

27 February 2022
20.07.2021

Coronavirus
en Roumanie – 95 nouveaux cas de contamination au SARS CoV 2 durant les
dernières 24 heures ont été rapportés aujourd’hui, sur un total de plus de 32
200 tests effectués, a fait savoir le Groupe de Communication Stratégique. Qui
plus est, 3 personnes ont perdu la vie à cause de la Covid 19 au cours de cette
période. Le plus grand nombre de nouveaux cas de Covid 19 a été enregistré dans
la Capitale, Bucarest soit 14, suivi par les départements de Cluj (7 cas), Iasi
et Timis (6 cas chacun). 244 malades sont hospitalisés, dont 36 en réanimation
soins intensifs. Plus de 33 000 personnes sont en quarantaine puisque soupçonnées
d’être infectées au coronavirus, 540 sont en isolement à domicile et 424 en
isolement dans des institutions spécialisées, suite au résultat positif d’un
test covid. Au cours des dernières 24 heures, plus de 13 000 personnes ont
choisi de se faire immuniser, dont plus de 65% avec la première dose. 4 800
personnes ont choisi le vaccin en dose unique Johnson&Johnson. Au total, au
niveau national 4,7 millions de personnes sont pleinement vaccinées.

Coronavirus en Europe – L’Europe est devenue la première région au monde à franchir le seuil des 50 millions de cas confirmés d’infection au coronavirus depuis le début de la pandémie. Le variant Delta, beaucoup plus contagieux du coronavirus, est désormais la variante qui prédomine et génère un million de nouveaux cas tous les huit jours. Près de 1,3 millions d’européens sont décédés des suites de l’infection au coronavirus. A Paris, un porte-parole du gouvernement a annoncé que la France est désormais entrée dans la quatrième vague de la pandémie et que l’exécutif poursuivait son plan récent de combattre les nouvelles infections au SARS Cov 2 pour diminuer la pression qui pourrait toucher à nouveau les hôpitaux. Le plan prévoit le besoin de détenir un pass sanitaire afin de pouvoir entrer dans toute une série d’espaces tels les restaurants et les salles de cinéma ainsi que l’obligation de se faire vacciner dans le cas du personnel soignant. En Israël, le directeur général du Ministère de la Santé a annoncé une remise à plus tard de l’ouverture des frontières aux touristes étrangers, qui était initialement prévue pour le 1er août. A présent, les ressortissants étrangers peuvent entrer dans ce pays uniquement si leur demande est approuvée par une Commission spécialisée. Les autorités ont également établi des restrictions de voyage vers et depuis 10 Etats figurant sur une liste rouge.

Journée de l’aviation – Aujourd’hui c’est la journée de l’aviation roumaine et des Forces aériennes, célébrée chaque année le 20 juillet, à l’occasion de la fête de Saint Elie, le Saint patron des pilotes d’avion. A présent, les forces aériennes roumaines constituent une catégorie moderne de forces armées, avec des structures en plein processus de consolidation de la capacité opérationnelle a affirme le président Klaus Iohannis dans un message rendu public à cette occasion. Les forces aériennes jouent un rôle majeur dans la consolidation de la capacité de défense du pays et sont prêtes à exécuter des missions complexes de défense de l’espace aérien de la Roumanie, des missions de transport aérien à longue distance, ainsi que des missions de sauvetage et d’évacuation, y compris en cas de calamités. Le 20 juillet est également dédié aux travailleurs du domaine de l’aviation civile, tant celle de transport de voyageurs et de fret, qui ont rempli des missions difficiles durant l’actuelle pandémie de COVID 19 que celle utilitaire et sportive qui contribuent au développement de l’économie roumaine et du sport aéronautique. Le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciuca et le chef de l’Etat major de la défense, le général-lieutenant Daniel Petrescu ont participé à une cérémonie militaire devant le monument des héros de l’air de Bucarest. Au cours de ladite cérémonie, le 74e régiment de défense aérienne doté de missiles sol-air Patriot s’est vu confier son drapeau de combat.

Robotique – L’équipe nationale de Roumanie a remporté la première place aux Championnats internationaux de robotique, déroulés à Chicago, aux Etats-Unis du 16 au 17 juillet. Dans la finale de la compétition, l’équipe constituée d’élèves de 13 lycées, a battu l’alliance constituée par les meilleures équipes américaines de profile et établi un nouveau record mondial aux points. C’est pour la première fois dans l’histoire de cette compétition lancée en 1989 qu’une équipe autre que celle des Etats Unis réussit à remporter la première place sur terre américaine.

Météo – Il fait chaud actuellement en Roumanie, malgré une instabilité atmosphérique importante. Les météorologues ont émis aujourd’hui des alertes code jaune et orange valables jusqu’à demain matin. Des pluies torrentielles et des orages avec des chutes de grêle sont attendus sur l’est, le centre, le nord ainsi que sur les régions de montagne. Les quantités d’eau iront jusqu’à 80 litres par mètre carré. Des pluies torrentielles sont également signalées dans les régions placées en vigilance jaune dans le sud et le sud-est. Les maxima de la journée vont de 25 à 33 degrés. 29 localités de 12 départements ont été touchées par des inondations provoquées par des pluies torrentielles. Une personne décédée, plusieurs routes bloquées, des dizaines de personnes évacuées et des milliers d’habitants plongés dans le noir, voici le bilan des inondations ayant frappé la Roumanie durant la nuit de lundi à mardi. Le trafic routier est également interrompu sur plusieurs routes nationales et départementales à cause des arbres tombés. Enfin, 27 degrés et un ciel partiellement nuageux à Bucarest.

20 July 2021
Sécheresse exceptionnelle en Roumanie

En 2015, un ambitieux programme de réhabilitation de lancien système dirrigations a démarré en Roumanie. En cinq ans, soit fin 2020, environ deux millions dhectares de terre agricole devaient être couverts par ce nouveau système. Dans les faits, seuls environ 850.000 hectares sont aujourdhui irrigables en Roumanie, à savoir uniquement 10% de la surface agricole totale. Même ainsi, les agriculteurs roumains ont fait des demandes dirrigation pour seulement quelque 100.000 hectares, selon le ministre de lAgriculture, Adrian Oros. La situation est dramatique.

