Radio România Internațional

Tag: pluies

  • La semaine du 23 au 28 juin 2014

    La semaine du 23 au 28 juin 2014


    Scandale politique de haut niveau



    Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, une déclaration politique par laquelle il demande au président Traian Băsescu de démissionner, sur fond de scandale de corruption et de trafic d’influence dans lequel son frère Mircea est impliqué. La sénatrice social-démocrate Gabriela Firea a donné lecture à la déclaration: « Préoccupé par l’impact immense du scandale lié à l’implication de la famille du président de la Roumanie sur la crédibilité de l’Etat roumain, le Parlement de la Roumanie adopte la présente déclaration politique : Le président de la Roumanie, monsieur Traian Băsescu, n’est plus en droit d’assumer le prestige, l’indépendance et la légitimité de la fonction présidentielle, c’est pourquoi il doit immédiatement démissionner des fonctions de président de la Roumanie. »


    Les parlementaires de la majorité de gauche — représentant le PSD, le PC et l’UNPR, ainsi que les élus du PPDD, populiste, se sont déclarés en faveur de la démission. En échange, le PDL et l’opposition pro-présidentielle se sont absentés lors du vote. La déclaration n’a pas de valeur juridique et ne peut pas obliger le chef de l’Etat à faire un tel geste. D’ailleurs, Traian Basescu avait déclaré auparavant qu’il n’allait pas donner suite à la demande, étant donné qu’il n’est pas intervenu dans le dossier dont fait l’objet son frère, et qu’il n’est pas des responsable des actes de ce dernier.




    La République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine — plus proches de l’UE



    Le président roumain, Traian Basescu, a transformé le soutien du parcours européen de la République de Moldova en une priorité de son mandat. Ce pays a signé, en fin de semaine, à Bruxelles, aux côtés de la Géorgie et de l’Ukraine, un accord d’association et de libre échange approfondi. Pour la Russie, un tel document est un artifice à travers lequel les trois Etats sortent de sa sphère d’influence. Par contre, à Bruxelles, l’accord est qualifié d’historique. L’accord d’association et de libre échange approfondi favorisera une intégration européenne plus profonde de ces pays du point de vue politique et économique. De même, il va créer un cadre de coopération dans des domaines tels le commerce, la politique de sécurité et la culture. «L’accord est positif, il n’est pas dirigé contre quiconque », a souligné le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. Selon lui, la signature de ces accords d’association traduit l’engagement solennel de l’UE à aider la Géorgie, la République de Moldova et l’Ukraine à avancer vers une démocratie moderne, stable et prospère.



    Nouveau ministre des Transports



    Le gouvernement de Bucarest s’est renouvelé. A compter de cette semaine, il a un nouveau ministre des Transports, en la personne de Ioan Rus. Parmi les mesures prioritaires de son mandat, il a mentionné la réduction du gaspillage de ressources matérielles et humaines. Ioan Rus : « Nous commencerons à réduire le gaspillage. Etant plus compétitifs, il se pourrait que nous devenions aussi plus performants à un moment donné, et que nos produits et services puissent arriver au niveau européen. Et là je pense aux transports ferroviaires, aériens, navals et routiers. »


    Ioan Rus remplace au portefeuille des Transports Dan Şova, qui a démissionné. Selon le premier ministre Victor Ponta, il deviendra le porte-parole du PSD.



    Mesures économiques



    Bonnes nouvelles pour le milieu roumain des affaires ! Le Sénat a adopté cette semaine le projet de loi portant réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur. Si le document réunit aussi l’accord de la Chambre des députés, il sera soumis au vote de l’assemblée plénière dans une session extraordinaire début juillet et entrera en vigueur le 1er octobre. Selon le gouvernement, par la réduction de ces contributions, les fonds à la disposition de l’employeur augmentent pour lui permettre de faire de nouvelels embauches. Le milieu des affaires est également stimulé. Par ailleurs, le cabinet de Bucarest a également adopté une décision qui permet de réduire à moitié les mensualités aux crédits contractés par les personnes qui peinent à les rembourser. Selon le premier ministre VP, l’Etat supportera ce fardeau financier pendant deux ans : « Nous allons soutenir ceux qui payent des mensualités par le biais des déductions d’impôt. Cela nous aidera non seulement au plan local, mais aussi au plan économique parce que tout cet argent restera dans l’économie, ce qui est très important. »


    En égale mesure, nous avons décidé de majorer les pensions de retraite et les salaires amputés au début de la crise économique, mais aussi de majorer le salaire minimum à partir du 1er juillet à 900 lei, soit 200 euros.



