Tag: polo

  • August 28, 2022 UPDATE

    August 28, 2022 UPDATE

    WAR IN
    UKRAINE
    – The fires at the Zaporizhzhia nuclear power plant in southern Ukraine
    occupied by the Russian invasion forces fuel fears of a major nuclear disaster.
    International experts are still waiting on the military forces on the ground to
    allow them to visit the plant, whereas the Russians and the Ukrainians accuse
    each other of launching artillery fire that might destroy the nuclear
    installations. The governor of the Zaporizhzhia Oblast, Oleksandr Starukh, has
    urged the locals to take iodine pills in the event of a radiation leak. 10
    shells allegedly went off close to an installation storing spent nuclear fuel
    and another 3 near a building that houses fresh nuclear fuel. On the other
    hand, radiation levels remain within normal limits.




    REFUGEES – The Border Police General Inspectorate announced
    that some 538 thousand people, both Romanian and foreign nationals, entered or
    left Romania on Saturday using some 142 thousand transport vehicles. Some 14
    thousand Ukrainian citizens entered Romania on Saturday, up by 7.60% compared
    to the previous day. Some 2.1 million Ukrainian citizens have entered Romania
    starting February 10, two weeks before the start of the war in this country.




    COVID-19
    – 1,403 new cases of SARS-CoV-2 were reported in the last 24 hours in Romania,
    1,315 less compared to the previous day, the Health Ministry announced on
    Sunday. Since the start of the pandemic nearly three years ago, some 3.2
    million people got infected. 260 patients are currently treated in ICUs, of
    whom 212 have not taken the vaccine. In the last 24 hours, six COVID patients
    have died. Since the start of the pandemic, some 66 thousand people diagnosed
    with COVID-19 have died.


    CRASHES
    -
    A light aircraft crashed on Sunday morning in Colibița
    lake
    in northwestern Romania, carrying two people onboard, the Bistriţa-Năsăud County
    Inspectorate for Emergency Situations announced. The pilot, a 65-year-old man,
    died, while the passenger, a 45-year-old German national, suffered minor
    injuries and was transported to hospital for further medical investigations. On
    Saturday, prosecutors with the Bucharest Court of Appeal opened an
    investigation into the plane crash in Letca Veche, Giurgiu County in southern
    Romania, which killed two people, a 54-year-old man who was piloting a small
    plane and a 27-year-old woman, his relative. Their bodies were found carbonized
    by first responders. The man had a vast piloting experience and seems to have
    attempted to crash-land the plane. According to eye-witness reports, the plane had
    caught fire before crashing. The cause of the crash might be a technical
    problem with the aircraft’s engine.




    WATER RESERVE – Romania’s water
    reserve dropped at the start of this week, although urban areas reported
    plentiful supplies. According to the Water Management Authority, reservoirs
    receded from 80% in July to 70% at present. In nearly 700 settlements, local
    authorities have introduced water supply restrictions. The prolonged drought
    has destroyed hundreds of thousands of hectares of farmland.


    ROWING – Romanian
    athlete Cătălin Chirilă scooped bronze in the 500m single canoe race at the
    World Supercup in Oklahoma, the USA. The medal is the latest achievement in
    what has been an excellent season for Chirilă, who won gold in the 1000m event
    and silver in the 500m event at the World Championships in Halifax, Canda, as
    well as gold in the 1000m race and bronze in the 500m race at the European
    Championships in Munich, Germany.


    POLO – The Romanian women’s polo team on Sunday lost 24-3 to Greece in Group A
    at the European Polo Championships underway in Split, Croatia. In the first
    match on Saturday, Romania lost to Germany 10-15. Romania was drawn in a group
    alongside the Netherlands, Croatia, Hungary, Greece and Germany. This is the
    first presence for the Romanian women’s team at a European Polo Championship.




    TENNIS – Romanian
    tennis player Simona Halep is seeded 7th in the women’s singles at
    the US Open and on Monday will take on Daria Snigur of Ukraine (WTA 125), who
    reached the main draw after playing the preliminary rounds. A former world no.
    1, Halep last year reached the round of 16 at the US Open, while her best
    performance in this competition was the 2015 semi-final. Irina Begu, WTA no.
    34, will take on Elise Mertens of Belgium (WTA 32) in the opening round.
    Mertens leads 3-0 head-to-head. Sorana Cîrstea, (WTA 38) will play Laura
    Siegemund of Germany (216 WTA). Each player has previously won a match against
    their opponent. Gabriela Ruse (102 WTA) will have a complicated match against
    Daria Saville of Australia (WTA 73). Finally, Jaqueline Cristian will return to
    the tennis court after a long absence owing to a serious injury and will go up
    against the competition’s second seed, Anett Kontaveit of Estonia. Another
    three Romanian tennis players, Ana Bogdan, Alexandra Cadanțu-Ignatik and
    Gabriela Lee were knocked out in the preliminaries. (VP)





  • Sports flash

    Sports flash

    The Europa Conference League in football final was hosted by the Albanian capital city of Tirana. This past Wednesday, AS Rome defeated Dutch challengers Feyenoord Rotterdam, 1-nil. An all-Romanian crew of referees coordinated the game, with István Kovács as the main referee, while Vasile Florin Marinescu and Ovidiu Artene were his assistants.



    In Craiova on Friday, Universitatea Craiova face FC Botosani in a playoff fixture. The winning squad will be the third team that will represent Romania in the preliminaries of the Conference Leagues next edition. Universitatea Craiova came in 3rd according to League One s Group 2 rankings, while FC Botosani were the runner-up team in Group 1.



    Currently at the top of the table in Group 1, Sepsi Sfântu Gheorghe have won the Romanian Cup in football and have advanced directly to the Conference League qualifiers, so in the play- off fixture against Universitatea Craiova, FC Botosani are in for Sepsi Sfantu Gheorghe.



    This past Wednesday, for the 18th time in the clubs history, Steaua Bucharest won the mens water polo championship. In the fourth match as part of the National Superleague, Steaua Bucharest grabbed a 12-4 away win against CSM Oradea. On aggregate, Aurelian Georgescus trainees have won, 3-1. The final was played according to the best in five teams system. In the first two fixtures as part of the final, in Bucharest, Steaua had won 10-8 and 11-9, respectively, after the penalty shootouts, while in Oradea, on Tuesday, Steaua won yet again, 9-8. Steaua have thus won their sixth consecutive title, bar the 2019-2020 season, which was cancelled because of the pandemic.



    In the second round as part of the Grand Slam tournament in Roland Garros, Romanian tennis player Sorana Cîrstea this past Wednesday sustained a 3-6, 6-2, 6-nil defeat by Sloane Stephens of the US. For her run in Roland Garros, the Romanian will receive a cheque worth 84, 000 Euros and 70 WTA points.



    In the southern Romanian town of Alexandria on Wednesday, in a fixture counting towards Group C as part of the Golden League competition in volleyball, Romanian womens national team were defeated by the Ukrainian national squad, 1-3. Ukraine thus made up for the 2-3 defeat they sustained this past Tuesday, also in Alexandria. Hungary is also part of Group C and Romania is pitted against Hungary, on May 28 in Budapest. The first two teams in descending order book their ticket for the Golden Leagues final tournament. (EN)


  • Sports flash

    Sports flash

    The Europa Conference League in football final was hosted by the Albanian capital city of Tirana. This past Wednesday, AS Rome defeated Dutch challengers Feyenoord Rotterdam, 1-nil. An all-Romanian crew of referees coordinated the game, with István Kovács as the main referee, while Vasile Florin Marinescu and Ovidiu Artene were his assistants.



    In Craiova on Friday, Universitatea Craiova face FC Botosani in a playoff fixture. The winning squad will be the third team that will represent Romania in the preliminaries of the Conference Leagues next edition. Universitatea Craiova came in 3rd according to League One s Group 2 rankings, while FC Botosani were the runner-up team in Group 1.