Malgré des sols fertiles, lagriculture roumaine est très dépendante des conditions météo. Il a plu très peu ces trois derniers mois et il y a eu très peu de neige cet hiver. Les données pluviométriques le montrent aussi : en avril, on a eu près de 7l de précipitations par m², contre une moyenne multiannuelle de 53l. Autrement dit, on peut parler de sécheresse en Roumanie. « Une sécheresse historique, forte, extrême, sans précédent ces dernières années », à en croire le ministre Adrian Oros. La situation la plus grave est à retrouver surtout dans le sud, le sud-est et lest du pays, dans les régions de Bărăgan, Dobroudja et Moldavie.

Nicolae Moraru, le maire dune commune de lest du pays, décrit la situation : « Nous avons des fermiers dans des situations difficiles. Ils ont 400-500 hectares et des dépenses énormes, ils risquent la faillite. Leurs terres, maisons et autres biens sont tous sous gage auprès des banques. La situation est désastreuse dans notre région. »

Selon le ministère de lAgriculture, trois millions dhectares semées de céréales lautomne dernier sont déjà compromis, notamment le colza, lorge, le blé et le seigle. Les producteurs anticipent déjà une augmentation du prix du pain, mais les autorités estiment quil est encore trop tôt pour faire de telles prévisions. Dans une interview pour une chaîne privée de télévision, le ministre de lAgriculture Adrian Oros précise : « Il est beaucoup trop tôt pour le dire. Et ce qui se passe en Europe et au niveau mondial a aussi de limportance. Les bonnes années, où il a plu suffisamment, la production nationale de blé a été de 7-8, voire même 9 millions de tonnes, et nous en consommons 2 millions et demi, 3 millions tout au plus. Il en va de même pour le maïs : on produit 14-15 millions de tonnes et la consommation maximale sélève à 7 millions de tonnes. Alors, même avec une production réduite de moitié, la consommation interne serait assurée. »

Les yeux se tournent maintenant vers les météorologues : ils annoncent quelques pluies en fin de semaine, sur tout le pays. Néanmoins, les quantités ne seront pas très importantes : 10l par mètre carré en moyenne. (Trad. Elena Diaconu)

27 April 2020
21.06.2019 (mise à jour)

Sommet – Vendredi, à Bruxelles, à l’issue d’un sommet de la zone euro au format élargi, le président de la Commission Européenne, Jean – Claude Junker et celui du Conseil Européen, Donald Tusk, ont salué, la présidence roumaine à succès du Conseil de l’UE. A son tour le président roumain Klaus Iohannis a dressé le bilan du mandat de la Roumanie à la tête de l’UE, affirmant que l’agenda stratégique adopté jeudi par les leaders européens reflétait en totalité les 10 engagements figurant dans la Déclaration du sommet de Sibiu, de mai dernier. Il s’est dit également satisfait du fait qu’à sa demande, les leaders communautaires ont été d’accord de prendre des mesures concrètes pour renforcer le soutien accordé à la République de Moldova (pays voisin de la Roumanie, à population majoritaire roumanophone).

Cyberattaques – Plusieurs hôpitaux de Roumanie ont été la cible de cyberattaques, ces jours-ci. Selon les spécialistes du Centre national de Cyberint du Service roumain de renseignements, les hackers pourraient être Chinois, à en croire les heures auxquelles les attaques ont eu lieu et les indices laissés dans les messages demandant une rançon. Notons que les systèmes informatiques de 4 hôpitaux de Bucarest (sud), Huşi, Dorohoi (nord-est) et Alba Iulia (centre) ont été infectés par le virus BadRabbit 4. Ces attaques ont mis en difficulté l’activité médicale des institutions concernées.

Francophonie – Les ministres de l’enseignement supérieur de la Francophonie se sont réunis à Bucarest le 21 juin 2019 à l’initiative de la Roumanie et de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) avec le concours de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) sous le haut patronage du Président de la Roumanie, dans le cadre de la Présidence tournante du Conseil de l’Union Européenne. Cette rencontre a été consacrée au développement du numérique dans l’espace universitaire francophone et à son financement. D’une part, faire le point sur le développement des programmes d’appui à l’enseignement supérieur et à la recherche dans l’espace universitaire francophone au regard des besoins et des avancées technologiques du moment et, d’autre part, présenter la stratégie et les outils juridiques et financiers permettant d’assurer le financement de l’Initiative pour le Développement du Numérique dans l’Espace Universitaire Francophone (IDNEUF)

Météo – Dans les 24 prochaines heures, la météo restera instable en Roumanie. On attend des pluies torrentielles sur le nord, le centre et l’ouest, ainsi que sur le relief. A certains moments les précipitations pourraient dépasser les 25, voire les 40 litres / mètre carré. Il fera toutefois chaud notamment sur le sud et l’est où l’inconfort thermique sera accentué. Les températures maximales iront de 26 à 34 degrés.

21 June 2019
La danse des Paparude

Nous découvrons cette fois-ci un autre rituel censé assurer le bon fonctionnement de la vie des communautés traditionnelles. Un rituel très populaire au commencement de l’été, car c’était le début de l’année agraire et les anciens fermiers tentaient de convaincre la nature à protéger leurs récoltes d’automne. Et comme la sécheresse est le pire ennemi de la récolte, invoquer la pluie était un geste absolument nécessaire. Dans la campagne roumaine, un des rituels les plus répandus pour invoquer de la pluie s’appelle les « Paparude ». En fait, il s’agit d’une danse. Plusieurs personnes parcourent le village. Au moins une ou deux portent des masques spécifiques, étant couvertes de feuilles et de guirlandes de hêtre et de chêne et de rubans rouges. Leur danse est rudimentaire : les gens frappent dans leurs mains au rythme de tambours improvisés de poêles et récitent une incantation. C’est la danse des Paparude.