    Electrica — une offre sursouscrite



    Après une série de privatisations échouées, les autorités roumaines exultent: l’offre publique de vente, par cotation en Bourse, de 51% des actions de la compagnie Electrica, principal distributeur d’énergie électrique, s’est achevée à succès. La demande a été deux fois supérieure à l’offre. Le gouvernement espère obtenir environ 460 millions d’euros, qui seront orientés vers les investissements que la compagnie envisage de faire dans les prochaines années. La privatisation de Electrica est la première déroulée par le biais de la Bourse des Valeurs.



    Effets d’un épisode pluvieux



    Dans la seconde moitié de cette semaine, les météorologues et les hydrologues ont placé en alerte jaune plusieurs départements du pays en raison des pluies abondantes, du vent fort et du risque élevé d’inondations le long de plusieurs rivières du sud, du sud-ouest et du sud-est de la Roumanie. De nombreuses localités ne bénéficient plus d’électricité suite aux orages, la grêle a détruit les fenêtres et les toits de centaines de maisons, alors que nombre de voitures ont été endommagées par les arbres tombés à cause du vent. Plusieurs jardins et serres ont également été détruits et le trafic ferroviaire a été perturbé dans quelques régions. (trad. : Ligia Mihaiescu, Alexandra Pop)


  • La semaine du 23 au 28 juin 2014

    La semaine du 23 au 28 juin 2014


    Scandale politique de haut niveau



    Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, une déclaration politique par laquelle il demande au président Traian Băsescu de démissionner, sur fond de scandale de corruption et de trafic d’influence dans lequel son frère Mircea est impliqué. La sénatrice social-démocrate Gabriela Firea a donné lecture à la déclaration: « Préoccupé par l’impact immense du scandale lié à l’implication de la famille du président de la Roumanie sur la crédibilité de l’Etat roumain, le Parlement de la Roumanie adopte la présente déclaration politique : Le président de la Roumanie, monsieur Traian Băsescu, n’est plus en droit d’assumer le prestige, l’indépendance et la légitimité de la fonction présidentielle, c’est pourquoi il doit immédiatement démissionner des fonctions de président de la Roumanie. »


    Les parlementaires de la majorité de gauche — représentant le PSD, le PC et l’UNPR, ainsi que les élus du PPDD, populiste, se sont déclarés en faveur de la démission. En échange, le PDL et l’opposition pro-présidentielle se sont absentés lors du vote. La déclaration n’a pas de valeur juridique et ne peut pas obliger le chef de l’Etat à faire un tel geste. D’ailleurs, Traian Basescu avait déclaré auparavant qu’il n’allait pas donner suite à la demande, étant donné qu’il n’est pas intervenu dans le dossier dont fait l’objet son frère, et qu’il n’est pas des responsable des actes de ce dernier.




    La République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine — plus proches de l’UE



    Le président roumain, Traian Basescu, a transformé le soutien du parcours européen de la République de Moldova en une priorité de son mandat. Ce pays a signé, en fin de semaine, à Bruxelles, aux côtés de la Géorgie et de l’Ukraine, un accord d’association et de libre échange approfondi. Pour la Russie, un tel document est un artifice à travers lequel les trois Etats sortent de sa sphère d’influence. Par contre, à Bruxelles, l’accord est qualifié d’historique. L’accord d’association et de libre échange approfondi favorisera une intégration européenne plus profonde de ces pays du point de vue politique et économique. De même, il va créer un cadre de coopération dans des domaines tels le commerce, la politique de sécurité et la culture. «L’accord est positif, il n’est pas dirigé contre quiconque », a souligné le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. Selon lui, la signature de ces accords d’association traduit l’engagement solennel de l’UE à aider la Géorgie, la République de Moldova et l’Ukraine à avancer vers une démocratie moderne, stable et prospère.



