Radio România Internațional

Tag: Ponta

January 19, 2022 UPDATE

ENERGY The Executive in Bucharest on Wednesday made it
compulsory to recalculate erroneously issued energy bills by non-compliance
with mechanisms of capping and subsidies. Suppliers have been given 15 days to
operate the necessary changes penalty-free, Energy Minister Virgil Popescu has
announced adding that in order to prevent any possible abuses, for the duration
of the emergency ordinance, it is illegal to go off the grid. The government
has approved a memorandum under which Romania will carry on its technical and
financial assistance to the Romanian-speaking ex-soviet Republic of Moldova in
order to support the latter’s efforts to join the European Union. This support
has recently materialized into a non-reimbursable financial aid of 100 million
euros.

PROGRAM Authorities in Romania on Wednesday launched the National Program for
Combating Cancer in an event attended by president Klaus Iohannis who said the
document has realistic and measurable objectives. According to the Romanian
official, the program lays emphasis on supporting and granting additional
funding to medical investigations. In February 2021, the European Commission
launched the Europe’s Beating Cancer Plan, allotting €4 billion to finance
cancer prevention, research and treatment programs across the community bloc.
Meanwhile, the Romanian Parliament set up a special task force charged with
transposing the Commission’s plan into national law. Right now, part of the
cancer treatments, lab tests and prevention programs are funded under a
nationwide program.

COVID-19 Authorities in Romania on Wednesday reported
16,610 new Covid-19 infections in addition to 58 related fatalities, of which 2
were prior to the reference period. Half of Romania’s counties are in the
so-called ‘red tier’ with a high infection rate. Since the start of the
pandemic, over 1.9 million Romanians have got infected with the virus and some
60,000 died. Against the backdrop of an anti-vaccination campaign fuelled by
part of the media, a number of politicians and other public figures, Romania
has the second-lowest national vaccination rates at EU level after Bulgaria.

PLAGIARISM The Carol I National University in Bucharest has launched a process
examining the observance of quality and academic standards in the case of Prime
Minister Nicolae Ciucă’s PhD thesis, defended in 2003. The decision follows
revelations and plagiarism allegations from the media. The Prime Minister has
denied the allegations, claiming he observed all legal and academic
requirements. Ciucă is the third head of government facing plagiarism
allegations after Social-Democrats Victor Ponta and Mihai Tudose. Last month
Research Minister Florin Roman resigned after facing similar accusations
regarding his MA thesis.

(bill)

19 January 2022
July 15, 2020 UPDATE

ALERT The State of Alert in effect in Romania until July 16th will be
prolonged for 30 more days, the country’s president Klaus Iohannis announced on
Wednesday at the end of a government meeting on managing the health crisis sparked
off by the novel coronavirus. The Romanian president specified that no more
restrictions would be added to the already existing ones, as well as no
relaxation measures. Authorities in Romania have announced 641 new infections and
21 fatalities. The total number of infections has exceeded 34 thousand and the death
toll stands at almost two thousand. 249 patients are in intensive care units
and roughly 22 thousand patients have been cured.

RESTRICTIONS As of Wednesday, Greece no longer allows visitors coming by car to
enter its territory without producing a negative COVID-19 test. Tests must be
carried out in licensed laboratories, 72 hours before entering the Greek soil
and certificates must be issued in English. Hungary has also imposed
restrictions for citizens coming from the so-called yellow or red areas. Romania
is in the first category, and its citizens will undergo medical checks at the
border. If they show no sign of infection, they will be allowed access on the
Hungarian territory, but they will have to stay under quarantine or isolation
for 14 days, with the exception of those who present two consecutive negative
COVID-19 tests. In keeping with the new regulations in force, crossing Hungary
is allowed only on special corridors. Romanians are also on the list of
restrictions in Austria. Thus, direct flights to
Austria will be suspended beginning July 16, following a decision of the
Austrian authorities. This is also valid for another nine states, among which
Bulgaria, Moldova and countries from the Western Balkans.

GROWTH Data provided by the
National Institute of Statistics shows the beginning of economic growth in
Romania, Economy Minister Florin Citu said on Tuesday. He also said that the
recovery started quicker than expected and pleaded for a further
massive allocation of budget resources towards investment. Romania is among the
EU countries with the strongest advance of industrial production in the month
of May as compared with April, being on 5th place after Italy, France, Slovakia
and Hungary.

PLAGIARISM The High Court of
Cassation and Justice in Bucharest on Tuesday dismissed a request by the former
Social Democrat PM Victor Ponta, leader of Pro Romania party at present, to cancel
the education minister’s order from 2016, through which his PhD in law was
withdrawn due to plagiarism. The National Council for Attesting University
Titles, Diplomas, and Certificates found in late-June 2016 that the plagiarism
allegations against the former PM were justified and asked the education
minister to withdraw Ponta’s PhD. The former Prime Minister opened two legal cases
asking for the cancellation of the minister’s order, but they have both been
dismissed.

(translated by bill)

15 July 2020
Solutions for local elections

A draft law on
extending the mandate of the local authorities is expected in Romania
this week, after the Constitutional Court has ruled out a government
ordinance in this respect. In the meantime the opposition Social
Democrats held talks with all the party leaders to issue a draft,
which besides the extension of the present mandates also stipulates
the new election date. Here is The PSD interim president Marcel
Ciolacu

Marcel Ciolacu: If we don’t
intervene quickly, local authorities can no longer continue their
activity. I would like to also include a date for the future
election, come up with an amendment so that if experts say that the
population is still at risk, we may extend the date for these
elections.

Liberal President Ludovic Orban,
believes the Court’s ruling over who is going to set the election
date remains unclear.

Ludovic Orban: We
believe that a good date would be late September or early October.
Now we are waiting as we haven’t clearly understood from the
Court’s ruling who is going to set the next election date – the
government, through a decision or Parliament. Until we see the
court’s motivation, we cannot precisely say tell that.

Local election should be staged in
autumn and the ones for Parliament on the set date – was a message
conveyed last week by politicians during a round of debates over the
political parties’ scenarios concerning the upcoming elections.

The Social Democrats have made an
appeal for consensus among all the political forces, based on
dialogue including with civil society. USR president Dan Barna
pointed out that these local and Parliamentary elections might have
the lowest turnout in the past 30 years at the same time pleading for
the implementation of the postal voting. The measure was supported by
the Liberals as well. Other proposals include a lower number of
signatures and the possibility of forwarding online applications.

In turn, the PRO
Romania leader Victor Ponta believes the period of time between the
two election rounds must be as short as possible.

One week, two
weeks between them is the most logical option, also from the point of
expenses, organisation, the risk of spreading the disease etc. And it
also make sense from a political viewpoint, says Victor Ponta
adding that PRO Romania will be supporting any modern voting measure
provided all the security guarantees are respected. In another
development, Călin Popescu-Tăriceanu, president of ALDE last week
announced that his group together with PSD and Pro Romania were
holding talks on forging a center-to-left coalition in order to run
in the future local and Parliamentary elections.