Davantage de détails sur ce rituel, avec Delia Suiogan, ethnologue à l’Université du Nord de Baia Mare : « La forme la plus ancienne de ce rituel attestée dans la tradition roumaine parle de la fabrication d’une poupée, le plus souvent en tissu. La poupée est ensuite fixée sur un squelette en bois. C’est la représentation d’une divinité féminine, une vielle femme en fait. Elle a la capacité de communiquer avec le macro-cosmos et d’attirer ainsi la pluie. Cette poupée s’appelle d’ailleurs « la mère de la pluie ». Les jeunes filles et les vieilles femmes dansent avec cette poupée pour invoquer la pluie. Chacune porte un seau rempli d’eau dans la main et arrose toute personne qu’elle rencontre sur son chemin. Il faut absolument arroser la poupée aussi, pour que son pouvoir se répande sur les autres.»

Au début du 18e siècle, le prince moldave Dimitrie Cantemir, encyclopédiste et ethnographe, décrivait la danse des Paparude comme un jeu d’enfants en Europe du sud-est. Une manifestation collective, publique, un acte magique censé attirer certains phénomènes météorologiques. Comme toute tradition, ce rituel se décline différemment, selon les régions.

Delia Suiogan explique : « On dit que ce jour-là, les femmes se voient pardonner toute erreur. Les hommes n’ont pas le droit de se fâcher s’ils sont arrosés, car toute colère peut annuler la pluie. Trois jours plus tard, la poupée est déchirée, car la pluie en excès n’est pas bonne non plus. Cette « mère de la pluie », on ne la laisse agir qu’une période de temps limitée. En Dobroudja (sud-est) il existe une autre variante de cette coutume selon laquelle une jeune fille de moins de 14 ans est vêtue de feuilles vertes. Même ses yeux sont couverts de feuilles. Cette poupée vivante est portée à travers le village et tout le monde doit l’arroser. »

Des danses similaires existent chez d’autres peuples de l’Europe du sud-est et dans les Balkans, notamment en Hongrie, en Serbie et en Bulgarie. Jadis, c’était une danse d’enfants ayant une jeune fille pour protagoniste. Par la suite, d’autres formes ont vu le jour, les femmes et les hommes ayant rejoint la danse. De nos jours, ce rituel n’est plus respecté. Les Paparude restent une légende, une histoire ou sont souvent transformées en spectacle. (Trad. Valentina Beleavski)

31 May 2019
16.05.2019

Intempéries – Mercredi, la pluie torrentielle a touché une trentaine de localités des départements du centre, de l’ouest et du nord de la Roumanie. Une centaine d’habitations ont été inondées, des dizaines de personnes ont été évacuées, alors que les alluvions ont bloqué plusieurs routes et voies ferrées. Qui plus est, plusieurs rivières des départements de Bistriţa Năsăud et Maramureş (nord) ont été placées en alerte rouge aux inondations, les hydrologues mettant en garde contre une croissance rapide des débits, au – dessus des niveaux dangereux. L’Inspection pour les situations d’urgence a fait savoir qu’environ 5000 sapeurs-pompiers étaient prêts à intervenir pour aider la population et l’administration publique si nécessaire. Pour leur part, les météorologues ont placé en alerte jaune à la pluie et aux tempêtes 7 départements du sud du pays et les zones montagneuses de 5 autres départements jusqu’à vendredi matin. Sur le reste du territoire, l’avertissement à l’instabilité atmosphérique accentuée reste valable jusqu’à dimanche. Par ailleurs, la Roumanie bénéficiera d’une aide financière non remboursable de près de 8,2 millions d’euros provenant du Fonds de solidarité de l’UE pour refaire l’infrastructure endommagée par les calamités naturelles survenues l’été dernier dans le nord-est du pays.

Météo – Ce jeudi donc, la météo est toujours instable en Roumanie ; le ciel est couvert, il pleut et le vent est assez fort sur plusieurs régions. Les températures maximales de la journée iront de 14 à 22 degrés. 15 degrés et un peu de soleil après une matinée pluvieuse à Bucarest.

Téléphonie – La Roumanie est un des premiers pays au monde à lancer des services de communications 5G. Un opérateur de téléphonie mobile, présent sur le marché roumain, vient d’annoncer l’activation, à Bucarest, des premiers sites radio de son réseau 5G. Les abonnés auront accès à cette technologie de dernière génération au fur et à mesure que des téléphones portables compatibles arrivent sur le marché. L’opérateur de téléphonie mobile en question a fait savoir qu’il couvrirait d’autres grandes villes roumaines d’ici la fin de l’année.

Taxi – Les modifications opérées par le gouvernement roumain à la loi régissant le service de taxi sont entrées en vigueur aujourd’hui. Le texte réglementaire a été modifié suite à des protestations relativement récentes des chauffeurs de taxi, qui ont demandé des sanctions réelles contre les conducteurs de véhicules offrant des services de taxi masqués, grâce notamment aux applications en ligne. A partir d’aujourd’hui, un tel conducteur automobile qui offre des services de transport payant des personnes, sans autorisation taxi classique, peut être sanctionné par une amende et par l’interdiction d’utiliser son véhicule pendant six mois. Le gouvernement a affirmé qu’il allait bientôt réglementer le marché de transport alternatif du type Uber.

Eurovision – La seconde demi-finale de la 64e édition de l’Eurovision de la chanson a lieu ce jeudi soir à Tel Aviv. Les représentants de 18 pays sont en compétition, parmi eux, la représentante de la Roumanie Ester Peony avec sa chanson « On a Sunday ». La finale du concours aura lieu ce samedi, 18 mai. 41 pays sont inscrits à l’Eurovision de la chanson 2019.

