Radio România Internațional

Tag: poder

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – La Oficina Electoral Central – La BEC decidió admitir el registro del Protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumania Adelante”, firmado por los partidos en el poder, PSD, PNL y UDMR, con el fin de apoyar la candidatura de Crin Antonescu en las elecciones presidenciales.

    – El presidente interino Ilie Bolojan anunció el sábado que Rumania acoge con satisfacción la liberación de los seis rehenes israelíes cautivos en Gaza, uno de los cuales tiene doble ciudadanía, israelí y rumana.

    – La agencia de calificación financiera internacional Fitch mantiene a Rumanía en la categoría de grado de inversión.

    – El CS Minaur Baia Mare se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Europa EHF de balonmano

    – El campeón de fútbol rumano, FCSB, se enfrentará al equipo francés Olympique Lyon en los octavos de final de la Liga Europa.

     

    ELECCIONES – La Oficina Electoral Central de Rumanía anunció que decidió el sábado admitir el registro del Protocolo para la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, firmado por los partidos del Gobierno de coalición – PSD, PNL y UDMR – con el fin de apoyar la candidatura de Crin Antonescu en las elecciones presidenciales. También cuenta con el apoyo del Grupo Parlamentario de Minorías Nacionales del Parlamento rumano. El viernes se constituyó la Oficina Electoral Central para la elección del jefe de Estado del mes de mayo. La Mesa está compuesta por cinco jueces del Tribunal Superior de Casación y Justicia, el presidente y los vicepresidentes de la Autoridad Electoral Permanente y un representante de cada partido parlamentario. El 15 de marzo finaliza el plazo para postular candidaturas, tras lo cual la Oficina Electoral Central decidirá sobre su validez. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y finalizará el 3 de mayo. La primera ronda de votación tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. El pasado mes de diciembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones en curso para el más alto cargo del Estado y decidió reanudarlas en su totalidad, alegando interferencia externa. Miles de rumanos, partidarios del soberanista independiente Călin Georgescu, que obtuvo el primer puesto en las elecciones de diciembre, volvieron a salir este sábado a las calles en Bucarest para exigir la reanudación del proceso electoral desde el punto en que fue suspendido y cancelado.

     

    GAZA – El presidente interino, Ilie Bolojan, anunció el sábado que Rumanía acoge con satisfacción la liberación de los seis rehenes israelíes cautivos en Gaza, uno de los cuales tiene doble ciudadanía, israelí y rumana. “Reiteramos, en esta ocasión, nuestro apoyo a la aplicación del acuerdo de alto el fuego y la liberación de los rehenes, así como a la prestación urgente de ayuda humanitaria a la población de Gaza”, señaló el presidente Bolojan, en un mensaje enviado a través de las redes sociales. Al mismo tiempo, mencionó que Rumanía agradece a Estados Unidos, Qatar, Israel y Egipto por los esfuerzos realizados para liberar a los rehenes. Hamás entregó el sábado a los últimos seis rehenes de la primera fase del acuerdo de alto el fuego con Israel en Gaza, que preveía la liberación de 33 cautivos en total. Hamás, a cambio, recibe más de 700 prisioneros palestinos de Israel.

     

    FINANZAS – La agencia Fitch ha dado una clara señal de que Rumanía debe continuar con las medidas de consolidación fiscal y restablecer el equilibrio presupuestario, para fortalecer su credibilidad fiscal – declaró el ministro de Finanzas en Bucarest, Tanczos Barna. La declaración se produce después de que la agencia de calificación financiera internacional anunciara el viernes que mantiene a Rumanía en la categoría de calificación de grado de inversión. En un comunicado, la agencia confirmó la calificación a largo plazo de Rumanía en ‘BBB minus’, con perspectiva negativa. La calificación se ve favorecida por la calidad de miembro la Unión Europea y las entradas de capital que ayudan a los ingresos estatales y la macroestabilidad, explicó Fitch. (…) Estas ventajas se ven eclipsadas, sin embargo, por el importante deterioro de las finanzas públicas y la fuerte ralentización del crecimiento económico en 2024. A ello se suma un posible efecto adverso de la incertidumbre política. En diciembre del año pasado, Fitch anunció que había empeorado la perspectiva asignada a Rumanía de estable a negativa. El mismo anuncio vino después de Standard & Poor’s.

