Radio România Internațional

Tag: PNL

  • Medidas para la gestión de la población de osos

    Medidas para la gestión de la población de osos

    Raros son los momentos en que los diputados rumanos interrumpen sus largas vacaciones estivales y se les convoca a trabajar en sesiones legislativas extraordinarias. El lunes fue uno de esos momentos, cuando los diputados volvieron a sus escaños para aprobar nuevas cuotas para la caza de osos.

    El acercamiento se produce después de la reciente tragedia en las montañas, donde una osa mató a una joven de 19 años, en una ruta turística. Aprobado el año pasado por el Senado, el proyecto de ley iniciado por UDMR (ex socio menor en el gobierno del PSD y el PNL), establece que se matarán más de 400 ejemplares en 2024 y 2025.

    La medida se dirige principalmente a los animales agresivos que atacan a las personas y sus propiedades, y las zonas más afectadas son los distritos de Harghita, Covasna, Braşov y Mureş, todos ellos en el centro del país. Por ejemplo, solo en Harghita se ha pedido a los gendarmes que intervengan 231 veces desde principios de año para ahuyentar a los osos.

    El ex ministro a cargo, el senador de la UDMR Tánczos Barna, iniciador del proyecto, dijo que el enfoque se basa en un estudio científico encargado por el Ministerio de Medio Ambiente, que tiene como objetivo estimar la población de osos pardos en Rumania. Tánczos Barna:

    «Todos los estudios muestran un aumento constante de la población de osos pardos en Rumanía, incluidos los realizados por las ONG. La población de osos pardos en Rumanía no está en peligro, es necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los estados miembros de la Unión Europea, donde hay una importante población de osos pardos».

    El proyecto fue votado por los representantes del PNL, PSD, AUR (la oposición nacionalista). Los diputados de la USR, también de la oposición, se abstuvieron en la votación tras ser rechazadas varias de sus enmiendas. Diana Buzoianu de la USR:

    «La primera enmienda rechazada habla del hecho de que, en este momento, la cuota de intervención que queríamos hacer, si no queremos caza, pero solucionar realmente el problema, debe hacerlo el personal técnico especializado. Es sencillo, el problema no se soluciona con la caza de trofeos».

    Por su parte, el director general de la Autoridad Forestal Nacional, Marius Dan Sîiulescu, ordenó intensificar el seguimiento de la población de osos en las zonas de caza gestionadas por Romsilva, especialmente en las rutas turísticas. Pero los cazadores sostienen que, si no se reduce la población de osos en Rumanía, no se resolverá el problema de su interferencia con los hábitats humanos.

    Los expertos también dicen que en las zonas de gran altitud no ha habido eventos trágicos, porque los osos viejos, menos en número, se comportan naturalmente y se alejan de los humanos. Los grandes problemas provienen de los osos más jóvenes, los nacidos en zonas cultivadas, que no temen a los humanos y están acostumbrados a alimentarse causando daños en hogares y campos.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – El Gobierno de Rumanía ha decidido que las elecciones parlamentarias se celebren el 1 de diciembre, y las presidenciales el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva.

     

    – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual.

     

    – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico.

     

    – El campeón FCSB (Bucarest) ha ganado la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 al vigente campeón, el Corvinul Hunedoara.

     

     

    ELECCIONES – El PSD y el PNL, en el poder en Rumanía, han decidido que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebre el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Además, la coalición también ha acordado que las elecciones parlamentarias se celebren, por primera vez, el 1 de diciembre, Día Nacional. La decisión de Gobierno sobre el calendario electoral se adoptó el jueves en la reunión ejecutiva.  Esta semana, los partidos de la oposición estuvieron presentes en las consultas lanzadas por el primer ministro Marcel Ciolacu, presidente del PSD, sobre esta cuestión. Las elecciones presidenciales debían celebrarse el 15 de septiembre, tras un acuerdo entre el PSD y el PNL, pero los liberales discreparon posteriormente de esta fecha. Hasta ahora, los dos partidos no han anunciado sus candidatos presidenciales.

     

    BANCO NACIONAL DE RUMANÍA – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido este viernes reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual, desde el 7% anual, a partir del 8 de julio. Al mismo tiempo, el BNR ha decidido bajar el tipo de interés a la facilidad de préstamo (Lombard) al 7,75% anual del 8,00% anual y el tipo de interés a la facilidad de depósito al 5,75% anual del 6,00% anual. Se mantienen los niveles actuales de los tipos mínimos de reserva sobre los pasivos en leus y en divisas de las instituciones de crédito. El tipo de interés de la política monetaria no se había modificado desde enero del año pasado, cuando el BNR elevó el tipo de interés al 7% anual del 6,75% anual. Según el BNR, la tasa de inflación anual aceleró su descenso en los dos primeros meses del segundo trimestre de 2024, cayendo al 5,12% en mayo, por debajo del nivel previsto.

     

    ELECCIONES GRAN BRETAÑA – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico. Tras la aplastante victoria de su partido en las elecciones parlamentarias del jueves, el rey Carlos III le ha entregado formalmente este viernes el encargo de formar Gobierno. Exabogado de derechos humanos, Starmer, de 61 años, entró en política hace sólo nueve años. Se convierte en el tercer primer ministro en el reinado de menos de dos años de Carlos, tras los conservadores Liz Truss y Rishi Sunak. Keir Starmer dirigirá el país tras 14 años de Gobiernos conservadores y una sucesión de crisis: austeridad, Brexit, pandemias, fuerte subida de precios y múltiples cambios de primeros ministros. Ha dicho que quiere reactivar el crecimiento económico, restaurar los servicios públicos, reforzar los derechos de los trabajadores, reducir la inmigración y acercar Gran Bretaña a la Unión Europea, pero no ha vuelto a hablar del Brexit, un tema tabú en la campaña. El Partido Laborista obtuvo 412 escaños, muy por encima de los 326 necesarios para la mayoría absoluta para gobernar en solitario. En cambio, con solo 121 escaños frente a los 365 de hace cinco años, los conservadores registraron su peor resultado desde principios del siglo XX.