Cannes – Le film « La Gomera » (Les siffleurs) du réalisateur roumain Corneliu Porumboiu sera présenté en première mondiale, ce samedi au festival de Cannes. La pellicule est en lice pour la Palme d’or aux côtés d’autres films réalisés par de grands artistes du cinéma mondial, tels Quentin Tarantino, Pedro Almodóvar, Ken Loach, Terrence Malick ou encore les frère Dardenne. Ce n’est pas la première fois que Corneliu Porumboiu se trouver sur la Croisette. En 2015, il a remporté le prix Un certain talent de la section Un certain regard pour son long métrage « Comoara » (Le trésor). De même, en 2009, son film « Policier, adjectif » il a été récompensé du grand prix du jury et du prix FIPRESCI. Et c’est toujours à Cannes que son long métrage de début, «12h08 à l’est de Bucarest » avait remporté le trophée la Caméra d’or en 2006. Cette année, la 72e édition du festival de Cannes se déroule du 14 au 25 mai.

Nuit des musées – Ce samedi, 18 mai, la Roumanie organise elle aussi la 15e édition de la Nuit des musées. Plus de 150 musées et entités culturelles seront ouverts partout dans le pays, proposant aux visiteurs des activités très variées, adaptées à toutes les tranches d’âge et à tous les goûts : expositions, projections, pièces de théâtre, concerts, ateliers créatifs et autres. Initiée par le ministère de la Culture de France, tenue sous le patronage du Conseil de l’Europe, de l’UNESCO et du Conseil international des musées, la Nuit des musées est un événement attendu avec impatience en Roumanie, où elle est organisée par le Réseau national des musées.

Tennis – Une journée pleine, aujourd’hui, à Rome, pour les joueuses roumaines de tennis Simona Halep et Mihaela Buzărnescu. Elles doivent jouer deux matchs pour obtenir une place dans les quarts de finale du tournoi accueilli par la capitale italienne, tous les matchs de mercredi ayant été reportés en raison de la pluie. Ce jeudi donc, Simona Halep (n° 2 WTA) doit affronter tout d’abord la Tchèque Marketa Vondrousova (n° 44 WTA), alors que Mihaela Buzărnescu rencontrera Julia Goerges, d’Allemagne (n° 18 WTA).

16 May 2019
La semaine du 18 au 23 juin 2018

Tensions politiques à Bucarest

La Chambre des députés de Bucarest, en sa qualité d’assemblée décisionnelle, a adopté lundi, à la va-vite, les modifications du Code de procédure pénale, que le Sénat avait lui aussi validées la semaine précédente. Parmi elles, le fait que la sentence d’acquittement prononcée en première instance ne peut être modifiée en l’absence de nouvelles preuves. En plus, il sera interdit de dévoiler, pendant l’enquête pénale, tout aspect relatif aux faits et aux personnes visées, alors que le placement en détention provisoire sera permis uniquement s’il est justifié par des preuves et des indices solides. Les députés ont également décidé que la durée des poursuites pénales ne pourra pas dépasser une année, le dossier devant être automatiquement classé si les procureurs n’arrivent pas, dans ce laps de temps, à envoyer devant la justice la personne concernée. Pour leur part, les représentants de la majorité parlementaire affirment avoir transposé dans la législation les décisions de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, les directives européennes relatives à la présomption d’innocence et les observations des associations professionnelles.

Le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie ont annoncé qu’ils allaient attaquer devant la Cour constitutionnelle le projet législatif, vu que certaines modifications mettent en danger l’acte de justice. Une démarche similaire a été initiée aussi par la Haute Cour de Cassation et de Justice. Entre temps, des milliers de Roumains sont descendus mercredi dans les rues de Bucarest et des grandes villes du pays pour protester contre les modifications des lois de la Justice et du Code de procédure pénale opérées par la majorité parlementaire de la coalition PSD – ALDE. Les protestataires ont scandé des slogans anti-gouvernementaux, demandant la démission du cabinet et l’organisation d’élections anticipées. De l’avis des manifestants, mais aussi des représentants de l’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du Mouvement populaire, l’actuel exécutif dirigé par Viorica Dancila serait coupable de la destruction de la Justice et de l’écroulement de l’économie. C’est pourquoi les trois formations de droite ont déposé au Parlement une motion de censure contre le gouvernement. Elle sera lue lundi devant le plénum du Parlement, pour être ensuite débattue et votée mercredi. En théorie, les partis au pouvoir disposent du nombre de voix nécessaires pour que la motion soit rejetée. Seul bémol, le PSD, qui mène la coalition gouvernementale de Bucarest, est actuellement secoué par la condamnation de son président Liviu Dragnea. Celui-ci a écopé jeudi d’une peine de trois ans et six mois de prison ferme. Selon ce verdict qui n’est pourtant pas définitif, le leader social-démocrate serait coupable d’instigation à abus de fonction, pour des faits commis à l’époque lorsqu’il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud). Il aurait arrangé l’embauche fictive de deux membres du parti à la Direction d’Assistance sociale et de protection de l’enfance. Bien que rémunérées de fonds publics, les deux femmes auraient travaillé exclusivement pour le PSD. Ce que le leader social-démocrate nie.

Préparatifs pour la présidence tournante de l’UE

Sur cette toile de fond, extrêmement tendue, la Roumanie se prépare aussi pour assurer, à compter du 1er janvier prochain, la présidence tournante du Conseil de l’UE. Au cours des 6 mois de son mandat, Bucarest se propose entre autres d’assurer le développement durable et équitable pour tous les Etats membres et d’obtenir des résultats concrets pour les citoyens européens, a affirmé Mme Viorica Dancila, premier ministre, mercredi lors d’un discours devant le Parlement. A son tour, le ministre chargé des Affaires européennes, Victor Negrescu, s’est rendu cette semaine à Bruxelles pour assurer les responsables européens que la Roumanie était prête à assumer son mandat. Il s’est entretenu avec plusieurs commissaires européens sur les priorités de Bucarest qui visent de domaines tels le budget et le ressources humaines, l’énergie et la concurrence. La Roumanie souhaite que la politique de cohésion, qui est étroitement liée à la convergence économique, sociale et territoriale, devienne l’élément central du budget européen, a encore affirmé Victor Negrescu. Pour ce qui est de la politique agricole, Bucarest souhaite adopter des mesures à même de réduire les décalages en matière de subventions et soutenir les fermiers et les exploitations agricoles compétitives qui proposent au marché européen des produits de qualité. La recherche et l’innovation figurent aussi parmi les priorités de la Roumanie, qui plaidera pour l’accès égal et équitable aux ressources du domaine ou encore pour des salaires égaux pour tous les chercheurs, quel que soit leur pays d’origine.

