Radio România Internațional

Tag: policier

  • 18.01.2022 (mise à jour)

    18.01.2022 (mise à jour)

    Coronavirus
    – La Roumanie a rapporté mardi 16760 nouveaux cas de coronavirus, soit un bilan
    deux fois plus grand que celui de la veille. 70 décès, dont 5 antérieurs à
    cette période ont également été rapportés par le Groupe de Communication
    Stratégique. A l’heure actuelle, la Roumanie est en scénario rouge de haut
    risque épidémiologique, après que 140 localités ont dépassé une incidence de
    trois cas pour mille habitants. A Bucarest et dans les alentours ce taux est
    désormais de plus de 6 cas pour mille habitants. Côté immunisation, la Roumanie
    vient de dépasser le seuil des huit millions de personnes vaccinées à la
    première dose. Pourtant, le pays continue à se situer en avant dernière
    position dans le classement européen de la couverture vaccinale, juste après la
    Bulgarie.

    Ministère de l’Intérieur – Une évaluation aussi bien des compétences des forces du ministère de l’Intérieur de Roumanie que de leur processus de recrutement sera bientôt faite, après qu’un agent au volant d’une voiture de police a renversé deux fillettes sur un passage piéton, en tuant l’une d’entre elles. Suite à ce drame, le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, a fortement critiqué le système policier qui, selon le responsable, se dégrade constamment depuis 30 ans déjà.


    Energie – Le cabinet de Bucarest décidera à partir du 1er février de nouvelles mesures censées réduire le montant des factures énergétiques des Roumains. Ces mesures seront introduites par le biais d’un décret d’urgence qui sera approuvé la semaine prochaine au plus tard. Le premier ministre Nicolae Ciuca a rencontré mardi les fournisseurs d’énergie et de gaz qui ont accepté les nouvelles dispositions gouvernementales, tout en s’engageant à annuler et à refaire les factures émises par erreur jusqu’ici. Le chef de l’exécutif de Bucarest a déclaré lundi dans la soirée que suite à un accord de la coalition gouvernementale constituée par le PNL le PSD et l’UDMR, le niveau de plafonnement des factures d’énergie et de gaz baissera et la limite de consommation soumise à ce processus augmentera.


    Moldova/Roumanie – Les gouvernements de Roumanie et de la République de Moldova se réuniront le 11 février à Chisinau, a annoncé la cheffe du gouvernement pro-occidental de l’Etat ex-soviétique voisin, Natalia Gavriliţa. En décembre 2021, Natalia Gavrilița a fait une visite de travail en Roumanie, où elle a rencontré son homologue Nicolae Ciucă. La République de Moldova et la Roumanie traversent une période « robuste » de coopération bilatérale approfondie, déclarait à l’époque le premier ministre roumain. Il a rappelé que la Roumanie était le premier partenaire commercial de la République de Moldova et souligné qu’il fallait rendre le milieu local d’affaires plus attrayant pour les investisseurs roumains. La connexion de l’infrastructure routière des deux Etats et la réduction des tarifs sont d’autres priorités énumérées par le chef du gouvernement roumain. Selon Natalia Gavrilita, la priorité absolue de son gouvernement est l’interconnexion à l’horizon 2024 des systèmes énergétiques des deux Etats, processus qui devrait consolider l’indépendance et la sécurité de la République de Moldova.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, tête de série numéro 14 s’est qualifiée au deuxième round de l’Open d’Australie, le premier tournoi de Grand Chelem de l’année, après la victoire contre la Polonaise Magdalena Frech, survenue mardi, à Melbourne. Halep (30 ans, 15e mondiale et ex-leader du classement WTA) a obtenu la victoire à l’issue d’un match d’une heure et 29 minutes. A part Irina Bara, les autres cinq joueuses roumaines présentes à l’Open australien ont remporté toutes leurs matchs disputés lors du premier tour de Melbourne. Il s’agit de Simona Halep, Sorana Cîrstea, Irina Begu, Gabriela Ruse et Jaqueline Cristian.