    Currently at the top of the table in Group 1, Sepsi Sfântu Gheorghe have won the Romanian Cup in football and have advanced directly to the Conference League qualifiers, so in the play- off fixture against Universitatea Craiova, FC Botosani are in for Sepsi Sfantu Gheorghe.



    This past Wednesday, for the 18th time in the clubs history, Steaua Bucharest won the mens water polo championship. In the fourth match as part of the National Superleague, Steaua Bucharest grabbed a 12-4 away win against CSM Oradea. On aggregate, Aurelian Georgescus trainees have won, 3-1. The final was played according to the best in five teams system. In the first two fixtures as part of the final, in Bucharest, Steaua had won 10-8 and 11-9, respectively, after the penalty shootouts, while in Oradea, on Tuesday, Steaua won yet again, 9-8. Steaua have thus won their sixth consecutive title, bar the 2019-2020 season, which was cancelled because of the pandemic.



    In the second round as part of the Grand Slam tournament in Roland Garros, Romanian tennis player Sorana Cîrstea this past Wednesday sustained a 3-6, 6-2, 6-nil defeat by Sloane Stephens of the US. For her run in Roland Garros, the Romanian will receive a cheque worth 84, 000 Euros and 70 WTA points.



    In the southern Romanian town of Alexandria on Wednesday, in a fixture counting towards Group C as part of the Golden League competition in volleyball, Romanian womens national team were defeated by the Ukrainian national squad, 1-3. Ukraine thus made up for the 2-3 defeat they sustained this past Tuesday, also in Alexandria. Hungary is also part of Group C and Romania is pitted against Hungary, on May 28 in Budapest. The first two teams in descending order book their ticket for the Golden Leagues final tournament. (EN)


  • February 20, 2022

    February 20, 2022


    COVID-19 Most of the indicators used to assess the Covid-19 pandemic in Romania have lately been on a downward trend. Authorities announced over 76 hundred new cases on Sunday as well as 68 related fatalities. The largest number of infected persons since the onset of the pandemic in Romania was registered on February 1st, 40,018. Doctors in this country have pointed out that the pandemic isnt over yet and it is important that safety measures be respected and the vaccine rollout carried on. According to them, the other countries have resorted to lifting some restrictions thanks to the higher vaccination rates, unmatched in Romania. Authorities are presently considering a series of relaxation measures to be gradually applied, but have announced that a decision is to be made depending on the situation in hospitals across the country. According to Health Minister Alexandru Rafila, it is important that people protect themselves against SARS-CoV-2 and recommended that face covering be maintained. Experts have sounded the alarm against a fresh Omicron variant, which is more transmissible than the one dominant at present being also immune to some anti-viral treatment.



    TALKS US president Joe Biden is today meeting the National Security Council for talks on the situation in Ukraine. For the first time since the beginning of the crisis, Biden is convinced that Russian president Vladimir Putin has made a decision to invade Ukraine and a possible attack is only a matter of time. On Saturday at the security conference in Munich, the USA had again cautioned that an invasion in Ukraine would entail unprecedented sanctions for Moscow. Vice president of the United States Kamala Harris says that besides economic measures, the USA will continue to strengthen NATOs eastern flank. Ukrainian president Volodymyr Zelensky told the Munich conference that Ukraine would not respond to provocations but defend itself against a Russian aggression. Ukraine is Europes shield against Russia, Zelensky also said. NATO Secretary General Jens Stoltenberg told the Munich conference that there is no sign on the pullout of Russian troops from the border with Ukraine. Also attending the conference in Munich, the head of the Romanian diplomacy, Bogdan Aurescu reiterated Romanias stand that the present security crises in the Black Sea is not a regional crisis but affects the entire Euro Atlantic security. Aurescu has underlined the importance for the countries in the region to be pro-active and cooperate in order to overcome the challenges.



    DAY 166 years were celebrated on Sunday since Romania abolished slavery among its Roma minority after more than five centuries. Under a law promulgated in 2011, this day has been celebrated in Romania ever since so that it may shed light on a history page not enough known in this country. The abolition process kicked off by political leader Mihail Kogalniceanu in 1837 was completed on February 20th 1856 through a decree issued by ruler Barbu Stirbei. Setting the Roma free has laid the foundation for the process of recovering the identity and memory of a community heavily tried by history, Romanian president Klaus Iohannis said in a message conveyed on Sunday.



    INVICTUS An invictus team made up of Romanian servicemen wounded in various operation theatres around the world is going to represent Romania at the Invictus Games due to kick off in the Hague in April, says a communique issued by the countrys Defence Ministry. This would be the third participation of this army team in the aforementioned international competition, after the editions in Toronto 2017 and Sydney 2018. 20 wounded servicemen are to compete in 7 sporting disciplines in the Invictus competition.



    SPORT The Romanian womens water polo selection conceded defeat to Germany 11-4 in Bucharest on Sunday in their last game in the European Championship qualifiers. Both sides had already been qualified for the prestigious competition. In the other game of the qualifiers, Slovakia secured a 22-9 win against Ireland. Germany ranks first in the group with 12 points, followed by Romania with 9, Slovakia with 6, Ukraine and Ireland each with one point. This qualification has been a first for our womens side.


    (bill)


  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Săptămâna aceasta au avut loc
    optimile de finală ale Cupei României la fotbal.
    Marți, echipa de ligă secundă Petrolul
    Ploiești a trecut, acasă, cu 3-0 de
    Poli Iași. Miercuri, Chindia Târgoviște s-a impus la Constanța, în fața echipei
    Farul, din divizia a doua, cu 3-0. O altă echipă din eșalonul secund,
    Universitatea Cluj a învins, pe teren propriu, cu 2-1, formația UTA Arad, iar
    Dinamo București a trecut, acasă, cu 1-0, de FCSB. Joi, formația Viitorul Pandurii
    Târgu Jiu, din liga a doua, a câștigat cu 1-0, acasă, cu Gaz Metan Mediaș,
    Astra Giurgiu a învins, în deplasare, Politehnica Timișoara, din divizia
    secundă, cu 2-1, iar Universitatea Craiova s-a impus la Botoșani, cu 1-0. În
    sferturi mai merge o echipă din liga a doua, și anume Dunărea Călăraşi, care
    s-a calificat automat după retragerea din competiție a unei alte formații din
    al doilea eșalon, Turris – Oltul Turnu Măgurele.



    Rămânem la fotbal, pentru că în
    weekend au loc meciuri contând pentru etapa a 23-a a campionatului primei ligi
    române.
    Vineri, un singur joc: FC Argeș – Viitorul Constanța. Sâmbătă, Chindia
    Târgoviște se confruntă, la Buftea, cu UTA, iar Dinamo joacă, la București, cu
    Sepsi Sfântu Gheorghe. Duminică, Astra Giurgiu va evolua la Iași, cu Poli,
    Universitatea Craiova se va confrunta, la Clinceni, cu Academica, iar la Mediaș
    va avea loc jocul dintre Hermannstadt și FCSB. Luni, ultimele două partide ale
    etapei: FC Botoșani cu Gaz Metan Mediaș și CFR Cluj cu FC Voluntari. În
    clasament conduce FCSB, cu 48 de puncte. Urmează Clujul, cu 47.


    Echipa masculină de polo pe apă a
    României se află în Olanda, pentru a lua parte la turneul de calificare pentru
    Jocurile Olimpice de la Tokio.
    Tricolorii fac parte din Grupa B a turneului,
    alături de Croaţia, campioană olimpică în 2012 şi vicecampioană olimpică în
    2016, de Germania, Rusia, Olanda şi Franţa. În primul joc, România va întâlni,
    duminică, formația Croației. Sferturile de finală sunt programate pe 19
    februarie, semifinalele în 20 februarie, iar finalele, pe 21 februarie. Primele
    trei clasate în turneu se califică pentru Tokio.


