Radio România Internațional

Tag: pollution de l’air

  • 30.04.2020 (mise à jour)

    30.04.2020 (mise à jour)

    Présidents – Le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu jeudi par téléphone avec son homologue français Emmanuel Macron pour le remercier entre autres pour son aide en ce qui concerne le rapatriement des ressortissants roumains se trouvant dans des pays non membres de l’UE. L’occasion aussi pour le chef de l’Etat roumain d’exprimer sa conviction que la Roumanie et la France surmonteront cette crise et pourront reconstruire leurs économies nationales au bénéfice de leurs citoyens. Le président Iohannis a également mentionné l’importante communauté roumaine qui vit en France, soulignant les efforts de lutter contre la pandémie de coronavirus d’un nombre significatif de médecins d’origine roumaine. Par ailleurs, samedi dernier, le président roumain s’était entretenu par téléphone avec le leader américain, Donald Trump. Les pourparlers ont visé la crise sanitaire causée par le nouveau coronavirus et les manières de renforcer la relation transatlantique et la Partenariat Stratégique roumano-américain. A cette occasion le leader de la Maison Blanche a fait part de son intention d’envoyer en Roumanie des équipements de ventilation médicale pour doter les hôpitaux.

    Coronavirus en Roumanie – L’hôpital départemental Suceava (nord-est), un des foyers de l’épidémie de coronavirus en Roumanie, est à nouveau géré par une équipe managériale civile, au bout de près d’un mois de gestion militaire. C’est le ministre roumain de la santé, Nelu Tătaru, qui a expliqué cette décision par la stabilisation du foyer local de Covid-19. Le département de Suceava continue d’enregistrer le plus grand nombre de cas d’infection confirmés et de décès à l’échelle nationale. La Roumanie a confirmé jusqu’à présent 12.240 cas de contamination au nouveau coronavirus et quelque 711 décès, tandis que plus de 4000 personnes ont été déclarées guéries. A l’étranger, plus de 2.200 ressortissants roumains ont été infectés, dont la plupart en Italie, et 90 ont perdu la vie. Les autorités de Bucarest ont appelé la population à respecter les mesures prises dans le contexte de l’état d’urgence, y compris durant le weekend du 1 Mai, la Journée internationale du travail, que les Roumains auraient normalement fêté par des sorties dans la nature, en famille et entre amis. Le ministre de la Santé a attiré l’attention sur l’importance de bien gérer cette période du 1er au 3 mai, pour prévenir l’apparition de nouveaux foyers de contamination. Qui plus est, un éventuel allègement des restrictions imposées pendant l’état d’urgence, dépend de l’attitude de la population pendant la période mentionnée, a-t-il encore insisté.

    Médecins – 52 médecins et infirmiers, civils et militaires roumains se trouveront 15 jours durant en République de Moldova pour aider le pays voisin à lutter contre le coronavirus. Ils accorderont de l’assistance médicale aux hôpitaux de la capitale moldave et de deux autres grandes villes du nord et du sud du pays, et aideront aussi à instruire le personnel médical de ces établissements. De même, l’Exécutif de Bucarest a approuvé un don consistant en une somme importante d’argent et en 500.000 masques standard, 50.000 combinaisons et médicaments nécessaires au traitement des malades de covid-19. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, s’est rendu jeudi à Chisinau, la capitale moldave, pour transmettre un message de soutien à la République de Moldova dans le contexte de la pandémie de coronavirus et pour encourager les autorités moldave à continuer les réformes essentielles nécessaires pour que le pays se développe et suive son parcours européen. Cette visite marque aussi le 10e anniversaire du Partenariat stratégique bilatéral roumano-moldave. Par toutes ces mesures, la Roumanie souhaite accorder une aide directe aux citoyens de la République de Moldova et perpétuer la relation spéciale entre les deux pays, fondée sur des valeurs communes, telles la langue, l’histoire et la culture, précise encore le Gouvernement de Bucarest.