Les pluies torrentielles et les phénomènes orageux causent des dégâts à travers la Roumanie.

Cela fait déjà plusieurs années que les Roumains sont confrontés à des phénomènes météorologiques atypiques pour le climat tempéré continental de leur pays. Le printemps et l’automne sont des saisons quasi-inexistantes, l’été les températures sont particulièrement élevées, alors qu’en hiver la neige a presque complètement disparu de certaines régions. Par ailleurs, de nouveaux phénomènes météorologiques sont apparus en Roumanie, comme les tornades par exemple. Depuis une semaine, sur toile de fond de températures beaucoup plus élevées que les moyennes du mois de juin, des phénomènes orageux intenses ont été enregistrés à travers le pays. Les pluies et orages ont causé des ennuis : des dizaines de ponts ont été emportés par les eaux qui ont couvert nombre de routes, rues et terrains agricoles. Des dizaines d’habitations, celliers et sous-sols ont été inondés. La pluie a aussi endommagé fontaines, voitures et segments entiers de routes départementales. Plusieurs dizaines de localités ont été plongées dans le noir, y compris des quartiers de Bucarest, où les pluies torrentielles ont inondé rues et boulevards, perturbant le trafic. (Trad. Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

23 June 2018
11.11.2016 (mise à jour)

Gazoduc — Un gazoduc transfrontalier a été inauguré vendredi entre la Bulgarie et la Roumanie, a annoncé le ministère de l’Energie de Sofia. Cette interconnexion gazière est censée mieux sécuriser l’approvisionnement des consommateurs individuels et industriels, notamment en cas de blocage des arrivées de gaz russe via lUkraine. Le gazoduc, qui a coûté 24 millions deuros, se déploie sur 25 km et il est la construction de ce genre la plus importante d’Europe, avec 15 km et demi sur le territoire bulgare, 7 km et demi sur le territoire roumain et un peu plus de 2 km de canalisation sous le lit du Danube. “La mise en exploitation de cette connexion répond à lexigence de lUnion énergétique européenne dune connectivité entre les réseaux gaziers des pays”, précise le ministère bulgare, ajoutant que la facilité pourra être utilisée dans les deux sens et transporter 1,5 milliard de mètres cubes annuels.

Le gazoduc fait partie d’un projet plus ample qui doit interconnecter les réseaux gaziers de Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Autriche et qui devrait être opérationnel à la fin 2019. Il sagit de constituer une alternative au transport de gaz russe via lUkraine, a relevé Kiril Guegov, directeur de la société bulgare Bulgartransgaz, cité par l’AFP. La Bulgarie avait été jusqu’à présent le seul pays de l’UE a ne pas être directement relié aux réseaux de ses voisins, alors qu’il avait été durement touché par la crise gazière russo-ukrainienne de janvier 2009, ses approvisionnements dépendant entièrement de cette filière.

Vétérans — La Journée des Vétérans a été marquée ce vendredi dans les unités militaires, aux monuments et aux tombes des héros à travers la Roumanie. A Bucarest, des cérémonies et dépôts de couronnes ont été tenues à la Tombe du Soldat inconnu et au Monument des héros tombés sur les théâtres d’opérations et sur le territoire roumain. Un hommage a été rendu aux 28 militaires ayant perdu la vie lors des missions internationales en Afghanistan, Irak, et Bosnie-Herzégovine. Les garanties sécuritaires fermes dont la Roumanie bénéficie actuellement sont dues en grande mesure au sacrifice de ces militaires, un esprit de sacrifice qui est le pilier symbolique de la loyauté et du patriotisme, a affirmé à l’occasion le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. Depuis 2014, la Journée des anciens combattants est marquée en Roumanie le 11 novembre, le même jour que dans d’autres pays européens et qu’aux Etats-Unis, au Canada et en Australie. Le 11 novembre 1918 était signé l’armistice entre l’Entente et l’Allemagne, mettant fin à la Première Guerre mondiale.

Handball — CSM Bucarest, la championne de handball féminin de Roumanie, détentrice du trophée, s’est qualifiée vendredi dans la deuxième phase des poules de la Ligue des Champions, après avoir eu raison de l’équipe russe de Rostov Don, 22 buts à 20. Il s’agit de la première victoire après trois défaites consécutives. Dans la prochaine étape, les Roumaines joueront contre les Danoises de Midtjylland, avec lesquelles elles sont actuellement à égalité, 4 points pour chaque équipe.

Météo — Le ciel se couvrira progressivement et il pleuvra abondamment en Roumanie, dans la plupart des régions. Dans le sud-ouest et en montagne, les quantités d’eau pourraient dépasser les 20 à 30 litres au mètre carré. Des orages avec des phénomènes électriques sont attendus dans le sud-est, tandis que des chutes de neige accompagnées du blizzard devraient faire leur apparition en montagne. Le vent sera assez fort, d’ailleurs, soufflant en rafale de jusqu’à 60 km/h. Les maximales devraient s’encadrer entre 3 et 17 degrés.

11 November 2016
12.06.2016 (mise à jour)

Nucléaire — Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, participe lundi, à Vienne, à la réunion ministérielle qui marque le 20e anniversaire du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires, apprend-on par un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. Adopté en 1996, ce document a été négocié par les différentes parties pendant trois ans, à compter de 1993. En vertu de ce Traité, les États parties sengagent à ne pas effectuer dexplosion expérimentale darme nucléaire et de sabstenir de provoquer ou dencourager lexécution — ou de participer de quelque manière que ce soit à lexécution — de toute explosion expérimentale darme nucléaire ou de toute autre essai nucléaire. C’est en 1996 que la Roumanie a signé ce traité, qu’elle a ratifié par la suite en 1999.

