Radio România Internațional

Tag: pont

  • Cernavodă

    Cernavodă

    Au IVe siècle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cité nommée Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contrées, les Daces. Plus tard, au IVe siècle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles archéologiques ont prouvé qu’en ces temps lointains il y avait aussi un évêché et des basiliques.

    Les premières découvertes historiques, à savoir plusieurs habitats et une nécropole, avec quelque 400 tombes, appartiennent à la culture Hamangia, datée du néolithique. En 1945, étaient mises au jour les statues en terre cuite connues sous le nom de « Le penseur de Hamangia » et «La femme assise de Hamangia », les deux remontant à la seconde moitié du 5e millénaire et au début du 4e millénaire av. J.-C.

    La localité de Cernavoda est sise sur la rive droite du bras du Danube nommé Dunarea veche, le Vieux Danube, au point de jonction avec le lit principal du fleuve. Cernavoda est aussi un nœud de transport routier, fluvial et ferroviaire d’intérêt national. Ville-port sur le Danube, Cernavoda accueille l’unique centrale nucléaire du pays de type CANDU.

    Iulia Oanără, qui travaille au Centre d’information touristique de la ville, nous fait un bref historique de ces lieux: «Cette ville est la porte d’entrée en Dobroudja et dans la région de la mer Noire. Aux touristes passionnés d’histoire, nous recommandons de visiter le musée d’histoire et d’archéologie Axiopolis, qui recèle une collection d’art préhistorique, romaine et locale. Nous leur suggérons aussi de voir les monuments datés du XIXe siècle. Les visiteurs peuvent également se rendre à la cité Axiopolis, qui remonte à l’époque de nos ancêtres géto-daces. Il convient de mentionner aussi le fait que des pierres des murs de la cité ont été utilisées à la construction de la mosquée du culte musulman de la ville de Cernavoda et de l’église orthodoxe placée sous le vocable des Saints Empereurs Constantin et Hélène. Un autre endroit à ne pas rater est la forteresse de Capidava, qui subit actuellement des travaux de restauration. Enfin, on ne saurait oublier de mentionner les sites fossilifères de Cernavodă et de Limani ou encore le récif de Topalu, très bien conservé.»

    Un autre point d’attraction de la zone est le pont sur le Danube et sur le bras Borcea du fleuve, construit entre 1890 et 1895 et dont l’ingénieur roumain Anghel Saligny fut le responsable de projet. Baptisé d’après le nom du souverain de Roumanie, Carol 1er, le pont de Cernavodă allait être rebaptisé Anghel Saligny. Les rampes d’accès comprises, les 4087,95 m de constructions formaient le plus long ensemble de ponts d’Europe, en ces temps-là. Le dernier grand clou, en argent, allait être enfoncé par Anghel Saligny lui-même, qui voulait marquer ainsi la fin des travaux de construction. On dit qu’à l’inauguration, en 1895, lors du test d’endurance, pendant lequel le pont a été traversé par des wagons chargés de roches, l’ingénieur A. Saligny et sa famille sont restés dans un canot, sous le pont, en signe de confiance dans la solidité de la construction.

    A seulement 28 km de Cernavodă, le voyageur féru de culture peut faire halte au Musée d’art Dinu et Sevasta Vintilă, considéré comme le plus important musée villageois d’art de Roumanie. La collection est exposée dans 13 pièces. On peut y admirer plus de 200 ouvrages, dont 212 tableaux et 16 sculptures, portant la signature de grands artistes roumains des XIXe et XXe siècles: Nicolae Grigorescu, Ioan Andreescu, Octav Băncila, Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Gheorghe Petraşcu, Nicolae Tonitza, Alexandru Ciucurencu, Dimitrie Paciurea, Theodor Aman, Nicolae Tonitza, Corneliu Baba, Nicolae Dărăscu. Parmi les pièces les plus précieuses du musée on retrouve les toiles Tête d’enfant et Tête de femme de Tonitza, ou bien une des dernières peintures de Grigorescu, faisant partie de la célèbre série Char à bœufs.

    A Cernavodă et aux alentours, les touristes sont accueillis dans des hôtels trois étoiles et peuvent goûter à la cuisine du terroir, avec pour plat phare la bouillabaisse danubienne.