    Fake news – Le ministre roumain de l’Intérieur, Marcel Vela, a demandé à l’Autorité nationale pour la gestion et la réglementation dans le domaine des communications de rouvrir le site internet www.justitiarul.ro, a fait savoir jeudi le Groupe de communication stratégique. Selon la source mentionnée, le site peut continuer à fonctionner à condition de supprimer les articles comportant de fausses information sur le COVID-19. Le but de la sanction n’est pas de supprimer des publications mais de prévenir les campagnes de désinformations, a précisé le Groupe. Antérieurement, l’Avocat du Peuple (l’équivalent du Défenseur des droits en France) avait exprimé son inquiétude quant à la limitation de la liberté d’expression en Roumanie, qui ne figure pas d’ailleurs parmi les droits qui peuvent être limités durant l’état d’urgence.

    Pollution – La Roumanie a été condamnée à la Cour européenne de Justice en raison de la pollution à la poussière dans la capitale, Bucarest. Les juges ont considéré que les autorités n’avaient pas rempli leurs obligations et n’ont pas pris de mesures le lutter contre la pollution, comme la Roumanie s’était engagées à faire dans son Traité d’adhésion à l’UE. La Commission européenne dénonce en justice le fait que la limite des valeurs de concentrations de particules de poussière PM10 a été systématiquement dépassée à Bucarest entre 2007 et 2014. La Cour européenne de Justice n’a pas fixé d’amende pour la Roumanie pour avoir enfreint la législation communautaire, elle a seulement demandé aux pouvoirs publics de respecter ce cadre légal. Pour sa part, le ministre roumain de l’Environnement, Costel Alexe, a accusé avec véhémence la municipalité sociale-démocrate de la capitale pour cet état de choses, la considérant comme responsable de la mise en œuvre des plans de gestion de la qualité de l’air à Bucarest. En réplique, l’édile de la capitale, Garbiela Firea, affirme que la période mentionnée est antérieure à son mandat qui a démarré en 2016.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud en Roumanie, mais la météo sera plutôt instable. On attend des pluies à verse et des orages. Les températures maximales iront de 17 à 26 degrés.

  • 20.01.2020

    20.01.2020

    Loi électorale – Le projet de loi sur l’élection des maires en deux tours de scrutin, pour lequel le gouvernement libéral de Bucarest souhaite engager sa responsabilité, a été transmis ce lundi au Parlement. S’y ajoute une liste d’arguments en faveur de cette démarche, le gouvernement affirmant que la tenue d’élections en un seul tour aurait altéré le niveau démocratique au sein des communautés locales. A son avis, l’élection des maires en deux tours renforcera la légitimité de l’élu. En réplique, que le PSD, d’opposition, souhaite déposer une motion de censure contre le gouvernement. Si la motion passe on peut s’attendre à des élections parlementaires anticipées. Le président Klaus Iohannis a convoqué tout de suite les deux Chambres du Législatif en session extraordinaire pour permettre au premier ministre Ludovic Orban de présenter le projet aussi vite que possible.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe ce lundi à Bruxelles à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. A l’agenda des discussions : la situation dans la région de Sahel et le climat. Ce sera également l’occasion pour les ministres d’échanger sur le processus de paix et la situation au Moyen Orient. Dimanche, toujours à Bruxelles, Bogdan Aurescu a participé à la réunion des ministres de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste. Organisation internationale fondée en 1988 et ayant le siège à Berlin, l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste réunit 31 Etats membres, 11 Etats au statut d’observateur et 7 partenaires internationaux permanents. La Roumanie a détenu la présidence tournante de cette Alliance entre mars 2016 et mars 2017.

    Pollution – Le ministre roumain de l’Environnement, Costel Alexe, a convoqué aujourd’hui les représentants des 3 villes roumaines les où la qualité de l’air a baissé le plus et qui sont suivies désormais par le Commission européennes ou attendent même un verdict de la Cour de Justice de l’UE. Il s’agit de Brasov (centre), Iasi (est) et Bucarest (sud), villes concernées par une procédure d’infraction concernant la mauvaise qualité de l’air. C’est la capitale qui risque une amende allant entre 100.000 et 400.000 euros, pour la très mauvaise qualité de son air.

    Factures – Près de 7% des foyers de l’UE n’ont pas pu payer à temps leurs charges (les factures de chauffage, électricité, gaz naturel, eau, etc) en raison des difficultés financières. Selon une enquête d’Eurostat, l’office statistique de l’UE, les pays les plus concernés par ce phénomène sont la Grèce, la Bulgarie, la Croatie et la Roumanie. Au pôle opposé l’on retrouve les Pays-Bas, la République tchèque, la Suède et l’Autriche. Sur l’ensemble de l’UE, ce taux des retards a baissé de manière significative, de 10% en 2013 à 7% en 2018.