    Météo – En Roumanie, mercredi, les températures resteront proches de la normale saisonnière. Le ciel demeure variable, plutôt couvert sur le centre et le nord du pays. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du relief et plus fort sur le sud-est et sur les sommets des Carpates. Les températures maximales iront de -5 à 6 degrés. 4 degrés mercredi, à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • Le ministère de l’Intérieur – passé au peigne fin

    Le ministère de l’Intérieur – passé au peigne fin

    Une tragédie qui aurait pu être évitée a provoqué une série de réactions véhémentes en Roumanie. Une jeune fille de 13 ans est décédée la semaine dernière après avoir été percutée sur un passage piéton à Bucarest par un véhicule de police, alors qu’une seconde est arrivée à l’hôpital, grièvement blessée. Les signaux lumineux de la voiture étaient allumés au moment de l’accident. Le ministre de l’Intérieur Lucian Bode a réagi. Il a indiqué que le policier au volant du véhicule n’effectuait pas une mission d’urgence et il était dans l’exercice de ses fonctions à la demande de la Direction des registres de l’habitant. Il a précisé que les agents qui conduisent un véhicule sous régime prioritaire – qu’ils soient en mission d’urgence ou pas -, ne sont pas exempts de la responsabilité pénale.



    « La loi est très claire : pour tout ce qui est conduite en régime prioritaire, et si l’on se déplace en mission policière ou en urgence, celui qui conduit une voiture de police est tenu de circuler avec prudence et n’est exempté que de la partie contravention, et non de la responsabilité pénale. »



    Le policier à l’origine de la tragédie de Bucarest était embauché de source extérieure, donc il n’avait pas fréquenté les cours d’une école de police. Le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, a annoncé qu’à la suite de cette tragédie, le processus de recrutement de policiers externes serait réexaminé ; bien qu’il soit nécessaire, dans certaines situations, il s’avère risqué. D’ailleurs, plusieurs sessions d’embauches de ce type ont été organisées ces derniers temps en raison de la crise de personnel suite aux départs à la retraite et du faible nombre de places dans les écoles de police.



    Une autre tragédie a conduit le ministre de l’Intérieur à affirmer que cela avait « révélé – une fois de plus – un système pourri qui s’est dégradé d’une année à l’autre au cours des 30 dernières années. Des ressources humaines insuffisantes, qui ont parfois fait preuve d’une formation faible, parfois de mèche avec le pouvoir politique local, voire même avec les délinquants locaux », a conclu Lucian Bode. Cette fois-ci, la tragédie s’est produite le 9 janvier, à Bolintin Vale (sud), où des centaines de personnes sont descendues dans la rue pour signaler l’absence d’implication des autorités, alors qu’une famille les terrorise et qu’un membre de cette famille a tué, frappant un homme à la tête avec une pierre. Les habitants de Bolintin Vale ont appelé à une action urgente pour les protéger de la communauté rom venue d’une autre localité et qui provoque des scandales. La ville a été déclarée zone spéciale de sécurité publique – et des dizaines de gendarmes et de policiers ont été déployés à ce moment-là sur les lieux.



    Ces tragédies ont conduit l’USR (d’opposition) à réclamer, encore une fois, la démission du ministre de l’Intérieur, qui, selon elle, a échoué dans sa mission de réformer la police. L’USR estime qu’il doit y avoir à la tête du ministère de l’Intérieur une personne censée trouver des solutions claires et fermes, à même de rétablir le prestige de l’uniforme de policier et la confiance des Roumains en les institutions qui doivent les protéger.


    (Trad. : Ligia)


  • La prophétie de Barintown

    La prophétie de Barintown

    Directeur de collection aux Éditions Ex Æquo, Sylvain Audet- Gainar est connu comme auteur et traducteur de romans policiers dont le roman Irréprochables de Petru Berteanu auquel on a consacré une édition de la rubrique Son des mots ou encore, le dernier roman de George Arion, La Prophétie de Barintown dont l’action se passe aux Etats-Unis dans la petite localité inventée par l’auteur, de Barintown. Davantage sur ce livre et sur les défis de la traduction avec Sylvain Audet-Gainar.