    Sâmbătă, echipa de handbal feminin
    CSM București întâlnește, în deplasare, formația franceză Metz, în Liga
    Campionilor, grupa A.
    Duminică, în grupa B, SCM Râmnicu Vâlcea joacă, pe teren
    propriu, tot cu o echipă din Franța, Brest Bretagne. Acestea vor fi ultimele
    jocuri ale echipelor din România în faza grupelor. Săptămâna trecută, Federația
    Europeană de Handbal a hotărât să schimbe din nou sistemul competiţional şi toate echipele din
    grupe să se califice în optimile de finală. În Liga Europeană, Dunărea Brăila
    va juca duminică, în deplasare, în grupa D, cu echipa franceză Fleury Loiret.
    După patru jocuri, Dunărea ocupă locul 3 în grupă.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Săptămâna aceasta au avut loc
    optimile de finală ale Cupei României la fotbal.
    Marți, echipa de ligă secundă Petrolul
    Ploiești a trecut, acasă, cu 3-0 de
    Poli Iași. Miercuri, Chindia Târgoviște s-a impus la Constanța, în fața echipei
    Farul, din divizia a doua, cu 3-0. O altă echipă din eșalonul secund,
    Universitatea Cluj a învins, pe teren propriu, cu 2-1, formația UTA Arad, iar
    Dinamo București a trecut, acasă, cu 1-0, de FCSB. Joi, formația Viitorul Pandurii
    Târgu Jiu, din liga a doua, a câștigat cu 1-0, acasă, cu Gaz Metan Mediaș,
    Astra Giurgiu a învins, în deplasare, Politehnica Timișoara, din divizia
    secundă, cu 2-1, iar Universitatea Craiova s-a impus la Botoșani, cu 1-0. În
    sferturi mai merge o echipă din liga a doua, și anume Dunărea Călăraşi, care
    s-a calificat automat după retragerea din competiție a unei alte formații din
    al doilea eșalon, Turris – Oltul Turnu Măgurele.



    Rămânem la fotbal, pentru că în
    weekend au loc meciuri contând pentru etapa a 23-a a campionatului primei ligi
    române.
    Vineri, un singur joc: FC Argeș – Viitorul Constanța. Sâmbătă, Chindia
    Târgoviște se confruntă, la Buftea, cu UTA, iar Dinamo joacă, la București, cu
    Sepsi Sfântu Gheorghe. Duminică, Astra Giurgiu va evolua la Iași, cu Poli,
    Universitatea Craiova se va confrunta, la Clinceni, cu Academica, iar la Mediaș
    va avea loc jocul dintre Hermannstadt și FCSB. Luni, ultimele două partide ale
    etapei: FC Botoșani cu Gaz Metan Mediaș și CFR Cluj cu FC Voluntari. În
    clasament conduce FCSB, cu 48 de puncte. Urmează Clujul, cu 47.


    Echipa masculină de polo pe apă a
    României se află în Olanda, pentru a lua parte la turneul de calificare pentru
    Jocurile Olimpice de la Tokio.
    Tricolorii fac parte din Grupa B a turneului,
    alături de Croaţia, campioană olimpică în 2012 şi vicecampioană olimpică în
    2016, de Germania, Rusia, Olanda şi Franţa. În primul joc, România va întâlni,
    duminică, formația Croației. Sferturile de finală sunt programate pe 19
    februarie, semifinalele în 20 februarie, iar finalele, pe 21 februarie. Primele
    trei clasate în turneu se califică pentru Tokio.


    Sâmbătă, echipa de handbal feminin
    CSM București întâlnește, în deplasare, formația franceză Metz, în Liga
    Campionilor, grupa A.
    Duminică, în grupa B, SCM Râmnicu Vâlcea joacă, pe teren
    propriu, tot cu o echipă din Franța, Brest Bretagne. Acestea vor fi ultimele
    jocuri ale echipelor din România în faza grupelor. Săptămâna trecută, Federația
    Europeană de Handbal a hotărât să schimbe din nou sistemul competiţional şi toate echipele din
    grupe să se califice în optimile de finală. În Liga Europeană, Dunărea Brăila
    va juca duminică, în deplasare, în grupa D, cu echipa franceză Fleury Loiret.
    După patru jocuri, Dunărea ocupă locul 3 în grupă.

  • Nachrichten 21.01.2020

    Nachrichten 21.01.2020

    Rumäniens Präsident Klaus Iohannis ist zu einem Besuch in Israel eingetroffen, um am Fünften Weltholocaust-Forum mit dem Titel Gedendenken an den Holocaust: Bekämpfung des Antisemitismus“ anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung von Auschwitz und des internationalen Holocaust-Gedenktages teilzunehmen. Die wichtigsten Feierlichkeiten werden am 23. Januar in der Gedenkstätte Yad Vashem stattfinden. Heute trifft Klaus Iohannis mit seinem Amtskollegen Reuven Rivlin zusammen, um unter anderem die bilaterale Zusammenarbeit zu besprechen. Am Mittwoch wird das rumänische Staatsoberhaupt mit dem Führer der Blau-Weiß-Allianz Benjamin Gantz zusammentreffen, und am Donnerstag wird er zusammen mit 46 Mitgliedern von Königsfamilien, Präsidenten, Premierministern und anderen führenden Persönlichkeiten der Welt am Welt-Holocaust-Forum teilnehmen. Im Mittelpunkt steht das weltweite Engagement, über die Gefahren von Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit aufzuklären und das Gedenken an den Holocaust, die Bildung und die Forschung zu fördern.



    Der rumänische Justizminister Catalin Predoiu hat am Dienstag die Vorschläge für die Ämter des Generalstaatsanwalts, des Leiters der Nationalen Direktion für Korruptionsbekämpfung und des Leiters der Direktion für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus (DIICOT) bekannt gegeben: Gabriela Scutea, Crin Bologa und Giorgiana Hosu. Die Vorschläge werden dem Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte vorgelegt, der eine beratende Funktion hat, und die endgültige Entscheidung soll von Präsident Klaus Iohannis getroffen werden, der sie einmal ablehnen kann. Das Auswahlverfahren begann am 2. Dezember letzten Jahres, und 18 Staatsanwälte wurden zu Gesetzgebung, Justizirrtum, dem Fall Caracal und anderen wichtigen Themen befragt.



    Das rumänische Militär, die Gendarmerie und die Polizei, die an der Auslandsmission teilnehmen, erhalten nach einem Beschluss der Regierung Tagegelder in der Höhe der ausländischen Partner. Das Dokument wurde vom Verteidigungs- und Innenminister Nicolae Ciuca bzw. Marcel Vela im Anschluss an Gespräche mit rumänischen Soldaten und Gendarmen während des Besuchs in Afghanistan im Dezember initiiert. Die Tagespauschale beträgt daher bis zu 140 Euro, je nach dem Risiko in den Gebieten, in denen sie ihre Missionen und Operationen durchführen. Mehr dazu im Anschluss an die Nachrichten.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, die Nummer 3 der WTA-Rangliste, hat heute die Amerikanerin Jennifer Brady in der ersten Runde der Australian Open, dem ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres, mit 7:6, 6:1 besiegt. Ebenfalls heute verlor Irina Begu (105 WTA) die Partie gegen die Niederländerin Kiki Bertens (10 WTA) mit 1-6, 4-6, und Monica Niculescu wurde von der Französin Alize Cornet mit 5-7, 6-1, 6-0 besiegt. . Eine weitere Rumänin, Sorana Cirstea, hat sich bereits für die zweite Runde qualifiziert, wo sie gegen die Amerikanerin Cori Gauff spielen wird.



    Der Rumäne Andrei Nica hat die Goldmedaille im Monobobob-Wettbewerb der Männer bei den Olympischen Jugendspielen in Lausanne (Schweiz) gewonnen. Es ist die zweite Medaille nach der am Sonntag von Georgeta Popescu gewonnenen, die im Monobob-Wettbewerb der Frauen auf den ersten Platz fuhr. Letzte Woche gewann Ramona Ionel mit der gemischten Eisschnelllauf-Mannschaft Bronze. Bei der Winterausgabe der Olympischen Jugendspiele 2020 ist Rumänien mit 35 Sportlern vertreten.