     

    BALONMANO – El CS Minaur Baia Mare se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Europa EHF de balonmano masculino, aunque fue derrotado por el equipo finlandés BK-46, con un marcador de 32-31, el sábado, en Karis, en el partido de vuelta de los octavos de final. Minaur también jugó su primer partido en Finlandia el viernes, ganando 33-30. La temporada pasada, Minaur Baia Mare alcanzó las semifinales de la Copa de Europa.

     

    FÚTBOL – El campeón de fútbol rumano FCSB antiguo Steaua de Bucarest se enfrentará al Olympique Lyon en los octavos de final de la Europa League, según el sorteo realizado este viernes en Nyon, Suiza. El partido de ida está programado en Bucarest el 6 de marzo y el de vuelta tendrá lugar en Francia el 13 de marzo. El FCSB se clasificó para los octavos de la Europa League tras eliminar al PAOK Tesalónica, equipo entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    TIEMPO – Los meteorólogos rumanos han emitido una alerta amarilla por frío válida en casi todo el país hasta el lunes. En el sur, este y centro del territorio las temperaturas se mantendrán negativas y los valores máximos oscilarán en general entre – 6 y 0 grados centígrados. En las próximas 24 horas, el cielo estará temporalmente nublado en el oeste del territorio y mayormente despejado en el resto. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones temporales del suroeste (rachas generalmente de 45…55 km/h).

     

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, afirmó el jueves, en una mesa redonda sobre el tema de la migración, organizada con motivo de la Cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en el Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania.
    • “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión Ministros de Defensa de Europa sudoriental.
    • La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a él, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski.
    • El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado.
    • Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre las reacciones rumanas y extranjeras tras la elección del republicano Donald Trump como presidente de los Estados Unidos y otro sobre la política agrícola común de la Unión Europea.

     

    Cumbre de la Comunidad Política Europea –  – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves en la quinta reunión de la Comunidad Política Europea, que tuvo lugar en Budapest, Hungría. Según un comunicado de la Administración Presidencial, el orden del día de la reunión incluyó una sesión plenaria dedicada a los desafíos de seguridad que enfrenta Europa, con énfasis en la situación en Ucrania, y debates en grupos de trabajo, en formato restringido, sobre temas relacionados a la migración y la seguridad económica. En el debate sobre la migración, Klaus Iohannis llamó la atención sobre el hecho de que sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. El jefe de Estado subrayó, según el comunicado de prensa, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania. También destacó que Rumanía sigue comprometida tanto con la implementación de medidas eficaces de gestión de la migración como con garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel como Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    Al margen de la cumbre, el jefe de Estado participó junto con la presidenta Maia Sandu en una reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia. Al final de la reunión en Budapest, los líderes europeos adoptaron una declaración conjunta valorando los resultados del referéndum y de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, comprometiéndose al mismo tiempo a continuar brindando el apoyo necesario para que el Estado pueda continuar sus reformas y la lucha contra las injerencias externas. En Budapest, Klaus Iohannis mantuvo también un encuentro bilateral con el secretario general del Consejo de Europa, Alain Berset.