  • Maurice Attia et sa trilogie noire

    Maurice Attia et sa trilogie noire

    Né en 1949 à Alger et installé
    quelques années plus tard, avec sa famille, sur Marseille, Maurice Attia fera
    des études de médecine, se spécialisant dans la psychiatrie, puis plus tard la
    psychanalyse. Après un premier livre de
    récits cliniques, il allait publier en 2000 un premier roman noir, Rue
    Oberkampf sorti aux Éditions Hors Commerce et adapté pour la télévision la même
    année par l’auteur lui-même qui rédige là son premier scénario. L’auteur se
    livre alors à une écriture intensive et voilà qu’en 2006 voit son livre Alger
    la Noire, paru chez Actes Sud, premier
    tome d’une trilogie qui comporte aussi Pointe Rouge et Paris Blues. En fait, c’est sur ces trois volumes que
    Mathieu Fabre, libraire chez Kyralina, la librairie française de Bucarest,
    se penchera dans les minutes suivantes, au micro de RRI.

  • Le roman “Cumsecade” de Petru Berteanu

    Le roman “Cumsecade” de Petru Berteanu

    Paru en 2016 aux Editions Tritonic, le roman de Petru Berteanu Cumsecade, lauréat du Festival du premier roman de Chambéry en 2017, a été traduit cette année en français, par Faustine Vega, pour les Editions Ex AEquo. Roman policier, mais pas que, roman sociologique, mais pas que, le livre dont on parle aujourd’hui porte non seulement sur la mort de plusieurs personnages, mais aussi sur celle de tout un quartier.




  • Du Rififi À Bucarest – un polar, beaucoup de personnages, une ville, deux pays

    Du Rififi À Bucarest – un polar, beaucoup de personnages, une ville, deux pays

    Elena Diaconu interpréte les questions imaginées par Sylvain Audet concernant son premier roman, le polar Du rififi à Bucarest. Le livre, sorti en janvier 2020 aux éditions Ex Æquo, est disponible à la commande, mais aussi en format électronique.

    Merci à Sylvain Audet pour avoir
    accepté de nous recevoir dans son dispositif. Nous espérons pouvoir lui dédier dans le futur proche une émission « Le son des mots ».




  • Urma / La Trace, le film de début de Dorian Boguță

    Urma / La Trace, le film de début de Dorian Boguță

    Urma / La Trace, le long métrage de début du réalisateur et acteur Dorian Boguță, vient de sortir dans les salles de Roumanie. Dorian Boguță signe également le scénario du film, aux côtés de Loredana Novak, Barbu Bălășoiu est le directeur de la photographie et Tudor Popescu, le monteur. Urma est produit par Hai Hui Entertainment, en coproduction avec Mandragora, Actoriedefilm et Point Film.

    Oana Giurgiu, la productrice du film, avoue n’avoir eu aucune hésitation à s’impliquer dans ce projet :« Même si sur papier c’est un film de début, je pense que c’est plus que cela, si on regarde l’expérience antérieure de Dorian Boguță. Je n’ai pas hésité un seul moment quand il m’a proposé de faire ce film ensemble. Pour le scénario, le chemin a été plus long, car au départ, le film était un drame très sombre. Nous nous sommes dit que ça valait la peine de tenter une autre approche et nous avons fait venir Loredana Novac pour coécrire le scénario. J’avais déjà travaillé avec elle pour le film de Tudor Giurgiu, De ce eu ? / Pourquoi moi ? Tudor Voican nous a aussi aidés et c’est ainsi que nous sommes arrivés à cette formule où le film devient une sorte de poésie qui laisse découvrir le drame d’un pianiste. Ce n’est pas un thriller classique, ni un policier classique. C’est un genre qui n’a pas encore été abordé par les réalisateurs roumains, une proposition différente. Je crois que le public a envie de voir de nouvelles choses et les films d’un nouveau genre qui ont eu du succès dernièrement le prouvent. Et je pense aussi que le public souhaite voir une diversité de films, je crois en cette diversité que le cinéma propose. »

