Radio România Internațional

Tag: Podgorica

  • January 16, 2022 UPDATE

    January 16, 2022 UPDATE

    STRIKE Trade unionists in Romania’s education system are to go on a token
    strike on Wednesday and cease classes for two hours in their schools. The
    protesters have called for pay rises, for the allotment of 6% of the GDP to
    education and the pay for the extra hours worked. Almost 100 trade unionists
    from Romania’s education on Thursday picketed the government building and the
    headquarters of the Social Democratic Party and the National Liberal Party. The
    protest on Thursday was their fourth in front of the government building. On
    Saturday, the Day of National Culture in Romania, artists and organizers of
    various events, mounted protests in Bucharest and Sibiu, in central Romania,
    asking for compensations for their restricted activity during the pandemic. The
    protesters have denounced the lack of coherent measures aimed at supporting the
    sector of culture in Romania, severely affected in the past two years of
    pandemic.








    HANDBALL SCM Ramnicu Valcea, a women’s handball team from Romania, on
    Sunday started off on their right foot with a clear home win 39-29 against the
    Hungarian side Vaci NKSE in group D of the EHF European League. On Saturday in
    group C of the same competition Magura Cisnadie, a women’s handball team from
    central Romania lost away to the Danish side Herning-Ikast Handbold 31-28 while
    in group B, CS Minaur Baia Mare from north-western Romania lost to German side
    BBM Bietigheim 39-20. Also on Saturday, Romania’s champions CSM Bucharest
    secured a 28-20 away win against Montenegrin side Buducnost Podgorica in the
    Champions League. With 10 points out of nine games, the Romanians go up to the
    group’s fourth position and are to meet French side Brest Bretagne in an away
    game on January 19th and take on German side Borussia Dortmund at
    home on January 22nd.








    COVID-19 According to the latest figures released by authorities on
    Sunday, 7595 new Covid-19 infections have been reported in the past 24 hours in
    Romania, 60% more than a week ago. 28 Covid-related fatalities have been
    reported. Experts believe the fifth wave of the pandemic is stronger than the
    previous ones and is to reach its peak in Romania in the last week of January
    or the first of February, when the number of daily cases is expected to go up
    to 50 thousand. The interest of the Romanians in getting the jab is still low,
    with only 36 hundred in the past 24 hours. Epidemiologists are urging the
    people to get immunized because the vulnerable categories are at risk.










    TENNIS Romania has five representatives on the main draw of Australian
    Open, the year’s first Grand Slam tournament. Other Romanians have been
    eliminated from the competition in the qualifiers. In the first round Simona
    Halep, a former number one, will be up against Magdalena Frech of Poland, while
    Sorana Cirstea will be playing Petra Kvitova of the Czech Republic, who has a
    5-3 advantage in head-to-head matches. Another Romanian player, Irina Begu will
    be up against Oceane Dodin of France. Jaqueline Cristian of Romania will be
    playing Greet Minnen of Belgium and Gabriela Ruse will be meeting Jasmine Paolini
    of Italy. British player Emma Raducanu, who has a Romanian father and is the
    defending champion of the US Open will be playing Sloane Stephens of the USA.












    JUSTICE The Ministry of Justice in Bucharest has completed a draft on
    dismantling the Special Direction for investigating criminal offences within
    the judiciary, SIIJ. The institution has announced in a communiqué that in the
    following days it will submit the document for government and Parliament
    approval. We recall that the activity of this special body has attracted
    criticism from the European Commission, which says the SIIJ could be more
    susceptible to interventions from outside than the Anti-corruption Directorate,
    known in Romania as the DNA. The Justice Ministry has announced that it will
    resume the process of amending the justice laws and the criminal codes so that
    they can be approved by Parliament by the end of March. The Ministry of Justice
    reiterates its support for the EU law and legislation stipulated by the Lisbon
    Treaty and recognized by the Romanian constitution.








    (bill)

  • 21.03.2021 (mise à jour)

    21.03.2021 (mise à jour)

    Covid-19 – La
    Roumanie va accélérer sa campagne de vaccination de la population, et ouvrira 167
    nouveaux centres d’immunisation dans les régions, la semaine prochaine. Samedi,
    le premier ministre Florin Cîţu a annoncé que les autorités envisageaient de
    vacciner 80.000 personnes par jour. Jusqu’à présent, ils sont plus de 1,7
    millions à avoir reçu au moins la première injection avec le vaccin Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais
    aussi avec les vaccins Moderna et AstraZeneca. Près de 750.000 personnes
    se sont fait inscrire sur les listes d’attente. Le chef du gouvernement a aussi
    déclaré qu’un nouveau confinement général n’était pas pris en compte, mais il a
    exhorté ses compatriotes à respecter les mesures barrières, afin de réussir à
    surmonter cette période de pandémie. Dimanche, le bilan rapporté indiquait plus
    de 4.200 nouvelles infections par le nouveau coronavirus et 76 nouveaux décès.
    A l’heure où l’on parle, 1.334 malades graves sont hospitalisés en
    réanimation-soins intensifs, un record depuis le début de la pandémie. La
    Roumanie a d’ailleurs enregistré près de 900.000 cas de Covid-19 et plus de
    22.000 morts sur l’année écoulée depuis le premier cas de contamination au
    SARS-CoV-2 dépisté. Le Comité des situations d’urgence de Bucarest a décidé,
    dimanche, de prolonger de 14 jours les restrictions actuellement en vigueur.
    Avec un taux d’incidence supérieur à 3 pour mille habitants, la capitale et
    huit autres départements du pays sont en rouge. Même scénario pour les villes
    d’Iaşi (nord-est) et d’Oradea (ouest), tandis que plusieurs villes et communes
    de la proche banlieue bucarestoise sont placées en quarantaine.