    Am Montagabend unterlag Rumäniens Polo-Team der Männer in den Playoffs der Europameisterschaften in Budapest, Ungarn, dem griechischen Kader mit 7:14. Rumänien wird um einen der Plätze 9 bis 12 spielen und im ersten Spiel am Mittwoch gegen die deutsche Mannschaft antreten. Im zweiten Spiel um die gleichen Plätze trifft die Türkei auf Georgien. Die rumänische Mannschaft beendete die Gruppe B auf dem dritten Platz, nachdem sie am Sonntag den mächtigen russischen Kader mit 11 zu 10 besiegt hatte. In den ersten beiden Spielen hatten sie gegen die Niederlande (8-9) und Serbien (7-15) verloren.

  • 17.01.2020

    17.01.2020


    Economie – Le gouvernement de Bucarest a
    octroyé une aide de 195 millions de lei (41 millions d’euros) pour la
    sauvegarde de Tarom, la compagnie nationale de transports aériens roumains.
    Sans ces fonds, Tarom aurait été dans l’impossibilité de financer son activité
    à partir du mois de
    mars. Selon le responsable de la chancellerie du premier ministre, Ionel Dancă,
    cet appui est un premier pas. Il pourrait se transformer dans une aide à la
    restructuration après l’accord de la Commission européenne. Tarom estime ses
    pertes pour 2019 à 171,37 millions
    de lei (environ 36 millions d’euro). La compagnie n’a plus fait du profit
    depuis 2007.




    Documents – Le ministre de
    l’Intérieur, Marcel Vela, vient d’annoncer que de nouvelles cartes d’identité
    électroniques seront délivrées en Roumanie à partir d’août 2021. Les nouveaux
    papiers d’identité rempliront aussi la fonction de carte de santé. Le ministre
    a précisé que les Roumains qui ne souhaitent pas une carte d’identité
    électronique peuvent en opter pour une classique, mais qui ne pourra plus être
    utilisée pour voyager à l’extérieur du pays et qui n’aura pas non plus le rôle
    de carte de santé. A partir du 3 août 2021, les citoyens roumains pourront
    voyager avec un passeport, avec une carte d’identité électronique ou avec
    l’actuelle carte d’identité jusqu’à son expiration, mais pas après 2031. L’âge
    obligatoire pour détenir une carte d’identité sera de 12 ans, mais les parents
    pourront demander une carte d’identité électronique pour leurs enfants dès leur
    naissance.




    Education – En marge des événements
    occasionnés par la Journée de la culture roumaine, le 15 janvier, le Centre de
    la culture et des sciences de la Roumanie à Tunis a commencé ses activités le
    16 janvier 2020, avec l’ouverture officielle des cours de la langue roumaine
    menée avec le soutien de l’Institut de la langue roumaine, subordonné au
    ministère de l’Éducation nationale de la Roumanie. L’événement a été suivi par
    S.E.M. Dan Stoenescu, l’ambassadeur de Roumanie en République Tunisienne, M.
    Imed Ben Ammar, le directeur de l’Institut Bourguiba des Langues Vivantes
    (IBLV), des membres de l’Institut, des diplomates, des membres de la communauté
    roumaine et des étudiants de l’Université Tunis El Manar. Le nouveau lectorat
    de la langue roumaine de Tunis, inauguré au cours de l’année académique
    2019-2020, fait partie du réseau de 54 lectorats déjà existants en Europe, en
    Asie, aux États-Unis et en Afrique. La Tunisie est, après la République de
    Moldova, le pays avec le plus grand nombre d’étudiants dans les établissements roumains
    d’enseignement, soit plus de 1.000 personnes.




    Animaux – Quelques
    180 moutons roumains rescapés du naufrage d’un cargo, dans lequel plus de 14.000
    de leurs pairs avaient péri en novembre, ont commencé une nouvelle vie dans un
    refuge animalier non loin de Bucarest, relate l’AFP. Les ovins ont échappé à
    l’abattage auquel ils étaient destinés en Arabie Saoudite et au sinistre qui a
    touché le cargo les transportant vers le Golfe Persique. Fin novembre, le bateau
    battant pavillon de Palaos avait chaviré avec 14.600 moutons à bord, pour une
    raison inconnue, peu après avoir quitté le port de Midia (sud-est de la
    Roumanie), en mer Noire. Les moutons qui ne sont pas morts noyés ou écrasés
    contre les parois du navire ont péri de soif. Le sort des 14.600 moutons avait
    ému l’opinion et de nombreux Roumains ont donné de l’argent pour financer l’entretien des animaux survivants, qui – loyer du refuge compris – s’élève à 5.000 euros par mois.
    Troisième éleveur d’ovins au sein de l’Union européenne, la Roumanie a exporté
    ces deux dernières années deux millions de bêtes, notamment vers la Jordanie,
    la Libye et le Liban. Les associations de défense des animaux avaient déjà
    dénoncé les conditions de ces traversées, notamment durant les fortes chaleurs
    estivales.




    Agriculture – « La semaine verte internationale 2020 »
    démarre ce vendredi à Berlin. Organisée depuis 1926 et arrivée à sa 85e
    édition, c’est la foire européenne la plus importante du domaine alimentaire,
    agricole et horticole. Des centaines de milliers de visiteurs y sont attendus, ainsi que 1.800 exposants de 75 pays, dont la Roumanie. Ce sera l’occasion pour le
    ministère de l’Agriculture de Bucarest de présenter les politiques menées par
    la Roumanie dans le domaine de l’agriculture et du développement rural et de
    faire la promotion de produits locaux, des objectifs touristiques ou des
    traditions de différentes régions du pays. La Roumanie est représentée à Berlin
    par son ministre de l’Agriculture, Adrian Oros, qui participera également à la
    conférence « L’avenir de la production mondiale de viande de porc sous la
    menace de la peste porcine africaine », un événement organisé par la Commission
    Européenne.




    Commémoration – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, se rendra en Israël de
    mardi à jeudi prochain, vient d’annoncer l’administration présidentielle. Klaus
    Iohannis participera au cinquième Forum international sur la Shoah et à la
    commémoration de 75 ans depuis la libération du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau. L’événement, intitulé « Se souvenir de la Shoah,
    lutter contre l’antisémitisme », se déroulera le 23
    janvier 2020 à Jérusalem. La présence du président roumain en Israël s’inscrit
    dans l’intention de l’Etat roumain de renforcer l’éducation sur la Shoah et de
    préserver la mémoire des victimes, de lutter contre l’antisémitisme, le
    racisme, la xénophobie et de promouvoir les valeurs européennes, la tolérance,
    le respect des droits et libertés fondamentales. En marge du Forum, le
    président Iohannis rencontrera également son homologue israélien, Reuven Rivlin.




    Tennis – La joueuse
    roumaine de tennis Monica Niculescu (128 WTA) a accédé au tableau principal de
    la compétition de simple de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand
    Chelem de l’année. Elle a vaincu vendredi, à Melbourne, la Suisse Stefanie
    Voegele. Une autre Roumaine lutte pour
    une place au tableau principal de la compétition australienne, Elena Ruse, qui
    affrontera l’Américaine Caty McNally. Parmi les Roumaines figurant déjà au
    tableau principal mentionnons Simona Halep (4 WTA), Sorana Cîrstea (74 WTA) et
    Irina Begu (105 WTA). La première adversaire de Simona Halep sera l’Américaine
    Jennifer Brady (49 WTA), alors que Sorana Cîrstea jouera contre la Tchèque
    Barbora Strycova (33 WTA). Enfin, Irina Begu affrontera Kiki Bertens des
    Pays-Bas (10 WTA).