    Urma est donc un policier aux accents de thriller sur les secrets de nos proches. Lorsqu’un pianiste célèbre disparaît, un policier se lance à sa recherche. Petit à petit, il apprend des choses sur ses relations étranges et sur les décisions qui ont déclenché une série d’événements surprenants. Après la mort de ses parents, le pianiste avait développé une obsession pour le bonheur de sa sœur, qui allait au-delà des limites de l’amour fraternel. Nous nous sommes entretenus avec l’acteur Marin Grigore sur l’histoire de Urma :« C’est justement ça que le film propose : découvrir l’histoire pas à pas. L’histoire est transformée par les détails qui arrivent un à un. Même si c’est le long métrage de début de Dorian, il nous a dirigé avec beaucoup de maturité. Tout le long du tournage nous avons eu ce souci, de garder le mystère. Dans ce film, il se compose de plusieurs éléments : la façon d’interpréter une scène, la manière des personnages de se rapporter à une situation ou aux autres personnages. Et Dorian a eu en tête ce dosage du mystère, il a essayé de faire en sorte que l’histoire se révèle au fur et à mesure que l’intrigue avance. »

    Et Marian Grigore, qui interprète le célèbre pianiste Anton Ropot porté disparu, enchaîne sur son rôle :« Quand Dorian m’a donné des détails sur le personnage, qui est musicien, j’ai commencé à chercher une personne semblable pour m’inspirer. J’ai trouvé un correspondant du personnage dans la vie réelle. J’ai alors écouté beaucoup de musique écrite par ce compositeur, j’ai regardé des interviews de lui, j’essayais ainsi de capter l’essence du personnage. J’ai compris que les gens comme Anton Ropot ont une grande dose d’excentricité et, en fin de compte, peu d’intérêt pour ce qui se passe autour d’eux, ils vivent dans leur bulle. Et d’une certaine manière, on peut les comprendre. Ils sont si préoccupés par ce qu’ils font, ils investissent tant dans leur création que nous pourrions dire que toute leur vie est là-dedans. C’est comme ça que je me suis expliqué les actions et les motivations de mon personnage, excessives en partie. Car Anton Ropot arrive à vouloir faire des choses que je qualifierais pour le moins d’extrêmes. »

    La distribution du film Urma comprend aussi l’actrice Mădălina Diana Ghenea, connue du public international pour son interprétation de Miss Universe dans le film Youth de Paolo Sorrentino, et l’acteur Dragoș Bucur, qui a joué dans nombre de films de la Nouvelle vague roumaine. (Trad. Elena Diaconu)

  • Barbara Abel, plume aiguisée

    Barbara Abel, plume aiguisée

    Le magazine littéraire de RRI réalisé en partenariat avec la Librairie Kyralina de Bucarest accueille une rencontre de Barbara Abel, figure de marque du polar francophone, avec le public de Roumanie. Avec Valentine Gigaudaut, directrice de Kyralina, et Andrei Popov de RRI, elle parle de roman policier au féminin, au masculin et tout court, en avant-première à la parution de la version roumaine de son roman « L’instinct maternel ».


    Lécrivaine sest d’ailleurs trouvée à Bucarest dans le cadre du programme sur polar belge en Roumanie, déroulé par la Délégation Wallonie Bruxelles à Bucarest, dont le chef, Eric Poppe, a levé le voile sur les nouveautés 2017 de ce projet. Cette émission est enregistrée en public.