     

    Ministros de Defensa – “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión de Ministros de Defensa de Europa sudoriental. Según un comunicado de prensa de MapN, la reunión fue una oportunidad para debatir el impacto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y las implicaciones para la seguridad regional. En contexto, Angel Tîlvăr destacó el papel de Rumanía como pilar de estabilidad en la amplia región del mar Negro, una zona que se ha convertido en un punto vital para la seguridad euroatlántica. “Sólo mediante un enfoque unido podremos garantizar la seguridad de nuestra región y la estabilidad en las fronteras de la UE y la OTAN”, afirmó el ministro. Al margen de la reunión, en las conversaciones bilaterales con su homólogo moldavo, Anatolie Nosatîi, Tilvar destacó la importancia de un apoyo firme a la República de Moldavia frente a los desafíos de seguridad y los intentos de desestabilización, que forman parte de las acciones híbridas de la Federación de Rusia.

     

    Agricultores – La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a esto, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Durante una visita oficial a Rumanía, participó en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos junto con el ministro de Agricultura, Florin Barbu. El funcionario europeo mencionó que, en 2023, a nivel de la UE, la balanza comercial agrícola con terceros países alcanzó un superávit récord de 70 mil millones de euros. A la Conferencia asistieron agricultores, junto con altos funcionarios rumanos y europeos con responsabilidades en el desarrollo de políticas y estrategias en el campo, líderes en el campo de las tecnologías para la agricultura, así como líderes de asociaciones representativas de agricultores en el ámbito europeo y nacional. Volveremos con detalles después de las noticias..

     

    Elecciones – Trump – El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado y que se garantizará una transición de poder pacífica y ordenada. La declaración fue hecha en un discurso dirigido a la nación estadounidense sobre los resultados electorales y los preparativos de la transición del próximo 20 de enero, cuando el presidente electo Donald Trump regresará a la Casa Blanca, tras derrotar a la candidata demócrata Kamala Harris. “Aceptamos la elección hecha por el país. “He dicho muchas veces que no puedes amar a tu país sólo cuando ganas”, afirmó Biden en su primera comparecencia ante la prensa tras la victoria de Trump. Respecto a la integridad del sistema electoral estadounidense, Joe Biden valoró que “es honesto, justo y transparente”. Se puede confiar en él, gane o pierda”. Los líderes de todo el mundo reaccionaron después de que Donald Trump anunciara su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Volveremos con detalles en el servicio informativo.

     

    Ovejas – Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas, actualmente suspendida. Según la Autoridad Nacional Veterinaria, Sanitaria y de Seguridad Alimentaria, los especialistas marroquíes realizarán un viaje a la provincia de Constanza (sureste), donde visitarán dos centros de recogida. Quieren observar las condiciones en las que se mantienen los animales y las medidas de bioseguridad implementadas por los criadores. Rumanía tiene una tradición en la exportación de ovejas. Sólo este año se abrieron dos nuevos mercados: Argelia y Turquía. Cada año se envían millones de ovejas desde Rumanía al este y al norte de África.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo, aunque frío por la mañana. El cielo estará más despejado. El viento soplará débil y moderado con ligera intensificación por la noche, en zonas de las regiones orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 9 y los 18 grados centígrados y las mínimas, en general, entre -6 y 5 grados centígrados.

  • Ana Pauker

    Ana Pauker

    Desempeñó un papel decisivo en el equipo que instaló al partido comunista en el poder en Rumanía, entre 1947 y 1952, como miembro del gobierno de Petru Groza, el primer gobierno del partido comunista. También ocupó posiciones muy relevantes en la jerarquía del Partido Comunista Rumano y en la del Partido Comunista de la Unión Soviética.

    Ana Pauker nació en 1893 en la región de Vaslui, en el este de Rumanía, como Hana Rabinsohn, en el seno de una familia judía religiosa, cuyo abuelo era rabino. En 1920 conoció en Francia a Marcel Pauker, su futuro marido, un judío de Bucarest, comunista radical, con quien se involucró en las actividades de la Internacional Comunista (Comintern). Se convirtió en agente soviética y fue detenida en 1922 y 1935, pero en 1941 fue liberada y se fue a la URSS. Durante su encarcelamiento en 1938, su marido fue ejecutado por Stalin como espía de Occidente. Durante la guerra, en Moscú, fue la jefa del grupo de comunistas rumanos exiliados conocido como la facción de Moscú.