(translated by
bill)

9 June 2020
Orban-Kabinett gestürzt: Was nun?

Der liberale Premierminister Ludovic Orban, der von seinen politischen Gegnern dafür kritisiert wurde, dass er versucht hatte, die Wahlgesetze ohne eine ordentliche Parlamentsdebatte und nur wenige Monate vor den Kommunalwahlen zu ändern, scheiterte am Mittwoch an einem Misstrauensantrag, der gegen seine Regierung eingereicht worden war. Die vierte Regierung seit den Parlamentswahlen im Jahre 2016 und die erste liberale Regierung im gleichen Zeitraum hielt sich nur drei Monate an der Macht.

Die Sozialdemokraten, die nach einem im Oktober verabschiedeten Misstrauensantrag in die Opposition wechselten, schlossen sich mit der Partei des ehemaligen Premierministers Victor Ponta, Pro Rumänien zusammen und erreichte, mit Unterstützung des Ungarn-Verbandes in Rumänien, mehr als genug Stimmen, um die Orban-Regierung zu stürzen.

Auf dem Spiel steht das Wahlsystem für die bevorstehenden Kommunalwahlen. Das derzeitige Format mit nur einem Wahlgang begünstigt die großen Parteien, darunter die Sozialdemokraten. Und obwohl deren Zustimmungsraten zurückgehen, haben die Sozialdemokraten weiterhin die meisten Sitze im Parlament und die meisten Bürgermeister im Land. Die von der Liberale Partei vorangetriebene Änderung des Wahlsystems würde also in erster Linie die Sozialdemokraten treffen.

Auch die Nationalliberale Partei, deren Umfragewerte sich laut Meinungsumfragen seit 2016 auf rund 47 % fast verdoppelt hat, verfügt über eine beträchtliche Anzahl von Bürgermeistern, sagt aber, dass ein System in zwei Wahlgängen den lokalen Vertretern mehr Legitimität verleihen würde.

Der Sturz des Orban-Kabinetts ebnet aber auch den Weg für vorgezogene Wahlen, ein Szenario, das sowohl die Liberale Partei als auch Präsident Klaus Iohannis derzeit befürworten. Nach Ansicht des Präsidenten Iohannis ist die Hinwendung zu den Wählern derzeit die vernünftigste Lösung für das Land. Aber das Verfahren für die Durchführung von vorgezogenen Wahlen ist laut Verfassung ziemlich kompliziert. Damit der Präsident das Parlament auflösen kann, müssen innerhalb der nächsten 60 Tage 2 Premierministernominierungen abgelehnt werden.

Dieses Ergebnis ist sowohl für die Liberalen als auch für die Sozialdemokraten aus verschiedenen Gründen wünschenswert, sagt der Politologe Cristian Pirvulescu. Er ausdrückt es folgendermaßen aus: Die Sozialdemokratische Partei befand sich in der Lage, das kleinere Übel zu wählen, nämlich zwischen der Kommunalwahl in zwei Durchgängen und den vorgezogenen Parlamentswahlen“.

Ein anderer politischer Kommentator, Radu Magdin, stimmt zu, dass das derzeitige Ergebnis auch für die Nationalliberale Partei und den Ungarn-Verband gut ist. Die Liberalen streben bei den Parlamentswahlen ein Ergebnis von 35 % an, was unter den gegenwärtigen Umständen sehr wahrscheinlich ist, während die Sozialdemokraten und der Ungarn Verband sich darauf konzentrieren, die Wahl der Bürgermeister in einem einzigen Wahlgang beizubehalten.“ Über den politischen Wettbewerb hinaus, so Radu Magdin, weist dieses Ergebnis auch auf lange Verhandlungen hinter den Kulissen hin. Und die einzige Partei, die laut Meinungsumfragen verlieren wird, ist der Drittplatzierte, das Bündnis USR-PLUS“.

6 February 2020
Der Fall Colectiv steht kurz vor einer Lösung

Am 30. Oktober dieses Jahres gedachte Rumänien bereits zum 4. Mal seiner grö‎ßten Tragödie in Friedenszeiten, bei der 64 Menschen, zumeist junge Menschen, ums Leben gekommen sind und weitere 200 verletzt wurden. Einer beging später Selbstmord. Alle sind Opfer eines Brands, der während eines Konzerts im Nachtclub Colectiv ausbrach, der sich auf dem Gelände einer ehemaligen Bukarester Fabrik befand.

Das Feuer wurde durch ein während des Konzertes entfachtes Feuerwerk verursacht. Die Funken sprangen auf den Schaumstoff, der die Säulen und Wände des überfüllten Clubs bedeckte. In dem Club war nur eine geöffnete Notausgangstür. Das Feuer wütete nur 153 Sekunden, aber es war verheerend. Einige Konzertteilnehmer starben vor Ort, sie wurden beim Verlassen des Clubs niedergetrampelt.

Zwei Jahre lang wurde der Prozess, der nach der Tragödie begann, aus verfahrensrechtlichen Gründen blockiert. Der ursprünglich mit dem Falle beauftragte Richter zog sich zurück und wurde im Oktober 2018 durch einen anderen ersetzt. Letzterer versprach, den Fall zu beenden und begann wöchentlich Anhörungen mit Dutzenden von Zeugen und Opfern. Die Anhörungen endeten am Montag und das erste Urteil wird am kommenden Montag, am 9. Dezember, erwartet. Die Urteile des Richters des Bukarester Amtsgerichts sind jedoch nicht endgültig.

Die Staatsanwälte forderten harte Haftstrafen von bis zu 15 Jahren für alle Angeklagten — zwei Mitarbeiter der Inspektion für Notfallsituationen, die beschuldigt werden, dem Club trotz des Wissens, dass er keine Feuerlizenz hat, die Funktionsgenehmigung erteilt zu haben; der ehemalige Bürgermeister des Bukarester Wohnbezirks, in dem sich der Club befand, Cristian Popescu Piedone, und drei seiner Mitarbeiter, denen Amtsmissbrauchs und Komplizenschaft bei Amtsmissbrauch vorgeworfen wird; die drei Eigentümer des Clubs wegen schweren Totschlags, schwerer Körperverletzung und unterlassener obligatorischer Sicherheits- und Arbeitsschutzma‎ßnahmen; sowie die Arbeiter, die das Feuerwerk installiert haben, und ihr Arbeitgeber. Darüber hinaus hat der zivile Teil des Prozesses, nämlich die Familien der Toten und Verletzten, ebenfalls enorme Entschädigungen in Millionenhöhe gefordert. Keiner der Angeklagten hat sich schuldig bekannt, alle haben auf Freispruch plädiert.