     

    FÚTBOL– El campeón nacional de fútbol, el FCSB (Bucarest), ganó la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 el jueves por la noche al defensor del título, el Corvinul Hunedoara (suroeste). El partido de la Supercopa abrió oficialmente la nueva temporada nacional. El FCSB, el Corvinul, el CFR Cluj (noroeste) y la Universitatea Craiova (sur) representarán a Rumanía en las competiciones continentales entre clubes.

     

    TURISMO – Rumanía recibió más de un 2,5% más de turistas en los cinco primeros meses de 2024 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Los turistas rumanos representaron más del 81% del total de llegadas, mientras que los visitantes extranjeros supusieron el 18%. El número de pernoctaciones en nuestro país también aumentó casi un 2%. Una vez más, los turistas rumanos representaron casi el 79% del total, mientras que el 21% restante correspondió a turistas extranjeros. Los visitantes extranjeros procedentes de Italia, Alemania y el Reino Unido pasaron tiempo en Bucarest, Brasov (centro) y Cluj-Napoca (noroeste). Según el INS, casi 7 millones de rumanos fueron de vacaciones al extranjero. La mayoría viajó por carretera y casi un tercio por avión.

     

    SCHENGEN – Hungría, que ejerce la presidencia de turno del Consejo de la Unión Europea, dice que no entiende la postura de Austria, que sigue bloqueando la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen por vía terrestre. Dado que ambos países han superado todas las pruebas a las que han sido sometidos en los últimos años, Hungría presionará en el Consejo para que se adopte una decisión positiva este año, según declaró el ministro húngaro del Interior en una rueda de prensa a la que asistieron periodistas de toda Europa. El funcionario de Budapest añadió que, durante su mandato, Hungría defenderá su propia visión de la defensa de las fronteras como solución principal al problema de la inmigración ilegal.

     

    TRILATERAL – Reunidos en Chisinau, donde participaron en la Trilateral Rumanía – República de Moldavia – Ucrania, los ministros de Asuntos Exteriores de los tres países firmaron una declaración conjunta en la que exponen las opiniones similares que comparten sobre el actual entorno de seguridad. La reunión es una prueba más del apoyo a Ucrania, a su independencia, soberanía e integridad territorial, en el contexto de la guerra de agresión emprendida por la Federación Rusa, declaró la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. El objetivo común sigue siendo garantizar el apoyo internacional a una paz global, justa y duradera, declaró su homóloga moldava. También se firmó un memorando sobre la lucha contra la manipulación de la información y la injerencia extranjera.

  • ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    El 2024 es, en Rumanía, el «año de todas las elecciones». Tras haber organizado las elecciones municipales y al Parlamento Europeo el 9 de junio, la coalición de gobierno se reunió la semana pasada para debatir la fecha de las próximas elecciones presidenciales, en medio de desacuerdos entre los partidos que la componen, el PSD y el PNL.

    Los liberales quieren que las elecciones presidenciales se celebren hacia finales de año, en noviembre o diciembre, mientras que los socialdemócratas insisten en mantener la fecha ya acordada informalmente en la coalición: septiembre. El PNL contraargumenta que una votación en la primera quincena de septiembre perturbaría el inicio del curso escolar y la campaña electoral se solaparía con el periodo vacacional.

    Esta semana han continuado las negociaciones sobre el calendario. El martes, el PSD y el PNL negociaron durante tres horas en una nueva reunión de la coalición de gobierno, sin poder llegar esta vez a un acuerdo definitivo. Las únicas fechas aceptables para los socialdemócratas son el 15 o el 29 de septiembre para la primera vuelta. Los liberales insisten en el 10 o el 24 de noviembre.

    El PNL afirma que las fechas iniciales del acuerdo ya no son de actualidad y que los resultados de las elecciones locales están configurando de otro modo la contienda presidencial, mientras que el PSD considera que debe respetarse la decisión adoptada. El PSD pide al ministro liberal de Interior, Cătălin Predoiu, que decida junto a sus compañeros de partido qué fecha prefieren, el 15 o el 29 de septiembre, y que lo presente en la reunión del Gobierno, que podría ser el viernes, para su adopción por ley.

    El portavoz del PSD, Lucian Romașcanu:

    «Creo que el ministro Predoiu, junto con el Partido Nacional Liberal, harán lo que prometieron, celebrar elecciones en septiembre. Aunque es posible que bloqueen esta decisión, esperaremos a ver si lo hacen».

    Por otro lado, el vicepresidente primero del PNL, Rareș Bogdan, afirma que el acuerdo de marzo ya no es de actualidad y que las elecciones presidenciales deben organizarse a tiempo, es decir, en noviembre:

    «Los dos partidos que se reunieron en Poiana Brasov y Sâmbăta de Sus decidieron que cada uno presentaría su propio candidato a las elecciones presidenciales. Así que, básicamente, el acuerdo alcanzado en marzo se ha venido abajo, ya que cada uno de los partidos quiere apoyar a su propio candidato en las elecciones. Por ello, esa propuesta, desde nuestro punto de vista, está obsoleta y creemos muy seriamente que estas elecciones deben organizarse antes de la fecha límite constitucional, en noviembre».

    Con elecciones presidenciales en septiembre, noviembre o diciembre, a finales de 2024 todavía queda por definir la fecha de la cuarta elección de este año de maratón electoral: la del Parlamento nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    La Oficina Electoral Central presentó anoche los resultados definitivos de las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Rumanía el pasado 9 de junio. Tras más de una semana de incertidumbre, el Boletín Oficial publicó las actas de la centralización de votos y el reparto de escaños, lo que marca oficialmente el final de las elecciones al Parlamento Europeo. Según los datos, tanto la clasificación como la distancia entre los candidatos se mantuvieron sin cambios. El Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal, juntos en el Gobierno, ocuparon el primer lugar con el 48,5% de los votos y enviarán a Bruselas y Estrasburgo a 19 de los 33 eurodiputados rumanos.