  • 28.10.2014

    28.10.2014

    Corruption — Le Parquet national anti-corruption a procédé à larrestation de lancien ministre des communications Gabriel Sandu, des hommes daffaires Dorin Cocoş et Nicolae Dumitru, ainsi que du maire de la ville de Piatra-Neamţ, Gheorghe Ştefan. Accusé de perception de pot-de-vin et de blanchiment dargent, lex-ministre aurait conclu un accord préférentiel avec un groupe de sociétés et prétendu près de 5 millions deuros en échange du maintien du contrat dacquisition de licences informatiques Microsoft. Les autres personnes visées par ce même dossier, dont neuf anciens ministres, sont accusées de trafic dinfluence et de blanchiment dargent. Le préjudice porté à lEtat est estimé à des dizaines de millions deuros.



    Elections – Le président roumain, Traian Basescu, sest félicité du résultat des élections en Ukraine et a assuré que Bucarest accordera de lassistance à Kiev dans le processus dintégration européenne. Même réactions positives du côté des Etats-Unis, de lUE et de lOTAN. La Russie a exprimé des réserves mais affirmé quelle reconnaîtrait les résultats.



    Sondage – Près de la moitié des citoyens de la République de Moldova sont favorables à une adhésion de leur pays à lUnion douanière avec la Russie, le Bélarus et le Kazakhstan, apprend-on par un sondage réalisé cet octobre sur tout le territoire moldave, à lexception de la Transnistrie. 45% des personnes interrogées préfèrent cette structure dominée par Moscou, tandis que seuls 43% souhaitent voir la Moldova intégrer lUE, un chiffre en forte baisse par rapport aux 52% enregistrés lannée dernière. Toutefois, dans le même contexte, de lavis de 48% des Moldaves, ce pays ex-soviétique devrait rejoindre lOTAN. Selon les analystes, cette enquête dopinion révèle un renforcement de leuroscepticisme en République de Moldova, alors que la situation économique du pays européen le plus pauvre empire et lusure de lalliance pro-européenne au pouvoir augmente.



    Pont – A Bucarest, les représentants des gouvernements roumain et bulgare ont signé un accord visant la construction de deux nouveaux ponts sur le Danube, reliant la ville de Turnu Măgurele (Roumanie) à celle de Nikopole (Bulgarie), respectivement celle de Călăraşi (Roumanie) à celle de Silistra (Bulgarie). Le premier projet, dun montant estimé entre 200 et 270 millions deuros, devrait être prêt dans deux ans. Il sajoutera aux deux autres ponts déjà existants, ceux de Giurgiu-Ruse et de Calafat-Vidin. Une partie des coûts devrait être supportée par les fonds structurels de lUE. Bucarest et Sofia entendent ainsi sortir de leur isolement les régions pauvres situées sur les deux rives du Danube, attirer davantage dinvestissements, augmenter le trafic frontalier et appuyer les affaires locales.



    Anniversaire – Suite, cette semaine, des événements organisés par Radio Roumanie pour marquer les 86 ans écoulés depuis la première sortie sur les ondes de la société, le 1er novembre 1928. Vendredi, par exemple, les orchestres et les chorales de la radio publique roumaine se réunissent pour un concert anniversaire inédit, sous la direction de Tiberiu Soare, et avec le pianiste Horia Mihail comme protagoniste. Des expositions, des rencontres et dautres concerts sont également prévus pour célébrer lanniversaire de Radio Roumanie, un des médias les plus puissants du pays, une structure comportant trois chaînes nationales, neuf régionales et une chaîne internationale, diffusant des programmes en 10 langues étrangères, mais aussi en roumain et dans le dialecte aroumain.

  • 24.07.2014

    24.07.2014

    Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.



    Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.



    Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu aujourd’hui aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.



    Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé mercredi dans la soirée son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.



    Pont — Un pont en bouteilles de plastique a été inauguré mercredi soir à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie. Aménagé par des bénévoles, le pont a été construit à l’aide de plus de 100 mille bouteilles en plastique collectées pour dénoncer les ravages de ces déchets sur les rivières, les mers et les océans du monde. Des concerts et d’autres évènements culturels seront organisés sur cette installation. Selon les chiffres de la Commission européenne, environ 10 millions de tonnes de déchets, en majorité en plastique, sont déversés chaque année dans les mers et océans du monde, qui risquent de se transformer en énormes décharges.



    Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.



    Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan. Aujourd’hui dans le match décisif du deuxième tour de l’Europa Ligue, Petrolul Ploiesti doit affronter Flamurtari Vlora d’Albanie. Petrolul a remporté le match aller à domicile 2 buts à 0. CFR Cluj rencontre en Serbie Jagodina, après un match nul à domicile (zéro partout).

  • Programmes roumano-bulgares

    Programmes roumano-bulgares

    La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l’UE et de l’OTAN, partagent nombre de valeurs et d’intérêts. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilatéral, régional et européen, a déclaré ce jeudi à Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d’un entretien avec son homologue roumain Titus Corlatean.



    Parmi les principaux buts de cette visite : préparer la deuxième réunion conjointe des cabinets de Sofia et de Bucarest, qui aura lieu à Varna après la mi–septembre. « Nous nous sommes proposé d’accélérer la négociation et la signature de plusieurs accords bilatéraux et de faire des progrès dans la mise en place de plusieurs projets de coopération sectorielle entre nos deux pays », a affirmé Titus Corlatean, lors d’un point de presse qui a suivi la rencontre. Parmi ces projets : la construction d’une nouvelle centrale hydraulique sur le Danube, mais aussi l’inauguration avant le mois de décembre du gazoduc reliant les villes roumaine de Giurgiu et bulgare de Roussé.



    Titus Corlatean a salué la récente inauguration du pont Calafat-Vidin sur le Danube, confirmant ainsi l’intérêt de la Roumanie de mener à bien d’autres projets similaires. Le ministre roumain a précisé que les pourparlers avaient visé aussi la sauvegarde de l’identité des communautés bulgare de Roumanie et roumano-valaque de Bulgarie, ainsi que des projets culturels et éducatifs. De l’avis de Titus Corlatean, les minorités constituent des « ponts solides entre la Roumanie et la Bulgarie ». « La délimitation de l’espace maritime en mer Noire, ainsi que les relations avec les minorités sont les deux seules questions qu’il faut ajuster dans les relations roumano-bulgares », a également admis le ministre bulgare des Affaires étrangères, Kristian Vigenin.



    Même si elles ont rempli tous les critères d’adhésion à l’espace communautaire de libre circulation, la Roumanie et la Bulgarie devraient redoubler d’efforts pour convaincre les quelques Etats qui mettent toujours en question l’entrée des deux pays dans Schengen, ont conclu les deux responsables. « Nous allons communiquer, partager toute information reçue, nous consulter et travailler conjointement pour atteindre cet objectif conformément à la solution d’adhésion à Schengen évoquée à Bucarest par le premier ministre de la République française », a affirmé le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. La première étape de ce schéma implique l’adhésion à l’espace européen de libre circulation des postes frontière situés sur les aéroports.

  • 14.06.2013

    14.06.2013

    Pont – Le pont Calafat — Vidin sur le Danube, a été inauguré vendredi en présence du premier ministre roumain Victor Ponta, de son homologue bulgare Plamen Oreşarski et du commissaire européen à la politique régionale, Johannes Hahn. Ce pont, le deuxième entre la Roumanie et la Bulgarie est le plus long à traverser le fleuve européen. Il s’étend sur environ deux kilomètres, comporte deux voies par sens, une ligne ferroviaire ainsi qu’un piste cyclable. Des équipes mixtes roumano-bulgares de gardes-frontières vont effectuer le contrôle des voyageurs et des marchandises sur le territoire roumain, dans le cas du trafic routier et sur celui bulgare dans le cas du trafic ferroviaire. Selon les estimations, plus de 100 mille véhicules traverseront le pont chaque jour.




    Laser – Coup d’envoi à Magurele, près de Bucarest, des travaux de construction de l’infrastructure du projet européen ELI-NP (Infrastructure – Nuclear Physics), consacré au plus puissant laser au monde. ELI-NP fait partie d’un important projet de recherche scientifique théorique et appliquée installé en Roumanie, République Tchèque et Hongrie et qui sera réalisé par un consortium formé de 13 pays européens. Le coût du projet s’élève à 356 millions d’euros.




    Inflation – En mai 2013, la Roumanie a enregistré le taux d’inflation le plus élevé de l’UE, soit 4,4%, suivie par l’Estonie et les Pays Bas, selon les données publiées vendredi par Eurostat. Les taux d’inflation les plus faibles ont été observés en Grèce (-0,3%), en Lettonie et à Chypre. Le taux annuel dans l’UE a progressé le mois dernier jusqu’à 1,6%, alors que les prix à la consommation dans la zone euro ont augmenté en moyenne de 1,4%.