Politisch gesehen wurde der Preis für das, was bei Colectiv am 30. Oktober 2015 geschah, bereits gezahlt, als die damals vom Sozialdemokraten Victor Ponta geführte Regierung auf Druck von Zehntausenden Demonstranten, die den Slogan Korruption tötet“ riefen, zurücktrat. Dennoch, ein Überlebender der Tragödie forderte nach den Anhörungen am Montag, dass auch der rumänische Staat vor Gericht gestellt werden sollte. Die Dinge funktionierten nicht so, wie sie sollten, und die Menschen starben daran, sodass das gesamte System, das der rumänische Staat repräsentiert, vor Gericht gestellt werden sollte, forderte dieser.

3 December 2019
Klaus Iohannis zum Präsidenten wiedergewählt

Seit dem Patriarchen der postkommunistischen Linken, Ion Iliescu, hatte keiner der sozialdemokratischen Kandidaten für das höchste Amt im Staat einen solchen Sieg errungen, seien sie Adrian Năstase, Mircea Geoană oder Victor Ponta! Der Letzte unterlag 2014 dem amtierenden Präsidenten. Gleichzeitig erlitt keiner der Aufgezählten eine so kategorische Niederlage wie die ehemalige Premierministerin Viorica Dăncilă. Ein Grund zur Freude im Lager des bürgerlichen Präsidenten Klaus Iohannis, der von der konservativen regierenden Nationalliberalen Partei (PNL) unterstützt wurde. Es war das moderne Rumänien, das europäische Rumänien, das normale Rumänien, das gewonnen hat, sagte Iohannis, und die Anerkennung gehört denen, die er die Helden dieser Tage nannte, die Wähler. Nachdem die PSD von der Regierung abgesetzt wurde, ist er die leidige Kohabitation mit den Sozialdemokraten los und mit der durch den klaren Sieg gewährten Legitimität, will er sich für die Schaffung einer neuen parlamentarischen Mehrheit einsetzen, um auf die Modernisierung des Landes hinzuarbeiten. Klaus Iohannis: “Dieser ist der grö‎ßte Sieg, der je gegen die PSD erzielt wurde. Ich begrü‎ße diesen Sieg mit Freude, Zufriedenheit, Bescheidenheit und Vertrauen in Rumänien. Jetzt, nach diesem Sieg, gibt es viel zu tun, viel zu erledigen. Ich werde mich für die Schaffung einer neuen Mehrheit einsetzen, einer Mehrheit, die sich aus den demokratischen Parteien zusammensetzt und Rumänien zur Modernisierung, zur Europäisierung, zum normalen Rumänien führen wird.“

Besiegt, glaubt Viorica Dăncilă dennoch nicht, dass alles verloren ist. Sie interpretierte diese zweite Wahlniederlage der PSD in nur 6 Monaten als ein Aufruf zur Mobilisierung für die, für das nächste Jahr vorgesehenen Kommunal- und Parlamentswahlen. Viorica Dăncilă : “Die PSD hat das Vertrauen der rumänischen Bürger, die 2016 für uns gestimmt haben, zurückgewonnen. Wir haben die Stimmen, die wir bei den Europawahlen verloren haben, wieder eingeholt, und wir haben jetzt mehr als 3 Millionen Stimmen. Ich bin überzeugt, dass uns die Stimmenanzahl hilft, sie verpflichtet uns und wir werden alles tun, um die Kommunal- und Parlamentswahlen zu gewinnen.“

Kommentatoren sind der Ansicht, dass diese milde gesagt, erzwungene Interpretation einer bitteren Niederlage Dăncilăs, eine verzweifelte Reaktion ist, welche ihre bevorstehende Absetzung als PSD-Vorsitzenden vorwegnimmt. Auch für Klaus Iohannis wird es nach Ansicht der Analysten nicht einfach, weil er jetzt, da er einen Partner in der PNL hat, nicht mehr die politischen und institutionellen Grabenkämpfe als Entschuldigung vorbringen kann. Aus soziologischer Sicht stellen sich die Präsidentschaftswahlen wie folgt dar: Klaus Iohannis wurde mehr für seine Qualitäten als seine Widersacherin gewählt, für ihn stimmten mehr Menschen unter 44 Jahren und er wurde von Menschen mit Hochschulbildung und von Stadtbewohnern bevorzugt. Nach Regionen aufgeschlüsselt, erhielt Klaus Iohannis 44 % der Stimmen in Bukarest, im Süden und Südosten, 37 % in der Landesmitte und im Westen, den wohlhabendsten Regionen, und 19 % der Stimmen im weniger entwickelten Osten. Viorica Dăncilă ihrerseits gewann 53 % der Stimmen in Bukarest, im Süden und Südosten, 25 % in der Landesmitte und 22 % in den übrigen Landesteilen.

In Rumänien lag die Wahlbeteiligung bei fast 50 %, niedriger als bei den Stichwahlen der vorangegangenen Präsidentschaftswahlen, aber 2 % höher als das historische Minimum der ersten Runde. Andererseits übertrafen die Rumänen im Ausland die historische Wahlbeteiligung von vor zwei Wochen, als 675.000 von ihnen, auch per Post, stimmten und erreichten einen neuen Rekord von über 940.000. Unsere im Ausland lebenden Landsleute haben bewiesen, dass sie sich für das politische Geschehen im Lande interessieren, und einige sogar zurückkehren wollen, wenn es im Lande besser läuft. Gleichzeitig gaben sie der PSD einen Denkzettel, deren Regierung bei der Demonstration der Diaspora am 10. August 2018 ungerechtfertigte Gewalt gegen friedliche Demonstranten anwandte. Nach Ansicht von Beobachtern und Politikern verdient ihr bürgerliches Engagement eine stärkere Vertretung im rumänischen Parlament, die höher sein sollte als die vier Abgeordneten und zwei Senatoren, die sie derzeit haben.

25 November 2019
Diskussionen über einen möglichen Misstrauensantrag

Das Schicksal des Bukarester Kabinetts schien, Ende August, nach der Trennung der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE) von der Sozialdemokratischen Partei und besiegelt worden zu sein. Dennoch, die Regierung ist, trotz der kriegerischen Rhetorik der Opposition, nicht unverzüglich in Gefahr.