    En segundo lugar quedó la Alianza para la Unión de los Rumanos, partido de la oposición, al que votaron el 14,93% de los electores. La AUR tendrá 6 eurodiputados en el próximo Legislativo Europeo. El último escalón del podio electoral lo ocupó la Alianza de la Derecha Unida, formada en torno a la Unión Salvemos Rumanía, que reunió el 8,71% de los votos. La USR, el Partido Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha obtuvieron 3 escaños de eurodiputados. La Unión Democrática de Húngaros de Rumanía (UDMR) obtuvo el 6,48% de los votos, mientras que el partido SOS Rumanía superó por poco el umbral con el 5,03%. Ambos partidos políticos tendrán 2 eurodiputados cada uno. A los representantes de los partidos políticos rumanos se unirá el independiente Ștefănuță Nicolae Bogdănel, antiguo miembro de la USR, al que votaron el 3,08% de los rumanos.

    La Oficina Electoral Central informó de que el número total de votantes registrados que acudieron a las urnas fue de 9.444.894 y la participación fue del 52,4%.

    Para las elecciones europarlamentarias, que en Rumanía se celebraron simultáneamente con las elecciones a los miembros de la administración pública local, se organizaron 18.955 colegios electorales en el país y 915 en el extranjero. Según los datos de la Oficina Electoral Central, el número total de votos válidos emitidos en los colegios electorales del extranjero fue de 210.410. El voto en la diáspora también lo ganó la Alianza PSD-PNL, con un 21,35%, seguida de la Alianza de la Derecha Unida, con un 16,34%, y la AUR, con un 14,65%. S.O.S. Rumanía recibió el 13,52% de los votos, el Partido REPER, el 9,7%, el Partido de la Diáspora Unida, el 7,05%, y el candidato independiente Ștefănuță Nicolae-Bogdănel, el 5,9%.

    En Rumanía, 2024 propone dos rondas electorales más. En otoño, los rumanos serán llamados de nuevo a las urnas para elegir al próximo presidente del país y también a sus representantes en el Parlamento nacional. Mientras que la fecha de las elecciones generales ya está fijada para el 8 de diciembre, la elección del presidente de Rumanía sigue negociándose entre el PSD y el PNL.

     

  • Estrategias políticas postelectorales

    Estrategias políticas postelectorales

    En Rumanía, la alianza PSD-PNL (los partidos de la coalición gubernamental) obtuvo casi la mitad de los votos emitidos en las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Le siguieron la Alianza para la Unión de Rumanos (ultranacionalista), la Alianza Derecha Unida, la UDMR y el pequeño partido SOS Rumanía. Uno de los eurodiputados que representará a Rumanía en la legislatura comunitaria es independiente. El domingo también se celebraron elecciones locales. El PSD ganó la votación política en alcaldes y concejales, seguido por el PNL y la UDMR.

    En Bucarest, el actual alcalde general, el independiente Nicuşor Dan, obtuvo un nuevo mandato, y la Alianza Derecha Unida y el PSD ocuparon el primer puesto en el Consejo General. Como era de esperar, inmediatamente después de esta victoria, el PSD y el PNL han comenzado a elaborar sus estrategias políticas para las elecciones presidenciales de septiembre. Para los dos grandes vencedores de las elecciones, la situación no parece nada fácil, en un contexto en el que ni el PSD ni el PNL renuncian a la idea de tener su propio candidato

    El líder del PNL, Nicolae Ciucă, reiteró que los liberales tendrán su propio candidato en estas elecciones, pero agregó que, en su opinión, la actual coalición gobernante puede seguir funcionando, incluso si los partidos que la componen estarán en competencia directa. Respecto a un posible tándem a formar como futuro presidente del país con el líder del PSD, Marcel Ciolacu, como primer ministro, el presidente del PNL precisó que garantizar una mayoría sólida en el Parlamento será decisivo.

    Nicolae Ciucă:

    “Puedo decirles con toda responsabilidad que el Partido Nacional Liberal tendrá su propio candidato en las elecciones presidenciales. Si nos fijamos en las cifras obtenidas por cada partido, su suma es considerablemente superior a la votación obtenida en la lista conjunta. Como tal, el electorado de cada uno de nosotros trabaja y motiva, moviliza por todo lo que significan los valores y la identidad de cada partido”.

    Por su parte, el líder del PSD y actual primer ministro, Marcel Ciolacu, afirmó que los socialdemócratas tendrán su propio candidato para las elecciones presidenciales. Destacó que la decisión se tomará tras consultas internas.

    Marcel Ciolacu:

     “El Partido Socialdemócrata tendrá un candidato. Esta semana me reuniré con todos los líderes del partido y tomaremos una decisión”.

     

    En la oposición, la USR y la AUR también buscan soluciones. Tras el buen resultado obtenido en las elecciones parlamentarias locales y europeas, AUR va a anunciar su candidato a las presidenciales, George Simion, presidente de la formación. La USR ha iniciado los trámites para el nombramiento de una nueva dirección del partido, que luego decidirá sobre el candidato para este cargo. Recordamos que el Parlamento decidió que las elecciones para el futuro jefe de Estado puedan tener lugar a más tardar tres meses antes de la expiración del mandato del presidente en ejercicio, Klaus Iohannis, que finalizará el 21 de diciembre. También en este último mes del año están previstas elecciones parlamentarias en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Cuentas tras las elecciones

    Cuentas tras las elecciones

    Los socialdemócratas rumanos tienen motivos para estar satisfechos tras las elecciones locales y al Parlamento Europeo del domingo, porque los resultados les permiten negociar futuros acuerdos políticos y electorales desde una posición favorable de cara a las elecciones presidenciales de septiembre y las legislativas de diciembre.

     

    El Partido Social Demócrata (PSD) ganó por goleada la batalla por las alcaldías y los consejos locales y comarcales, y junto con su socio liberal en el Gobierno obtuvo casi la mitad de los votos para los eurodiputados. El presidente socialdemócrata y primer ministro en funciones, Marcel Ciolacu, no descarta una alianza política con los liberales, pero no contempla la posibilidad de que el PSD no tenga candidato presidencial.