A Vienne, le ministre Lazar Comanescu ouvrira les travaux de la Commission préparatrice de l’Organisation du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires et fera le point sur les efforts pour l’adoption à l’échelle globale de ce document, élément essentiel pour l’actuelle architecture sécuritaire internationale.

Foot — A l’Euro 2016 de foot, à Paris, les Roumains se préparent pour la rencontre de mercredi avec la sélection nationale suisse, dans le cadre de la poule A. Ils tenteront de récupérer l’écart qui les sépare des Français, qui dominent le groupe et devant lesquels ils s’étaient inclinés vendredi, lors du match d’ouverture de la compétition, terminé sur le score de 2 buts à 1 pour les Bleus. Entre temps, dans la même poule, la Suisse a eu raison de l’Albanie, 1 but à 0, le classement provisoire de ce groupe ayant la France sur la première place, suivie par la Suisse, la Roumanie et l’Albanie.

Météo — Temps très instable en Roumanie notamment sur les régions occidentales, méridionales et centrales. Des tendances fortement orageuses devraient s’y manifester avec des pluies à verse, phénomènes électriques et des rafales de vent. La grêle devrait également faire son apparition, tandis que les quantités d’eau devraient s’encadrer entre 15 à 20 litres par mètre carré et se monter jusqu’à même 40 litres au mètre carré, à certains endroits. Les maximales pour les 24 prochaines heures devraient aller de 16 à 26 degrés.

12 June 2016
12.06.2016

Forum — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, se trouve au Forum européen de Wachau, en Autriche. Une réunion qui en est à sa 21e édition et qui pose sur la table un thème épineux — « l’Europe — Etats membres unis par temps de prospérité, divisés en période de crise ». En ce sens, Bucarest appuie un renforcement de l’Europe, qui doit être plus puissante et plus unie, dans l’esprit des traités et des valeurs fondamentales du continent, a souligné Lazar Comanescu devant les participants. Cela est dans l’intérêt de tous les acteurs européens, a encore indiqué le chef de la diplomatie roumaine. Le Forum européen de Wachau réunit des représentants gouvernementaux, des scientifiques et des hommes de culture, mais aussi des représentants des médias des Etats de l’UE, notamment d’Europe Centrale et de l’Est.

Présidents — Mois intense à Bucarest du côté des contacts diplomatiques au sommet avec les visites des présidents allemand et italien, Joachim Gauk et, respectivement, Sergio Mattarella. Les questions économiques s’inviteront en priorité dans les pourparlers, les deux pays ayant de forts liens commerciaux avec la Roumanie, l’Allemagne étant d’ailleurs son premier partenaire dans ce secteur et le troisième investisseur dans l’économie roumaine. Le président italien, Sergio Mattarella, arrive à Bucarest dans le courant de cette semaine, en réponse à une invitation du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion d’une visite officielle de ce dernier, en avril 2015, à Rome. En Allemagne, le président roumain, lui-même avec des origines germaniques, s’est déjà rendu à titre officiel à plusieurs reprises, son dernier déplacement de la sorte remontant à février 2015.

Marine — A compter de lundi et jusqu’au 17 juin, les Forces navales roumaines et la US Navy doivent effectuer plusieurs exercices d’entraînement dans la mer Noire pour améliorer leur interopérabilité. La Marine militaire roumaine y participe avec la frégate « Regina Maria », une corvette, un dragueur de mines maritime, deux navires lance-roquettes, un hélicoptère Puma et des scaphandriers des Forces pour les opérations spéciales. Les Forces aériennes rejoindront les manœuvres avec trois avions de chasse MIG 21 Lancer. Les Etats Unis enverront le destroyer USS Porter qui se trouve à sa troisième escale en Roumanie, depuis 2006. Ce bâtiment sera également impliqué dans des entraînements sur les protocoles de communication avec les Forces navales roumaines. Pour sa part, le ministère russe des Affaires étrangères, cité par les agences de presse, a fait savoir que Moscou répondra à l’entrée du destroyer USS Porter en mer Noire, sans pour autant préciser de quelles mesures il s’agira.

Commémoration – Dans la région de Cernăuţi, dans l’ouest de l’Ukraine, à la frontière avec la Roumanie, l’Institut culturel roumain marque les 75 années depuis les premières déportations entreprises par les occupants soviétiques dans les territoires roumains de l’est annexés par Moscou en 1940, suite à un ultimatum. Point d’orgue de ces commémorations, une représentation du spectacle « 20 années en Sibérie » du Théâtre national de Bucarest. Il s’agit d’une oeuvre adaptée d’après le livre écrit par Aniţa Nandriş-Cudla, une paysanne roumaine de Bucovine, qui parle du drame vécu par les dizaines de milliers de Roumains du nord de la Bucovine et de la Moldova soviétique, déportés dans le goulag soviétique, au Cercle polaire, après la seconde guerre mondiale. Avec l’annexion par Moscou de la Bessarabie, du nord de la Bucovine et de la contrée de Herţa, la population roumaine a été soumise à une ample campagne de déportations, d’arrestations et de déplacements forcés, qui a duré jusqu’en 1956 et dont sont tombés victimes, en tout, des centaines de milliers de personnes. La première vague de déportations a eu lieu dans la nuit du 12 au 13 juin 1941 et a visé plus de 32.000 personnes, dont de nombreuses personnalités de la vie publique, culturelles, politiques et économiques.

Festival — Des représentations théâtrales et de nombreux autres événements culturels ont lieu en cette troisième journée du Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), un des événements les plus importants au monde consacrés aux arts du spectacle. Un jour sous le signe de l’expression corporelle, avec notamment « Une minute de danse » du chorégraphe international d’origine roumaine, Gigi Caciuleanu, ou encore l’agencement des masses avec la reprise d’un des spectacles-phare du Théâtre national de Sibiu, « Faust », dans la version du metteur en scène Silviu Purcarete, basé ces dernières années en France. Inauguré vendredi, le Festival international de théâtre de Sibiu est à sa 23e édition et réunit dans cette ville du centre du pays 2500 artistes de 70 pays. Jusqu’au dimanche suivant, ils participeront à 450 spectacles. Le directeur de l’événement, Constantin Chiriac, a annoncé que cette année, le budget du festival est de 9 millions d’euros.