Die Zierlichkeit der Opposition kommt Premierministerin Viorica Dăncilă zugute, die es nicht eilig zu haben scheint, ein Vertrauensvotum der Legislative einzuholen, wie es im Falle einer Änderung der politischen Struktur der Regierung in der Verfassung vorgesehen ist. Der Vorsitzende der Liberalen, Ludovic Orban kündigte an, dass er den Text des Misstrauensantrags bereits mit Vertretern der Union Rettet Rumänien, der Partei der Volksbewegung und der Demokratischen Union der Ungarn Rumäniens besprochen hat. Ludovic Orban: Wir halten an der Bedingung fest, dass wir alle gewählten Vertreter der politischen Parteien, die die Regierung nicht unterstützen, für diesen Antrag gewinnen. Es gilt das Ziel, 233 Unterschriften zur Unterstützung des Antrags zu sammeln, um seinen Erfolg zu sichern.“

Für die Einreichung des Antrags sind 117 Unterschriften erforderlich. Der Vorsitzende der Abgeordneten der Union Rettet Rumänien, Stelian Ion, hat die Allianz der Liberalen und Demokraten und die Partei Pro Rumänien aufgefordert klare Kante zu zeigen. Stelian Ion: Die einzige Lösung für diese Krise besteht darin, einen Misstrauensantrag einzureichen und darüber abzustimmen. Darüber hinaus müssen diejenigen, die behaupten, der Opposition beigetreten zu sein, ihre Position zu diesem Misstrauensantrag sehr deutlich machen. Sie können nicht so tun, als würden sie sich der Dăncilă-Regierung widersetzen, wenn sie alle möglichen absurden Bedingungen für die Unterzeichnung und Unterstützung dieses Misstrauensantrags stellen, und ich beziehe mich hier hauptsächlich auf die Kollegen von ALDE und Pro Rumänien.”

Die ALDE droht nach dem Verlassen der Regierungskoalition zu zerfallen. Es war eine Entscheidung, über die nicht alle Mitglieder glücklich waren. Wichtigstes Ziel dieser Partei ist gegenwärtig, Ma‎ßnahmen zur Vermeidung einer Implosion ergreifen.

Die Parlamentarier der Partei Pro Rumänien versprechen ihrerseits, für den Misstrauensantrag zu stimmen, wenn die Premierministerin dem Plenum des Parlaments nicht die Umstrukturierung ihres Kabinetts vorlegt. Der Vorsitzende der Partei Pro Rumänien, der ehemalige sozialdemokratische Ministerpräsident Victor Ponta: Wir warten darauf, dass Frau Dăncilă uns am Mittwoch den Umstrukturierungsvorschlag der Regierung präsentiert. Andernfalls werden wir neben den Ressorts Umwelt, Energie, Beziehungen zum Parlament und Inneres am Mittwoch oder Donnerstag auch für Bildung keinen Minister haben. Dann wird es offensichtlich sein, dass es keine Alternative gibt. Wir haben alles getan, was wir konnten, und versucht, eine rationale Lösung zu finden. Alle gewählten Vertreter von Pro Rumänien werden dann für den Misstrauensantrag stimmen, den die PNL und die USR hoffentlich einreichen werden.“

Der Sozialdemokrat Marcel Ciolacu, Vorsitzender der Abgeordnetenkammer, sagte, er sei überzeugt, dass die Regierung unabhängig vom Szenario, nämlich einem Vertrauensvotum oder einem Misstrauensantrag, durchhalten werde. Marcel Ciolacu: Ich bin fest davon überzeugt, dass der Misstrauensantrag keine 233 Stimmen erhalten wird und, dass wir die Hälfte plus 1 der notwendigen Stimmen haben werden, um die politische Zusammensetzung der Regierung zu ändern.“

Die PSD-Führung erwartet auch Unterstützung vom Verfassungsgericht, so wie es in letzter Zeit fast immer geschehen ist. Dieser soll am Mittwoch über den Rechtsstreit zwischen der Regierung und dem Landespräsidenten entscheiden, der sich weigerte, Interimsminister für die bisher von der ALDE besetzten Ressorts zu ernennen.

18 September 2019
Politische Tubrulenzen in Bukarest

In Bukarest ist am ersten Tag der ordentlichen Herbstsitzung des Parlaments der Vorsitzende der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE), Călin Popescu Tăriceanu vom Vorsitz des Senats zurückgetreten. Der ehemalige Regierungspartner der Sozialdemokratischen Partei (PSD) hatte bereits letzte Woche seinen Rücktritt angekündigt, zeitgleich mit der Entscheidung, die Regierungskoalition zu verlassen.

Călin Popescu Tăriceanu erklärte, er sei als Vorsitzender des Senats korrekt, ausgeglichen und neutral gewesen, er könne aber nicht weitermachen. Călin Popescu Tăriceanu: Ich habe dieses Amt als Vertreter eines politischen Bündnisses übernommen und es erscheint mir normal, sie zu verlassen, nachdem das betreffende Bündnis aufgelöst wurde.»

Dennoch und überraschenderweise könnte ALDE immer noch den Vorsitz des Senats innehaben, und zwar im Namen dessen Vizevorsitzenden Teodor Meleşcanu, der von der PSD umworben wird. Viorica Dăncilă, die Vorsitzende der Sozialdemokraten und Ministerpräsidentin, erklärte: Es war ALDE, die dieses Amt innehatte, und wir wollten zeigen, dass wir bis zum Schluss korrekt sind. Ich habe mit meinen Kollegen während der Sitzung mit dem Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer gesprochen und es gab eine Abstimmung im Senat.»

Teodor Meleşcanu versuchte seine Wahl zum Präsidenten des Senats schönzureden und behauptete, dieser Schritt wäre für ALDE von Vorteil. Teodor Meleşcanu : Dieses Amt ist eine Garantie dafür, dass ALDE keinem Druck ausgesetzt wird. Im Gegenteil, es wird meinen Kollegen eine Zukunftsperspektive bieten.»

Fazit: Auf der politischen Bühne Rumäniens hat alles einen Preis und alles ist verhandelbar. Die Ruhe der ALDE konnte im Tausch für die politische Unterstützung der Minderheitsregierung der PSD erkauft werden, die durch einen Mißtrauensantrag gestürzt zu werden drohte. Die wichtigste Oppositionspartei, die Nationalliberale Partei (PNL), hat angekündigt, dass sie mit allen Parteien außer der PSD verhandeln wird, um die Chancen der Annahme des Antrags zu erhöhen. PNL-Vorsitzender Ludovic Orban: Mit Beginn der Parlamentssitzungen werden auch die Verhandlungen mit allen im rumänischen Parlament vertretenen politischen Parteien und Fraktionen, mit Ausnahme der sozialdemokratischen Fraktionen, aufgenommen. Was uns angeht, wird der Text des von der Nationalliberalen Partei ausgearbeiteten Misstrauensantrags Gegenstand von Diskussionen mit allen Fraktionen sein. Wir dürfen nicht vergessen, dass es sich um sechs weitere Fraktionen handelt, die mit der Nationalliberalen Partei zusammenarbeiten müssen, um diese Regierung zu stürzen.»