    Polo – La sélection
    nationale masculine de water-polo de la Roumanie affronte samedi la Russie dans
    son dernier match du Groupe B du Championnat d’Europe qui se tient à Budapest,
    en Hongrie. Jusqu’ici les Roumains se sont inclinés devant les Pays-Bas sur le
    score de 9 à 8 et devant la Serbie, sur le score de 15 à 7. Le premier classé
    du groupe sera directement qualifié dans les quarts de finale.




    Météo – Les températures en Roumanie sont toujours au-dessus des moyennes
    saisonnières, avec des givres matinaux et du brouillard sur la plupart du
    territoire. Les maximales vont de 4 à 10°C, avec 1° à midi à Bucarest.

  • 13.10.2019 (mise à jour)

    13.10.2019 (mise à jour)

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Bucarest a approuvé la demande des missions diplomatiques et des bureaux consulaires de créer 270 bureaux de vote supplémentaires à l’étranger en vue des élections présidentielles de novembre prochain. Ainsi, le nombre total des bureaux de vote s’élèvera-t-il à 714, sur les 838 envisagés. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Grande Bretagne, la France, les Etats-Unis, et la République de Moldova. Les Roumains de l’étranger peuvent aussi voter par correspondance s’ils ont exprimé ce choix en ligne, sur une plate-forme spécialement créée en ce sens. De même, en première, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. La campagne électorale pour l’élection présidentielle de novembre a démarré le samedi 12 octobre. 14 candidats sont en lice.

    CAE – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des AE, Dan Neculaescu, participe lundi, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Au programme notamment : la situation en Syrie, en Turquie et en Afghanistan. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, dans le cadre d’un déjeuner de travail, les responsables européens doivent s’entretenir aussi avec le chef de la diplomatie ukrainienne, Vadym Prystaiko.

    Fraude – Les cas de fraude et irrégularités financières aux fonds européens rapportés en 2018 au niveau de l’UE se chiffrent à plus de 580 millions d’euros, dont 320 millions ont été récupérés, a fait savoir l’Office européen de lutte antifraude – OLAF. Selon l’institution, c’est la Roumanie qui compte le plus grand nombre de saisines, soit 477 cas ces 5 dernières années, elle est suivie par la Pologne, la France et la Bulgarie. Pour sa part, Bucarest a rapporté des cas de fraude dépassant les 62 millions d’euros, précisant que la principale méthode de fraude utilisée était la falsification de documents. Pour ce qui est des sommes récupérées l’année dernière, l’Allemagne occupe la première position du classement, avec 85 millions d’euros récupérés, suivie par la France avec 84 millions. Selon l’Office européen de lutte antifraude, le processus de récupération des sommes s’étale d’habitude sur plusieurs années, en raison des procédures juridiques et administratives complexes.

    Famille royale – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, affirme qu’à présent les Roumains sont 3 fois plus aisés qu’à l’époque communiste, mais qu’il faudrait encore 3 décennies pour effacer complètement les effets de la dictature. Elle s’exprimait à la Haye, lors d’un discours à l’Institut néerlandais des relations internationales. L’occasion pour la princesse Margarita de souligner également qu’il existe un consensus national en ce qui concerne l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, mais aussi de déplorer le fait que les politiciens néerlandais s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, malgré le fait que Bucarest remplit toutes les conditions techniques nécessaires en ce sens. « Les vrais idéalistes de l’Europe se trouvent dans l’est du continent, alors que les vrais cyniques sont souvent à l’Occident », a affirmé la princesse Margarita. Première née des 5 filles du dernier souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier (1940-1947), la princesse Margarita est devenue cheffe de la Maison Royale de Roumanie après la mort de son père en 2017.

    Polo – La sélection nationale masculine de polo de Roumanie s’est qualifiée dimanche au Championnat européen de 2020, après avoir vaincu Malte, sur le score de de 13 buts à 7, dans le cadre du Groupe C des préliminaires, accueillis par La Vallette. La Roumanie se classe première dans son groupe, suivie par Malte et, le Portugal. La Roumanie et Malte sont donc qualifiées au Championnat d’Europe de polo de 2020, qui sera organisé en Hongrie, à Budapest, du 12 au 26 janvier.

    Marathon – Plus de 20.000 participants de 75 pays ont participé ces samedi et dimanche aux différentes courses de la 12e édition du Marathon International de Bucarest, le plus grand événement de ce genre de Roumanie. Le samedi a été réservé plutôt aux petits, alors que le dimanche c’était le tour des adultes de courir dans les principales artères de la capitale roumaine dans le courses de 10km, semi-marathon et marathon. Cette dernière épreuve a été remportée par Hosea Kipkemboi du Kénya, dans la compétition masculine, et par sa compatriote Sophia Chesir, dans la compétition féminine. Dans ce contexte, la présidente du Bucharest Running Club, Valeria Răcilă van Groningen, a fait savoir que la Flamme du marathon, symbole de la paix et du sport, arrivera l’année prochaine en Roumanie et sera exposée devant le siège du Comité olympique et sportif roumain pour accompagner ensuite le prochain Marathon international de Bucarest.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours beau en Roumanie et un peu plus chaud que d’habitude. Les températures maximales iront de 17 à 28 degrés.

  • Anul sportiv 2018 (I)

    Anul sportiv 2018 (I)

    Anul 2018 a adus, pentru sportul românesc, atât rezultate remarcabile,
    cât şi eşecuri. Prima performanţă importantă a anului i-a aparţinut Simonei
    Halep. În debutul lunii ianuarie, jucătoarea de tenis numărul unu a lumii s-a
    impus în turneul WTA de la Shenzen. Românca a câştigat atât la simplu, cât şi
    la dublu. La simplu, ea a învins-o în finală pe deţinătoarea trofeului,
    Katerina Siniakova, din Cehia, cu 6-1, 2-6, 6-0. Halep şi-a luat astfel revanşa
    în faţa sportivei cehe, care, în 2016, la Shenzhen, câştiga jocul direct
    programat în optimile de finală. În proba de dublu, Simona Halep şi Irina Begu
    s-au impus în faţa cuplului ceh Barbora Krejcikova / Katerina Siniakova cu 1-6,
    6-1,10-8.


    A urmat Openul Australiei de la Melbourne, în care Simona Halep a ajuns
    până în finală. Ea a trecut, în penultimul act al competiţiei, de jucătoarea
    germană Angelique Kerber, cu 6-3, 4‑6, 9-7. Şi-a asigurat astfel 2 milioane de
    dolari australieni şi 1.300 de puncte WTA. În lupta finală pentru trofeu,
    românca a fost însă învinsă de jucătoarea daneză de origine poloneză Caroline
    Wozniacki, care a câştigat în trei seturi, cu 7-6, 3-6, 6-4.


    La sfârşitul lunii ianuarie, în Liga Campionilor la handbal feminin,
    CSM Bucureşti a reuşit o superbă victorie pe teren propriu, după multă vreme,
    în faţa formaţiei maghiare Györ, în primul joc din faza grupelor principale.
    Diferenţa de scor a fost clară: 28 la 22. Jucătoarea norvegiană Amanda Kurtovic
    a fost cea mai bună marcatoare a campioanei României, cu 8 goluri.




    În februarie, jucătoarea română de tenis de masă Bernadette Szőcs a
    câştigat turneul Europa Top-16, care s-a desfăşurat în Elveţia, la Montreux.
    Competiţia a adus la start cele mai bune sportive de pe continent. Românca a
    învins-o în finală pe olandeza Jie Li, deţinătoarea trofeului. Pe locul al
    treilea s-a clasat o altă româncă, Elizabeta Samara.