Météo — Temps instable en Roumanie avec des températures en baisse dans la plupart des régions du pays, mais notamment dans le nord, où les valeurs sont largement inférieures aux normales saisonnières. Des pluies abondantes, parfois accompagnées de grêle, sont attendues sur l’ensemble du territoire et ce jusqu’à mardi soir. Les prévisionnistes tablent sur 20 à 30 litres d’eau au mètre carré. Des quantités qui engendreront des crues sur les rivières de 19 départements. Les maximales de la journée vont de 18 à 27 degrés, avec 22 degrés, à midi à Bucarest.

12 June 2016
La semaine du 17 au 22 août 2015

Santé et salaires

Le gouvernement de Bucarest a annoncé que la rémunération du personnel du système de santé public, qui compte quelque 200 mille personnes, augmenterait de 25% à partir du 1er octobre. Cette mesure doit être adoptée la semaine prochaine, lors d’une réunion du cabinet de Bucarest. Critiquée par l’opposition, elle a été suivie de revendications similaires de la part d’autres catégories de salariés du secteur public, dont les enseignants et les policiers. Le cabinet de Bucarest envisage de soumettre au Législatif, la semaine prochaine, un projet de loi censé préciser les conditions dans lesquelles les patients peuvent faire des « paiements informels », que nombre de Roumains appellent tout simplement « pots-de-vin ». Le ministère de la Justice élaborera un projet de loi prévoyant les conditions, quand et comment les malades peuvent gratifier les médecins et les infirmiers qui les ont soignés. Ces paiements n’impliqueraient pas la responsabilité pénale s’ils respectent trois conditions : le personnel médical ne doit pas conditionner l’acte médical à ces paiements, qui seraient obligatoirement accordés à la fin des soins. Finalement, les médecins et les infirmiers sont tenus de déclarer les sommes d’argent reçues de la part des malades et de payer des impôts.

Le Code fiscal, en débat au Parlement

Les parlementaires de Bucarest se réuniront lundi dans une session extraordinaire pour débattre et voter la demande de réexamen du nouveau Code fiscal formulée par le président Klaus Iohannis. Les représentants des partis parlementaires se sont déjà mis d’accord sur ses principaux détails techniques. Par conséquent, à compter du 1er janvier prochain, la TVA devrait baisser de 24 à 20%, pour arriver à 19% en 2017. La taxe sur les constructions spéciales et l’accise supplémentaire sur les carburants restent en vigueur l’année prochaine aussi, et les dispositions sur le maintien ou la suppression de certaines autres taxes seront décidées ultérieurement. Rappelons que le 17 juillet, le président Klaus Iohannis a renvoyé le texte voté à l’unanimité au Parlement pour réexamen, faisant valoir que sa mise en application n’était pas équilibrée. Le premier ministre Victor Ponta a pourtant assuré que le nouveau Code fiscal pouvait être soutenu et que l’impact budgétaire de la réduction de la TVA – estimé à l’équivalent de 1,58 milliards d’euros – pourrait être couvert par un meilleur niveau de collecte, estimé à l’équivalent de 2,2 milliards d’euros.

Un nouveau dossier de corruption

En Roumanie, l’ancien conseiller présidentiel et ministre de l’Intérieur, le libéral Gabriel Berca, a été envoyé devant la justice, étant placé en détention provisoire pour trafic d’influence. La même mesure a été appliquée à l’ancien parlementaire Mihai Banu – qui, au moment où les faits ont été commis, était le député du Parti Démocrate Libéral (PDL) – et à son fils. Selon les procureurs, entre 2010 et 2012, Gabriel Berca aurait demandé et reçu, par l’intermédiaire de Mihai Banu, pour lui-même et pour le parti dont il était adhérent (soit le Parti national libéral), 185.000 euros de la part d’un homme d’affaires. En échange de cette somme, il avait promis d’user de son influence pour déterminer le gouvernement à allouer une somme importante à une certaine municipalité.

Nouveau gouvernement à Chisinau

La formation d’un nouveau gouvernement pro-occidental à Chisinau ouvre la perspective d’une accélération des projets bilatéraux – a affirmé le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, lors de son entretien, jeudi, à Bucarest, avec le ministre de la Défense de la République de Moldova voisine, Anatolie Şalaru. Le chef de la diplomatie roumaine a mis en exergue le soutien constant de la Roumanie au parcours européen de la Moldova ainsi qu’à la modernisation de l’Etat moldave, au renforcement du dialogue et de la coopération avec l’OTAN. A son tour, le ministre Anatolie Şalaru a présenté les priorités de son mandat et les principales directions d’action pour la réforme du secteur de la défense en République de Moldova ; il a aussi remercié la Roumanie de son soutien constant et substantiel. M. Şalaru a également rencontré son homologue roumain Mircea Dusa, qui a annoncé, à cette occasion, l’ouverture, cet automne, d’un bureau de liaison de l’Otan à Chisinau, pour soutenir l’intégration euro-atlantique de la République de Moldova et l’interopérabilité de son armée avec les forces alliées. Militant antisoviétique à la fin des années 1980, promoteur de l’identité roumaine et vice-président du Parti libéral, M. Salaru a reçu le portefeuille de la Défense dans le nouveau gouvernement moldave du premier ministre libéral-démocrate Valeriu Strelet.