Gleichfalls aus der Opposition fordert die Allianz der Union Rettet Rumänien (USR) und der Partei für Freiheit, Einheit und Solidarität (PLUS) vorgezogene Wahlen, als Voraussetzung für ihre Unterstützung für eine neue Regierung. USR-Chef Dan Barna sagte, dieser sei der einzige Weg, um eine neue parlamentarische Mehrheit aufzustellen, die die Reformen durchsetzen kann, die das Land braucht. Dacian Cioloş, der Vorsitzende der PLUS, forderte die Bildung einer Übergangsregierung bis zu möglichen vorgezogenen Wahlen. Aus dieser sehr komplizierten parlamentarischen Gleichung kann man die Partei Pro Rumänien nicht ausschließen, eine Partei, die sich aus Dissidenten der PSD zusammensetzt und von dem ehemaligen Premierminister Victor Ponta geleitet wird sowie die Partei der Volksbewegung, die Partei der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (UDMR) und die parlamentarische Gruppe der nationalen Minderheiten. Traditionell geben Letztere das sprichwörtliche Zünglein an der Waage ab.

3 September 2019
01.09.2019

Das Zweikammerparlament in Bukarest beginnt am Montag die zweite ordentliche Sitzung dieses Jahres. Der Senat steht kurz vor der Wahl eines neuen Präsidenten, nachdem der Vorsitzende der ALDE, Calin Popescu-Tariceanu, nach dem Rückzug der Liberaldemokraten aus der von der PSD dominierten Allianz, angekündigt hat sein Amt niederzulegen. “Am Montag, dem ersten Tagungstag des Senats, werde ich offiziell meinen Rücktritt verkünden”, sagte er vor einer Woche, als die ALDE in die Opposition trat und sich mit Pro Romania zusammenschloss, der vom ehemaligen Premierministers Victor Ponta geführten sozialdemokratischen Partei. Drei liberaldemokratische Minister, Graţiela Gavrilescu vom Umweltministerium, Viorel Ilie verantwortlich für die Beziehungen zum Parlament und Anton Anton vom Energieministerium, legten ihre Rücktritte vor. Die kürzlich investierte Au‎ßenministerin Ramona Mănescu zog es vor, aus ALDE auszutreten, um ihr Portfolio zu behalten. Die sozialdemokratische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă erklärte, die PSD habe weiterhin die Macht, das Regierungsprogramm, mit dem sie die Parlamentswahlen 2016 gewann, anzuwenden. Präsident Klaus Iohannis forderte das Kabinett, das mittlerweile eine Minderheitsregierung darstellt auf, eine neue Bestätigung im Parlament einzuholen. Er teilte des weiteren mit, dass er die ihm vom der Ministerpräsidentin unterbreiteten Vorschläge zur Umbildung vollständig ablehne. Die rechte Opposition hat angekündigt, einen Misstrauensantrag einzureichen und sich bereit erklärt, die Regierungsverantwortung zu übernehmen. Dafür brachte es jedoch die Forderung nach vorgezogenen Wahlen ins Spiel. Die regulären Wahlen würden nächstes Jahr stattfinden.

Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila hat angekündigt, sie werde mit Präsident Klaus Iohannis telefonisch über die Interimsbesetzung der drei Ministerien, welche die ALDE innehatte. Dancila warnte, sie werde sich an das Verfassungsgericht wenden, wenn der Präsident die neuen sozialdemokratischen Vorschläge zur Leitung der Ministerien für Energie, Umwelt und Beziehung zu Parlament nicht akzeptiert. Dancila hat auch gesagt, dass eine Regierungsumbildung, die dem Parlament vorgelegt werden sollte, keine Dringlichkeit darstelle. Diese Entscheidungen wurden am Sonnabend auf einer Sitzung des Vorstands der Sozialdemokratischen Partei in Mamaia, an der Schwarzmeerküste, getroffen.

Die Renten in Rumänien steigen beginnend mit dem 1. September um 15 %. Dies teilte Arbeitsminister Marius Budai mit. Rund 5 Millionen Rentner im öffentlichen System kommt die Erhöhung zugute. Das neue Rentengesetz sieht eine schrittweise Erhöhung des Rentenpunkts beginnend mit dem heutigen Tag und bis 2022 sowie die Neuberechnung von Millionen anderer Renten vor. Nach dem neuen Gesetz werden Doktor- und Masterarbeiten zum Rentenalter hinzugezählt. Es eröffnet die Möglichkeit bis zu 5 Rentenbeitragsjahre zu kaufen und schreibt vor, dass auf die Mindestrente nur diejenigen Anspruch haben, die mindestens 15 einen Rentenbeitrag gezahlt haben.

Der Internationale Währungsfonds hat den rumänischen Behörden empfohlen, einen Prozess der nachhaltigen Haushaltskonsolidierung einzuleiten, das neue Rentengesetz, das am Sonntag in Kraft treten soll, zu überdenken und das Management in staatlichen Unternehmen zu verbessern. Laut einem IWF-Bericht würde das rumänische Wirtschaftswachstum 2019 bei rund 4 % bleiben und sich mittelfristig auf 3 % verlangsamen. Nach Ansicht des IWF müssen die rumänischen Behörden vor dem Hintergrund der zunehmenden Instabilität die derzeitigen wirtschaftlichen Fortschritte nutzen, um einen nachhaltigen Prozess der Haushaltskonsolidierung einzuleiten. Schätzungen zufolge wird das rumänische Haushaltsdefizit im Jahr 2019 ca. 3,7 % des BIP ausmachen, wenn keine zusätzlichen Ma‎ßnahmen ergriffen werden.

Die proeuropäische Premierministerin der Moldau, Maia Sandu setzt ihren Besuch in den Vereinigten Staaten fort. Laut dem Korrespondenten von Radio Rumänien in der moldauischen Hauptstadt, hat Sandu das Treffen mit US-Staatssekretär Mike Pompeo als das Wichtigste gewertet. Sie vermied es jedoch die Gesprächsagenda zu benennen. Sandu wird auch mit Beamten des Verteidigungsministeriums, der Central Intelligence Agency und der Millennium Challenge Corporation Gespräche führen. Dem Besuch Sandu‘s in Washington war der Besuch des nationalen Sicherheitsberaters John Bolton in Chisinau vorausgegangen. Bolton sagte, dass die USA die Souveränität und Unabhängigkeit der Republik Moldau unterstützen, die ihre Zukunft ohne Einflüsse aus dem Ausland entscheiden muss.

Fünf Veranstaltungen sind für Sonntag, den zweiten Tag des Internationalen George Enescu Musik Festivals, geplant. Das erste Konzert der diesjährigen Ausgabe gaben am Sonnabendabend im Rumänischen Athenäum in Bukarest die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Kiril Petrenko. Das zentrale Thema der diesjährigen Ausgabe des Festivals ist Welt in Harmonie“. Vladimir Jurowski ist der Leiter des Festivals. Bis zum 22. September werden neben Bukarest in weiteren 10 Städte in Rumänien sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und Moldawien unter dem Namen des Festivals Konzerte gegeben.