    În tenisul de câmp, luna februarie a adus două rezultate importante.
    Echipa feminină a României a învins fară emoţii formaţia Canadei, în Fed Cup,
    într-un joc contând pentru primul tur al Grupei Mondiale II şi găzduit de Cluj.
    În primele meciuri de simplu, Sorana Cîrstea a trecut cu scorul de 6-2, 6-2 de
    Carol Zhao, iar Irina Begu s-a impus cu 6-3, 6-7, 6-2 în faţa jucătoarei
    canadiene de origine română Bianca Andreescu. Irina Begu a întrecut-o apoi pe
    Katherine Sebov cu 6-2, 6-4 şi a hotărât soarta confruntării. La dublu au
    învins sportivele canadiene. Echipa României s-a calificat astfel pentru
    barajul pentru Grupa Mondială.


    La masculin, jucătorul român Marius Copil a reuşit cel mai bun rezultat
    din cariera sa profesionistă de până atunci. El s-a calificat în finala
    turneului ATP de la Sofia, dotat cu premii de 500 de mii de euro. Copil a
    pierdut însă ultimul act al competiţiei în faţa bosniacului Mirza Basic, care
    s-a impus cu 7-6, 6-7, 6-4.


    În acelaşi timp, la PyeongChang, în Coreea de Sud, s-a desfăşurat
    ediţia 2018 a Jocurilor Olimpice de iarnă. Performanţa cea mai bună a
    delegaţiei care a reprezentat România a fost locul şapte ocupat în proba
    feminină de sanie de Raluca Strămăturaru. A fost cel mai bun rezultat
    înregistrat de un sportiv român la Jocurile Olimpice de iarnă din 1994 încoace.




    În martie, tenismanul român Horia Tecău a câştigat primul său turneu
    din 2018. El s-a impus, împreună cu olandezul Jean-Julien Rojer, în proba de
    dublu a turneului ATP de la Dubai, dotat cu premii totale de 2.623.485 de
    dolari. Tecău şi Rojer au trecut de cuplul format din americanul Jamie
    Cerretani şi indianul Leander Paes cu 6-2, 7-6. Perechea româno-olandeză şi-a
    trecut astfel în palmares al doilea titlu consecutiv la Dubai.


    Noi satifacţii ne-au venit din handbalul feminin. Sport Club Municipal
    Craiova s-a calificat spectaculos în semifinalele Cupei EHF, după ce a învins,
    în deplasare, puternica formaţie rusă Lada Togliatti cu scorul de 26-23, în
    manşa secundă a sferturilor de finală ale competiţiei. În tur, Lada câştigase
    la Craiova cu scorul de 25 la 23.


    La sfârşitul lunii martie, la Bucureşti au avut loc Campionatele
    Europene de haltere pentru seniori. Sportivii români au câştigat 26 de medalii,
    dintre care 9 de aur, 8 de argint şi 9 de bronz. Campioni europeni au devenit
    Elena Ramona Andrieş, la categoria 48 de kilograme, şi Loredana Toma, la
    categoria 63 de kilograme, la feminin, şi Nicolae Onica, la categoria 94 de
    kilograme, la masculin.




    Luna aprilie ne-a adus iarăşi în atenţie handbalul feminin. CSM
    Bucureşti s-a calificat în turneul Final Four al Ligii Campionilor. Totodată,
    Sport Club Municipal Craiova şi-a asigurat locul în finala Cupei EHF, după 23
    la 22, apoi 18 la 18 cu formaţia Kastamonu, din Turcia.


    Apoi, echipa feminină de tenis a României a reintrat în elita lumii. În
    barajul pentru calificarea în prima Grupă Mondială a Fed Cup, la Cluj, formaţia
    română a învins Elveţia cu 3 la 1. În primul joc, Simona Halep, numărul unu
    mondial, s-a impus în trei seturi, 6-3, 1-6, 6-1, în faţa elveţiencei Viktorija
    Golubic. În jocul care a urmat, Irina-Camelia Begu a învins-o în două seturi,
    6-4, 6-1, pe Timea Bacsinszky. Ziua a doua a adus punctul victoriei. Simona
    Halep a învins-o categoric, în două seturi, cu 6-2, 6-1, pe veterana echipei
    elveţiene, Patty Schnyder, sportivă în vârsta de 39 de ani. A urmat ultimul
    meci al confruntării, cel de dublu, care nu a mai avut nicio miză, şi în care perechea
    elveţiană Viktorija Golubic / Jil Teichmann a dispus cu 0-6, 6-0 şi 10 la 6 în
    super tiebreak de cuplul român compus din Sorana Cîrstea şi Mihaela Buzărnescu.




    Trecem la luna mai. Campionatele Europene de lupte, desfăşurate în
    Rusia, au adus României cinci medalii. La greco-romane, Mihai Mihuţ a câştigat
    medalia de aur la categoria 63 de kilograme, iar Alin Alexuc-Ciurariu a obţinut
    bronzul la 130 de kilograme. La lupte libere, Alina Vuc s-a clasat a doua la 50
    de kilograme. Alexandra Nicoleta Anghel a urcat pe a treia treaptă a podiumului
    la 72 de kilograme, la fel ca Ivan Guidea, la categoria 61 de kilograme.


    La handbal feminin, Sport Club Municipal Craiova a câştigat, în
    premieră, Cupa EHF. În finală, oltencele au trecut de echipa norvegiană Vipers
    Kristiansand, după 22 la 26 în deplasare şi 30 la 25, pe teren propriu. În Liga
    Campionilor, CSM Bucureşti a terminat turneul Final Four de la Budapesta pe
    locul trei. În semifinale, campioana României a fost învinsă de echipa maghiară
    Györ, cu 26 la 20. A urmat finala mică, în care CSM a învins formaţia rusă
    Rostov-Don cu 31 la 30.


    Tot în mai, Potaissa Turda a cucerit în premieră Cupa Challenge la
    handbal masculin. În prima manşă a finalei cu formaţia greacă AEK Atena,
    ardelenii au câştigat clar, acasă, cu 33 la 22. În retur, gruparea elenă s-a
    impus cu 27-26, scor insuficient pentru a mai răsturna situaţia. A fost a doua
    finală consecutivă a Cupei Challenge în care a jucat echipa română, după ce în
    2017 a pierdut în faţa formaţiei portugheze Sporting Lisabona.


    România are, din luna iunie, un nou titlu european la kaiac-canoe.
    Acesta a fost câştigat la campionatele
    continentale de la Belgrad, de Leonid Carp şi Victor Mihalachi, în proba de
    canoe dublu pe distanţa de 500 de metri. În 2017, la Plovdiv, în Bulgaria, Carp
    şi Mihalachi ocupaseră locul secund în aceeaşi probă. La competiţia din 2018,
    progresul lor a fost evident. În afară de victoria de la 500 de metri, care
    este o probă neolimpică, perechea română a câştigat argintul la 1000 de metri,
    probă olimpică. Au câştigat germanii Yul Oeltze şi Peter Kretschmer, campionii
    mondiali ai probei, după o cursă extrem de rapidă. Românilor le-a lipsit mai
    puţin de o jumătate de secundă pentru a câştiga disputa.



    Principala
    performanţă sportivă românească a lunii iunie şi a anului 2018 a fost însă
    victoria Simonei Halep la Roland Garros. Trecând în finală cu 3-6, 6-4, 6-1 de
    jucătoarea americană Sloane Stephens, Simona şi-a adjudecat astfel primul
    turneu de Mare Şlem din carieră.

  • April 7, 2016 UPDATE

    April 7, 2016 UPDATE

    The European Commissioner for internal market, industry, entrepreneurship and SMEs, Elżbieta Bieńkowska, who is on a two-day visit to Bucharest, had a meeting on Thursday with PM Dacian Ciolos and the economy minister, Costin Borc. The main topics approached were the Governments goal to improve the investment climate and the measures designed to ensure the predictability, transparency and stability of the business environment in Romania. Ciolos and Bienkowska also discussed ways to improve the public procurement system and the industry digitisation project. Ciolos talked about the importance of the automobile parts production facilities in Romania and reaffirmed the interest in the European Commissions work in the GEAR 2030 High Level Group.