  • La semaine du 20 au 25 mars 2017

    La semaine du 20 au 25 mars 2017

    Deux Roumains parmi les victimes de l’attentat de Londres



    Deux Roumains comptent parmi les victimes de l’attaque terroriste perpétrée mercredi à Londres. La police britannique a annoncé que l’auteur de l’attaque a été le citoyen britannique Khalid Masood, 52 ans. Il avait été mis en examen par le passé, mais pas pour des infractions liées au terrorisme. Huit personnes en lien avec lattentat ont été arrêtées par la police. Rappelons que 4 personnes, dont un policier, ont été tuées par un homme qui a foncé en voiture sur les piétons se trouvant sur le pont de Westminster et a ensuite tenté d’entrer dans le bâtiment du Législatif. Parmi la quarantaine de blessés hospitalisés, 7 sont dans un état critique. Parmi eux, une Roumaine. L’attaque a été revendiquée par le groupe terroriste Etat Islamique. La communauté internationale a fermement condamné l’attentat. Pour sa part, la première ministre britannique, Theresa May, a déclaré que le niveau d’alerte terroriste au Royaume Uni restait inchangé, à savoir « grave ».




    La réforme de la justice roumaine débattue à Strasbourg et à Bruxelles



    La Roumanie doit réviser la législation portant sur l’immunité et renforcer la transparence des marchés publics, afin de mieux lutter contre la corruption au niveau gouvernemental. C’est ce qu’a déclaré la chef de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kovesi, lundi, à Strasbourg, lors d’une conférence du Groupe anticorruption du Conseil de l’Europe. Mme Kovesi a expliqué qu’il était nécessaire de limiter l’immunité des ministres à la durée de leur mandat, pour permettre d’investiguer les personnes soupçonnées de corruption. Elle a donné l’exemple d’un ministre soupçonné d’avoir reçu environ 45.000 euros pour faciliter l’octroi de différents contrats à plusieurs sociétés et dont l’enquête a été fermée parce que le Parlement de Bucarest n’avait pas approuvé la demande de levée de l’immunité du ministre en question.



    Par ailleurs, un débat sur la démocratie et la réforme de la justice en Roumanie a été organisé cette semaine à Bruxelles par la Commission pour les libertés civiles, la justice et les affaires intérieures du Parlement, avec la participation du ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader et de plusieurs représentants de la société civile. Ces débats se sont déroulés dans les conditions où, début février, le gouvernement de gauche de Bucarest a voulu assouplir la législation pénale. Une tentative qui a engendré les plus amples protestations de rue de la Roumanie post-communiste.




    Réunion commune des gouvernements roumain et moldave



    Les gouvernements de la Roumanie et de la République de Moldova ont eu, jeudi, à Piatra-Neamt, dans le nord-est de la Roumanie, leur 3e réunion commune. Le premier ministre Sorin Grindeanu a déclaré que Bucarest continuerait d’aider Chisinau dans le processus d’intégration européenne et que la Roumanie souhaitait participer à la privatisation de certaines compagnies d’Etat de la République de Moldova. Son homologue moldave, le pro-occidental Pavel Filip, a assuré que la République de Moldova regardait vers l’Ouest et qu’elle continuerait de mettre en œuvre l’Accord d’association avec l’UE et les réformes entamées. Les pourparlers des deux premiers ministres se déroulent alors que la semaine dernière, le président de la République de Moldova, le socialiste pro-russe Igor Dodon, a effectué une nouvelle visite à Moscou. Le chef de l’Etat moldave souhaite dénoncer les accords d’association et de libre-échange avec l’UE et renforcer les relations avec l’Union Eurasiatique, menée par la Russie, ainsi que la fédéralisation de la République de Moldova comme solution pour pacifier la Transnistrie, cette région séparatiste pro-russe.