     

    La inercia del Partido Nacional Liberal (PNL) se está ralentizando claramente, tras haber perdido varios consejos comarcales en favor de su socio socialdemócrata, pero siguen siendo, como ha señalado el vicepresidente primero Rareș Bogdan, la principal fuerza de derechas de Rumanía, con casi el 30 % de los votos emitidos. Y como el PNL es un partido responsable, no creará caos ni desequilibrios internos abandonando el gobierno, como se especuló tras estos resultados electorales no tan buenos, aseguró Bogdan.

     

    En la votación para alcaldes y concejales, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) ocupa el tercer lugar, con casi un 7 %, gracias a la proverbial disciplina mostrada por el electorado húngaro en Transilvania. Son los mejores resultados obtenidos por la UDMR en los últimos 20 años, afirma su presidente, Kelemen Hunor. La UDMR también obtuvo representación en el Parlamento Europeo.

     

    Con casi un 15 % ganado en las elecciones para las legislativas de la UE, los soberanistas ultranacionalistas de la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) reclaman, por voz del presidente George Simion, el estatuto de principal partido de la oposición en Rumanía. Simion ha declarado que la AUR ocupará seis escaños en el Parlamento Europeo, tendrá concejales en todos los distritos excepto en Harghita y Covasna, donde los húngaros étnicos viven en gran mayoría, y atacará con confianza las elecciones presidenciales.

     

    Menos del 9 % de los votos recibidos en las elecciones al Parlamento Europeo, importantes alcaldías perdidas y, en general, un voto político muy débil, es el desastroso balance de la Unión Salvemos Rumanía (USR), el partido insignia de la Derecha Unida, en las elecciones conjuntas del domingo. El líder de la formación, Cătălin Drulă, ha admitido su fracaso y ha anunciado que abandona la dirección del partido, puesto que asumirá de forma interina Dominic Fritz, reelegido como alcalde de Timisoara.

     

    Sin embargo, Derecha Unida sigue siendo una fuerza en Bucarest, donde es primera en el Ayuntamiento y apoyó al alcalde reelegido, Nicușor Dan. En cambio, REPER, el partido centrista creado por el ex primer ministro Dacian Ciolos, no alcanzó todos sus objetivos. Los casos de ambos demuestran que para tener éxito en política no basta con guiarse por principios y valores. Y a veces esto incluso está contraindicado, prueba de ello es que el Partido S.O.S. Rumanía, una disidencia pro-rusa, anti-UE, conspiranoica y agresiva de la AUR, enviará dos representantes a Estrasburgo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva de la actualidad semanal, 26.04.2024

    Retrospectiva de la actualidad semanal, 26.04.2024

    Separados, pero juntos

    Enemigos políticos declarados en el pasado, el PSD y el PNL dieron la sorpresa cuando, en otoño de 2021, decidieron dejar a un lado su animadversión y formar una coalición para gobernar Rumanía. Los optimistas daban a los dos partidos una posibilidad de coexistencia hasta las elecciones de 2024 como muy tarde, año con todo tipo de comicios: locales y al Parlamento Europeo, el 9 de junio, presidenciales en septiembre y parlamentarias en diciembre. Una nueva sorpresa se produjo cuando el PSD y el PNL decidieron, presentar candidaturas conjuntas el 9 de junio, tanto al Parlamento Europeo como, en algunas ciudades, a los ayuntamientos. Para el Ayuntamiento General de Bucarest, han elegido como candidato común a un desconocido político: el independiente Cătălin Cîrstoiu, médico y director de hospital. Sin embargo, apenas un mes después del anuncio de su candidatura, el PSD y el PNL decidieron esta semana retirar su apoyo a Cîrstoiu tras ser acusado de incompatibilidad. Como resultado, los presidentes de las organizaciones del PSD y el PNL en Bucarest, Gabriela Firea y Sebastian Burduja – que deberían haberse contentado con coordinar la campaña electoral de Cătălin Cîrstoiu- se convirtieron en candidatos, cada uno por su partido, al puesto de alcalde general de la capital. Ambos prometieron no atacarse mutuamente, sino hacer una campaña electoral centrada en soluciones para Bucarest.

     

    Rumanía, en el ámbito internacional

    En el ámbito internacional, Rumanía y Corea del Sur han ampliado su cooperación bilateral. Durante la visita del presidente Klaus Iohannis a Seúl esta semana, se firmaron una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica y varios acuerdos de cooperación en materia de defensa, energía y gestión de emergencias. El presidente Iohannis también visitó un complejo de producción de energía líder en el mundo, donde se firmó un memorando de acuerdo sobre tecnología nuclear, con Rumanía interesada en desarrollar e implantar la tecnología de pequeños reactores modulares.

    También esta semana, el presidente Klaus Iohannis se ha unido a los líderes de 18 países para firmar una declaración conjunta en la que se solicita la liberación de los rehenes de la Franja de Gaza. La declaración destaca que su liberación conllevaría un alto el fuego inmediato y sostenido en la zona, facilitaría un aumento de la tan necesaria ayuda humanitaria adicional y un fin creíble de las hostilidades israelo-palestinas.

    Por último, el ministro de Defensa, Angel Tâlvăr, ha mantenido una conversación telefónica con su homólogo estadounidense, Lloyd Austin, sobre la cooperación de Rumanía con Estados Unidos respecto a Ucrania. En este contexto, ambos reiteraron la necesidad de continuar los esfuerzos para profundizar la Asociación Estratégica bilateral y mantener la unidad transatlántica.