    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui aura lieu à Bruxelles, lundi. A l’agenda de la réunion,
    l’évolution de la relation de l’UE avec la Russie, la situation en Géorgie, les
    Balkans occidentaux, les évolutions au Venezuela, au Myanmar en Éthiopie. Les 27 ministres se pencheront aussi sur la
    relation avec la Turquie et sur le Voisinage oriental de l’Union, dans la
    perspective du prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars prochains.








    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont coordonnées
    par la Marine militaire roumaine, alors que les forces participantes
    proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne, Etats
    Unis et Turquie. Selon le porte-parole des Forces navales roumaines, Cornel Pavel, l’exercice
    inclut toutes les étapes d’une opération militaire navale de l’OTAN de réponse
    à une crise géopolitique dans la région. La première édition de « Sea
    Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis ses scénarios ont été adaptés
    pour répondre de manière rapide et efficace à l’entier spectre de menaces à
    l’adresse de la sécurité maritime et à la stabilité régionale.


    Handball – Au Tournoi
    de qualification olympique de Podgorica, au monténégro, la sélection de
    handball féminin de Roumanie a réussi à vaincre, 28 à 25, la sélection du pays
    hôte, sans pour autant se qualifier aux Jeux Olympiques de Tokyo, de cet été. Samedi, les handballeuses
    roumaines avaient essuyé une défaite, 24 à 29, devant la sélection de Norvège, tenante du
    titre de championne d’Europe. Chacune des trois équipes
    participantes au tournoi de la capitale monténégrine a accumulé deux points,
    mais seulement la Norvège et le Monténégro ont obtenu la qualification aux JO,
    grâce aux buts marqués.

    Tennis – La
    paire roumano-ukrainienne Raluca Olaru/Nadia Kicenok s’est imposée, au bout de
    trois sets, devant le duo américain Kaitlyn Christian/Sabrina Santamaria,
    aujourd’hui, dans la finale de double du tournoi de tennis WTA de Saint-Pétersbourg, en Russie. En demi-finale, Raluca
    Olaru et Nadia Kicenok ont vaincu le double roumano-néerlandais Monica
    Niculescu/Lesley Pattinama Kerkhove. La joueuse roumaine Raluca Olaru comptait
    déjà dans son palmarès 9 titres et 11 autres présences en finale dans les
    tournois de double WTA. Le dernier titre remporté remonte à 2018, au tournoi de
    Rabat (Maroc). Sa coéquipière, Nadia Kicenok a remporté 5 titres et disputé 6
    autres finales de double.


    Météo – L’Administration nationale
    de météorologie (ANM) de Roumanie ont issu,
    dimanche, une alerte au mauvais temps pour l’ensemble du territoire national
    jusqu’à mardi matin. La pluie, la giboulée et la neige seront signalées dans le
    sud et le sud-est du pays. Une nouvelle couche de poudreuse couvrira les
    Carpates méridionales et les Carpates de courbure. Les températures baisseront
    fortement lundi, dans les régions du sud et du sud-est il y aura 10° de moins
    que d’habitude à cette époque de l’année. Le froid reste en place jusqu’au
    vendredi, 26 mars.