1 September 2019
Die wichtisten Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen stehen fest

Wie von den meisten Kommentatoren erwartet, wurde die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, PSD, die Premierministerin Viorica Dancila, am Dienstag vom nationalen Vorstand der Partei zum Kandidaten für die Präsidentschaftswahl ernannt. Ihre Kandidatur soll am 3. August vom PSD-Kongress bestätigt werden, was laut Journalisten nur eine Formalität ist. Viorica Dancila war Hauptfavoritin geworden, nachdem der PSD-Exekutivpräsident Eugen Teodorovici und der Generalsekretär Mihai Fifor beschlossen hatten, sich aus dem Rennen zurückzuziehen und ihre Unterstützung für sie ankündigten. Die Bürgermeisterin von Bukarest, Gabriela Firea, die auch als Präsidentin kandidieren wollte, sah sich genötigt die mangelnde Unterstützung ihrer Kollegen zu akzeptiert.

Der schnelle und unerwartete politische Aufstieg von Frau Dancila könnte fortgesetzt werden, nachdem sie im vergangenen Monat die Präsidentschaft der PSD von ihrem Mentor Liviu Dragnea übernommen hat, der derzeit wegen Korruption im Gefängnis sitzt. Analysten zufolge, liegt Dancila in der Wählergunst auf dem 3. Platz. Zuvor hatte sie Gespräche mit dem Vorsitzenden der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE, Calin Popescu Tariceanu, und mit dem Vorsitzenden der Pro-Rumänien-Partei, Victor Ponta, über die Unterstützung eines gemeinsamen Kandidaten der Linken geführt, aber die Gespräche blieben ergebnislos. Das wiederum zeigt, dass die linken Wähler gespalten sein werden.

Als Favoriten für die letzte Tour der Präsidentschaftswahlen gelten der amtierende Präsident Klaus Iohannis, der eine zweite Amtszeit anstrebt und von der wichtigsten oppositionellen Nationalliberalen Partei unterstützt wird, und der Vorsitzende der gleichfalls oppositionellen bürgerlichen Allianz USR-PLUS, Dan Barna. Der Anwalt Dan Barna machte sich vor zwei Jahren einen Namen, als er den Gründer der Union Rettet Rumänien, Nicusor Dan, an der Spitze der Partei ersetzte. Einer der Vorteile von Dan Barna ist seine Entscheidung, mit dem PLUS-Vorsitzenden, dem ehemaligen technokratischen Premierminister Dacian Ciolos, zusammenzuarbeiten. Er wird auch von all jenen unterstützt, die die alten Politiker und Parteien satthaben.

Ebenfalls am Dienstag versuchte Präsident Iohannis zu punkten und gab bekannt, dass der Ungarnverband (UDMR) und die Minderheitengruppe im rumänischen Parlament den Nationalen Pakt unterzeichnet haben, den er nach dem Referendum über Gerechtigkeit und Korruptionsbekämpfung am 26. Mai initiiert hatte. Die einzigen Parlamentsfraktionen, die den Pakt nicht unterzeichnet haben, sind PSD und ALDE.

Journalisten wiesen darauf hin, dass sowohl der Präsident als auch die Premierministerin in diesem Wahlkampf den Nachteil haben, dass die Menschen sie bereits seit einiger Zeit bei der Arbeit gesehen haben. Klaus Iohannis, dem von seinen eigenen Wählern mangelnde Reaktion und Beteiligung vorgeworfen wird, ist erst in den letzten 2 Monaten aktiver geworden.

Viorica Dancila wiederum, die als Königin der öffentlichen Patzer bezeichnet wird, muss sich mit den Hinterlassenschaften der drei sozialdemokratischen Regierungen auseinandersetzen, die in den letzten zweieinhalb Jahren an der Macht waren. Diesen Regierungen wurde vorgeworfen, versucht zu haben, die Richter zu unterordnen und den Kampf gegen die Korruption einzustellen.

24 July 2019
23.07.2019

Viorica Dancila, die Vorsitzende der sozialdemokratischen Partei PSD, der wichtigsten Regierungspartei in Rumänien, ist am Dienstag in Bukarest zur Kandidatin für die Präsidentschaftswahlen im Herbst bestimmt worden. Auf dem Kongress der PSD, am 3. August soll diese Kandidatur bestätigt werden. Zuvor hat die Vorsitzende der Sozialdemokraten Gespräche mit Calin Popescu Tariceanu, dem Vorsitzenden ihres Koalitionspartners ALDE und mit Victor Ponta, dem Vorsitzenden der Partei Pro Rumänien, über die Unterstützung eines gemeinsamen Kandidaten der Linken im Präsidentschaftswahlkampf geführt. Diese Gespräche endeten in einer Sackgasse. Politische Beobachter schätzten, Dancila liegt in der Wählergunst auf dem 3. Platz, nach dem Amtsinhaber, Klaus Iohannis, der von den Liberalen unterstützt wird und dem Vorsitzenden der bürgerlichen Allianz USR-PLUS, Dan Barna.

In Bukarest haben heute der Ungarnverband UDMR und die parlamentarische Gruppe der nationalen Minderheiten die vom rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis vorgeschlagene nationale politische Vereinbarung zur Konsolidierung des europäischen Weges Rumäniens unterzeichnen. Am 13. Juni unterzeichneten das Staatsoberhaupt Rumäniens und die Vorsitzenden der liberalen Partei PNL, der bürgerlichen Allianz USR-PLUS, der PMP und der Pro Romania das Dokument. Die regierende PSD und ALDE haben sich geweigert, das Abkommen unter Begründung zu unterzeichnen: einige Vorschläge der beiden Parteien seien vom Präsidenten nicht akzeptiert worden.

Der frühere britische Au‎ßenminister Boris Johnson wurde am Dienstag zum Vorsitzenden der regierenden konservativen Partei gewählt und wird anstelle von Theresa May Premierminister. Ihm unterlag den derzeitigen Chef der Londoner Diplomatie, Jeremy Hunt, nachdem Johnson 92.153 der rund 159.000 Stimmen der Parteimitglieder erhalten hat. Am Mittwoch wird Johnson nach einem Besuch bei Königin Elizabeth II. die Leitung der Regierung übernehmen. Sie ist es, die ihn offiziell zum Premierminister ernennt. Kurz nach der Bekanntgabe des Sieges versprach Johnson, den Brexit am 31. Oktober umzusetzen. Die Befürworter des Brexits befürchten eine neue Verschiebung.

Rumänische Studenten haben zwei Silber- und drei Bronzemedaillen bei der 60. Internationalen Mathematik-Olympiade in Bath, Gro‎ßbritannien, vom 10. bis 22. Juli erhalten. Das teilte das rumänische Bildungsministerium mit. Dies ist der renommierteste Wettbewerb dieser Art und wurde 1959 auf Initiative der Rumänischen Gesellschaft für Mathematikwissenschaften ins Leben gerufen, wobei die erste Ausgabe im rumänischen Brasov stattfand. Damals nahmen sieben Ländern daran teil. In Rumänien wurde dieser Wettbewerb bisher sechsmal ausgetragen, zuletzt im vergangenen Jahr in der zentral rumänischen Gro‎ßstadt Cluj.

Der rumänische Titelverteidiger CFR Cluj tritt am Mittwoch gegen Maccabi Tel Aviv in einem Spiel an, das für die zweite Vorrunde der Champions League zählt. Am Donnerstag spielen drei weitere rumänische Mannschaften in der Vorrunde der Europa League. Der rumänische Pokalsieger Viitorul Constanta trifft auf KAA Gent aus Belgien, der Vize-Meister FCSB auf den armenischen Alashkert FC und die CSU Craiova auf den ungarischen Honved Budapest. Die Rückspiele sind für nächste Woche geplant.

In Rumänien wird das Wetter in den nächsten Tagen heiter und warm. Vereinzelt wird es noch im Gebirge, in der Landesmitte, im Süden und Osten des Landes regnen. Die THT leigen zwischen 24 und 30 Grad.

23 July 2019
Amendments to the electoral legislation

Next year Romania will be seeing local elections, when citizens are to cast their ballot for mayors and members of local and county councils. The presidents of the county councils are to be again elected through direct voting in the local election, under an emergency ordinance the government endorsed on Monday

.

According to the executive, the move is meant to increase the legitimacy and representation and implicitly the responsibility of the county council presidents who at present are named by councilors, upon negotiations between parties. Here is Social-Democratic Deputy Prime Minister Dan Suciu with more on the new amendments.

Dan Suciu: “We would like to bring citizens closer to the decision-making process. So, one of the most important and representative positions at county level, that of County Council President, must be elected directly, through uninominal secret voting by all citizens, in order to legitimize and render responsible any local official elected in any county. “

In support of this measure the left-wing PSD-ALDE executive has invoked a request coming, as they say, from 30 county council presidents, including from the opposition, a figure accounting for three quarters of their total. Another Social Democrat, Marcel Ciolacu, president of the Chamber of Deputies, explained the amendment could be adopted only through an emergency ordinance in order to be applied in the coming election.

The quickly-endorsed amendments to the election law have been vehemently criticized in their form as well as in their essence. The presidents of county councils are among the most important people in the county and fund distribution towards a certain city or town hall largely hinges on them.

All the political groups are vying for this position and the newly-endorsed amendments are presently benefiting the incumbent council presidents, as the countrys president Klaus Iohannis has pointed out. Its a concession, Prime Minister Viorica Dancila has made to the local PSD tycoons, Madalina Dobrovolschi, a spokeswoman for the Romanian presidency has said.

Madalina Dobrovolschi: “The PSD didnt understand anything from the all out defeat they suffered in the latest election for the European Parliament and is again resorting to the method of emergency ordinances, trying to change the rules of the game, right in the middle of it. And thats unacceptable.”

The new emergency ordinance has also enraged the Liberals who have already announced they have called on the Ombudsman to challenge it at the Constitutional Court. Victor Ponta, president of PRO Romania party shares the same position adding that the PSD fails to understand that people are fed up with these strategies of arranging things through emergency ordinances.

We recall that at the latest referendum on justice, summoned by the countrys president, which unfolded concurrently with the latest European Parliament elections, the voters overwhelmingly pronounced themselves against amnesties and pardons for those convicted of corruption as well as against emergency ordinances in the field of justice.

This government decision comes shortly after the European Parliament elections, which the ruling Social Democrats lost to the Liberals. The victors will have 10 MEP seats, PSD 9, the opposition 2020 USR-PLUS Alliance 8, whereas PRO Romania, The People Movements Party and UDMR each have won two seats in the European Parliament.

(translated by bill)

4 June 2019
10.05.2018

Iran – Le ministère roumain des Affaires Etrangères exprime sa confiance quant à la poursuite des efforts diplomatiques pour aboutir à un réel progrès et à une solution finale et durable du dossier nucléaire iranien, lit-on dans un communiqué de la diplomatie roumaine. Le document souligne que la Roumanie poursuivra sa collaboration avec les représentants de la communauté internationale et avec les Etats-Unis, son plus important partenaire stratégique, pour gérer les dossiers nucléaires. La réaction de Bucarest intervient après la décision de Washington de se retirer de l’accord nucléaire avec l’Iran, sur toile de fond d’une réaction négative de l’administration américaine à l’égard des politiques promues par l’Iran ainsi qu’à l’absence de toute garantie réelle liée à la politique régionale et au déroulement de son programme balistique. Cet accord historique a été conclu en 2015, après 12 ans de crise et 21 mois de négociations entre l’Iran et les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU (Etats-Unis, Russie, Chine, France et Royaume-Uni) plus l’Allemagne. Le document prévoit de limiter le programme nucléaire iranien en échange de la levée des sanctions internationales. L’UE a profondément regretté la décision des Etats-Unis de se retirer de l’accord.

10 mai – Le 10 mai marque trois moments importants dans l’histoire de la Roumanie : le début du règne de Carol Ier, l’indépendance d’Etat et le couronnement du premier roi de Roumanie. Les événements consacrés à la Fête de la Royauté ont démarré par un marathon dont le coup d’envoi a été donné devant l’Arc de Triomphe de Bucarest. Des couronnes de fleurs ont été déposées devant la statue de Carol Ier, à la mémoire du fondateur de la dynastie nationale et de l’Etat roumain moderne. Des participants de Roumanie et de République de Moldova sont attendus cet après-midi au Palais Elisabeta, la résidence de la famille royale roumaine pour une garden-party. La série des événements devrait s’achever par le vernissage d’une exposition intitulée « 10 mai, la fête de la Royauté », déroulée sous les auspices de la famille royale de Roumanie. Rappelons-le, le dernier monarque de Roumanie, Michel Ier est décédé l’année dernière, le 5 décembre, en Suisse à l’âge de 96 ans. Il a été enterré le 16 décembre dans la nécropole royale de Curtea de Arges, dans le sud, là où se trouvent les tombeaux de son épouse, Ana et des trois autres souverains de Roumanie.

Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie devrait analyser aujourd’hui la saisine du président Klaus Iohannis au sujet de la loi qui élimine les interdictions visant les conflits d’intérêt appliquées entre 2007 et 2013 aux membres du Parlement. Selon le chef de l’Etat, l’acte règlementaire manque de clarté et de prédictibilité. La suspension de ces interdictions touche à la stabilité du cadre législatif en matière d’intégrité, étant contradictoire aux engagements assumés par la Roumanie dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification. Depuis 2007, ce mécanisme est utilisé par la Commission européenne pour suivre l’évolution de la Justice en Roumanie depuis son l’adhésion à l’UE en 2007.