    Navire – Le navire Amiral Constantin Balescu, des Forces navales Roumaines, part aujourd’hui en mission pour 6 mois en mer Noire et Méditerranée. C’est pour la première fois qu’il se trouve à la tête du commandement du 2e Groupement naval permanent de lutte contre les mines de l’OTAN. A bord, il y a un équipage comptant 68 membres ainsi que 17 officiers formant l’Etat-major du Groupement otanien. Des ds bâtiments de guerre de Bulgarie, Allemagne, Italie, Espagne et Turquie participent à cette mission. Son objectif est d’assurer la capacité de réaction immédiate au niveau de l’Alliance.

    Grippe aviaire – Quelque 23.000 volailles ont été incinérées après la confirmation d’un 2e foyer de grippe aviaire dans une ferme du nord de la Roumanie. Le premier foyer avait été dépisté 6 jours auparavant, dans la même zone. Depuis, des mesures strictes de circulation des personnes, des animaux et des moyens de transport pour toutes les fermes de la plate-forme ont été mises en place. Le 17 janvier, la Commission européenne a fait savoir que des produits provenant de fermes de dindons hongroises où le virus de la grippe avait été dépisté, étaient arrivés dans plusieurs Etats-membres, dont la Roumanie. A l’heure actuelle, des foyers de grippe aviaire ont été confirmés en Pologne, en Slovaquie, en Hongrie et en Irlande du Nord. Cette maladie ne concerne pas l’homme, mais elle peut causer des dégâts économiques importants.


    Water – polo – La sélection nationale masculine de water-polo de la Roumanie affronte ce lundi la Grèce, dans les play-offs du Championnat d’Europe qui se tient à Budapest, en Hongrie. Les Roumains se classent en 3e position du Groupe B, après avoir vaincu, samedi, la Russie, sur le score de 11 buts à 10.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea, s’est qualifiée aujourd’hui au 2e round de l’Open d’Australie, après avoir vaincu la Tchèque Barbora Strycova. La prochaine adversaire de la Roumaine sera l’Américaine Cori Gauff. Trois autres Roumaines figurent au tableau principal de ce premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Simona Halep (4e favorite du tournoi), affrontera l’Américaine Jennifer Brady (49 WTA), Irina Begu (105 WTA) aura pour adversaire la Néerlandaise Kiki Bertens (10 WTA), alors que Monica Niculescu (129 WTA), jouera contre la Française Alizé Cornet (61 WTA).

    Météo – Le temps est assez morose sur l’ensemble de la Roumanie en ce début de semaine, avec des températures plus élevées que la normale saisonnière. Les maxima de journée iront de -3 à 7 degrés. 3 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • A la Une de le presse roumaine 07.11.2018

    A la Une de le presse roumaine 07.11.2018

    Selon Gândul.info, le vice-président
    social-démocrate de la Chambre des députés, Florin Iordache, a déclaré que sa famille politique demandait au chef de l’Etat d’assumer un rôle de médiateur, après que celui-ci avait affirmé que la Roumanie aurait été mieux préparée à assurer la présidence tournante de l’Union européenne, s’il n’y avait pas eu de délinquants dans les rangs de sa classe politique. Le problème n’est pas le
    Parti social-démocrate, mais son leader, affirme, dans Evenimentul zilei, le député de Dâmboviţa, Adrian
    Ţuţuianu, fraîchement exclus des rangs sociaux-démocrates. România libera annonce que
    le ministère de la santé de Bucarest a trouvé une solution de crise pour le
    traitement des grands brûlés de Roumanie. Selon Adevărul, la municipalité
    de Bucarest risque des amendes de plus de 200.000 euros par jour, à cause de la forte pollution de l’air de la ville. Airbus Industrie et l’entreprise roumaine IAR Ghimbav viennent de signer un contrat définitif de
    collaboration sur une période de 15 ans, informe Hotnews.ro.


