Tag: Pompiliu Macovei

  • L’exposition « Artistes représentés dans la collection d’art des époux Macovei »

    L’exposition « Artistes représentés dans la collection d’art des époux Macovei »

    Le Musée de la ville de Bucarest, ou le Musée
    municipal Bucarest (MMB) s’adresse de nouveau aux amateurs d’art, en leur
    proposant un projet inédit. L’exposition « Artistes représentés dans la
    collection des époux Macovei » est une première, accueillie par la
    résidence des donneurs – « La collection d’art Ligia et Pompiliu
    Macovei » – dans un immeuble dans le style éclectique français, érigé au
    début du XXème siècle. Le public a ainsi l’occasion d’y admirer des œuvres qui
    n’ont plus été exposées depuis un certain temps déjà.


    Pompiliu Macovei (1911-2009) a été un
    architecte, diplomate et homme politique roumaine, ambassadeur à l’UNESCO et
    collectionneur d’art passionné. Son épouse, Ligia Macovei (1916-1998) a été une
    peintre formée à l’art décoratif. La muséographe Cristina Ioniță fait une
    présentation de la maison-musée: « Ces dernières
    années, nous avons organisé des expositions dédiées à Ligia Macovei. Cette année, nous
    avons décidé de réaliser une exposition avec des œuvres signées par d’autres
    artistes présents dans la collection des époux Macovei. Ce sont des créations
    qui n’ont plus été vues ces derniers temps et dont les auteurs sont Constantin
    Piliuță, Alexandru Ciucurencu, Aurel Cojan, Ion Musceleanu, Rudolf
    Schweitzer-Cumpăna, Brăduț Covaliu et bien d’autres. « La collection d’art
    Ligia et Pompiliu Macovei » fait partie de l’ensemble des musées et des
    collections du patrimoine du Musée municipal Bucarest. Ouverte au public depuis
    plus de vingt ans, elle se trouve dans la résidence privée des donneurs. Les
    deux époux ont été des artistes eux-mêmes, elle était peintre et dessinatrice,
    lui était architecte et diplomate. Leurs positions sociales et intérêts
    professionnels les ont fait voyager beaucoup, à travers le monde. Cela leur a
    permis de rencontrer de nombreuses personnalités de l’époque et de construire
    cette impressionnante collection, que nous admirons aujourd’hui. »



    Cristina Ioniță a ensuite présenté
    l’exposition: « Y sont exposés des ouvrages qui
    représentent des lieux – sources d’inspiration visités par les artistes. Rudolf Schweitzer-Cumpăna, qui
    s’est constamment inspiré du monde du village, est présent avec une toile
    représentant deux paysannes assises à une table. L’humanité des personnages,
    très loin d’une image idéalisée, confère beaucoup d’authenticité à cette œuvre.
    Aurel Cojan, peintre de l’environnement citadin, nous emmène dans un monde qui
    réunit des éléments fondamentaux des agglomérations urbaines. Son tableau
    « Maison avec cour » (« Casă cu curte »), huile sur carton,
    est intéressante par le jeu de la composition, par l’expressivité des formes et
    par la manière unique de peindre la réalité extérieure dans un décor expressif
    et authentique. La toile « Paysage citadin avec église » (« Peisaj
    citadin cu biserică »), de Lucian Grigorescu, montre un ensemble de
    plusieurs petites maisons et d’immeubles à étages, devant une église peinte en
    position centrale, mais éloignée. L’intensité chromatique est complétée par les
    nuances délicates, ce qui offre au regard un lyrisme captivant. Les œuvres
    exposées expriment des thèmes et des approches très variés, offrant en même
    temps des informations précieuses sur les sources d’inspiration préférées des
    artistes. La sélection proposée au public, complétée avec deux créations de Ligia
    Macovei, contient des paysages citadins, des jardins, des parcs, des
    natures statiques avec
    fleurs, des portraits et des scènes mettant en scène personnages et lieux
    rencontrés au fil des voyages, un nu féminin et des objets personnels des
    artistes. Les techniques utilisées sont, elles-aussi, très variées :
    gouache sur papier, aquarelle sur papier, huile sur différents matériaux. »




    La
    muséographe Cristina Ioniță a enfin ajouté: « Cette exposition met au premier plan des thèmes essentiels de la
    peinture, tels que fixer dans les tableaux des éléments représentatifs de
    lieux, de coutumes et traditions. Nous avons essayé de présenter les œuvres en
    fonction de la thématique et des auteurs et d’inviter les visiteurs à découvrir
    ou redécouvrir l’ensemble de la collection, qui est une incursion culturelle
    dans des époques et des endroits différents. »

    L’exposition
    « Artistes
    représentés dans la collection des époux Macovei » est ouverte jusqu’au 26
    novembre. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • “Artiștii din colecția soților Macovei”