     

    Aviones para Rumanía

    Tres aviones F-16 Fighting Falcon que Rumanía ha comprado de Noruega han aterrizado en la Base Aérea 71 «General Emanoil Ionescu» de Câmpia Turzii (centro), para equipar al 48º Escuadrón de Caza. La compra de este nuevo lote de aviones F-16 y el correspondiente paquete de bienes y servicios garantizarán una mayor seguridad para Rumanía, al defender el espacio aéreo nacional y de la OTAN en tiempos de paz y en situaciones de crisis – señala un comunicado del Ministerio de Defensa en Bucarest. Los aviones F-16 recién llegados representan la segunda serie de tres aeronaves de este tipo adquiridas por Rumanía de los noruegos, la primera de las cuales se recibirá a finales de noviembre de 2023, en la 86ª Base Aérea «Locotenent aviator Gheorghe Mociorniță» de Borcea (sur). Con la llegada progresiva de 32 aviones polivalentes F-16 hasta el año próximo, Rumanía refuerza su defensa aérea a un nivel adaptado a los retos de seguridad en la región. La Fuerza Aérea rumana cuenta actualmente con 20 aviones F-16 en su flota.

     

    Películas rumanas en Cannes

    El célebre Festival de Cannes 2024 ha finalizado su selección oficial, invitando a su concurso al cineasta rumano Emanuel Pârvu con su película «Tres kilómetros hasta el fin del mundo». También en el Festival, el documental «Nasty», sobre la vida y la carrera del primer tenista número uno del mundo Ilie Năstase, dirigido por Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu y Tudor D. Popescu, se presentará en la sección Proyecciones Especiales. Por último, la actriz franco-rumana Anamaria Vartolomei es protagonista en la película de la directora francesa Jessica Palud, «Maria», también en la selección oficial de Cannes. Un total de 22 películas competirán por la Palma de Oro en 2024. Entre ellas figuran películas de directores tan ilustres como Francis Ford Coppola, Jacques Audiard y Paolo Sorrentino. La 77ª edición del Festival de Cannes se celebrará del 14 al 25 de mayo.

     

    Jóvenes rumanos en plena forma

    El equipo de robótica AICitizen del Colegio «Alexandru Ioan Cuza» de Focșani (este), ha ganado el campeonato mundial de robótica First Tech Challenge celebrado en Houston (Estados Unidos). Los estudiantes rumanos compitieron en la final junto a compañeros de Estados Unidos y Sudáfrica, con los que formaron la Alianza Azul. Su rival fue la Alianza Roja, que incluía a otro equipo rumano, el del Colegio «Mihai Viteazul» de Ploieşti (sur). Rumanía tuvo cuatro equipos en la competición de Houston y todos ellos llegaron a semifinales. El acontecimiento se celebró del 17 al 20 de abril y reunió a más de 200 de los mejores equipos de robótica del mundo.

     

    Autora: Roxana Vasile

    Versión en español: Monica Tarău

     

     

     

  • Comienza el registro de candidatos a las elecciones municipales

    Comienza el registro de candidatos a las elecciones municipales

    El año de maratón electoral rumano, como lo llama la prensa, con elecciones presidenciales en septiembre y parlamentarias en diciembre, estará marcado el 9 de junio por una primicia absoluta: las elecciones al Parlamento Europeo se celebrarán simultáneamente con las elecciones municipales.

     

    Quince partidos políticos han presentado ya sus listas de eurodiputados virtuales, a las que concurren siete candidatos independientes. El martes también comienza el proceso de inscripción de alcaldes, presidentes de distrito y concejales locales y distritales.

     

    Los partidos políticos, las alianzas, las organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y los candidatos independientes pueden presentar sus candidaturas a las oficinas electorales hasta la medianoche del 30 de abril. La documentación, según una decisión de la Oficina Electoral Central, debe incluir una lista de candidatos, una lista de simpatizantes de cada candidato, una copia del documento de identidad del candidato, una declaración de aceptación de la candidatura, una declaración de bienes e intereses y una declaración jurada de que el candidato no ha trabajado para la Securitate, la policía política del antiguo régimen comunista, ni ha colaborado con ella.

     

    La campaña electoral para las elecciones al Parlamento Europeo en emisoras de radio y televisión públicas y privadas comienza el 10 de mayo a las 0:00 y termina el 8 de junio a las 7:00. Para las elecciones locales, la cobertura de la campaña electoral también comenzará el 10 de mayo a las 0:00 y terminará el 7 de junio a las 7:00. Los medios de comunicación esperan una campaña ruidosa y a menudo cacofónica, debido al inusual solapamiento entre las elecciones europeas y las elecciones locales. Esto, según los analistas, corre el riesgo de contaminar los debates sobre las políticas de Bruselas, como el famoso y cada vez más impopular Pacto Verde, con trifulcas entre candidatos por los baches de las calles de algún municipio.

     

    Lo más extraño es, como también señalan los medios de comunicación, la situación de la coalición gobernante PSD-PNL. Cuando decidieron fusionar las elecciones locales con las europarlamentarias, el gobierno invocó la reducción de gastos para la organización de los comicios, así como la participación de los votantes, que siempre es mayor cuando la gente tiene que elegir a sus alcaldes que cuando se trata de eurodiputados.

     

    Además, en otra primicia, los dos partidos gobernantes han confeccionado una lista conjunta para las elecciones europeas, aunque pertenecen a familias políticas continentales diferentes: el PSD está con los socialistas, el PNL con los populistas. En la mayoría de los lugares, los socialdemócratas y los liberales tendrán sus propios candidatos a alcalde y presidente de diputación, lo que promete ser una feroz contienda electoral. Y aunque la campaña electoral ni siquiera ha empezado, los debates políticos en televisión ya están llenos de ataques mutuos entre representantes de los dos partidos gobernantes.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quién presenta candidatura al Parlamento Europeo?

    ¿Quién presenta candidatura al Parlamento Europeo?

    Quince partidos y alianzas electorales o políticas, a los que se suman siete independientes, han presentado sus candidaturas para las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio, la votación que abre el maratón electoral de este año. Cabe recordar que las elecciones locales también se celebrarán el 9 de junio, según una decisión del Gobierno social-liberal impugnada con vehemencia por la oposición. La elección más apasionante, por el cargo de presidente, tendrá lugar en septiembre. El año de maratón electoral terminará con las elecciones legislativas de diciembre.