  • 21.03.2021

    21.03.2021

    Covid-19 – La Roumanie va accélérer sa campagne de vaccination de
    la population, en ouvrant 167 nouveaux centres d’immunisation dans les régions,
    la semaine prochaine. Hier, le premier ministre Florin Cîţu a annoncé que les
    autorités envisageaient de vacciner 80.000 personnes par jour. Jusqu’à présent,
    ils sont plus de 1,7 millions à avoir reçu au moins la première injection du
    vaccin Pfizer-BioNTech pour la
    plupart, mais aussi des vaccins Moderna
    et AstraZeneca. Près de 750.000
    personnes se sont fait inscrire sur les listes d’attente. Le chef du
    gouvernement a aussi déclaré qu’un nouveau confinement général n’était pas pris
    en compte, mais il a exhorté ses compatriotes à respecter les mesures barrières,
    afin de réussir à surmonter cette période de pandémie. Dimanche, le bilan
    rapporté indiquait plus de 4.200 nouvelles infections par le nouveau
    coronavirus et 76 nouveaux décès. A l’heure où l’on parle, 1.334 malades graves
    sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs, un record depuis le début de
    la pandémie. La Roumanie a d’ailleurs enregistré près de 900.000 cas de
    Covid-19 et plus de 22.000 morts sur l’année écoulée depuis le premier cas de
    contamination au SARS-CoV-2 dépisté. Le Comité des situations d’urgence de
    Bucarest a décidé, dimanche, de prolonger de 14 jours les restrictions actuellement
    en vigueur. Avec un taux d’incidence supérieur à 3 pour mille habitants, la
    capitale et huit autres départements du pays sont en rouge. Même scénario pour
    les villes de Iaşi (nord-est) et Oradea (ouest), tandis que plusieurs villes et
    communes de la proche banlieue bucarestoise sont placées en quarantaine.






    Manifestations
    – Des manifestations contre les restrictions imposées dans de nombreux pays
    européens, dont la Roumanie, en raison de la pandémie de Covid-19, ont eu lieu
    hier, malgré l’évolution négative de la situation, enregistrée ces derniers
    temps. Ce fut le cas au Royaume Uni, en Allemagne, en Suisse, ou encore en
    Bulgarie, où les organisateurs des protestations ont accusé les autorités d’avoir
    provoqué une grave crise économique et sanitaire par les mesures inappropriées
    adoptées depuis un an. Des manifestations contre les restrictions et contre la
    vaccination de la population ont également eu lieu à Bucarest et dans plusieurs
    autres villes de Roumanie. Dans la capitale, le gendarmes ont appliqué des
    amendes à des manifestants, mais aussi aux organisateurs de la manif, pour
    avoir accepté une participation supérieure au nombre autorisé de cent
    personnes, ainsi que pour ne pas avoir vérifié l’application des mesures
    barrières et le lieu de la manif.








    Poésie -
    Le monde entier fête en ce 21 mars la Journée mondiale de la poésie, l’une des formes d’expression et d’identité linguistique et
    culturelle les plus précieuses de l’humanité. Pratiquée à travers l’histoire,
    dans toutes les cultures et sur tous les continents, la poésie parle à notre
    humanité commune et à nos valeurs partagées, en transformant le plus simple des
    poèmes en un puissant catalyseur pour le dialogue et la paix, est-il dit
    dans un communiqué de l’UNESCO, qui a institué la Journée mondiale de la poésie
    en 1999.


    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui aura lieu à Bruxelles, lundi. A l’agenda de la réunion, l’évolution
    de la relation de l’UE avec la Russie, la situation en Géorgie, les Balkans
    occidentaux, les évolutions au Venezuela, au Myanmar en Éthiopie. Les 27 ministres se pencheront aussi sur la
    relation entre l’Union et la Turquie et sur le Voisinage oriental, dans la perspective
    du prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars.








    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont coordonnées
    par lesMarine militaire roumaine, alors que les forces participantes
    proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne, Etats
    Unis et Turquie. Selon le porte-parole des Forces navales roumaines, Cornel Pavel, l’exercice
    inclut toutes les étapes d’une opération militaire navale de l’OTAN de réponse
    à une crise géopolitique dans la région. La première édition de « Sea
    Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis ses scénarios ont été adaptés
    pour répondre de manière rapide et efficace à l’entier spectre de menaces à
    l’adresse de la sécurité maritime et à la stabilité régionale.


    Handball – L’équipe nationale de
    handball féminin de Roumanie affronte aujourd’hui la sélection du Monténégro,
    dans son deuxième match du Tournoi de qualification olympique de la capitale
    monténégrine, Podgorica. Hier, dans leur premier match, les handballeuses
    roumaines se sont inclinées devant les Norvégiennes, score finale de 29 à 24.
    La Norvège, dont le palmarès est riche de deux titres olympiques, trois titres
    mondiaux et huit européens, est aussi la tenante du titre continental. Les deux premières places du tournoi sont qualifiantes
    aux JO de Tokyo.














    Tennis – La
    paire roumano-ukrainienne Raluca Olaru/Nadia Kicenok s’est imposée, au bout de
    trois sets, devant le duo américain Kaitlyn Christian/Sabrina Santamaria,
    aujourd’hui, dans la finale de double du tournoi de tennis WTA de Saint-Pétersbourg, en Russie. En demi-finale, Raluca
    Olaru et Nadia Kicenok ont vaincu le double roumano-néerlandais Monica
    Niculescu/Lesley Pattinama Kerkhove. La joueuse roumaine Raluca Olaru comptait
    déjà dans son palmarès 9 titres et 11 autres présences en finale dans les
    tournois de double WTA. Le dernier titre remporté remonte à 2018, au tournoi de
    Rabat (Maroc). Sa coéquipière, Nadia Kicenok a remporté 5 titres et disputé 6
    autres finales de double.