  • Initiatives pour une meilleure qualité de l’air

    Initiatives pour une meilleure qualité de l’air

    Davantage encore souffrent de maladies respiratoires et cardiovasculaires provoquées par la pollution atmosphérique. De ceux-là, 25.000 sont roumains. Avec huit autres pays européens – l’Allemagne, l’Espagne, la France, la Hongrie, l’Italie, la République tchèque, le Royaume-Uni et la Slovaquie – la Roumanie a récemment reçu un avertissement de la Commission européenne pour non-respect des normes de qualité de l’air, la Commission demandant à Bucarest de présenter un paquet de mesures d’action efficaces et immédiates. Depuis, le ministère roumain de l’Environnement a envoyé à Bruxelles un plan visant la réduction de la pollution de l’air.

    Invitée par Radio Roumanie, Dorina Mocanu, la directrice générale de la Direction générale Evaluation, impact et contrôle de la pollution, explique : « L’évaluation de la qualité de l’air en Roumanie est réalisée dans 13 agglomérations urbaines et 41 zones, conformément aux directives européennes. En effet, la Roumanie, comme bien d’autres Etats européens, est confrontée à un niveau élevé de particules fines de type PM10, c’est-à-dire des particules d’un diamètre inférieur à 10 microns, dans certaines agglomérations urbaines, à cause du trafic routier, du chauffage résidentiel et, dans une moindre mesure, de la présence des chantiers de construction. Aussi, je voudrais souligner que trois villes roumaines – Bucarest, Iasi et Brasov – se trouvent sous le coup d’une procédure d’infraction pour le dépassement des limites d’émissions de particules fines PM 10 présentes dans l’air, au sujet desquelles la Commission avait déjà émis en 2014 un avis motivé supplémentaire. »

    Fin janvier 2018, à la demande du commissaire en charge de l’Environnement, Karmenu Vella, la Roumanie a présenté l’étape de l’application des mesures prises par les pouvoirs locaux des trois agglomérations mentionnées, le calendrier, ainsi que les mesures programmées prochainement.

    Dorina Mocanu : « Les mesures envisagées vont dans trois directions : d’abord le trafic routier, avec des actions qui relèvent du management du trafic, dont la prime à la casse, pour stimuler le renouvellement du parc automobile national ; puis un plan de création d’infrastructures indispensables au développement du parc de voitures électriques ; enfin la modernisation du transport public, y compris le passage au transport public électrique. Vient ensuite l’accroissement de l’efficacité énergétique des bâtiments, par la réhabilitation thermique, la modernisation du système de chauffage centralisé, par l’installation de systèmes de chauffage à base d’énergies renouvelables, par la modernisation des systèmes de chauffage traditionnels. La plupart de ces mesures sont déjà en passe d’être financées ou seront financées via le fonds européen pour l’environnement. Enfin, le troisième paquet de mesures vise la création d’espaces verts. »

    L’organisation Greenpeace Roumanie suit de près l’évolution de la situation, et ne manque pas d’avertir que la Roumanie risque de payer des centaines de milliers d’euros d’amendes par jour. Alin Tănase, coordinateur des campagnes pour l’énergie de cette ONG, précise que les substances les plus nocives à retrouver dans l’air en Roumanie sont les particules en suspension et les oxydes d’azote, provenant pour la plupart du trafic automobile.

    Alin Tănase: « De ce que je sais, notre date butoir est la mi-mai. C’est à ce moment que la Commission décidera lesquels des neufs Etats mis sur la sellette seront envoyés devant la Cour européenne de justice de Luxembourg, ce qui entraînera implicitement des amendes. Nous n’avons pas fait grand-chose, c’est la raison pour laquelle la Commission montre ses dents. Les mairies des villes, où le dépassement des limites pour certaines molécules polluantes a été constaté, doivent mettre au point des plans intégrés pour améliorer la qualité de l’air. De ce que j’ai pu voir comme plans, actuellement, et je pense à celui de Bucarest, on peut recenser des mesures correctes, et puis d’autres qui n’auront pas l’impact escompté. Par exemple, l’élargissement des boulevards permettrait aux voitures de circuler avec une vitesse plus élevée et de rester un temps plus court à l’arrêt, ce qui ferait baisser le degré de pollution de l’air. Mais, à mon sens, il s’agit d’une mesure à double tranchant, parce qu’en élargissant les rues, on encourage le trafic des voitures. Puis, on prévoit d’aménager plusieurs kilomètres de pistes cyclables et des barrières végétales, parce qu’une bonne partie de la pollution de l’air à Bucarest provient de l’érosion éolienne, qui soulève pratiquement la poussière là où il n’y a pas de végétation. Et on trouve aussi des mesures de renouvellement des moyens de transport en commun, voire même des propositions visant à assurer le passage vers le transport électrique. »

    Quoi qu’il en soit, Gratiela Gavrilescu, la ministre de l’Environnement assure que la capitale de la Roumanie aura approuvé son Plan intégré pour la qualité de l’air au plus tard au mois de mai prochain. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • 30.01.2018 (mise à jour)

    30.01.2018 (mise à jour)

    Message – Le président du Conseil Européen, Donald Tusk, a envoyé une lettre de félicitation à la nouvelle première ministre de Bucarest, Viorica Dancila. L’occasion pour le responsable européen de souligner que l’Etat de droit et le progrès irréversible dans la lutte contre la corruption, conformément aux exigences de la société roumaine, étaient cruciaux pour que les gens puissent bénéficier pleinement de toutes les opportunités offertes par l’appartenance à l’UE. L’importante responsabilité du gouvernement roumain c’est de soutenir les valeurs européennes, sur lesquelles se fonderont la prospérité, la stabilité et la sécurité de la Roumanie et de l’Union, a encore précisé Donald Tusk.

    Cour constitutionnelle – La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé mardi que plusieurs modifications opérées dans la Loi visant le statut des juges et des procureurs sont non constitutionnelles, a fait savoir le président de la Cour, Valer Dorneanu. Mardi encore, la Cour constitutionnelle de Roumanie a reporté au 13 février les débats sur les saisines liées aux changements visant la Loi sur l’organisation et le fonctionnement du Conseil Supérieur de la Magistrature. Rappelons-le, les saisines au sujet de l’aspect non constitutionnel de ces actes normatifs ont été formulées par Haute Cour de cassation et de Justice et par le Parti national libéral (PNL), d’opposition, au sujet des initiatives de la coalition gouvernementale de modifier les lois de la Justice. Il y a une semaine, le plenum de la Cour constitutionnelle adoptait à l’unanimité les objections d’inconstitutionnalité visant quelques articles de la loi sur l’organisation judiciaire, mais rejetait d’autres saisines déposées par les libéraux. La modification des lois de la Justice a provoqué de vives préoccupations de la part des partenaires occidentaux de la Roumanie et du président Klaus Iohannis. Elle a été contestée dans la rue par des centaines de milliers de protestataires qui accusent le pouvoir d’essayer de se subordonner les magistrats et d’arrêter la lutte contre la corruption. Par ailleurs, les représentants du pouvoir affirment que les modifications mettent en accord les lois de la Justice avec d’autres décisions de la Cour constitutionnelle et avec des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme.

    Environnement – Neuf Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, ont 10 jours à disposition pour présenter leurs mesures censées améliorer la qualité de l’air. En cas contraire, les pays en question sont visés par une procédure d’infraction à la législation communautaire. La République tchèque, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, l’Espagne, la Hongrie et la Roumanie sont accusés de ne pas respecter les normes de qualité de l’air. Une directive européenne adoptée il y a 10 ans établit les limites de qualité de l’air qui ne peuvent pas être dépassées à travers l’espace communautaire et oblige les Etats membres à limiter l’exposition des citoyens aux substances polluantes de l’air. Malgré cette obligation, les normes de qualité de l’air sont toujours dépassés dans plus de 130 villes d’Europe, avertit l’exécutif communautaire.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu (37e WTA) a vaincu mardi l’Allemande Adrea Petkovic (98e WTA) au premier tour du tournoi de Saint-Pétersbourg, en Russie. Pour sa part, la Roumaine Sorana Cârstea (36e WTA) doit affronter la Slovaque Dominika Cibulkova. La principale favorite du tournoi est la Danoise Caroline Wozniacki, devenue numéro 1 mondiale après avoir vaincu la Roumaine Simona Halep, qui détenait cette position, dans la finale de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Halep a décidé de ne plus participer au tournoi de Russie. Mardi encore, au tournoi de Taipei, à Taiwan, la Roumaine Ana Bogdan a vaincu la Chinoise Shuai Peng, principale favorite de la compétition. La deuxième Roumaine présente à Taipei est Monica Niculescu s’est qualifiée dans l’étape suivante de la compétition suite à l’abandon de la Tunisienne Ons Jabeur.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures seront à la baisse en Roumanie, mais elles resteront néanmoins au-dessus de la normale saisonnière. Le ciel sera couvert sur le nord – ouest. Les températures maximales iront jusqu’à 12 degrés.

  • 14.06.2017 (mise à jour)

    14.06.2017 (mise à jour)

    Gouvernement – Le premier ministre Sorin Grindeanu a refusé de démissionner, même s’il a perdu le soutien politique des deux formations de la coalition au pouvoir en Roumanie, à savoir le Parti Social Démocrate et l’Alliance des Libéraux et des Démocrates et même si les ministres sociaux-démocrates du gouvernement ont présenté leurs démissions au Comité Exécutif du parti. « J’ai l’obligation d’avoir un comportement responsable face à la Romanie », a déclaré M Grindeanu, précisant qu’il ne renoncera à ses fonctions que si le chef de l’Etat, nomme un nouveau premier ministre social-démocrate, après avoir consulté les formations politiques au pouvoir.

    Les
    deux formations de la coalition au pouvoir en Roumanie, à savoir le PSD et l’Alliance
    des Libéraux et des Démocrates, ont décidé mercredi de retirer leur soutien
    politique pour le gouvernement dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu. Le
    sort de l’Exécutif de Bucarest a été décidé dans le cadre du Comité exécutif du
    PSD, principale formation de la coalition gouvernementale, ainsi que par le
    Bureau politique de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates. Le leader du
    PSD, Liviu Dragnea, s’est déclaré mécontent de l’activité de plusieurs
    ministres. Seulement 13% des mesures du programme de gouvernance ont été
    réalisée, alors que 60% n’ont pas été mises en œuvre, estime-t-il. Certains
    ministres n’ont pas pris très au sérieux ce programme, ne se sont pas
    coordonnés et n’ont pas coopéré avec leurs collègues, a affirmé M Dragnea lors
    d’une conférence de presse. Vu que tous les ministres sociaux-démocrates du cabinet
    Grindeanu ont présenté leurs démissions au Comité Exécutif du parti, le PSD est
    donc prêt, aux côtés de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates, à former un
    nouveau gouvernement, ayant une feuille de route mieux structurée. Pour sa part,
    le premier ministre Sorin Grindeanu a affirmé avoir fait avoir fait sa propre
    analyse des deux premiers trimestres 2017. Selon le chef de l’Exécutif, sur les
    97 mesures du programme de gouvernance transmises par le PSD au gouvernement,
    seules 9 n’ont pas été réalisées. Au cours des 20 années de son appartenance au
    PSD, il n’a jamais été confronté à une campagne si agressive que celle lancée à
    son encontre il y a un mois, a précisé Sorin Grindeanu. Notons aussi que le
    cabinet Grindeanu a été investi après les élections parlementaires qui ont eu
    lieu en décembre dernier.

    Défense – Bucarest maintiendra les 2% du PIB alloués à la Défense pour au moins les 10 années à venir, a réitéré mercredi le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leș. Il s’exprimait sur la base militaire de Cincu (centre) devant les représentants de l’OTAN présents à l’exercice multinational NOBLE JUMP 2017. Un exercice que le ministre roumain a qualifié de « moment historique », car étant le premier exercice allié d’envergure organisé en Europe du Sud-Est. Démarré le 26 mai en Grèce, en Bulgarie et en Roumanie, l’exercice doit s’achever ce vendredi.

    Visite – Le président roumain Klaus Iohannis a reçu mercredi à Bucarest le premier ministre du land allemand de Saxe, Stanislaw Tillich. Selon un communiqué de l’administration présidentielle, les discussions ont porté sur la coopération économique bilatérale, sur le soutien allemand pour que la Roumanie puisse attirer davantage de fonds européens, sans oublier les sujets se retrouvant à l’agenda européen, dont notamment le Brexit et la gestion des problèmes de sécurité engendrés par la migration. Le président roumain a encouragé les investisseurs allemands à opter pour la Roumanie et a salué l’ouverture du haut responsable allemand pour ce qui est du développement de la coopération dans le domaine de la science. Rappelons aussi que, du 19 au 21 juin, le chef de l’Etat roumain effectuera une visite à Berlin, où il doit s’entretenir avec son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier et avec la chancelière allemande Angela Merkel.