    The Romanian interior minister, Petre Tobă, and his Polish counterpart, Mariusz Blaszczak, discussed in Bucharest on Thursday about ways to enhance security at the EUs external borders. Both Romania and Poland are responsible for protecting EU external borders, which makes them security providers not only to their own citizens, but for the Union as a whole, Polands interior minister said. In turn, minister Toba said Poland is a major partner for Romania, a traditional ally with shared strategic interests within the EU and NATO, which helps strengthen the bilateral relation, including in terms of safety and security.



    Romania remains financially stable, but the risks to this stability have grown since the previous year, indicates a report on financial stability made public by the National Bank of Romania. Governor Mugur Isarescu warned that for the first time Romania is facing a severe systemic risk, which has to do with the uncertain and unpredictable legislative framework in the financial-banking sector. According to Isarescu, over the past six months the number of legislative initiatives aimed at regulating the sector, through a retroactive intervention on contracts signed between banks and their clients has increased. Other risks mentioned in the report concern a prospective change in investors confidence in the emerging markets and the refugee crisis.



    The EC announced it would consider re-introducing travel visas for the citizens of the US and Canada. Reuters quotes an EU source saying the matter will be discussed by the Commission next Tuesday. The two North-American countries refuse to waive visa requirements for 5 EU member states, namely Romania, Bulgaria, Croatia, Cyprus and Poland. The analysis comes one week before President Barack Obama is due to travel to Europe to discuss the so-called trans-Atlantic investment and trade partnership, and commentators believe the topic might make negotiations on the free-trade agreement between the EU and the USA more tense. Negotiations are at a crucial point, and the parties believe the agreement stands chances of adoption before the end of Obamas term in office, in January 2017.



    Romanias National polo team drew against Russia, 8-8, in its last game in Group A of the Olympic qualification tournament in Trieste (Italy), and qualified into the quarter-finals. In the previous four matches, Romania beat Slovakia 13-11, tied against Canada 10-10, and lost against France (11-12) and Hungary (8-12). The first four teams in each group will qualify for the quarter finals. The semi-finalists will qualify to the Olympics in Rio de Janeiro this summer.

  • 5 April, 2016

    5 April, 2016

    LEAKS – Fiscal authorities in several countries have initiated investigations after the revelations related to the Mossack Fonseca Panama law firm document leaks. The leaks reveal that heads of state past and present, business people and famous athletes, as well as criminal organizations, got help to hide their wealth in tax havens. On the list are also close associates of President Putin, British PM Camerons father, Ukrainian president Poroshenko, and the PM of Iceland, who is being pressured to resign. Documents relating to Romania reveal over 100 names, mostly those of business people.



    INVESTMENT – German corporation Daimler has invested 300 million Euro in the newest major greenfield initiative in Romania, in the town of Sebes, in Transylvania. The latest type of automobile gearboxes are set to be built there, destined for 20 models of Mercedes cars, sold in 200 countries. The initiative provides 500 jobs in Sebes, a city with 24,000 inhabitants, bringing unemployment there to below 2%.



    EMPLOYMENT – Eurostat released data according to which the number of unemployed in Romania went below 600,000 in February. With an unemployment rate below 6.5%, Romania is one of the countries that still ranks below the average rate in the EU from this point of view. This year, the average unemployment rate in the EU finally got below 9%, the lowest in 7 years. The total number of people without jobs is over 21 million in the Union. Topping the list are still Greece and Spain, with 24% and 20% unemployment respectively.



    PHYSICIANS – Family physicians in Romania resumed normal activity today, after they stopped issuing referrals and subsidized drug prescriptions, in protest against underfunding. They said that they would continue protests in various other forms in order to reach a settlement. They want to renegotiate their framework contract with the state, which had been postponed for three months, demanding double the funds allocated to primary healthcare, as well as legislative changes such as tax breaks and transparency in spending.



    DEFENSE – Romanian Defense Minister Mihnea Motoc held talks today in Bucharest with Turkish Deputy Defense Minister Shuay Alpay regarding cooperation in the defense industry, enhanced by the agreement signed in May 2015. Romanian and Turkish defense industry companies signed a protocol to work together in modernizing the Romanian frigates King Ferdinand and Queen Marie, in order to upgrade their missile systems and sensors. Recently, three Turkish warships taking part in a naval exercise made a stopover for two days in the port of Constanta.



    TAROM – Flights by Romanian airline Tarom to Brussels have resumed partially today after Zaventem airport reopened. According to the company, the airport in Brussels has enhanced security measures, allowing only passengers with a boarding pass in the check-in area. Air traffic resumed on Sunday, almost two weeks after the bloody attacks against the airport and the metro in Belgium, which left 32 dead. Zaventem has a yearly traffic amounting to over 23 million. Losses resulting from the airport closing down as a result of the attacks amounted to five million Euros daily.



    POLO – Romanias national polo team played against France in Trieste, losing 11-12 the second group A game in the preliminaries of the Olympics. In the first game in the group, Romania had won against Slovakia 13-11. The national team is in the same group with Hungary, Canada, France, Russia and Slovakia, 13-11. After two games, Romania ranks 3rd, with 2 points. The first four teams in the two groups will qualify to the quarter finals. The semi-finalists will earn qualification to the Olympic games this summer, in Rio de Janeiro.

  • 13.01.2016

    13.01.2016

    Terrorisme – Le Ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne fermement l’attentat d’Istanbul et réitère la détermination de la Roumanie de lutter contre le terrorisme. Aucun ressortissant roumain ne figure parmi les victimes, précise la diplomatie roumaine.



    Inflation – En Roumanie, les prix des produits de consommation courante ont baissé en décembre 2015 par rapport au même mois de lannée précédente, plaçant le taux annuel dinflation à –0,9%, selon les chiffres de lInstitut national de la statistique. Début 2015, la Banque centrale de Roumanie estimait une inflation de 2,2%, mais la prévision a été modifiée à plusieurs reprises sur la toile de fond des mesures fiscales adoptées par le cabinet de Bucarest, telles la réduction de la TVA sur les produits alimentaires à compter du 1er juin. Cest pour la deuxième année consécutive quen fin année le taux dinflation est inférieur à la cible établie par la Banque centrale.



    Assistance – Le président roumain Klaus Iohannis reçoit aujourdhui à Bucarest une délégation de la Banque mondiale. La réunion se déroule alors que lundi le gouvernement technocrate de Bucarest et la Banque Mondiale ont signé un nouveau mémorandum. Linstitution financière internationale accordera de lassistance technique aux institutions publiques roumaines jusquen 2023 et appuiera lExécutif de Bucarest dans la mise en œuvre des réformes et de la modernisation de ladministration publique. Grâce au premier mémorandum, une vingtaine dinstitutions publiques ont bénéficié entre 2012 et 2015 daccords de financement à hauteur de 30 millions deuros.



    Enfants – Lambassadeur roumain à Oslo doit parler aujourdhui au ministre norvégien chargé des Enfants, de lEgalité et de lInclusion dans une tentative de régler la situation de la famille mixte roumano-norvégienne dont les cinq enfants ont été pris en charge par lAutorité norvégienne de protection de lenfance. Accusant les parents de violence familiale, linstitution a placé les cinq enfants, dont un nourrisson, dans trois familles de substitution. Leur père, Marius Bodnariu, binational, dénonce un abus, mais reconnaît avoir appliqué des corrections corporelles mineures. Par ailleurs, la position de lAutorité de protection de lenfance nest pas connue, puisque la loi norvégienne impose la confidentialité totale dans de telles situations. Plusieurs manifestions dappui à la famille Bodnariu ont eu lieu en Roumanie et à létranger. A Bucarest, le président Klaus Iohannis a déclaré quil soutenait les efforts du gouvernement roumain dassurer « le respect des droits de lhomme pour les ressortissants roumains, où quils se trouvent. »



    Moldova – En République de Moldova, le Parti démocrate doit décider aujourdhui qui sera le candidat aux fonctions de premier ministre. Le leader de cette formation Marian Lupu avait annoncé après des consultations avec le président Nicolae Timofti la constitution dune majorité parlementaire qui pourrait installer un nouveau gouvernement. Il a précisé que la nouvelle majorité, qui compterait 56 voix sur les 101 du Parlement de Chisinau, est formée de parlementaires démocrates, libéraux, dune partie du groupe parlementaire libéral-démocrate, danciens membres de la coalition gouvernementale, ainsi que de quelques parlementaires ex-communistes, russophiles, créateurs dune plate-forme sociale-démocrate. Au cas où un nouveau gouvernement nest pas installé avant le 29 janvier, le président Timofti se verra obligé de dissoudre le Parlement et dannoncer la tenue dun scrutin législatif anticipé.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro deux mondiale, sest qualifiée aujourdhui pour les demi-finales du tournoi de Sydney après avoir battu Karolina Pliskova sur le score de 6 à 4, 7 à 5. Simona affrontera la russe Svetlana Kuznetsova no 25 au classement WTA.



    Polo – La sélection nationale de water-polo messieurs de Roumanie doit affronter aujourdhui lItalie dans le groupe C du Championnat européen de Belgrade. Lundi, les sportifs roumains ont vaincu la Géorgie, sur le score de 12 à 6. Le groupe C inclut aussi lAllemagne que la Roumanie doit affronter vendredi. Le championnat européen de water-polo est une véritable répétition pour les Jeux Olympiques de Rio de cet été. Les vainqueurs de cette compétition sont automatiquement inscrits au JO.

  • 12.01.2016

    12.01.2016

    Coopération — Le chef de la diplomatie roumaine Lazar Comanescu se trouve aujourd’hui à Berlin à l’invitation de son homologue Franz-Walter Steinmeier. Les pourparlers seront ciblés sur la relation bilatérale roumano-allemande et sur des sujets internationaux de premier-plan, dont aussi la coopération entre Bucarest et Berlin dans le contexte de la présidence allemande de l’OSCE. Le ministre Lazar Comanescu a souligné le poids de l’Allemagne en tant que moteur économique de l’Europe. Les échanges commerciaux avec l’Allemagne représentent plus de 20% du commerce extérieur de la Roumanie, la balance commerciale bilatérale étant assez équilibrée, a précisé M. Comanescu. Plus de 20 mille entreprises à capital allemand sont actives en Roumanie, où il existe quelque 300 mille emplois.



    FMI — Le nouveau chef de la mission du FMI en Roumanie, le Pakistanais Reza Baqir, commence aujourd’hui une visite de quatre jours à Bucarest. Reza Baqir travaille depuis une quinzaine d’année dans les structures de l’institution financière internationale, où il est arrivé après un passage à la Banque mondiale. La Roumanie n’a plus d’accord avec le FMI, après la fin du dernier, en septembre 2015, les deux parties n’ayant pas réussi à s’entendre sur les mesures de relaxation fiscale prises par l’Exécutif de Bucarest. Par ailleurs, Bucarest vient de signer un nouveau mémorandum avec la Banque mondiale, ciblant la hausse de l’efficacité de l’administration publique. La BM continuera ainsi à fournir de l’assistance technique aux institutions publiques roumaines jusqu’en 2023 et à appuyer le gouvernement roumain dans la mise en œuvre des réforme structurelles et de modernisation de l’administration publique.



    Moldova — En République de Moldova, le leader du Parti émocrate Marian Lupu a annoncé la constitution d’une nouvelle majorité parlementaire qui pourrait former un nouveau gouvernement. Elle serait composée de 56 députés sur le total de 101 membres du Parlement de Chisinau : ils feraient partie des rangs démocrates, libéraux, libéraux-démocrates auxquels s’ajouteraient les 14 élus ex-communistes, traditionnellement russophiles, qui ont fondé une plateforme dite sociale-démocrate. Selon Marian Lupu, la nouvelle majorité proposerait, d’ici mercredi, un candidat aux fonctions de premier ministre. La presse de Chisinau croit savoir que ce candidat serait Vlad Plahotniuc, homme d’affaires controversé et financeur du parti démocrate. Si une nouvelle équipe gouvernementale n’est installée avant le 29 janvier, le président moldave Nicolae Timofti sera obligé à convoquer des élections anticipées.



    Polo — L’équipe nationale de water-polo de Roumanie a eu raison de la sélection de Géorgie (12 à 6), dans son premier match du Groupe C, aux Championnats européens accueillis par la capitale serbe Belgrade. Demain, les tricolores affronteront l’Italie, dans le cadre de ce Groupe dont fait également partie l’Allemagne. Ce tournoi européen est un critère de qualification aux JO de Rio, au mois d’août. L’équipe gagnante du titre sera qualifiée directement au tournoi olympique, tandis que celles qui finiront sur les 9 positions suivantes devront passer par un tournoi de qualification préolympique.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de tennis de Sydney, en Australie, suite à sa victoire sur la Française Caroline Garcia. Sa prochaine adversaire sera la Tchèque Karolina Pliskova. Au double masculin, la paire roumano-indienne Florin Mergea- Rohan Bopanna s’est qualifiée pour les quarts de finale, après avoir vaincu le double Denis Istomin (Ouzbékistan)-Henri Kotinen (Finlande). Les principaux favoris, Horia Tecau (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) se sont inclinés devant les Australiens Matt Reid et Jordan Thompson.

  • Weekend sportiv – 17.10.2014

    Weekend sportiv – 17.10.2014

    Echipa românească de polo CSM Digi Oradea participă în acest weekend în turul doi preliminar al Ligii Campionilor alături de ASC Duisburg (Germania), OSC Budapesta (Ungaria) şi Sintez Kazan (Rusia). Turneul este organizat la Oradea, iar cele patru echipe vor juca în sistemul fiecare cu fiecare. Primele două clasate se vor califica în urmatoarea fază a Ligii Campionilor.



    În continuare, o informaţie din handbal. HCM Baia Mare întâlneşte sâmbătă formaţia poloneză MKS Selgros Lublin, într-o partidă din cadrul Grupei D a Ligii Campionilor la handbal feminin. În grupa D mai evoluează echipele Larvik din Norvegia şi Metz Handball din Franţa.



    După meciurile Naţionalei în preliminariile Campionatului European, România — Ungaria 1-1 şi Finlanda — România 0-2, în acest weekend se reia campionatul intern de fotbal cu meciurile din etapa a 11-a. Primele meciuri sunt programate vineri, CSMS Iaşi, echipa situată pe ultimul loc în clasament joacă cu FC Botoşani, iar Rapid Bucureşti, aflată, de asemenea, pe un loc retrogradabil întâlneşte pe FC Braşov.



    Trei meciuri sunt programate sâmbătă. Viitorul Voluntari – Oţelul Galaţi este disputa unor echipe aflate, de asemenea, pe locuri retrogradabile, Pandurii Tg. Jiu întâlneşte pe ASA Tg. Mureş, iar derby-ul etapei le opune pe CFR Cluj şi Dinamo Bucureşti.



    Duminică, Universitatea Craiova întâlneşte pe Concordia Chiajna, Gaz Metan Mediaş pe vicecampioana României, Astra Giurgiu, iar Steaua Bucureşti, campioana României, joacă pe teren propriu cu Universitatea Cluj. Etapa se încheie luni cu meciul dintre Petrolul Ploieşti şi Ceahlăul Piatra Neamţ



    Înaintea disputării meciurilor din etapa a 11-a, pe primul loc se află Steaua Bucureşti cu 25 de puncte, urmată de CFR Cluj — 22 de puncte, Petrolul Ploieşti — 20 de puncte, Astra Giurgiu şi Dinamo Bucureşti, fiecare cu 19 puncte.