    Météo – Il fait froid partout en
    Roumanie, aujourd’hui, et le ciel est couvert sur la moitié sud du pays. Les
    maximales de ce dimanche vont de 2° à 10°. Il y avait 5° à Bucarest, à midi. Un
    avertissement de mauvais temps et chute des températures entre en vigueur ce
    soir, jusqu’à mardi matin. Le sud et le sud-est du pays seront visés par des
    pluies fortes, de la giboulée et de la neige. La poudreuse tombera également sur
    les Carpates méridionales et les Carpates de courbure. Il fera très froid sur l’ensemble
    du territoire nationale, le thermomètre allant afficher des températures de 10°
    inférieures aux normales de saison.

  • 25.07.2018 (mise à jour)

    25.07.2018 (mise à jour)

    Visite – La
    première ministre roumaine Viorica Dăncilă, en visite officielle au Monténégro,
    a rencontré mercredi le président Milo Djukanovic. Les deux dignitaires ont
    convenu de renforcer les relations bilatérales, notamment dans les domaines de
    l’énergie, du tourisme, de l’éducation et de la culture. Selon un communiqué du
    gouvernement roumain, la première ministre roumaine a félicité le Monténégro
    pour les avancées enregistrées dernièrement dans son parcours européen et
    euro-atlantique, que la Roumanie appuit fortement. Plus tôt dans la journée, Viorica
    Dăncilă avait rencontré son homologue monténégrin, Duško Marković. Les deux officiels
    ont plaidé pour un approfondissement des relations entre les deux pays,
    notamment dans les domaines économique, des échanges commerciaux. Viorica
    Dăncilă a mis en évidence l’importance que la présidence roumaine du Conseil de
    l’UE accordera à la poursuite du processus d’adhésion des pays candidats à
    l’UE, reconfirmant, par la même occasion, le soutien appuyé de la Roumanie à la
    candidature du Monténégro. Après le Monténégro, la première ministre roumaine se
    rendra en République de Macédoine, deuxième étape de sa tournée de trois jours.



    Justice – La Cour constitutionnelle va analyser le 17 septembre la saisine déposé par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, concernant les modifications apportées par le parlement au Code pénal et à la loi portant prévention, poursuite et sanction des faits de corruption, ont précisé mercredi à lagence roumaine AGERPRES, des officiels de la Cour. Le président roumain, Klaus Iohannis, a saisi mercredi la Cour constitutionnelle au sujet de plusieurs modifications apportées au Code pénal par le parlement. Le chef de lEtat conteste la constitutionnalité de ces modifications ainsi que la manière dont elles avaient été adoptées, au cours dune session parlementaire extraordinaire. Parmi les articles contestés, lon retrouve la nouvelle définition de labus de pouvoir, celle de lassociation de malfaiteurs et, enfin, la diminution des délais de prescription. Le président sétait publiquement révolté, au début du mois de juillet, après ladoption par le parlement de ces nouveaux articles, quil avait considérés comme nuisibles, promettant de déployer lensemble des instruments constitutionnels dont il dispose pour empêcher leur promulgation. Les partis dopposition, dont les libéraux, lUnion Sauvez la Roumanie et le Parti du Mouvement populaire, ainsi que la Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie ont emboîté le pas du président, contestant à leur tour les articles en question auprès de la Cour constitutionnelle.



    Incendies – La Grèce a activé le mécanisme européen de protection civile pour demander des renforts à ses partenaires, suite aux incendies de végétation qui ravagent les alentours d’Athènes et qui ont fait jusquici au moins 80 morts et quelque 200 blessés. Plusieurs Etats ont proposé leur aide, dont la Roumanie, qui a envoyé mercredi deux avions, un Spartan C-27 J équipé contre les incendies, et un Hercules C-130, destiné à lappui logistique. Les autorités hellènes ont décrété trois jours de deuil national. Les incendies sont survenus suite à une vague de chaleur qui sest abattue sur le pays, avec des températures grimpant jusqu’à 40°. Le vent allant à plus de 75km/h a permis une progression foudroyante du feu. Les enquêteurs nécartent pas la piste criminelle, du moins en ce qui concerne certains foyers dincendie.



    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a déclaré, mercredi, se réjouir de la désignation dune personne qui détient des liens personnels et familiaux avec la Roumanie. Il se référait à lannonce de la nomination dAdrian Zuckerman en tant quambassadeur des Etats-Unis à Bucarest. M Meleşcanu a également exprimé sa conviction concernant lapprofondissement prochain du partenariat stratégique noué entre les deux pays. Né en Roumanie, M. Zuckerman a émigré aux Etats-Unis avec sa famille quand il avait 10 ans. Locuteur de roumain et partenaire dun bureau davocats de New York, spécialisé dans les transactions immobilières, Zuckerman est un proche de la famille Trump. Sil reçoit le vote du Congrès, il remplacera lactuel ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm.



    Météo – Linstabilité atmosphérique prédominera pendant les prochaines 24 heures sur lensemble du territoire roumain. Des pluies abondantes, et même des épisodes orageux sont attendus dans lEst, le Sud-Est, ainsi que dans les régions collinaires et montagneuses. Des dépassements des niveaux dalerte pourraient concerner des rivières de 11 départements, situés à lEst, dans le Sud*-Est et dans le Centre du pays. Suite à cette météo inhabituelle pour la saison, une victime a été enregistrée. Les températures maximales se situeront entre 24 et 32°.


  • Nachrichten 23.07.2015

    Nachrichten 23.07.2015

    BUKAREST: Präsident Klaus Iohannis genie‎ßt nach wie vor das meiste Vertrauen des rumänischen Publikums. Ihm folgen im Vertrauens-Ranking Zentralbankchef Mugur Isărescu und Ex-Geheimdienstchef George Maior, der heute Rumäniens Botschafter in den USA ist. Allerdings hat Iohannis an Popularität eingebü‎ßt – 61,6% sagten, sie hätten sehr viel und viel Vertrauen in den Präsidenten, im April waren es noch 65 %. Auf Platz vier kam Premierminister Victor Ponta mit 21,7%, auf Platz fünf fast prozentgleich der Oberbürgermeister von Bukarest, Sorin Oprescu.



    BUKAREST: Der ehemalige Präsidentenberater und Innenminister im Jahr 2012, Gabriel Berca ist am Donnerstag auf Anordnung der Antikorruptionsstaatsanwälte festgenommen worden. Gegen ihn laufen Strafermittlungen wegen Einflu‎ßnahme zwischen den Jahren 2010-2012. Dabei soll Berca zur Tatzeit von einem Geschäftsmann über 180.000 Euro verlangt und in mehreren Teilzahlungen erhalten haben. Als Gegenleistung sollte Berca seinen persönlichen Einflu‎ß bei einigen Regierungsmitgliedern ausüben, damit eine Kommune im Kreis Bacau Haushaltsmittel zugeteilt bekommt. Berca ist heute Mitglied der Nationalen Union für den Fortschritt Rumäniens (UNPR), die in der Koalition in Bukarest mitregiert.



    PODGORICA: Als NATO-Mitglied genie‎ßt Rumänien zur Zeit den höchsten Sicherheitsgrad in seiner Gegenwartsgeschichte, erklärte am Donnerstag in Podgorica der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu. Zusammen mit seinen Amtskollegen aus Polen, Kroatien, Montenegro und Ungarn beteiligte sich der rumänische Au‎ßenminister in der montenegrinschen Stadt an einem Seminar zum Thema NATO-Politik der Offenen Türen. Der gemeinsame Besuch, eine Initiative der rumänischen Diplomatie, erfolgte im Kontext der NATO-Evaluierung Montenegros zur Vorbereitung des NATO-Beitritts. Der rumänische Chefdiplomat erklärte, Rumänien unterstütze und ermutige die montenegrinischen Behörden bei der Fortsetzung der Reformen, die für den NATO-Beitritt Montenegros notwendig seien. Ferner betonte Aurescu die Bedeutung der NATO-Erweiterung und sagte, Rumänien unterstütze auch die anderen NATO-Anwärter (Georgien, Bosnien-Herzegowina und Mazedonien) bei ihren Bestrebungen zum NATO-Beitritt.



    WASHINGTON: Der amerikanische Karrierediplomat Hans Klemm, der von US-Präsident Barack Obama zum Botschafter der Vereinigten Staaten in Rumänien vorgeschlagen wurde, hat sich im Rahmen der Anhörungen im Au‎ßenpolitikausschu‎ß des US-Senats verpflichtet, die Beziehungen zu Rumänien zu konsolidieren und die Einrichtungen zur Bekämpfung der Korruption zu unterstützen. Rumänien sei ein ausgezeichneter Verbündeter und strategischer Partner der USA, und werde eine Schlüsselrolle bei der Sicherung des Wohlstands in Südosteuropa spielen, sagte Klemm ferner. Er ermutigte die Bukarester Behörden, in die rumänische Energie-Infrastruktur zu investieren, um Teil der europäischen Lösung zur Diversifizierung der Energieressourcen zu sein. Zur Positionierung Rumäniens gegenüber Russland erklärte Klemm, dass infolge der schwierigen historischen Beziehungen zwischen den zwei Staaten, die russische Propaganda in Rumänien keine besondere Wirkung habe. Im Gegensatz zu seinen Nachbarn sei Rumänien von dem energiebezogenen Druck aus Russland nicht betroffen. Seit zweieinhalb Jahren haben die Vereinigten Staaten keinen Botschafter in Bukarest; die diplomatische Vertretung der USA in Rumänien wird zur Zeit von Geschäftsbeauftragten geführt.



    BUKAREST: Am Donnerstag sind die Tarifverhandlungen zwischen der rumänischen Luftfahrtbehörde ROMATSA und den Vertretern der Fluglotsen-Gewerkschaft in eine neue Runde gegangen, nachdem die Gespräche der letzten Tage ergebnislos verlaufen waren. Die Gewerkschaft der Fluglotsen stellt mehrere Forderungen im Bereich des Angestellten-Schutzes, der Flugsicherheit und des Rentenalters. Letzte Woche gab es einen in der rumänischen Geschichte einmaligen zweistündigen Warnstreik der rumänischen Fluglotsen, der zu Verspätungen zahlreicher Flüge geführt und einen Schaden von schätzungsweise 250.000 Euro verursacht hatte.



    CHISINAU: Die 43jährige amtierende Bildungsministerin Maia Sandu ist von den drei proeuropäische Parteien in der Moldau nach Verhandlungen in Chisinau zur künftigen Regierungschefin bestimmt worden. Die Demokratische Partei, die Liberal-Demokratische Partei und die Liberale Partei verfügen gemeinsam über 55 der 101 Sitze im Parlament. Das Präsidialamt und das Au‎ßenministerium in Bukarest begrü‎ßten am Donnerstag die Unterschreibung des Abkommens zur Gründung der so genannten Allianz für die Europäische Integration. Das Au‎ßenministerium lie‎ß verlauten, dass das Dokumet die Grundlkage für eine proeuropäische Mehrheit darstelle und den Erwartungen der Bürger entspräche, die im November 2014 eine proeuropäische Stimme abgegeben haben und dieses Ergebnis auch bei den Kommunalwahlen vom Juni 2015 bestätigten.




    ATHEN: Das griechische Parlament hat ein weiteres entscheidendes Reformpaket gebilligt und damit den Weg für Verhandlungen über Milliardenhilfen geebnet. 230 Abgeordnete im Parlament mit seinen 300 Sitzen stimmten am frühen Donnerstagmorgen in Athen für die Ma‎ßnahmen, die Reformen im Bereich der Justiz und der Banken vorsehen. Die Billigung des zweiten und letzten Reformpakets war Voraussetzung für die Aufnahme von Gesprächen mit den Gläubigern aus EU und Internationalem Währungsfonds (IWF) über ein neues Hilfsprogramm für das von der Pleite bedrohte Land. Laut Finanzminister Euklid Tsakalotos könnte die Regierung bereits am Freitag Gespräche mit den Gläubigern aufnehmen. Eine Einigung müsse bis spätestens 20. August stehen, sagte Tsakalotos im Parlament. Bis dahin muss Griechenland knapp 3,2 Milliarden Euro an die Europäische Zentralbank (EZB) zurückzahlen. Wie das Parlamentspräsidium mitteilte, stimmten am Donnerstagmorgen 63 Parlamentarier gegen das Reformpaket. Es gab demnach 5 Enthaltungen, zwei Abgeordnete waren abwesend.



    WETTER: Es bleibt weiterhin sommerlich hei‎ß in Rumänien, vor allem im Süden, Südwesten und Westen des Landes, wo der Temperatur-Feuchtigkeits-Index die kritische Grenze von 80 Einheiten übersteigen wird. Der Himmel ist vorwiegend heiter; nur im Westen, Norden, in der Landesmitte und im Gebirge werden vereinzelte Regenschauer und Gewitter mit Hagelbildung und Windböen erwartet. Die THT werden zw 28 und 37 Grad C erreichen.

  • 15.11.2013 (mise à jour)

    15.11.2013 (mise à jour)

    Fraude – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a commencé à examiner ce vendredi le dossier dans lequel le vice-premier ministre roumain, Liviu Dragnea, est accusé de fraude électorale. Le dossier vise aussi 74 autres personnes. Liviu Dragnea est accusé d’avoir fraudé le référendum sur la destitution du président Basescu en 2012, par un système de vote multiple, tourisme électoral et falsification de signatures. Liviu Dragnea était à l’époque secrétaire général du Parti Social Démocrate. Rappelons que la consultation populaire de 2012 n’a pas été validée en l’absence du quorum, bien qu’une large majorité des participants au vote se soit prononcée pour la destitution. Vendredi encore, le préfet du département de Galati, dans l’est, Catalin Bocaneanu, a été retenu par les procureurs du Parquet National anti-corruption; il est accusé de trafic d’influence, chantage, instigation à l’utilisation d’informations non-publiques et abus de pouvoir.



    Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, a fait vendredi, une visite à Athènes à l’invitation de son homologue Evangelos Venizelos, qui est aussi vice-premier ministre. L’officiel roumain s’est félicité de l’appui constant prêté par la Grèce à l’adhésion de Bucarest à l’espace Schengen. La coopération économique a elle aussi figuré à l’agenda des discussions. Précisons que cette dernière année, les échanges commerciaux bilatéraux ont enregistré une légère hausse. Les deux hommes ont également abordé des sujets d’intérêt européen et régional, dans le contexte où la Grèce va prendre, le 1er janvier 2014, le relais à la tête du Conseil de l’UE et que la Roumanie assure actuellement la présidence du Processus de coopération en Europe du Sud-Est.



    Entretiens – La Roumanie estime qu’il est de son devoir d’être en première ligne de l’assistance au parcours européen de la République de Moldova. C’est ce qu’a déclaré à Bruxelles le premier ministre roumain Victor Ponta lors d’une conférence conjointe avec son homologue moldave Iurie Leancă et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso. Ce dernier a remercié la Roumanie pour son appui constant aux efforts de Chisinau visant à intégrer l’Europe communautaire. Il a également fait savoir son intention de proposer, à l’occasion du sommet de Vilnius, la levée des visas pour les ressortissants moldaves. La visite commune à Bruxelles des premiers ministres roumain et moldave intervient deux semaines avant le sommet du Partenariat oriental de Vilnius, pendant lequel la République de Moldova doit parapher son accord d’association avec l’UE.



    Distinction — Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, a conféré vendredi aux unités militaires de la capitale monténégrine, Podgorica, les insignes d’officier de l’Ordre National du Mérite. La haute distinction a été accordée en signe de respect et d’appréciation du professionnalisme, du sens du devoir et de la compassion dont les militaires monténégrins ont fait preuve lors de l’action de secours aux touristes roumains victimes dun accident de la route en juin 2013. 18 personnes ont péri alors et une trentaine ont été blessées après que l’autocar qui les transportait eut chuté dans un ravin.



    Film – Le film “La position de lenfant”, du réalisateur roumain Catalin Peter Netzer, va participer au Festival de Belgrade, qui se tiendra du 28 novembre au 3 décembre, ont annoncé vendredi les organisateurs. Cette production cinématographique roumaine a décroché lOurs dor à la Berlinale 2013.


  • Nachrichten 15.11.2013

    Nachrichten 15.11.2013

    Brüssel: Rumänien ist der Meinung, dass es seine Verfplichtung ist, einer der wichtigsten Unterstützer der Republik Moldawien auf ihrem europäischen Weg zu sein. Dies erklärte in Brüssel Ministerpräsident Victor Ponta. Er machte diese Erklärung im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem Amtskollegen aus der mehrheitlich rumänischsprachigen Ex-Sowjetrepublik Moldawien Iurie Leancă und dem EU-Kommissionspräsidenten Jose Manuel Barroso. Seinerseits bedankte sich Barroso bei dem rumänischen Premierminister für die konstante Unterstützung, die Rumänien Chişinău bei seinen Bemühungen zur Europäischen Integration gewährt hat. Der europäische Vertreter sagte au‎ßerdem, dass er beim Gipfel in Vilnius die Aufhebung der Visa für die Bürger der Republik Moldawien vorschlagen wird. Der gemeinsame Brüsselbesuch der Ministerpräsidenten der zwei Nachbarstaaten findet zwei Wochen vor dem Gipfel der Ostpartnerschaft in Vilnius statt. Dort soll die Republik Moldawien das Asoziierungsabkommen zur Europäischen Union unterzeichnen.



    Bukarest: Das Gerichtsurteil über die Akte, in der Vizepremierminister Liviu Dragnea und weitere 74 Personen beschuldigt werden, Wahlbetrug begagen zu haben hat am Freitag angefangen. Liviu Dragnea war zum Zeitpunkt der Tat Generalsekretär der regierenden Sozial-Demokratischen Partei. Heute ist er Abgeordneter und Vizepremierminister. Er wird beschuldigt beim Referendum zur Entlassung des Präsidenten Traian Băsescu, im Sommer 2012, durch ein Mehrstimmensystem, Wahltourismus und Unterschriftenfälschung, Wahlbetrug begagen zu haben. Das Referendum vom Sommer 2012 wurde aber wegen Nichterreichung der Mindestbeteiligungsquote nicht validiert, selbst wenn die gro‎ße Mehrheit der Beteiligten sich für die Entlassung ausgesprochen hatten. Auch am Freitag wurde der Präfekt des ostrumänischen Landkreises Galaţi Cătălin Bocăneanu von den Antikorruptionsstaatsanwälten festgenommen. Er wird der Einflussnahme, Erpressung und Anstiftung zur Verwendung vertraulicher Informationen, sowie des Amtsmissbrauchs beschuldigt.



    Bukarest: Rumäniens Präsident Traian Băsescu hat am Freitag die montenegrinische Arme mit dem nationalen Verdienstorden im Offiziersgrad ausgezeichnet. Der Orden wurde als Zeichen von Würdigung und Respekt für die Professionalität, das Pflichtgefühl und das Mitgefühl verliehen, die die montenegrinische Armee gegenüber den rumänischen Bürgern zeigte, die Juni 2013 in der montenegrinischen Hauptstadt Podgorica einem schwerem Busunglück zum Opfer gefallen sind. Die Zahl der Todesopfer lag bei 18, weitere 30 Menschen wurden schwer verletzt. Der Bus war von einer Brücke 40 Meter tief in eine Schlucht gestürzt.



    Bukarest: Die christlich-orthodoxen und die griechisch-katholischen Gläubigen sind am Freitag in die Weihnachtsfastenzeit eingetreten. Das ist eine Zeit der Vorbereitung auf das Fest der Geburt Christi, am 25. Dezember. In diesem Zeitraum werden in den Kirchen keine Hochzeiten gehalten. Die Weihnachtsfastenzeit ist aus kulinarischer Sicht, weniger streng als andere Fastenzeiten. Von den 40 Tagen, darf man an 14 Fisch essen und Wein trinken. Laut offiziellen Angaben, erklärten sich 86% der rumänischen Gläubigen als Orthodoxen und 0,8% als Griechisch-Katholiken.



    Sport: Die rumänische Fu‎ßballnationalelf tritt heute Abend im Auswärtsspiel in Pireu gegen die griechische Nationalmannschaft in der erste Runde des Qualifikations-Play-Offs für die nächstjährige Weltmeisterschaft in Brasilien an. Das Rückspiel soll am Dienstag in Bukarest ausgetragen werden. Rumänien beteiligte sich seit 1998 an keinem Welttournier mehr und spielte seit 2001 kein Play-Off, als es gegen Slowenien ausschied. Bei der aktuellen Qualifikationskampagne haben die rumänischen Fu‎ßballer die Spiele in der Gruppe D auf dem 2 Platz beendet, hinter den Niederlanden, aber vor der Türkei, Ungarn, Estland und Andorra.

  • Tragödie in Montenegro: 18 rumänische Urlauber sterben nach Busunfall

    Tragödie in Montenegro: 18 rumänische Urlauber sterben nach Busunfall

    Au‎ßerordentliche Naturlandschaften, Entspannung, Unterhaltung — das erhofften sich 47 Rumänen von ihrem Montenegro-Urlaub. Doch in einem Augenblick verwandelte sich alles in eine unvorstellbare Tragödie. Der Reisebus, in dem die Gruppe unterwegs war, stürzte am Sonntagnachmittag von einer Brücke 30 Kilometer nördlich von Podgorica in eine Schlucht. Nachfallende Felsblöcke verschlimmerten den Ausgang der Katastrophe. Die zweispurige Transitstrecke nördlich der montenegrinischen Hauptstadt durch das enge Moraca-Tal gilt als sehr gefährlich. Wegen der vielen Tunnel und Brücken sowie des schlechten Stra‎ßenzustands kommt es regelmä‎ßig zu tödlichen Unfällen.



    18 der rumänischen Urlauber kamen ums Leben, von den restlichen 29 wurden einige mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, andere kamen mit leichten Wunden davon. Die meisten Reisenden stehen noch unter Schock. Die Bergungsarbeiten hatten sich davor äu‎ßerst schwierig gestaltet. Die Rettungskräfte mussten eine Kette bilden, um mithilfe von Seilen die Opfer aus der kaum zugänglichen und bewaldeten Schlucht zu bringen. Polizei, Militär und Feuerwehr waren im Einsatz, auch ein Hubschrauber wurde entsandt. Schlie‎ßlich konnten alle Insassen des Busses geborgen werden.



    Montenegros Regierungschef Milo Djukanovic besuchte die Verletzten im Krankenhaus. Mehr als 100 Bürger standen nach ntv-Berichten dort Schlange, um Blut zu spenden.



    In Bukarest wurde ein Krisenstab eingerichtet, der von Ministerpräsident Victor Ponta geleitet werden soll. Die Opfer des Unfalls werden im Laufe des Dienstags mit mehreren Militärflugzeugen, die aus Rumänien entsandt worden waren, in die Heimat überführt. Das ist laut Angaben von Verteidigungsminister Mircea Duşa der umfassendste medizinische Flug-Einsatz Rumäniens.



    Au‎ßenminister Titus Corlăţean sagte die Teilnahme an einem Gipfel in Luxemburg ab und reiste nach Montenegro, um die Tätigkeit des rumänischen Einsatzteams vor Ort zu lenken. Im ex-jugoslawischen Staat wurde Corlăţean von dem montenegrinischen Präsidenten Filip Vujanovic empfangen, der ihm im Namen seines Volkes sein Beileid aussprach. Der Au‎ßenminister bedankte sich im Gegenzug für die Unterstützung der montenegrischen Behörden für die Opfer des Unfalls. Die Behörden in Bukarest haben für Mittwoch Staatstrauer ausgerufen.