    Pollution – La Commission Européenne a averti mercredi la Roumanie quant aux carences significatives en ce qui concerne le monitoring de la pollution de l’air sur l’ensemble de son territoire. Plus précisément, selon Bruxelles, Bucarest n’a pas réussi à créer un réseau de surveillance qui couvre toutes les zones et les agglomérations urbaines et tous les polluants importants. Cela, dans le contexte où la pollution de l’air est un risque majeur pour la santé publique, causant annuellement plus de 25.000 décès prématurés en Roumanie.

    Météo – Dans les 24
    prochaines heures il fera beau en Roumanie. On attend de la pluie par endroits
    sur les Carpates Orientales et dans le sud-est du pays. Les températures
    maximales iront de 21 à 31 degrés.

  • A la Une de la presse roumaine 17.05.2017

    A la Une de la presse roumaine 17.05.2017

    Ce mercredi, plusieurs
    publications attirent l’attention sur le fait de l’UE pourrait imposer des
    sanctions aux Etats membres qui refusent d’accepter des migrants. On aussi
    parle d’un grave problème en Roumanie : la pollution de l’air. S’y ajoute
    un nouveau scandale: 35 institutions de l’Etat auraient acheté des portables de
    dernière génération pour au moins un de leurs employés, dépensant des milliers
    d’euros de l’argent public. Enfin, la presse qui analyse à fond les chiffres et
    les moteurs de la croissance du pays pour conclure qu’elle est artificielle,
    une « bulle qui va bientôt exploser ».

  • Respirer un air plus propre

    Respirer un air plus propre


    La pollution de lair est un des principaux problèmes des grandes villes. Le trafic routier demeure la principale source de pollution et Bucarest compte parmi les capitales européennes les plus polluées. Selon les spécialistes, le niveau de pollution atmosphérique dépasse 5 fois les valeurs-limite fixées par les normes européennes. Une étude de 2011 plaçait même notre capitale en tête du classement des villes les plus polluées du continent.


    « Respire profondément » est un projet de lorganisation Green Revolution, quelle met en œuvre avec le concours de la Fondation Carl von Linde. Cest un projet unique en Roumanie, dont le message est clair : « Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de ne pas respirer ! Nous devons prendre soin de la qualité de notre air ! » – affirme Raluca Ficher, présidente de Green Revolution.



    Raluca Ficher: « Respire profondément » est un projet éducatif censé déterminer une prise de conscience de limportance de la qualité de lair. De nombreuses études ont été réalisées au niveau international, par lOrganisation Mondiale de la Santé (OMS) et non seulement, qui confirme limportance de lair pour notre santé. Cest dailleurs la raison pour laquelle nous avons démarré ce projet. Une directive européenne oblige les Etats membres de lUnion à adopter certaines lois visant à assurer la qualité de lair. Or, notre projet vise à éveiller les gens, à leur faire prendre conscience de ce que signifie ces particules, les polluants de lair, le dioxyde de carbone, à leur apprendre comment combattre la pollution et quelles mesures ils peuvent prendre sans que cela se répercute sur leur niveau de vie. »



    Le projet « Respire profondément » sest matérialisé au centre de la capitale par une construction mobile, constituée de deux dômes transparents, placés avenue Bălcescu, au centre-ville, qui offrent aux passants une expérience sensorielle à part. Le premier dôme propose limage dun monde idéal, tranquille et plein de verdure, alors que le second offre limage dun monde détruit que lêtre humain sefforce de reconstruire. Le projet sadresse également aux autorités. Des tables rondes et des consultations seront organisées entre ladministration centrale et les pouvoirs locaux censées permettre aux décideurs de trouver des solutions pour préserver la qualité de lair. Un million et demi de voitures circulent quotidiennement à Bucarest, dégageant dans latmosphère plus de 4 tonnes de plomb. Depuis 18 ans, les espaces verts de la capitale ont diminué de 60%. Aussi, Bucarest compte-t-il actuellement moins de 7 m² despace vert par habitant – contre 26 m² prévus par les normes européennes. Sur lensemble de lUE, la pollution de lair a été la raison de 100 millions de jours darrêt maladie et a causé plus de 350 mille décès prématurés. (Trad. :Dominique)