     

    Según la decisión de la Oficina Electoral Central y el calendario establecido, la fecha límite para presentar las listas de candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo y sus expedientes era el 10 de abril. Para ser admitidos, los partidos políticos, las alianzas y las organizaciones de minorías nacionales presentaron sus listas de simpatizantes, compuestas por al menos 200 000 personas, junto con los expedientes de los candidatos. En el caso de los candidatos independientes, las listas de simpatizantes tienen que ser de al menos 100 000 personas.

     

    Las elecciones al Parlamento Europeo son una prueba importante para todos los partidos, pero especialmente para la recién creada alianza electoral PSD-PNL. Los socialdemócratas y los liberales llevan casi tres años gobernando juntos, contando con una coalición parlamentaria inexpugnable, y afirman que, si su alianza electoral funciona, irán juntos a las próximas elecciones. Los dos partidos aspiran a obtener más de la mitad de los escaños rumanos en la legislatura de la UE y controlar así a la corriente extremista. Se considera que el principal exponente de esta corriente es la Alianza para la Unión de los Rumanos (la AUR), una formación parlamentaria soberanista, populista y ultranacionalista. En los últimos años, ha destacado por protestas al borde de la legalidad, contra las vacunas y las prohibiciones impuestas por la pandemia, por el lenguaje e incluso los gestos violentos de sus líderes.

     

    La AUR comparte con uno de sus disidentes, el Partido S.O.S. Rumanía, también en la lista de aspirantes a los escaños de europarlamentarios, un apetito a menudo virulento por las teorías de la conspiración y las posturas antioccidentales. Las encuestas otorgan a ambos, pero principalmente a la Alianza AUR, buenas posibilidades de enviar representantes a Bruselas.

     

    Un competidor democrático de la alianza electoral PSD-PNL es la Alianza Derecha Unida, formada por la Unión Salvemos Rumanía, el Partido del Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha, esta última escindida del PNL. Los tres partidos sostienen que los liberales han capitulado ante el PSD, han aceptado la deriva izquierdista de las políticas gubernamentales y, por tanto, ya no representan al electorado de centro-derecha. También se cree que la Unión Democrática Húngara de Rumanía tiene posibilidades de obtener eurodiputados tras las elecciones del 9 de junio. Las candidaturas definitivas a las elecciones al Parlamento Europeo se anunciarán el 29 de abril.

  • Aclaraciones antes de las elecciones

    Aclaraciones antes de las elecciones

    Faltan unos dos meses y medio para las elecciones combinadas al Parlamento Europeo y a los ayuntamientos. El 9 de junio, los rumanos con derecho a voto están llamados a las urnas para elegir a sus representantes en la legislatura de la UE y en las administraciones locales de sus municipios.

     

    Para las elecciones al Parlamento Europeo, el PSD y el PNL, ambos en el poder, decidieron hace unas semanas presentar una lista común de candidatos, a pesar de sus diferencias doctrinales y su pertenencia a grupos políticos europeos distintos. Sin embargo, en las elecciones locales, aunque inicialmente anunciaron que cada uno elaboraría sus propias listas, el PSD y el PNL buscan ahora candidatos conjuntos para determinadas localidades.

     

    Es el caso de Bucarest, donde, tras largas negociaciones que en un momento dado parecieron fracasar, la coalición gobernante decidió apoyar como candidato a la alcaldía al médico Cătălin Cîrstoiu, actual director del Hospital Universitario de Bucarest. No se afiliará a ninguno de los dos partidos y se presentará como independiente. Irónicamente, los presidentes de las organizaciones del PSD y el PNL en Bucarest, Gabriela Firea y Sebastian Burduja, ambos desafortunados aspirantes a la condición de candidatos a la alcaldía, tendrán que contentarse con ser los coordinadores políticos de la campaña electoral de los dos partidos en Bucarest.

     

    En los próximos días, los socialdemócratas y los liberales anunciarán también sus candidatos conjuntos para los seis distritos de la capital. Según fuentes políticas, se espera que los liberales tengan candidatos en los sectores 1 y 6, y los socialdemócratas en el 2, 3, 4 y 5.

     

    Buen médico y director de hospital, pero un ilustre desconocido político, Cătălin Cîrstoiu luchará por la alcaldía contra el archiconocido y controvertido Cristian Popescu Piedone, en nombre del Partido Humanista Social Liberal, o contra Nicușor Dan, alcalde de Bucarest, apreciado por unos, duramente criticado por otros, apoyado por la alianza electoral Derecha Unida, formada por USR, PMP y la disidencia liberal Fuerza de la Derecha.

     

    De hecho, la Alianza de Derechas Unidas podrá participar en las elecciones del 9 de junio bajo esta forma, tras ser validada definitivamente el martes por el Tribunal Superior de Casación y Justicia. A finales de la semana pasada, la Oficina Electoral Central había rechazado el acta de constitución de esta Alianza, basándose en que, en el Registro de partidos políticos, Cristian Diaconescu figuraba como presidente del PMP, mientras que el acta de constitución de Derecha Unida estaba firmada, en nombre del PMP, por Eugen Tomac. Según los dirigentes de los partidos que componen la alianza electoral, la decisión del Tribunal de Casación y Justicia es un acto de justicia contra un abuso inaceptable en democracia.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Indemnizaciones para los transportistas rumanos

    Indemnizaciones para los transportistas rumanos

    A finales de este mes, Rumanía y Bulgaria, miembros de la Unión Europea desde 2007, serán admitidos por fin en el espacio Schengen de libre circulación. Pero solo con fronteras aéreas y marítimas, no terrestres, por donde pasan la mayoría de viajeros y mercancías. Austria es el único de los 27 países de la UE que sigue oponiéndose a la admisión de los dos países del sudeste, a pesar de que Rumanía, al menos, cumple todas las condiciones técnicas desde hace más de una década.