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie pourrait prononcer aujourd’hui son verdict dans le dossier appelé « Rovinari-Turceni » qui vise entre autres l’ex premier ministre et leader social-démocrate Victor Ponta. Il est poursuivi pour faux sous seing privé, complicité à l’évasion fiscale et blanchiment d’argent, faits datant de l’époque quand l’ex responsable était avocat. Les procureurs de la Direction nationale anticorruption a demandé une peine de prison ferme, alors que la Haute Cour a ajourné à cinq reprises la décision dans ce dossier, qui vise aussi un ex-ministre des transports et ancien sénateur social-démocrate Dan Sova. Dans le cas de ce dernier aussi, les procureurs ont demandé une peine de prison ferme pour complicité à des faits d’abus de fonction, faux en écriture sous seing privé, évasion fiscale et blanchiment d’argent. Selon les procureurs, entre 2007 et 2008, le cabinet d’avocats de Victor Ponta aurait reçu quelque 40 mille euros de la part du cabinet de M Sova dans le cadre d’une collaboration fictive. Dan Sova aurait récompensé Victor Ponta pour avoir facilité l’obtention de très lucratifs contrats de représentation de deux compagnies énergétiques de l’Etat, affirme le Parquet anticorruption.

Lisbonne – Le groupe The Humans et leur chanson « Goodbye », représentent la Roumanie à l’édition 2018 de l’Eurovision de la chanson et participe ce soir dans la deuxième demi-finale aux côtés d’artistes et groupes de musique de 17 autres pays. Après la première demi-finale qui a eu lieu mardi, 10 pays sur 19 se sont qualifiés en finale. Hormis le Portugal, le pays hôte, cinq autres contribuables – Allemagne, Italie, France, Royaume-Uni et Espagne sont automatiquement qualifiés dans la finale prévue pour samedi.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 1 mondiale rencontrera aujourd’hui la Tchèque Karolina Pliskova (6e mondiale) dans les quarts de finale du tournoi WTA de Madrid. La Roumaine a remporté six des sept matchs précédents contre la joueuse Tchèque. L’unique succès de Karolina Pliskova a eu lieu dans la cadre de la Fed Cup en 2016. Notons aussi que Simona Halep a remporté les deux dernières éditions de la compétition de Madrid.

Météo – Températures normales pour cette période de l’année en Roumanie et même assez réduites sur le sud, là où la météo est assez instable. Ciel variable sur le reste du territoire. Les maxima de la journée vont de 18 à 24 degrés. 19 degrés et un ciel couvert en ce moment à Bucarest.

10 May 2018
A la Une de la presse roumaine – 19.06.2017

La motion de censure déposée par la coalition gouvernementale contre son propre gouvernement est une première pour la Roumanie, amplement décortiquée par les quotidiens nationaux. Quels sont les chances de succès de cette motion de censure et quel sera l’avenir politique des protagonistes de cette crise politique, Liviu Dragnea et Sorin Grindeanu? Autant de questions auxquelles la presse tente de trouver une réponse.

19 June 2017
March 8, 2017

INTL WOMENS DAY – The International Womens Day is celebrated today in many countries. In Romania, where according to the latest data made public by the National Statistics Institute more than 10 million women live, women are celebrated in a series of debates, exhibitions, concerts, book launches and other events. The European Parliament is hosting a meeting of the Committee on Womens Rights and Gender Equality, with the theme Womens Economic Empowerment: Lets Act Together! the International Womens Day was first marked in the early 20th Century, after an organisation sponsored a meeting on womens rights in New York.

EUROPEAN COUNCIL – A “multi-speed Europe as a solution to give fresh impetus to the European project after Brexit will be the focus of talks at the European Council meeting due on Thursday and Friday in Brussels, where Romania will be represented by President Klaus Iohannis. The two-speed Europe idea, backed by Belgium, the Netherlands and Luxembourg, is also strongly supported by France and Germany, which were joined on Monday in Versailles by Italy and Spain. Romania will oppose this plan, as the President pointed out once again on Tuesday in Bucharest. In turn, the Romanian PM Sorin Grindeanu will present Romanias stand in Brussels today, at the meeting of the Party of European Socialists. Other countries are also concerned with the prospect of becoming second-level member states. These include the members of the Visegrad Group (Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia), who have already opposed Brussels policy on migration.

RESIGNATION – The former prime minister of Romania, Deputy Victor Ponta, has today announced he is submitting his undated resignation from the Social Democratic Party, and leaving it to the party president Liviu Dragnea to make a decision in this respect. Ponta added that he and Dragnea no longer worked together. Dragnea replied that he would never agree with the ex-PM leaving the party. The announcement comes after many speculations in the media regarding the cold relations between the two leading Social Democrats. In 2015, Ponta became the first PM in office to be subject to criminal investigations for corruption offences, and in the same year he stepped down as head of the party and of the government, amid massive street protests. Dragnea took over the presidency of the Social Democratic Party. In 2016, Dragnea himself received a suspended 2-year prison sentence, for attempted election fraud, and is currently on trial in a separate corruption case.

MILITARY – The Atlantic Resolve and Poseidon 2017 multinational military exercises continue today at the “Mihail Kogalniceanu airbase in south-eastern Romania and in the Black Sea. For the first time, 8 American helicopters are taking part in the drills. They were deployed from several European countries, as part of the US commitment to strengthen the eastern flank of NATO. This is the first such unit deployed to Eastern Europe, as part of Operation Atlantic Resolve, which brings together over 2,200 troops, 86 helicopters and over 700 pieces of military equipment sent from several American ports to Germany, Latvia and Romania. Also today, a sea survey vessel, Alexandru Cătuneanu is conducting research training at sea.

ITB BERLIN – 40 tour-operators from Romania are taking part until Sunday in the Berlin Travel Trade Show, the largest such fair in the world. According to a news release issued by the Romanian Tourism Ministry, destinations from around the country will be presented. Romanias stand will also host egg painting demonstrations, and folk costume and traditional jewellery design workshops. During a Romanian-themed evening, traditional Romanian music, dance and cuisine will be introduced to visitors. The Tourism Minister, Mircea-Titus Dobre, is taking part today, on the first day of the trade show, in the Silk Road Ministers Meeting, an event organised by the World Tourism Organisation. Tomorrow, the Romanian official will have meetings with his counterparts from Poland, Serbia, and Ukraine, and then he will give an address at the Danube Salon, a conference devoted to joint tourism projects by riparian countries. Romania has been taking part in this trade show since 1970.

TENNIS – The Romanians Sorana Cirstea (66 WTA) and Monica Niculescu (45 WTA) are playing against each other today in the opening round of the Premier Mandatory tournament of Indian Wells, in the USA, with 6.9 million US dollars in prize money. Three other players from Romania, Simona Halep (4 WTA), Irina Begu (32 WTA) and Patricia Tig (99 WTA) are also playing in the tournament. Halep and Begu are playing in the second round. Last year Simona Halep was eliminated from the quarter-finals of this tournament by world no. 1 Serena Williams.

8 March 2017