    Recommandations – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères informe les ressortissants roumains qui voyagent en Turquie que la situation sur le terrain demeure tendue et recommande d’éviter les centre-villes d’Istanbul, d’Ankara et d’Izmir, notamment pendant la nuit et la participation à toute sorte de manifestation. Selon le Ministère de Bucarest, des manifestations populaires seront organisées ces samedi et dimanche, à Ankara et Istanbul, par le parti au pouvoir, et on s’attend à une participation importante et à une possible mise en place des restrictions de circulation. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères recommande aux citoyens roumains de faire preuve de prudence et de se renseigner avant de se rendre en Turquie.



    Cinéma – Le film « Des escargots et des hommes » réalisé par Tudor Giurgiu sera projeté pour la première fois au Royaume Uni, figurant à l’affiche de la 67e édition du Festival international du film d’Edimbourg, prévu du 19 au 30 juin. Le film raconte l’histoire d’un groupe d’ouvriers d’une usine en faillite au début des années ’90. Le festival s’étend sur deux semaines et prévoit des projections cinématographies et d’autres événements connexes.

  • A la Une de la presse roumaine du 14.06.2013

    A la Une de la presse roumaine du 14.06.2013

    Dans son édition électronique, EVENIMENTUL ZILEI s’arrête en ce vendredi sur la réaction des magistrats à certaines propositions collectées par la commission chargée de la modification de la Constitution du pays. Pour le journal, le Conseil supérieur de la magistrature est en train de « dynamiter les plans des politiciens concernant les modifications se référant à la justice ». Les membres du Conseil redoutent une diminution du rôle du procureur à l’intérieur du système judiciaire roumain, écrit EVENIMENTUL ZILEI dans son édition en ligne.



    Dans son chapitre économique, le même quotidien fait savoir que « L’Etat prépare des mesures sévères concernant l’achat de terrains agricoles ». Le ministère de l’Agriculture de Bucarest prépare un projet de loi pour réglementer le marché foncier national, un projet qui devrait « empêcher les transactions spéculatives » inspirées par l’Eldorado qu’est la Roumanie dans ce secteur. Petit bémol — pour l’instant, les responsables ministériels ne savent toujours pas en quoi consisteraient lesdites mesures. Enfin, EVENIMENTUL ZILEI en ligne continue de parler de la descente des mineurs sur Bucarest d’il y a 23 ans, jour pour jour, les 13-15 juin 1990 ; « ce fut, écrit EVENIMENTUL ZILEI, la plus brutale et la plus violente des six minériades produites en Roumanie après 1989 ».



    GANDUL.INFO montre à ses lecteurs le visage du nouveau pont qui enjambe le Danube entre la Roumanie et la Bulgarie et constate amèrement ironique que c’est « une île qui relie deux infrastructures quasi absentes ». Ce deuxième pont danubien entre les deux pays est enfin inauguré, au bout de 13 ans « de nombreux scandales, promesses, reports et menaces d’arrêt des travaux », comptabilise le journal. Mais, « au-delà de tous ces problèmes, il est spectaculaire et utile », conclut GANDUL.INFO. Au sujet de la minériade, le quotidien en ligne remarque l’absence des jeunes aux cérémonies consacrées à ce 23e anniversaire — commémoration et cite la conclusion d’un des participants aux événements tragiques de juin 1990 : « … il vaut mieux qu’ils jouissent de ce qu’ils ont aujourd’hui ».



    L’édition électronique de JURNALUL NATIONAL informe qu’en 2012, la Roumanie a occupé la 10e place au classement des producteurs de pétrole d’Europe et d’Eurasie, avec 86.000 barils/jour, c’est à dire 0,1% de la production mondiale, malgré tout de même une baisse de 2,8%. En début de week-end, le quotidien n’oublie pas les invitations culturelles, au FITS qui arrive lentement mais sûrement à la fin de cette édition, mais aussi à la nouvelle Street Delivery, des artistes qui vont investir à partir de vendredi soir une rue devenue piétonne de Bucarest, mais aussi de Iasi et de Timisoara. Bon week-end !