    Unos 25 millones de rumanos y búlgaros siguen sintiéndose europeos de segunda clase, lo que, según los comentaristas, alimentará la cuota electoral de los partidos euroescépticos o abiertamente antieuropeos en este año de elecciones al legislativo de la Unión Europea. Los analistas económicos también señalan que el peso de mantener a Rumanía fuera del espacio Schengen ha recaído en el sector privado. Solo en el sector del transporte, las pérdidas acumuladas por el retraso injustificado de la adhesión ascienden a más de 16 000 millones de euros desde 2011.

    Los más afectados, parecen coincidir todos, son los conductores de camiones de mercancías. Debido a los controles en las fronteras interiores de la UE llegan a perder días para realizar los trámites de aduana. Y cuando llegan, el destinatario de la mercancía puede penalizarles por retrasos, mientras que los productos perecederos acaban estropeándose. Por todo ello, las autoridades de Bucarest han decidido tomar medidas para compensar los efectos negativos en la actividad del transporte causados por el retraso en la adhesión a Schengen.

    La ley introducirá unas dietas de 40 euros para los trabajadores móviles del transporte por carretera y permitirá a las empresas del sector conceder indemnizaciones por desplazamiento de hasta cuatro salarios base a los conductores. El proyecto legislativo, impulsado por el PNL (asociado en el Gobierno con el PSD), fue aprobado el lunes en el Senado por unanimidad. En nombre de los iniciadores, el senador liberal Alexandru Nazare:

    «Hemos introducido una ayuda alimentaria. ¿Por qué? Porque es obligatoria a nivel europeo. Todos los países europeos la tienen. Los transportistas rumanos tienen que mostrar por separado la cantidad de comida que dan al conductor. Hoy no pueden, porque no tenemos esta dieta claramente definida».

    Desde la oposición, la Unión Salvar Rumanía (USR) votó a favor del proyecto. El senador Cristian Bordei:

    «Este proyecto de ley viene con algunas disposiciones realmente buenas, pero desgraciadamente reflejan el hecho de que el Estado tiene que gastar dinero, porque existe este fracaso catastrófico de admitir a Rumanía en Schengen con fronteras terrestres vigentes».

    El documento pasa ahora a la Cámara de Diputados, que es el órgano decisorio en este caso.
    Versión en español: Antonio Madrid

  • Nueva legislación para el año electoral

    Nueva legislación para el año electoral

    A finales de la semana pasada, el Gobierno social-liberal de Rumanía adoptó un decreto ley que prevé la celebración de las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales en la misma fecha, el 9 de junio. Se trata de la famosa y controvertida fusión, decidida políticamente con anterioridad por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, que maximizan así sus posibilidades, en primer lugar, en las elecciones europeas, para las que acordaron proponer listas conjuntas de candidatos. Los socialdemócratas y los liberales afirman que la mayoría de los rumanos desean esta fusión, lo que se refleja en las encuestas, ya que también deberán votar este año en los comicios al Parlamento nacional en diciembre y al próximo presidente en dos vueltas en septiembre.

     

    Según el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, habrá una infraestructura electoral única y los votantes encontrarán cinco urnas el 9 de junio: una para las papeletas de las elecciones al Parlamento Europeo, las otras cuatro para las elecciones locales. Habrá un ahorro presupuestario, pero su cuantía no se conocerá hasta que se adopte esta semana la decisión gubernamental que fija el nivel de los gastos para la organización y el desarrollo de las elecciones.

     

    La ley aprobada el viernes amplía el período electoral a 90 días para dar tiempo a los candidatos electorales a organizar su actividad antes de que empiece la campaña electoral. Asimismo, hay novedades para el voto en el extranjero. Toni Greblă:

    «Una de las modificaciones se refiere a la organización del voto en el extranjero. Se ha abandonado la idea de aquellas listas suplementarias que se anotaban con el bolígrafo y la firma del votante. Ahora utilizamos una aplicación, la lista suplementaria para los ciudadanos rumanos residentes en el extranjero se genera electrónicamente y ahorra tiempo y precisión, porque un ciudadano que ha votado una vez en el extranjero no puede votar una segunda vez en otro colegio electoral del país o del extranjero».

    Una persona puede presentarse como candidato al Parlamento Europeo y también al cargo de consejero local, consejero distrital, alcalde o presidente del Consejo Distrital al mismo tiempo. Además, los electos locales en activo podrán decidir presentarse como candidatos en nombre de un partido político distinto al que representaron en su actual mandato hasta 45 días antes de la fecha de las elecciones. Los críticos con esta disposición advierten de que la misma fomenta el fenómeno del cambio de partidos y beneficiaría a los grandes partidos, principalmente al PSD. Toni Greblă argumenta, sin embargo, que la migración de un partido político a otro solo es posible porque hay un desfase entre junio, cuando se celebran las elecciones, y probablemente principios de octubre, cuando empiecen a formarse los primeros consejos locales y distritales.

     

    Vehementes críticos de la ley aprobada el viernes, los partidos de la nueva alianza de oposición Derecha Unida quieren que el Defensor del Pueblo notifique al Tribunal Constitucional en cuanto al decreto ley sobre la fusión de las elecciones locales y parlamentarias.

  • Congreso del Partido Popular Europeo, en Bucarest

    Congreso del Partido Popular Europeo, en Bucarest

    La presidenta de la Comisión Europea, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, recibió el jueves, en Bucarest, el visto bueno de su familia política, el Partido Popular Europeo (PPE, centro-derecha), para postularse para un segundo mandato al frente del Ejecutivo comunitario. «Quedan 90 días hasta las elecciones» al Parlamento Europeo, que se celebrarán del 6 al 9 de junio, dijo von der Leyen desde la tribuna del gigantesco centro de exposiciones Romexpo, agradeciendo a los participantes su «confianza» y su amplio «apoyo» (400 votos a favor, 89 en contra).

     

    El congreso de Bucarest fue organizado por el Partido Nacional Liberal (PNL), afiliado al Partido Popular Europeo. El PNL es, en el Gobierno rumano, el socio menor del Partido Socialdemócrata (PSD), de izquierdas, miembro del partido de los socialistas europeos.

     

    El Partido Popular Europeo tiene el grupo más numeroso en el actual Parlamento Europeo y las encuestas de intención de voto, en los 27 Estados miembros, lo siguen situando en primer lugar. Esto, según los analistas, permitirá al Partido Popular continuar al frente de Europa, con una Comisión Europea que, al igual que hasta ahora, incluirá a los socialistas y a los liberales del ALDE-Renew Europe (Renovar Europa), respectivamente.

     

    Von der Leyen también anunció en Bucarest las prioridades de su potencial nuevo mandato de cinco años. Estas se centran en el apoyo a Ucrania, invadida por las tropas rusas, la defensa europea y la lucha contra el extremismo. La jefa de la Comisión Europea dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, no debía ganar esta guerra que había declarado y por medio de la cual estaba intentando desplazar las fronteras por la fuerza. Añadió, igualmente, que la Unión Europea estaba con Ucrania y solo así iba a poder preservar la libertad y la prosperidad del espacio comunitario.

     

    En el Congreso del Partido Popular Europeo también se votó por unanimidad un amplio manifiesto electoral, en el que se exigió, entre otras cuestiones, la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen de libre circulación. Sin embargo, la unanimidad se resquebrajó al cabo de muy pocas horas. Austria sigue oponiéndose al ingreso de los dos países, que son miembros de la Unión Europea desde 2007 y que apenas a finales de este mes de marzo se incorporarán a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas, pero sin las fronteras terrestres.

     

    Unos 25 millones de rumanos y búlgaros siguen siendo, según la prensa, europeos de segunda clase, solo porque así lo quiere el canciller conservador austriaco Karl Nehammer, cuyo partido también está afiliado al Partido Popular Europeo. A pesar de que las estadísticas de la UE los contradicen, el canciller y su equipo ejecutivo echan la culpa, con una constancia que ya cansa a todo el mundo, a las oleadas de inmigrantes ilegales procedentes de África o Asia, que llegarían a su país a través de Rumanía. En Bucarest, Nehammer habló tanto con el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, antiguo líder del Partido Nacional Liberal, como con el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, pero su postura no cambió: el sistema Schengen no funciona en la actualidad y, por consiguiente, no es posible ampliarlo.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Calendario electoral complicado en Rumanía

    Calendario electoral complicado en Rumanía

    Debatida desde hace tiempo en el espacio público rumano, la idea de fusionar algunas de las elecciones que marcan este 2024 como año de maratón electoral parece haberse solucionado. Las elecciones locales y europarlamentarias se celebrarán al mismo tiempo, el 9 de junio, según han decidido los dos partidos que forman la coalición gobernante, el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL).

     

    El primer ministro Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas, ha anunciado también que las elecciones presidenciales se celebrarán en septiembre, probablemente en dos vueltas, y las legislativas, en diciembre. Ciolacu afirma que la decisión de fusionar las elecciones se tomó para garantizar una alta participación en la votación y bloquear el ascenso de lo que él llama partidos extremistas, que están en alza en casi toda Europa.

     

    Además, aunque pertenecen a familias políticas continentales diferentes –el PSD está con los socialistas, y el PNL, con los populares– y tendrán sus propios candidatos a ayuntamientos, consejos locales y distritales, los dos grandes partidos irán, por primera vez, en una lista común a las elecciones europeas. Marcel Ciolacu:

    «Hemos decidido tener también una alianza electoral para la lista de las elecciones europarlamentarias. Es evidente que solo los dos grandes partidos pueden unirse y pueden hacer frente a una ola extremista. Ninguna de las dos fuerzas políticas puede emprender esta lucha en solitario».

    Por su parte, el presidente del Senado de Rumanía, el líder del PNL Nicolae Ciucă, afirma que la decisión de la coalición gubernamental pretende garantizar la estabilidad interna, pero también tiene en cuenta el actual contexto de seguridad internacional, en referencia a la situación en la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso. Nicolae Ciucă:

    «De todas las conversaciones que hemos tenido ha resultado que los rumanos quieren estabilidad, quieren tranquilidad, quieren seguir con su vida cotidiana y, de este modo, creo que es absolutamente necesario que, en determinados momentos, los partidos políticos muestren un mínimo sacrificio de orgullo, por todo lo que significa el interés de los rumanos y la estabilidad del país».

    En cambio, la oposición se opone con vehemencia a la fusión de las elecciones locales y europarlamentarias. La Alianza de la Derecha Unida, formada por la Unión Salvar Rumanía (USR, parlamentaria), la Fuerza de la Derecha (disidencia liberal) y el Partido Movimiento Popular (PMP, fundado por el ex jefe de Estado Traian Băsescu), ha anunciado que emprenderá acciones legales contra toda la legislación emitida por el Gobierno sobre la cuestión de la fusión. El presidente del partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro liberal Ludovic Orban:

    «Si presentan un proyecto de ley, lo impugnaremos ante el Tribunal Constitucional. Si dictan un decreto ley, obviamente remitiremos el asunto al Defensor del Pueblo, que es la única institución que tiene capacidad para activar el control constitucional en el contexto de los decretos ley. También impugnaremos ante el tribunal tanto el decreto ley, como la decisión gubernamental que se dicte».

    También desde la oposición, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR, nacionalista) considera ilegal e inconstitucional la fusión de las elecciones, pero afirma que se puede adaptar a cualquier tipo de elecciones, ya se celebren a término o fusionadas. George Simion, líder de la AUR:

    «Al tener en cuenta las prisas del Gobierno por celebrar elecciones conjuntas, nosotros también cambiamos de estrategia, si hay también elecciones locales el 9 de junio, con total desprecio a la Constitución, y las instituciones de este Estado no intervienen a través de sus representantes, aceptamos candidaturas conjuntas de todos los partidos para luchar contra el representante del PSD-PNL, no importa cómo se llame».

    Por su parte, la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR, por sus siglas en rumano) afirma que no le afecta esta decisión de la coalición del PSD y el PNL, con la que gobernó hasta el año pasado.

    Versión en español: Monica Tarău