    Nouveau ministre des Transports



    Le gouvernement de Bucarest s’est renouvelé. A compter de cette semaine, il a un nouveau ministre des Transports, en la personne de Ioan Rus. Parmi les mesures prioritaires de son mandat, il a mentionné la réduction du gaspillage de ressources matérielles et humaines. Ioan Rus : « Nous commencerons à réduire le gaspillage. Etant plus compétitifs, il se pourrait que nous devenions aussi plus performants à un moment donné, et que nos produits et services puissent arriver au niveau européen. Et là je pense aux transports ferroviaires, aériens, navals et routiers. »


    Ioan Rus remplace au portefeuille des Transports Dan Şova, qui a démissionné. Selon le premier ministre Victor Ponta, il deviendra le porte-parole du PSD.



    Mesures économiques



    Bonnes nouvelles pour le milieu roumain des affaires ! Le Sénat a adopté cette semaine le projet de loi portant réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur. Si le document réunit aussi l’accord de la Chambre des députés, il sera soumis au vote de l’assemblée plénière dans une session extraordinaire début juillet et entrera en vigueur le 1er octobre. Selon le gouvernement, par la réduction de ces contributions, les fonds à la disposition de l’employeur augmentent pour lui permettre de faire de nouvelels embauches. Le milieu des affaires est également stimulé. Par ailleurs, le cabinet de Bucarest a également adopté une décision qui permet de réduire à moitié les mensualités aux crédits contractés par les personnes qui peinent à les rembourser. Selon le premier ministre VP, l’Etat supportera ce fardeau financier pendant deux ans : « Nous allons soutenir ceux qui payent des mensualités par le biais des déductions d’impôt. Cela nous aidera non seulement au plan local, mais aussi au plan économique parce que tout cet argent restera dans l’économie, ce qui est très important. »


    En égale mesure, nous avons décidé de majorer les pensions de retraite et les salaires amputés au début de la crise économique, mais aussi de majorer le salaire minimum à partir du 1er juillet à 900 lei, soit 200 euros.



    Electrica — une offre sursouscrite



    Après une série de privatisations échouées, les autorités roumaines exultent: l’offre publique de vente, par cotation en Bourse, de 51% des actions de la compagnie Electrica, principal distributeur d’énergie électrique, s’est achevée à succès. La demande a été deux fois supérieure à l’offre. Le gouvernement espère obtenir environ 460 millions d’euros, qui seront orientés vers les investissements que la compagnie envisage de faire dans les prochaines années. La privatisation de Electrica est la première déroulée par le biais de la Bourse des Valeurs.



    Effets d’un épisode pluvieux



    Dans la seconde moitié de cette semaine, les météorologues et les hydrologues ont placé en alerte jaune plusieurs départements du pays en raison des pluies abondantes, du vent fort et du risque élevé d’inondations le long de plusieurs rivières du sud, du sud-ouest et du sud-est de la Roumanie. De nombreuses localités ne bénéficient plus d’électricité suite aux orages, la grêle a détruit les fenêtres et les toits de centaines de maisons, alors que nombre de voitures ont été endommagées par les arbres tombés à cause du vent. Plusieurs jardins et serres ont également été détruits et le trafic ferroviaire a été perturbé dans quelques régions. (trad. : Ligia Mihaiescu, Alexandra Pop)


  • Samir Bechka (Algérie) – le climat en Roumanie

    Samir Bechka (Algérie) – le climat en Roumanie

    Je me rapporte au site de l’Administration nationale de météorologie et d’hydrologie, qui précise que la Roumanie a un climat continental tempéré de transition, dû à sa position géographique. Il est marqué par certaines influences climatiques océaniques, continentales, scandinavo-baltiques, sub-méditerranéennes et pontiques. Ainsi, la nuance méditerranéenne, caractérisée par les hivers doux et un régime pluviométrique plus riche (surtout en automne) est à retrouver au Banat, dans le sud-ouest, et en Olténie, dans le sud du pays. La nuance pontique, avec des pluies rares, mais torrentielles, se manifeste en Dobroudja (sud-est). Dans l’est du pays, le caractère continental est plus prononcé. Dans le nord du pays (au Maramureş et en Bucovine) l’on retrouve les effets de la nuance scandinavo-baltique, qui déterminent un climat plus humide et plus froid, avec des hivers de froid intense. Dans l’ouest du pays se manifestent de manière plus prononcée des influences des systèmes de basse pression, engendrées au-dessus de l’Atlantique, ce qui détermine des températures plus modérées et des précipitations plus fournies.



    La moyenne annuelle de température est de 10°C. Les quatre saisons se distinguent généralement bien les unes des autres, mais je n’en dirais pas autant pour cette année. Quant aux vents et aux précipitations, ils sont irréguliers, et beaucoup moins intenses par rapport à la partie ouest du continent. Le printemps et l’automne sont généralement courts. Le climat est influencé par le relief, c’est pourquoi on peut distinguer trois zones climatiques : de plaine, de colline et de montagne.



    La moyenne de température de l’été est de 21°C, juillet étant le mois le plus chaud, avec des journées tropicales de 30-35°C. La moyenne de température en hiver est de -2°C en janvier. Bien entendu, les valeurs en montagne sont inférieures de beaucoup. La température maximale a été de 44,5°C en août 1951, tandis que la température minimum a été de -38,5°C, c’était en 1942.



    Pour ce qui est des vents, en hiver nous avons des vents polaires qui produisent du blizzard sur la partie est et sud-est du pays, et en été, l’air tropical sec engendre des chaleurs torrides et des sécheresses prolongées dans le sud. Le vent d’ouest est un vent polaire océanique froid et humide, qui apporte de la neige en hiver dans la partie occidentale et centrale du pays, et des pluies en été.



    La moyenne des précipitations annuelles est de 640 mm. Bien entendu, leur distribution n’est pas uniforme au niveau du pays, les quantités étant plus importantes dans l’ouest et sur le relief, pour arriver à 1000 mm par an en altitude, contre 500 mm en plaine. Nous avons des années très pluvieuses, comme celle-ci, et d’autres, au contraire, très sèches.

  • 25.06.2014

    25.06.2014

    Opposition — Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi une déclaration demandant la démission d’honneur du président de la République, Traian Băsescu, en raison de l’implication du frère de celui-ci dans une affaire de trafic d’influence et de corruption. La déclaration adoptée avec 344 voix, dans les conditions où les parlementaires du Parti Démocrate – Libéral et du Parti du Mouvement Populaire s’y sont absentés, précise que Traian Băsescu n’est plus dans son droit d’assurer le prestige, l’intégrité morale et la légitimité de la fonction présidentielle. Les parlementaires de la majorité de gauche — représentant le Parti Social Démocrate, le Parti Concservateur et l’Union Nationale pour le Pgrogrès de la Roumanie, ainsi que les élus issus du Parti du Peuple Dan Diaconescu, populiste, se sont déclarés en faveur de la démission. Notons que le texte voté au Parlement n’a pas de valeur juridique. Le président roumain Traian Basescu avait déclaré auparavant qu’il n’allait pas donner suite à la demande de démission, puisqu’il n’est pas intervenu dans le dossier dont fait l’objet son frère, et qu’il n’est pas des responsable des actes de celui-ci.



    Réunions — Le ministre roumain des affaires étrangères, Titus Corlăţean, participe, à Bruxelles, à une réunion ministérielle des Etats membres de l’OTAN, la dernière avant le sommet prévu les 4 et 5 septembre prochains au Royaume–Uni. Toujours à Bruxelles se déroulent la réunion de la Commission Ukraine-OTAN, ainsi qu’une rencontre des Alliés avec les pays non-membres de l’OTAN, participants à l’opération en Afghanistan. A l’agenda des discussions : les dernières évolutions sécuritaires en Ukraine, le renforcement de la défense collective, les relations OTAN-Ukraine, l’accroissement de la coopération transatlantique, l’élargissement de l’OTAN et les rapports avec la Russie. L’Alliance nord-atlantique a déclaré mardi par la voix de sa porte-parole, que la décision de Moscou de renoncer à utiliser ses forces militaires sur le territoire ukrainien était un premier pas vers la désescalade en Ukraine.



    Coopération — Bucarest accueille ce mercredi la rencontre des chefs d’Etat et de gouvernement des pays participants au Processus de coopération en Europe du sud-est, structure dont la Roumanie assure actuellement la présidence tournante. Y participent, aux côtés des 12 représentants des pays de la région, le commissaire européen à l’élargissement, Stefan Fule, et le secrétaire général du Conseil de la Coopération régionale, Goran Svilanovic. La Roumanie s’est donné pour objectif de synchroniser les actions que comporte ce format de coopération régionale avec les efforts des pays de la zone visant à leur intégration européenne et euro-atlantique.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 3 mondial, s’est qualifiée dans la seconde manche du simple dames du tournoi de Wimbledon, troisième Grand Chelem de l’année, après avoir battue mardi la Brésilienne Teliana Pereira, sur le score de 6-2, 6-2. Halep, troisième favorite de la compétition, va affronter au deuxième tour l’Ukrainienne Lesia Ţurenko. Une autre Roumaine, Irina Begu, s’est elle aussi qualifiée mardi suite à sa victoire 1-6, 6-4, 7-5 contre la joueuse française Virginie Razzano. Dans la prochaine étape du tournoi londonien, Begu doit affronter l’Allemande Andrea Petkovic, tête de série nr. 20. Au premier tour, trois autres représentantes de la Roumanie ont été éliminées. Il s’agit de Alexandra Cadantu, Sorina Carstea et de Monica Niculescu. Chez les messieurs, le seul joueur Roumain figurant au tableau principal, Victor Hănescu, a essuyé une défaite face au Tchèque Tomas Berdych.



    Météo — Temps généralement instable et ciel partiellement couvert. Des pluies orageuses et de fortes rafales de vent sont également signalées. Les hydrologues ont émis une alerte jaune aux pluies abondante et à l’instabilité atmosphérique, valable jusqu’à jeudi matin et qui concerne l’ensemble du territoire national. Les quantités d’eau tombée peuvent dépasser les 25 à 30 l/mc, voire même atteindre, localement, les 50 à 60 l/mc. Les températures maximales iront de 19 à 31 degrés. Il faisait 25 degrés à midi dans la capitale. Les précipitations abondantes des 24 dernières heures ont causé des dégâts importants dans plusieurs comtés du pays. Les cultures agricoles ont été compromises sur plusieurs milliers d’hectares. Les intempéries ont également avarié des voitures, tandis que le vent fort a abattu des arbres et arraché les toitures de plusieurs immeubles.

  • Aides gouvernementales pour les sinistrés

    Il semble que les pluies ne veulent plus cesser. Après un hiver généralement sec qui faisaient les touristes et les entrepreneurs du domaine déplorer l’absence de neige dans les stations de montagne et les agriculteurs craindre que leurs récoltes allaient être compromises, ce sont maintenant les inondations qui créent des problèmes, surtout dans le sud du pays. Commencé la semaine dernière à la veille des Fêtes Pascales, l’épisode pluvieux se prolonge au désespoir, surtout, des plus touchés par les importantes quantités d’eau et par les crues de certaines rivières. Selon les météorologues l’alerte valable pour 11départements du sud et du sud-ouest pourrait se prolonger à coup sur jusqu’au vendredi soir ou samedi matin. Pluies à verses, tonnerres et, par endroits, grêle, intensifications du vent soufflant à 50 ou 60 kilomètres à l’heure en rafales — c’est le tableau météo du moment dans les zones respectives, une bonne partie étant déjà affectées par les crues de la semaine dernière.



    A Bucarest, au siège du gouvernement, le commandement pour les situations d’urgence se réunit chaque jour. Le vice-premier ministre, Liviu Dragnea, a demandé aux préfets des départements affectés de transmettre le plus vite possible les plans d’action et d’intervention visant les points critiques pour pouvoir y intervenir de manière efficace. Dans son opinion, les maires doivent être les premiers à maintenir la liaison avec les citoyens dont les maisons pourraient être affectées.



    Liviu Dragnea: « Je vous prie de responsabiliser les maires, je vous prie de les impliquer sérieusement dans ces actions. Il est important pour chaque citoyen de sentir qu’il n’est pas abandonné par les autorités locales, en premier chef, et, en général , par les autorités de ce pays. Continuez d’agir comme vous l’avez fait jusqu’à présent, en étroite collaboration avec toutes les institutions du Comité départemental pour les situations d’urgence. A Bucarest, vous avez la porte ouverte pour tout appui demandé. »



    En cas de besoin, toutes les structures spécialisées du Ministère de l’Intérieur sont préparées à intervenir, y compris par l’évacuation des gens, pour leur transfert dans des espaces adéquats et leur hébergement jusqu’à l’amélioration de la situation. Pour parer à de nouveaux drames après les pertes de vies humaines de la semaine dernière, les autorités adressent un appel aux habitants des zones à risque de ne pas s’aventurer sur les cours d’eau.