Pluies abondantes après la sécheresse et la canicule

Au bout de plus de deux mois de chaleur extrême et de quatre autres de manque de précipitations, la pluie est finalement arrivée en Roumanie. La sécheresse a déjà causé des dégâts importants dans toutes les régions du pays, que les agriculteurs estiment à plus de 2 milliards d’euros.Le gouvernement de Bucarest a déjà examiné les mesures à prendre pour venir en aide aux exploitants dont les cultures ont le plus pâti de la mauvaise météo. Des aides européennes pour les grandes exploitations sont également envisagées. Pour les petites, les autorités roumaines ont déjà promis des aides d’Etat. Le maïs est le plus affecté, mais d’autres plantes s’en ressentent aussi – le tournesol, le soja, le blé, le colza, ainsi que les fruits et légumes. La conséquence immédiate de ces pertes sera une majoration des prix des fruits, des légumes et des céréales – avertissent les producteurs.

Football – victoires et défaites

Le club roumain de foot Astra Giurgiu a vaincu jeudi à domicile, les Néerlandais de AZ Alkmaar sur le score de 3 buts à 2 dans le premier tour éliminatoire de l’Europa League. Avec un score de 0 à 2 après le premier quart d’heure, Astra est revenue pour marquer trois buts durant la première mi-temps. A Bucarest, le club champion de Roumanie, Steaua, s’est incliné face aux Norvégiens de Rosenborg Trondheim sur le score de 0 à 3. Tous les buts ont été marqués dans la deuxième mi-temps. (Trad. Dominique, Valentina Beleavski, Ileana Taroi, Alex Diaconescu)

22 August 2015
25.05.2014

PE — L’alliance de centre gauche regroupant le Parti social-démocrate, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti conservateur, au pouvoir à Bucarest, a décroché le plus grand nombre de voix lors des élections européennes en Roumanie, avec de 41 à 43% des suffrages, selon les sondages sortie des urnes. La coalition est suivie de loin par le Parti national libéral (13 à 16%), le Parti démocrate-libéral (11 à 12%), le Parti du Mouvement populaire (6 à 8%) et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie (6 à 7%). Le candidat indépendant, Mircea Diaconu, ancien comédien, a décroché lui aussi de 4 à 5%.

Les réactions n’ont pas tardé. Le PSD a obtenu « un résultat exceptionnel », a estimé le premier ministre et leader de cette formation, Victor Ponta. Il a fait savoir qu’il allait proposer aux libéraux de refaire l’Union sociale-libérale, l’alliance ayant remporté les élections législatives de 2012 et dissoute suite aux querelles intestines entre les deux principaux partenaires.

Pour sa part, le chef du PNL, Crin Antonescu, a remercié tous les Roumains ayant exprimé leurs choix lors de ce scrutin européen, et précisé que sa formation restera fidèle à ses principes, quel que soit le résultat des élections. Crin Antonescu a laissé entendre que son parti n’accepterait pas de refaire l’alliance avec les sociaux-démocrates.

Le président du PDL, Vasile Blaga, a, lui, mis en exergue le travail des membres et des militants de sa formation, « un parti ayant subi des coups de l’intérieur et de l’extérieur » et contraint de « lutter sur plusieurs fronts, a-t-il dit.

Notons que la présence aux urnes a été de 32,16%. Plus de 18 millions de Roumains avaient été attendus dimanche aux urnes pour désigner leurs 32 représentants au Parlement européen.

Elections — Dans quelques circonscriptions, les Roumains ont été invités à désigner aussi cinq députés et trois sénateurs au Parlement de Bucarest, les postes concernés restant vacants pour différentes raisons. De même des élections municipales partielles se déroulent dans 19 départements du pays.

Attaque — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a condamné en des termes catégoriques l’attaque perpétrée samedi au Musée juif de Bruxelles, qui a fait quatre morts, après le décès d’un blessé grave. La Roumanie rejette « fermement et sans équivoque » toute forme d’antisémitisme pouvant mener à de tels gestes criminels, apprend-on du ministère roumain des Affaires étrangères. A son tour, la Fédération des communautés juives de Roumanie a témoigné de sa consternation à l’égard de cet attentat, « une manifestation d’antisémitisme violent », selon elle.

Motion — Les sénateurs et les députés roumains doivent débattre et voter lundi une motion de censure élaborée par le Parti national libéral, d’opposition. La formation politique met en cause le gouvernement dirigé par le social-démocrate Victor Ponta pour ne pas avoir éliminé l’impôt sur le profit réinvesti et pour ne pas avoir diminué de 5% les contributions pour la sécurité sociale. Cette motion de censure a été signée par 214 sénateurs et députés, tandis que le vote favorable de 287 élus est exigé pour que le document soit adopté, soit la majorité absolue des parlementaires roumaines.

Cannes — Le film turc “Winter sleep” a remporté samedi soir la Palme dor du 67e Festival de Cannes, un prix que son réalisateur Nuri Bilge Ceylan a dédié à la jeunesse de son pays, dans le contexte des manifestations anti-gouvernementales violentes que connaît son pays, selon lAFP. Le Grand Prix du festival est revenu à “Le meraviglie” de la jeune italienne Alice Rohrwacher, 32 ans. Dans son film joue aussi une adolescente roumaine, Maria Alexandra Lungu, qui s’est glissée dans le rôle d’une des quatre filles dun couple dapiculteurs dont la vie est bouleversée par lirruption dun jeune délinquant et dune émission télévisée. Notons qu’auparavant, le court métrage roumain indépendant « Ca passe aussi à travers le mur » réalisé par Radu Jude, avait décroché la Mention spéciale du jury de la Quinzaine des réalisateurs.

Crue — Sur le secteur roumain du Danube, la crue intervenue après les pluies diluviennes tombées en Serbie se dirige à présent vers la mer Noire, tandis que le débit du fleuve est en baisse à l’entrée dans le pays. La plupart des départements riverains sont en vigilance orange pour les crues. A certains endroits, le Danube a d’ailleurs débordé inondant des terrains cultivés, des pâturages ou des forêts, sans endommager pourtant des logements. Le temps sera pourtant chaud mais instable, selon les prévisionnistes. Il pleuvra sur tout le territoire roumain, à l’exception du sud du pays, les quantités d’eau evant dépasser les 20 à 25 litres par mètre carré. Les maximales de l’air iront de 23 à 31 degrés

25 May 2014