    Nouveau programme de dotation pour l’armée roumaine



    Le Conseil suprême de Défense du pays a approuvé mardi le mandat de la Roumanie au sommet de l’OTAN, prévu les 24 et 25 mai à Bruxelles. A la même occasion fut approuvée la forme mise à jour du Programme de modernisation de l’Armée, concernant la transformation, le développement et la dotation de l’armée roumaine à l’horizon 2026. Cette décision a été prise dans le contexte où le secteur roumain de la Défense s’est vu allouer en première, 2% du PIB. Par ailleurs, l’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, a fait savoir que la Roumanie accueillerait en juillet un ample exercice militaire réunissant environ 30.000 soldats des Etats membres de l’OTAN. Les relations entre les militaires roumains et américains sont très bonnes, tant au niveau bilatéral qu’au sein de l’Alliance, a encore précisé l’ambassadeur américain.




    Protestations des policiers et des cheminots



    En Roumanie, le trafic ferroviaire est revenu à la normale après les protestations spontanées de mercredi, qui ont eu lieu dans plusieurs gares de Roumanie et ont provoqué des retards chiffrés à plusieurs centaines de minutes. Plus de 150 trains ont été n’ont pas circulé ce matin-là. Suite aux négociations, l’administration CFR Calatori /CFR Voyageurs a informé les travailleurs de la compagnie qu’ils bénéficieraient de hausses salariales de plus de 17%, à partir du 1er avril, qu’ils continueraient à recevoir également une série de bonus, des tickets restaurant et des aides sociales suite à un accord signé avec les syndicats. Les salariés de la société CFR Infrastructure ont obtenu des promesses similaires, dont une hausse salariale de 22%.



    Par ailleurs, les policiers ont protesté cette semaine devant le siège du Ministère du Travail de Bucarest et ont fini par obtenir eux aussi l’augmentation de leurs salaires. Par conséquent, les policiers qui touchent le salaire minimum (1450 lei, l’équivalent de 320 euros), se verront accroître leurs salaires à compter du 1er juillet quand entrera en vigueur la loi de la grille unique des salaires dans le secteur public. De même, les représentants des syndicats ont précisé que les agents et les officiers de police ayant des fonctions d’exécution recevraient des majorations salariales de plus de 100% dans les 4 années à venir. (trad. : Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

  • Simenon par Simenon

    Simenon par Simenon

    Nous accueillons un enfant de la littérature. C’est quelqu’un qui porte un nom très sonore mais qui, dit-il, n’est surtout pas « le gardien d’un temple ». A la Librairie francophone Kyralina de Bucarest, John Simenon, fils de Georges Simenon, auteur repère de la littérature belge et mondiale -, a parlé, avec le public roumain, dhéritage dans tous les sens du terme, mais surtout littérature et roman policier. 2016 était d’ailleurs l’année du polar belge en Roumanie, un programme déroulé par la Délégation Wallonie Bruxelles à Bucarest. Le chef de cet organisme, Eric Poppe, était également de la compagnie pour évoquer – au micro de Valentine Gigaudaut, directrice de Kyralina, et dAndrei Popov – ce programme dans le cadre duquel John Simenon sest trouvé dans la capitale roumaine.




  • 25.10.2015 (mise à jour)

    25.10.2015 (mise à jour)

    Justice — Le président roumain Klaus Iohannis a demandé, dimanche, au premier ministre Victor Ponta et au ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, de fournir des éclaircissments au sujet de la mort du policer Bogdan Gigină. Ce dernier a perdu la vie en mission, mardi dernier, alors qu’il escortait en moto le cortège officiel du vice premier ministre et ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea. L’opposition libérale et quelques centaines de personnes ont protesté, dimanche, à Bucarest, contre l’absence de réaction publique du vice premier ministre et ont demandé sa démission. Le Parquet du tribunal de Bucarest a lancé des poursuites pénales pour homicide involontaire dans le cas du policier. Le ministère de profil a informé dimanche dans un communiqué que jusqu’à la finalisation de l’enquête du Parquet, les représentants de l’institution et le ministre ne peuvent pas faire de déclarations publiques à ce sujet.



    Fête de l’armée — Des cérémonies militaires et religieuses, des moments artistiques, des expositions de technique militaire et des compétitions sportives ont eu lieu ce dimanche en Roumanie à l’occasion de la Fête de l’armée. Certaines des institutions de profil ont choisi d’organiser des journées portes ouvertes. Dans la localité russe de Rossochka a été inauguré le premier cimetière des militaires roumains tombés au champ d’honneur à Stalingrad, sur le territoire de l’ancienne URSS, durant la Seconde guerre mondiale. Dans la bataille de Stalingrad, l’armée roumaine a connu les plus lourdes pertes de toute son histoire : 155.000 morts, blessés et disparus. Le nombre total des morts n’a pas été établi à ce jour.



    Exercice – 250 militaires roumains et 170 militaires américains participent dimanche et lundi, dans la localité de Mândruloc du comté d’Arad (ouest) à l’exercice DRAGOON CROSSING ROMANIA 2015. Il vise à prouver l’interopérabilité entre les eux armées et le développement de la capacité de planification, de direction et d’exécution des opérations de passage des cours d’eau. Des militaires roumains participent jusqu’au 28 octobre à deux exercices navals multinationaux dirigés par la Turquie et qui se déroulent simultanément dans plusieurs zones de la Méditerranée et de la mer de Marmara. Le premier exercice – MARSEC 15 – a lieu dans l’est de la Méditerranée, dans les eaux territoriales turques, et se veut une réponse à la situation tendue du Moyen Orient et à l’accélération du phénomène de la migration clandestine. Quant au deuxième exercice, NUSRET 15, y participent des dragueurs de mines sous pavillon bulgare, grec, roumain, américain et turc.



    Loi — Les députés roumains peuvent déposer jusqu’à lundi leurs amendements au projet de loi sur le vote par correspondance, voté la semaine dernière par le Sénat. Le document sera débattu par cette Chambre, investie du pouvoir de décision, à partir de mercredi. Le projet de loi, avancé à l’initiative de l’Autorité électorale permanente, prévoit que cette modalité de vote soit exercée aux élections parlementaires, présidentielles et pour le Parlement européen dès l’année prochaine par les ressortissants roumains à domicile ou à résidence à l’étranger. Six mois avant le scrutin, les électeurs de la diaspora doivent aviser les ambassades ou les consulats qu’ils souhaitent voter, pour être inscrits au registre électoral. Au Sénat, les libéraux, principale force de l’opposition, et les sociaux-démocrates (principal parti au pouvoir) ont voté pour le projet, alors que l’UDMR et l’Alliance des libéraux et des démocrates ne l’ont pas soutenu.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep a bien débuté, ce dimanche, au Tournoi des championnes de Singapour. Elle a dépassé Flavia Pennetta en deux sets (6-0, 6-3), dans le Groupe rouge de la compétition. La Roumaine, principale favorite, s’est imposée après une heure et dix minutes devant l’Italienne, tête de série n° 7. Elle a pris sa revanche après la défaite devant Pennetta (33 ans, n° 8 mondiale) le mois dernier, dans les demi-finales de l’US Open. Simona Halep jouera dans le groupe où se retrouvent la Russe Maria Sharapova et la Polonaise Agnieszka Radwanska. L’autre groupe voit évoluer Garbine Muguruza (Espagne), Petra Kvitova (République tchèque), Angelique Kerber (Allemagne) et Lucie Safarova (République tchèque). Les eux premières classées de chaque groupe joueront dans les demi-finales.


  • A la Une de la presse roumaine 24.08.2015

    A la Une de la presse roumaine 24.08.2015

    Le sort difficile des enfants roumains laissés sur place par leurs parents partis travailler à létranger occupe principalement les journaux nationaux roumains du jour, dautant plus que les chiffres de la délinquance parmi les mineurs augmentent de manière inquiétante. Les journalistes constatent également une hausse inquiétante du nombre de délits doutrage commis contre les policiers roumains. Aucun délit pourtant, juste de la beauté dans deux rues roumaines à escaliers peints, les plus intéressantes du monde…