    En 1994, el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana entrevistó al doctor Gheorghe Brătescu, yerno de Ana Pauker. Citó un documento soviético en el que su suegra era apreciada por sus cualidades, pero también criticada por sus incapacidades.

    «En su caracterización de 1946 se dice lo siguiente: entre los dirigentes del Partido Comunista Rumano (PCR), la camarada Pauker es la mejor preparada desde el punto de vista teórico y goza de una gran influencia en el Partido. Es por eso que dirige, desde todos los puntos de vista, la actividad del Comité Central del PCR. Es muy popular entre el pueblo rumano como resultado de su actividad ilegal en el pasado. Aparte de su ocupación como secretaria del Comité Central, dirige el grupo comunista en el Parlamento. Asegura la colaboración del PCR con los demás partidos del Bloque Democrático. Participa activamente en el trabajo de la Federación Internacional de Mujeres Antifascistas. Sin embargo, la camarada Pauker tiene una debilidad importante como organizadora. No usa su influencia y autoridad lo suficiente como para fortalecer el partido ideológica y organizativamente».

    El final de la Segunda Guerra Mundial y la presencia del ejército soviético en Rumanía significaron el camino hacia las más altas esferas del poder político. La eligieron como secretaria del Comité Central del Partido Comunista Rumano y, tras la abdicación forzada del rey Miguel I el 30 de diciembre de 1947, la nombraron ministra de Asuntos Exteriores.

    Los primeros años de la década de 1950 marcaron su declive. En 1952, el líder Gheorghe Gheorghiu-Dej empezó a eliminar a los grupos competidores. Ana Pauker formaba parte de uno de ellos, en el que también estaba su camarada Vasile Luca. Acusados de desviacionismo de derecha y sabotaje, los miembros del grupo fueron encarcelados y Lucrețiu Pătrășcanu, oponente de Dej y asociado al grupo, fue ejecutado. En 1953 se le concedió el domicilio obligatorio a Ana Pauker y al año siguiente fue expulsada del partido. Vivió hasta 1960 y trabajó como traductora del francés y del alemán en la editorial Política, sin derecho a firmar. Formó parte del equipo de traductores que produjo la primera edición completa de las obras de Marx y Engels en rumano.

    Después de 1965, el nuevo líder Nicolae Ceaușescu intentó rehabilitar a algunas de las víctimas de Dej. Gheorghe Brătescu dijo que Ana Pauker no estaba entre ellos y dio detalles sobre los últimos años de su vida.

    «Absolutamente nunca se ha intentado esto. Es más, incluso el trabajo en la Editorial Política se llevó a cabo en condiciones completamente anormales. Ni siquiera recibía allí su salario, se lo enviaban a través de la criada. Ella llevaba los materiales que escribía y en esa ocasión también recibía su salario. Mientras Gheorghiu-Dej vivió, la consideraron la persona más peligrosa, especialmente después de la liquidación de Pătrăşcanu. Esto explica que hasta 1968 no se empezara a hablar de su actividad política. Además, en 1961, un año después de su muerte, se le retiraron las condecoraciones. En otras palabras, en cierto modo, incluso el recuerdo de ella se consideraba peligroso, por lo que no se intentó recuperar su memoria».

    Entre 1953 y 1960, Ana Pauker recibió la visita de varias personas, una de ellas fue el abogado Radu Olteanu, defensor de los comunistas y antifascistas en los juicios de 1930, y la otra fue una antigua compañera de prisión. Gheorghe Brătescu:

    «Una trabajadora que había estado en la cárcel con Ana Pauker llamada Maria Andreescu venía sin ninguna reserva, y era conocida como Băbica. Por lo que sabíamos, también se mantenía en contacto con algunos viejos conocidos, amigos, compañeros, admiradores de Ana Pauker. Cuando Ana fue ingresada en el Hospital de Colentina, Maria Sârbu fue a visitarla. Y al funeral, probablemente movilizado por Băbica, también asistió ese viejo traidor oportunista que era Gheorghe Cristescu, que en cierto modo representaba al viejo movimiento socialista».