    Pour le département de Teleorman, le plus affecté jusqu’à présent par les inondations — 27 localités sous les eaux, milliers de hectares de terrains et centaines de maisons affectés — le Gouvernement a débloqué dans sa réunion de mercredi 63 millions de lei, l’équivalent de quelque 12 millions d’euros, pour des travaux d’urgence pour prévenir et remédier les effets des calamités naturelles de ce mois. (trad. Costin Grigore)

  • 23.04.2014

    23.04.2014

    Intempéries – 11 départements du sud et du sud-ouest du pays entrent cet après-midi et jusqu’à demain soir en vigilance jaune aux pluies abondantes. Dans les régions signalées, les quantités d’eau dépasseront les 25-30 litres par m², et par endroits, même 50 l/m². Le vent souffle fort, avec des vitesses supérieures à 50-60 km/h. Sur le reste du territoire, le ciel est variable, avec des nuages et des ondées sur des territoires restreints, notamment sur les reliefs. Les maximales de température vont de 16 à 26°, avec 22° à Bucarest. Les pluies abondantes des derniers jours ont causé des crues dans le sud du pays, suite auxquelles au moins 4 personnes ont perdu la vie et quelques centaines ont été évacuées.



    Grève — Les cheminots roumains ont arrêté le travail ce matin suite à l’échec des négociations avec l’administration concernant la signature d’une nouvelle convention collective. 131 trains de voyageurs ont été arrêtés dans les différentes gares, pendant deux heures, affectant des milliers d’usagers. Les mécontentements des syndicalistes sont liés au niveau des salaires, à la suppression du droit des salariés de voyager gratuitement en train et au licenciement potentiel de 2.500 salariés de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă.



    Exercices – La frégate américaine USS Taylor est entrée, depuis hier, en mer Noire, afin de « promouvoir la paix et la stabilité dans la région », dans le contexte de la crise ukrainienne, lit-on sur le site de la Marine militaire des Etats Unis. Le bâtiment rejoindra le destroyer « Donald Cook », qui se trouve déjà dans la zone pour des exercices communs avec les forces navales de Roumanie, de Bulgarie et de Turquie. Entre temps, Washington a annoncé l’envoi de 600 militaires en Pologne et dans les pays baltes pour des exercices militaires conjoints. 150 soldats arriveront aujourd’hui en Pologne, les 450 autres étant attendus les prochains jours en Estonie, Lettonie şi Lituanie.



    Festival – La IXe édition du Festival international de théâtre « Shakespeare » débute aujourd’hui à Craiova (sud) ; en 2014, 450 années sont commémorées depuis la naissance du grand dramaturge anglais. La série des spectacles sera ouverte par le Théâtre Globe de Londres, avec la représentation de « Beaucoup de bruit pour rien », dont la mise en scène est signée par Max Webster. 12 jours durant, de prestigieuses compagnies de théâtre de quatre continents, dont celles des Théâtres Globe (Royaume Uni) et Vahtangov (Russie), ainsi que de théâtres, écoles de théâtre ou philharmonies de Chine, d’Afrique du Sud, de Roumanie, de Lituanie, d’Arménie, de Hongrie et d’Ukraine se réunissent à Craiova sous le générique « Le Shakespeare de tous » afin de présenter au public une trentaine de spectacles de référence.


  • 22.04.2014

    22.04.2014

    Intempéries – Les pluies diluviennes de ces derniers jours ont provoqué des crues et des inondations dans le sud de la Roumanie, des centaines dhabitations et des dizaines de kilomètres de routes étant endommagées. Le premier ministre roumain, Victor Ponta, sest rendu mardi dans plusieurs communes affectées par les eaux, dans le département de Teleorman, afin dévaluer la situation. Dailleurs, des vigilances orange et jaune sont toujours en vigueur dans certains endroits des départements de Teleorman, Giurgiu et Ialomita. Néanmoins, le temps reste chaud en Roumanie, plus chaud que la normale saisonnière. Les maximales de lair vont de 15 à 25 degrés.



    Investissements – Une mission économique néerlandaise se trouve à Bucarest pour une visite de prospection du milieu des affaires roumain. Il sagit de représentants dune vingtaine de compagnies des Pays-Bas intéressées à investir dans des secteurs tels les transports, lhorticulture ou la gestion des eaux. Le pays des tulipes est dailleurs un des plus importants partenaires économiques de la Roumanie, lannée dernière le volume total des investissements néerlandais dans le pays approchant les 7 milliards deuros.



    Nationalité – Les dirigeants de la Transnistrie accusent les autorités de la République de Moldova quelles empêchent les habitants de cette république autoproclamée de recouvrer la nationalité russe. Le ministère des Affaires étrangères de cette région séparatiste russophone affirme avoir demandé à Chisinau de simplifier les procédures de renoncement à la nationalité moldave, une démarche appuyée aussi par lambassade russe en République de Moldova. Selon la presse de Tiraspol, pour obtenir la nationalité russe ou ukrainienne, les Transnistriens ont besoin de certificats prouvant quils ne détiennent aucune autre nationalité.

  • Le prix des inondations

    Le prix des inondations

    Journées de cauchemar pour les habitants de plusieurs villages du département de Galaţi, dans le sud-est du pays. Il a plu pour deux mois — annonçait l’Administration nationale Les Eaux roumaines, qui a enregistré plus de 140 litres par m². Dans certaines localités, le niveau de l’eau est monté à 2 mètres de hauteur. Les pluies torrentielles ont fait plusieurs victimes, dont des enfants. Le cas le plus tragique: une fillette âgée de 8 ans a été arrachée des bras de son père par la crue.



    A part les pertes de vies humaines, les eaux ont laissé derrières elles un véritable chaos: des centaines de fermes ont été dévastées, des clôtures, des équipements et des voitures ont été emportés par les eaux, des dizaines d’animaux sont morts noyés. Ponts détruits, segments de routes endommagés, réseaux ferroviaires bloqués par les alluvions, localités manquant d’électricité — voilà le reste du bilan. Par ailleurs, des centaines de personnes ont été évacuées en raison des crues qui ont affecté des centaines d’habitations y compris dans le département de Vaslui.



    Les hydrologues ont émis une alerte jaune aux crues valable pour les rivières des deux départements touchés par les inondations. A Galati, les responsables tirent la sonnette d’alarme face à une nouvelle menace: l’eau des fontaines, unique source dans le département, a été compromise et donc il faut absolument de l’eau mise en bouteille pour éviter le risque d’une épidémie. Pour l’instant, aucun cas de maladie digestive provoquée par la consommation d’eau polluée n’a été rapporté, mais de l’avis des autorités, il s’agit là d’un risque à moyen terme.



    Du coup, les mesures censées protéger la santé de la population et ses biens et celle visant à la reconstruction de l’infrastructure détruite figurent en tête des priorités dans les régions touchées par les pluies des derniers jours. Des soldats et des gendarmes y ont été déployés pour apporter assistance et protection aux sinistrés, auxquels on a offert de l’hébergement temporaire, des aliments et de l’eau. Les autorités envisagent de mettre des abris modulaires à la disposition des personnes dont les logements ont été complètement détruits.



    Les inondations des derniers jours ne sont pas les premières de l’année. Au printemps, les Roumains ont été victimes des pluies abondantes qui ont sévi dans le sud, le sud-ouest et le centre du pays. A l’époque, des dizaines de foyers et des milliers d’hectares de terrains agricoles et de pâturages ont été submergés par les eaux. (trad. : Dominique)

  • A la Une de la presse roumaine du 13.09.2013

    A la Une de la presse roumaine du 13.09.2013

    La revue de presse de ce vendredi essaie de troquer les deux sujets phare des dix-douze derniers jours pour un choix plus éclectique : des interviews avec le président du Sénat de la Roumanie, Crin Antonescu, et avec le ministre ukrainien des affaires étrangères, Leonid Kojara ; l’état de l’UE dressé par le président de la Commission européenne, José Barroso ; les pluies diluviennes tombées sur le département de Galati ; de nouvelles modifications du Code de la route.