    “Artiștii din colecția soților Macovei”

    Muzeul Municipiului București (MMB) oferă iubitorilor de artă un
    proiect muzeal inedit. Expoziția tematică Artiștii din colecția soților
    Macovei reprezintă o premieră expozițională, găzduită de reședința donatorilor
    – Colecția de Artă Ligia și Pompiliu Macovei din reședința particulară a
    donatorilor din imobilul ridicat la începutul secolului XX, în stil eclectic
    francez. Expoziția prezintă lucrări care nu au mai făcut parte din nicio
    expunere organizată în ultimul timp. Pompiliu Macovei (1911-2009) a fost un
    arhitect, diplomat și politician, ambasador UNESCO și pasionat colecționar de
    artă. Soția sa, Ligia Macovei (1916-1998) a fost o pictoriță formată în arta decorativă.

    Despre acest muzeu din cadrul MMB am stat de vorbă cu muzeografa Cristina
    Ioniță:


    În ultimii ani am organizat
    expuneri dedicate Ligiei Macovei. Astfel, anul acesta am hotărât să realizăm o
    expoziție cu operele semnate de alți artiști din colecția soților Macovei. Sunt
    lucrări care nu au mai fost expuse deloc în ultimul timp, semnate de nume
    precum Constantin Piliuță, Alexandru Ciucurencu, Aurel Cojan, Ion Musceleanu,
    Rudolf Schweitzer-Cumpăna, Brăduț Covaliu și mulți alții. Colecția de artă
    Ligia și Pompiliu Macovei face parte din ansamblul muzeelor și colecțiilor
    aflate în patrimoniul Muzeului Municipiului București. Este deschisă publicului
    de mai bine de 20 de ani și este găzduită chiar de reședința particulară a
    donatorilor. Ambii soți au fost artiști, ea pictoriță și desenatoare, el
    arhitect și diplomat. Datorită pozițiilor ocupate și datorită preocupărilor
    profesionale, au avut posibilitatea și libertatea de a călători foarte mult în
    întreaga lume. Astfel, au cunoscut foarte multe personalități ale vremii și au
    construit această colecție impresionantă pe care o admirăm astăzi.



    Cristina Ioniță ne-a făcut o scurtă trecere în revistă a
    propunerii expoziționale:


    Sunt prezente în expunere lucrări
    care înfățișează surse de inspirație din diferite locuri vizitate de artiști.
    Rudolf Schweitzer-Cumpăna a fost statornic în redarea lumii satului. Este
    prezent cu o lucrare care înfățișează două țărănci la o masă. Grija cu care se
    desprinde de o imagine idealizată prin umanitatea personajelor oferă
    autenticitate operei sale. Pe de altă parte, Aurel Cojan, pictor al citadinului,
    ne transpune într o lume care sintetizează elemente definitorii ale
    aglomerărilor urbane. Lucrarea semnată de artist, intitulată Casă cu curte,
    realizată în ulei pe carton, este interesantă prin jocul compozițional,
    expresivitatea formelor, precum și prin felul său unic de transpunere a
    realității exterioare într un decor autentic și expresiv. De asemenea, Peisaj
    citadin cu biserică, realizat de Lucian Grigorescu, conturează o serie de case
    mici și clădiri cu câteva etaje, iar în plan îndepărtat, central, se observă o
    biserică. Intensitatea cromatică este completată de delicatețea tonurilor
    alese, oferind privitorului un lirism captivant. Toate lucrările expuse variază
    prin tematică și abordare, oferind informații prețioase despre sursele de
    inspirație preferate de artiști. Selecția cuprinde peisaje citadine, grădini,
    parcuri, naturi statice, portrete sau scene care înfățișează diferite personaje
    și locuri creionate în călătorii, redate în tehnici variate guașă pe hârtie,
    acuarelă pe hârtie și ulei pe diferite suporturi. Este completată, bineînțeles,
    de două creații semnate de Ligia Macovei. Nu lipsesc naturile statice cu flori,
    un nud feminin și diferite obiecte de uz casnic observate de artiști.



    În final, muzeografa Cristina Ioniță a ținut să precizeze:


    Această expoziție propune aducerea
    în prim-plan a unor teme picturale esențiale, precum și surprinderea unor
    elemente reprezentative ale unor locuri, obiceiuri și tradiții. Am încercat să
    organizăm expunerea în funcție de tematică și de artiști, așa că veți regăsi
    lucrările integrate în expoziția permanentă, iar cu această ocazie vă invităm
    să descoperiți sau să redescoperiți întreaga colecție, care este o incursiune
    culturală în epoci și locuri diferite. Expoziția tematică Artiști din colecția
    soților Macovei va fi deschisă publicului până pe data de 26 noiembrie.