    Ana Pauker fue, como tantos otros, una persona cegada por los ideales de una sociedad perfecta que en la práctica significaba terror. Y dejó este mundo derrotada por la cruel realidad.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • República de Moldavia, 33 años de independencia

    República de Moldavia, 33 años de independencia

    En 1991, tras el fracaso de las fuerzas conservadoras en su intento de tomar el poder en Moscú, el Parlamento de Chisinau se reunió el 27 de agosto para decidir el destino de la República de Moldavia. Decenas de miles de ciudadanos reunidos en la Gran Asamblea Nacional, en el centro de Chisinau, habían pedido al Parlamento que votara la independencia. Y el Legislativo aprobó la Declaración de Independencia por mayoría absoluta. La vecina Rumanía, a la que la República de Moldavia estaba unida por la historia y la lengua, fue la primera en reconocer la estatalidad. La República de Moldavia celebró el martes 33 años de independencia en un momento complicado para el país y todo el continente europeo, desencadenado por la agresión rusa contra Ucrania.

    La presidenta Maia Sandu, cuya infección por COVID le impidió participar físicamente en las manifestaciones, envió un mensaje de felicitación a sus conciudadanos. «Siempre existe la opción de renunciar. Las decisiones que tomamos pueden frenarnos. Podríamos haber renunciado. El camino que elegimos puede ser duro. Nos podría haber importado menos. Podríamos habernos rendido y perdido el valor. Cada decisión que tomamos nos frena o nos lleva hacia delante. Somos lo que elegimos cada día. Elegimos levantarnos, por difícil que sea. Elegimos trabajar por nuestro futuro. Perseveramos por nuestros hijos. Elegimos la esperanza y la vida. Creemos en la fuerza de nuestra nación», fue el mensaje transmitido por Maia Sandu.

    Los presidentes de los países bálticos que, al igual que la República de Moldavia, salieron del vasallaje de Moscú a principios de los años 1990 y optaron por la independencia, participaron en las ceremonias de Chisinau. Firmaron una declaración conjunta en la que reafirmaban su apoyo a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea. Los tres elogiaron positivamente el compromiso de la República de Moldavia en cuanto a la aplicación de las reformas, el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el crecimiento económico.

    No podían faltar los mensajes de los más altos funcionarios de Bucarest, ya que Rumanía sigue siendo el principal patrocinador político y económico del pequeño Estado vecino. El presidente Klaus Iohannis escribió en la red X que Rumanía seguirá ofreciendo a la República de Moldavia apoyo estratégico a todos los niveles. «¡Mis felicitaciones a los ciudadanos de la República de Moldavia en el Día de la Independencia! Formáis parte de la gran familia europea y la continuación de los esfuerzos actuales hará de la adhesión a la Unión Europea un objetivo alcanzado», subrayó Iohannis.

    El martes, el primer ministro Marcel Ciolacu también envió un mensaje de felicitación a todos los ciudadanos de la República de Moldavia con motivo del Día de la Independencia. Rumanía, aseguró a su homólogo de Chisinau, Dorin Recean, estará en el futuro, al igual que ahora, en la primera línea de los esfuerzos para consolidar la vía europea, la estabilidad y el desarrollo democrático del país vecino. «El lugar de la República de Moldavia está en la Unión Europea. Estoy convencido de que, en el referéndum del 20 de octubre de 2024, los ciudadanos de la República de Moldavia reafirmarán rotundamente esta verdad», declaró Marcel Ciolacu.

    Se preguntará a los ciudadanos si apoyan la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea.