Radio România Internațional

Tag: posture

October 18, 2024 UPDATE

DEFENCE Romanian Defence Minister, Angel Tîlvăr, signed in Brussels on Friday a document on Romania’s accession to the letter of intent concerning the European Military Mobility Corridor 8 together with Albania, Bulgaria, Italy and North Macedonia. The document is aimed at simplifying and stepping up the movement of military equipment and forces both in time of peace and in situations of crisis or conflict. According to a communiqué by the Romanian Defence Ministry, Romania’s joining this corridor, besides the other two projects developed within NATO together with Bulgaria and Greece and with Turkey and Bulgaria, respectively, will contribute to the stepped up efforts aimed at ensuring the mobility of troops and military equipment as well as to the consolidation of the response capability in the Black Sea region. On Friday in the second day of the defence ministers meeting in Brussels, the Romanian minister participated in the North-Atlantic Council proceedings dedicated to the assessment and adjustment of NATO’s defence and deterrence posture. According to the same sources, the Romanian Defence Minister highlighted the importance of carrying on efforts aimed at stepping up the Alliance’s deterrence and defence posture. The meeting has underlined the firm commitment of the NATO members to ensuring the region’s stability and security.

PLAN The European Commission had published Romania’s National Integrated Energy and Climate Plan for the period 2025-2040, the Energy Ministry announced on Friday. The document comprises 89 policies and additional measures aimed at increasing renewable energy sources, curbing greenhouse gas emissions and implementing some innovative solutions in all economic sectors. ‘This plan reflects our commitment to becoming climate neutral before 2045 and contributing to a safer, more competitive and greener future for Romania and Europe,’ Energy Minister Sebastian Burduja says in a communiqué.

VOTE 3.3 million voters are expected to hit the polls on October 20 in the ex-Soviet, Romanian-speaking Republic of Moldova for a historic ballot: a presidential election and a referendum on Moldova’s EU accession. According to the Central Election Commission, some 2,219 polls have been set up, and for the first time the ballots are printed in Romanian and 5 minority languages: Ukrainian, Bulgarian, Găgăuz, Russian and Romani. 231 stations are open in 37 countries, 60 in Italy, 26 in Germany, 20 in France and 17 in Great Britain. Moldovans can also vote in one of the 16 stations open in Romania, the same as in the United States. For security reasons, only two stations will be available in Russia, both in Moscow. 2 stations will be made available in Ukraine, in Kyiv and Odessa.

EU On the sidelines of the European Council meeting in Brussels, Romania’s president, Klaus Iohannis, has called on the EU to convey a strong message of support for Moldova’s EU integration process, particularly ahead of this Sunday’s presidential election in Moldova, condemning Moscow’s interference and destabilization attempts. The list of topics on the two-day summit’s agenda includes the war in Ukraine, developments in the Middle East, EU competitiveness, migration, as well as prospects on Georgia, supporting the multilateral system and international rules-based order and energy tariffs. President Iohannis underlined the importance of ensuring affordable energy prices, the need to boost connectivity and do away with structural gridlocks at the level of energy transport networks.

(bill)

18 October 2024
France supports the bolstering of NATO’s eastern flank

In the coming weeks, France will deploy further troops and
equipment to Romania to bolster NATO’s eastern flank, in the context of Russia’s
massive strikes recently on Ukrainian cities and civilian infrastructure, the
French defence minister, Sébastien Lecornu told a Senate panel.

According to Radio Romania’s correspondent in Paris,
he spoke about deploying a company, usually comprising 100 to 250 troops, to
Romania. France leads the NATO battle group in Romania, which currently
includes 350 French troops, in addition to Belgian and Dutch ones.

The decision to increase these forces was made by the
president of France, Emmanuel Macron, at the suggestion of the chief of staff
of the French Army. In fact, Macron had emphasised his country’s support for
strengthening NATO’s eastern flank as far back as in June, during an official
visit to Bucharest, when he also pledged additional assistance to Romania. You
have our support should your country come under threat, Emmanuel Macron said
at the time.

Sébastian Lecornu explained now what this support
would actually consist of:

Sébastian Lecornu: The president of the Republic
decided to raise our defensive posture on the eastern flank of Europe, by
deploying a reinforced company of armoured infantry fighting vehicles and a
squadron of Leclerc tanks to Romania. So as part of our defence, deterrence and
protection mission on the eastern flank, we continue to support those countries
to which we owe solidarity, and particularly Romania, a friendly nation. We
have also continued to boost our presence in Lithuania, where Rafale aircraft
will be deployed, and a light infantry company will also be deployed to Estonia.

The Romanian president Klaus Iohannis welcomed
president Emmanuel Macron’s decision to strengthen the French military presence
in Romania. As Iohannis posted on a social network, this is An important
gesture for NATO’s Eastern Flank, a sign of Allied solidarity.

In February, France and Belgium announced they would
deploy military units to Romania to set up a tactical NATO group.The chief of staff of the French Armed Forces said at
the time that as part of the rapid response force, France will send to Romania
as many as 500 troops with armoured vehicles and combat equipment. And in March,
president Klaus Iohannis said, NATO has approved the battle group to be
stationed in Romania.

Given Russia’s recent threats and attacks, the NATO secretary
general Jens Stoltenberg announced that the Allies would enhance security
around key institutions and would take additional measures to increase
resilience and protect critical infrastructure. A deliberate attack against
allies’ critical infrastructure will be met with a united and determined
response, the NATO chief has warned. (A.M.P.)

12 October 2022
Ne regardez pas vers le bas !

Voilà le résultat d’une étude récente à la
demande d’un fabricant de fenêtres. De même, l’Association
internationale pour l’étude de la douleur a décrété 2021 Année
mondiale contre les douleurs du dos.

Dans
le monde, une majorité écrasante de personnes passe 5 000
heures par an le nez viré sur un écran, ce qui engendre des
problèmes de dos de plus en plus graves. A ce sujet, un neurologue
états-unien a donné une définition très intéressante pour
décrire ceux qui passent beaucoup de temps les yeux rivés sur un
écran et que l’on a baptisés « Head Downers Syndrome »
(Le Syndrome des têtes baissées). Baisser la tête provoque des
contractures et des douleurs musculaires, et ceux qui se plaignent
d’éprouver de telles douleurs sont de plus en plus jeunes. Ainsi,
nombre d’enfants et d’adolescents affluent dans les cabinets de
kinésithérapeute, en espérant se débarrasser rapidement de cette
douleur chronique. Cette douleur est imputable aux technologies, et a
des conséquences nocives sur l’ensemble de notre corps.

Radu-Mihai
Avram est kinésithérapeute au sein d’une clinique de rééducation
neuro-psycho-motrice et nous parle des conséquences de notre posture
inappropriée que nous sommes nombreux à avoir adopté sans en avoir
conscience : « Il
est vrai que nous passons aujourd’hui beaucoup de temps la tête
baissée, et je parle ici surtout des jeunes et des enfants qui sont
très friands de nouvelles technologies et de téléphones. Nous ne
disposions pas de ces choses-là dans notre enfance. Ce sont elles
qui génèrent des douleurs dans la colonne vertébrale. A force de
passer autant de temps la tête baissée, sur notre téléphone par
exemple, nous n’interagissons plus les uns avec les autres. Nous
sommes préoccupés par le travail, par l’école, par toutes nos
activités, et cela nous pousse à adopter, bien souvent, une
mauvaise posture, asymétrique. Cela génère un déséquilibre de la
colonne vertébrale ou à ce que nous appelons le système
musculo-squelettique. »

Nous
avons demandé au spécialiste Radu-Mihai Avram quels ont été les
cas les plus graves qu’il ait vus : « Nous
avons eu des cas très graves chez les enfants, les adolescents de 13
ou 18 ans, parfois encore plus jeunes. Mais les cas les plus graves
sont souvent répertoriés chez les adultes. Par exemple le
spondylolisthésis, un trouble des cervicales, des vertèbres, qui
provoque la disparition de la lordose cervicale, c’est-à-dire la
cambrure antérieure au niveau du cou. Dans les cas les plus graves,
les vertèbres se déplacent, ou les noyaux des vertèbres se
tassent, ce qui conduit à baisser davantage la tête vers l’avant.
Les jeunes sont aussi confrontés à la discopathie lombaire.
Certains enfants, très jeunes, souffrent de terribles douleurs. On
parvient parfois à les atténuer grâce à un traitement médical
approprié et à des séances régulières de kinésithérapie. »

Comment
s’y prendre avec les enfants ? Voici quelques conseils d’un
professionnel : « On
les encourage dans un premier temps à être attentifs à leur
posture. Dans la mesure du possible on les fait travailler sur leur
téléphone. A chaque fois qu’ils prennent le téléphone ou
d’autres dispositifs, nous les encourageons à se renseigner sur la
bonne posture à adopter, qu’ils soient debout ou assis. Il faut
éviter d’utiliser ces objets au lit ou assis dans un fauteuil,
lorsque cela nous oblige à nous pencher ou à nous recroqueviller
sur notre téléphone. En tant que parents, nous devons apprendre les
bonnes postures et les leur transmettre. Je m’adresse ici aux
parents, aux adultes : recherchez les angles à 90°. Entre le
tronc et le fémur, entre le fémur et le tibia. La plante des pieds
doit toujours former un angle de 90° avec l’avant du tibia. C’est
comme cela que l’on maintient la bonne pression sur les
articulations et les muscles. Nous pouvons aussi encourager les
parents à pousser leurs enfants à se tenir sur leurs deux jambes.
Cela permet de répartir équitablement le poids du corps et de
garder le cou droit, le menton relevé et le cou le plus long
possible. Cela permet d’étirer la colonne vertébrale, de
maintenir les épaules légèrement en arrière, tout en maintenant
une légère tension dans l’abdomen afin de ne pas pencher trop en
arrière. Voilà ce que nous recommandons aux parents et aux
enfants. »

Pour
conclure, Radu-Mihai Avram nous parle de notre colonne vertébrale : « Si
notre colonne vertébrale pouvait nous parler, voilà ce qu’elle
nous dirait : ne cherche pas à résoudre tes problèmes
rapidement. Pense à moi s’il te plaît, je suis là, et je ne suis
pas indestructible. Je peux facilement me blesser. Il est si facile
de se faire une lésion, mais beaucoup plus difficile de s’en
débarrasser, cela peut prendre des années. C’est pourquoi il est
important de bouger, de se muscler, d’adopter une bonne posture et
une bonne hygiène de vie. Evite de porter des objets trop lourds,
fais plusieurs allers-retours ou demande de l’aide, et n’oublie
jamais que nous ne sommes pas en fer »,
a précisé le kinésithérapeute Radu-Mihai Avram au micro de RRI.

(Trad. :
Charlotte Fromenteaud)

27 July 2022
18/04/2022 (mise à jour)

Gouvernement — Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a réitéré ce lundi qu’en cas de crise, comme celle que traverse actuellement la Roumanie, l’unique solution, ce sont les investissements privés. Le rôle du gouvernement est de les appuyer par des politiques publiques visant à assurer la stabilité et le développement économique. Dans une interview à la Radio publique roumaine, il a souligné que pour assurer la stabilité, il faut que le milieu des affaires soit soutenu par des politiques gouvernementales. Le premier ministre a précisé que les institutions financières internationales confirmaient que les solutions de l’Exécutif de Bucarest ont été et seront les plus adaptées. M Ciucă a également déclaré qu’en 2022, la Roumanie avait le budget d’investissements le plus élevé des 30 dernières années — soit quelque 18 milliards d’euros.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, lundi, un entretien téléphonique avec le secrétaire d’Etat des Etats-Unis, Antony Blinken, afin de discuter des conséquences de l’agression militaire illégale de la Russie contre l’Ukraine et des efforts alliés de gérer la situation créée et d’y répondre de manière appropriée. Selon un communiqué du ministère, les deux responsables ont également parlé des modalités concrètes d’aider l’Ukraine et des aspects relevant de la coopération bilatérale dans le cadre du Partenariat stratégique Roumanie — Etats-Unis. Le secrétaire d’Etat américain a adressé à son homologue roumain les remerciements spéciaux de son pays pour le rôle régional assumé et pour toutes les mesures prises par la Roumanie afin de gérer la crise actuelle. Et aussi pour le soutien pluridimensionnel fourni à l’Ukraine et à d’autres partenaires vulnérables de la région, y compris à la République de Moldova. Le chef de la diplomatie de Bucarest a adressé des remerciements pour la décision des Etats-Unis d’accroître leur présence militaire en Roumanie. Il a mis en exergue la nécessité de consolider, à l’avenir aussi, une présence américaine et alliée aussi robuste que possible en Roumanie et sur l’ensemble du flanc est, notamment à la mer Noire.

Défense — Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, a eu, lundi, une discussion téléphonique avec le secrétaire d’Etat à la Défense des Etats-Unis, Lloyd J. Austin III. Les deux responsables ont parlé des évolutions de la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire dans le contexte de la guerre en Ukraine et des efforts de l’OTAN de renforcer la posture alliée sur son flanc oriental. Un autre sujet à l’agenda, selon un communiqué du ministère — le stade pour rendre opérationnel le groupe de combat allié de Roumanie. Les deux officiels ont exprimé leur préoccupation à l’égard de la situation actuelle d’Ukraine et ont réitéré la condamnation ferme du conflit, des crimes commis à Boutcha et dans d’autres localités, pour lesquels toute la responsabilité incombe à la Russie, selon la source citée.

Hydrocarbures — Le Sénat de Bucarest débat en procédure d’urgence cette semaine la modification de la loi de l’exploitation des hydrocarbures en haute mer, dite loi offshore. Le projet réglemente l’exploitation du gaz en mer Noire. Aux termes de l’actuelle forme de la loi, en cas de crise énergétique, la Roumanie doit assurer prioritairement son approvisionnement en gaz. Le document assumé par les leaders des partis au pouvoir (PNL, PSD et UDMR) prévoit que 60 % des revenus obtenus suite à l’exploitation du gaz dans le périmètre maritime roumain doivent revenir à l’Etat et le reste de 40 % aux investisseurs. En plus, la Roumanie bénéficiera d’un droit de préemption à l’achat du gaz extrait, et le surplus sera exporté. Le projet établit le même cadre fiscal pour les exploitations sur terre, soit pour les périmètres pétroliers terrestres de profondeur.

Réfugiés — 87 531 personnes, dont 6 750 ressortissants ukrainiens, sont entrées dimanche en Roumanie via les postes-frontières du pays. Depuis le déclenchement de la crise en Ukraine, plus de 737 000 Ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont seulement transité notre pays. Par ailleurs, près de 40 % du total des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé un emploi en Roumanie travaillent dans l’industrie, selon le ministère du Travail et de la Protection sociale. En deuxième position se trouve le secteur du BTP, suivi par la restauration et l’hôtellerie. Par ailleurs, les réfugiés ukrainiens exercent en Roumanie des activités de commerce, de services administratifs et des activités de support. Un quart de la totalité des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé un emploi en Roumanie se sont fait embaucher à Bucarest. Près de 2 000 ressortissants ukrainiens ont trouvé un emploi en Roumanie après le 24 février.

Don à l’Ukraine — La Roumanie a fait don à l’Ukraine de 11 ambulances fonctionnelles et complètement équipées, qui seront utilisées pour évacuer les blessés et accorder de l’assistance médicale d’urgence, a annoncé lundi l’Inspection pour les situations d’urgence de Suceava (nord-est). Le département de Suceava accueille le premier centre logistique européen pour la réception, le stockage, la manutention et le transfert de l’assistance humanitaire fournie à l’Ukraine par les Etats de l’UE. Le centre a été ouvert par le Département pour les situations d’urgence, sous l’égide du Mécanisme européen de protection civile.

Banque centrale — Ces lundi et mardi, la Banque nationale roumaine organise une opération « portes ouvertes », lors du 142e anniversaire de sa création. Les visiteurs auront accès à l’Ancien Palais de la Banque à Bucarest, mais aussi aux succursales territoriales. Ils pourront admirer l’exposition permanente du Musée de la Banque centrale, y compris un lingot d’or de la réserve de l’institution ainsi que deux autres expositions temporaires. L’une est consacrée au centenaire de la naissance du roi Michel Ier, dernier monarque de Roumanie, et l’autre à Ecaterina Teodoroiu, héroïne roumaine de la Grande Guerre. Elle est la première femme à apparaitre sur un billet de banque de Roumanie, celui de 20 lei, sorti le 1er décembre dernier.

Fêtes — Pour les chrétiens orthodoxes majoritaires en Roumanie et les catholiques de rite grec, c’est le premier jour de la Semaine sainte, celle qui précède Pâques. C’est une semaine de prières et de messes spéciales qui commémorent la Passion du Christ. C’est également la dernière ligne droite des préparatifs avant Pâques, la plus importante des fêtes chrétiennes, durant laquelle la plupart des Roumains nettoient leur maison, font des achats et préparent des plats spéciaux.

18 April 2022
NATO enhances deterrence against Russia

As the Russian army carries on its aggression in
Ukraine, in Brussels NATO defence ministers decided to strengthen the Alliance’s
long-term posture, particularly in the eastern flank, including Romania.

The grounds for the decision were summarised by the
Alliance’s secretary general, Jens Stoltenberg, as follows: Russia’s
willingness to resort to force must not be underestimated, nor should one overlook
the fact that the country has nuclear capabilities.

Still, as NATO’s deputy secretary general Mircea
Geoană explained, this is not an indication of an imminent conflict with the
Russian Federation, but rather a deterrence move.

NATO’s reset military positioning in the East will involve
a substantial increase in the number of rapid response land forces with prepositioned
equipment and supplies, more air power, strengthened integrated air and missile
defence, carrier strike groups, submarines and significant numbers of combat
ships. Cyber defence will also be enhanced.

According to Stoltenberg, Allies are united when it
comes to that NATO should not deploy forces on the ground or in the airspace of
Ukraine, to make sure that Vladimir Putin’s war doesn’t spiral into a conflict
between two nuclear blocs.

Nonetheless, NATO defence ministers decided to
continue providing financial, humanitarian and military assistance to Kyiv, as
they have done so far, which helped make the Ukrainian resistance possible. As for
discouraging Moscow’s possible plans to have the conflict escalate beyond Ukraine,
NATO’s battlegroup in Romania will be fully operational shortly.

With respect to the size or possible permanent status
of the new battlegroups in the East, NATO’s deputy secretary general Mircea
Geoană said a final decision would be taken in a summit in June. Meanwhile, given
that the entire security situation in Europe has changed, Allies were urged to
invest at least 2% of GDP in defence. Romania, which has done so for several
years now, has recently decided to increase the GDP share earmarked for defence
to 2.5%.

In short, NATO does not anticipate a Russian attack on
Allied territory, especially since 75% of Russia’s forces are deployed in
Ukraine, without notable results. But, secretary general Jens Stoltenberg reiterated,
NATO will not tolerate any attack on Allied sovereignty or territorial
integrity. The NATO official also called on Russia’s president Putin to stop
the war immediately and to engage in diplomacy in good faith.

The huge disproportion between NATO and Russian forces
favours the Allies, and this can be seen in Moscow as well, the participants in
the extraordinary meeting of NATO defence ministers in Brussels agreed. (A.M.P.)

17 March 2022
04/03/2022

Covid — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a annoncé, ce vendredi, que l’état d’alerte antiépidémique ne serait plus prolongé après le 8 mars. « L’épidémie de Covid-19 est sur une pente descendante accélérée, et la 5e vague touche à sa fin », a expliqué le chef de l’Etat. Le président avait eu, antérieurement, une réunion sur la gestion de l’épidémie de Covid-19, à laquelle ont été présents le premier ministre Nicolae Ciucă et des membres du gouvernement. Mis en place en mai 2020, après deux mois d’état d’urgence, provoqué par la pandémie de Covid-19, l’état d’alerte a présupposé de nombreuses restrictions, qui ont affecté en même temps l’évolution économique et la cohésion sociale en Roumanie. Depuis le déclenchement de la pandémie, plus de 2,7 millions de cas de Covid ont été enregistrés en Roumanie, et plus de 63 000 personnes sont décédées des suites de la maladie. La Roumanie a le deuxième taux de vaccination le plus faible des 27 Etats de l’UE, après la Bulgarie.

Roumanie — Ukraine — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a demandé, ce vendredi, à Bruxelles, de repenser le concept de posture de l’OTAN sur son flanc oriental. Il a participé à la réunion extraordinaire des ministres des AE des Etats de l’Alliance, à laquelle ont également pris part les chefs des diplomaties suédoise et finlandaise et le Haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les discussions se sont concentrées sur l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine, l’impact de cette crise sur la sécurité dans le Voisinage oriental de l’Alliance, notamment dans la région de la mer Noire et au niveau européen et euro-atlantique, avec un accent sur les mesures censées consolider la posture de dissuasion et de défense sur le flanc est de l’OTAN. Le chef de la diplomatie roumaine a souligné les implications graves de sécurité, sans précédent, qui découlent directement de la décision de la Russie de violer l’ordre international fondé sur des règles, tant pour la région de la mer Noire qu’au niveau européen, euro-atlantique et mondial. Bogdan Aurescu a insisté sur la nécessité d’un renforcement substantiel, du moins à moyen terme, de la posture de dissuasion et de défense sur le flanc est, notamment à la mer Noire, par le déploiement de forces alliées. Il a plaidé de nouveau pour la création rapide du Groupe de combat de Roumanie. Le ministre roumain des Affaires étrangères a souligné la nécessité de continuer à soutenir l’Ukraine voisine et a présenté les mesures prises par Bucarest en ce sens, y compris la création d’un centre logistique régional pour collecter et faciliter le transit de l’aide humanitaire vers ce pays. Bogdan Aurescu a également fait état de l’importance de continuer à consolider le soutien accordé aux partenaires de l’Alliance — l’Ukraine, la République de Moldova et la Géorgie, afin d’accroître leur résilience.

OSCE — La Roumanie a rejoint la démarche d’un groupe de 44 pays membres de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) d’activer ce qu’ils ont appelé le Mécanisme Moscou, afin d’évaluer l’impact en matière de droits de l’homme et la situation humanitaire en Ukraine dans le contexte de l’agression russe. Selon le ministère des AE de Bucarest, ce mécanisme facilite l’envoi d’experts sur le terrain, pour collecter des données et documenter les possibles crimes de guerre, crimes contre l’humanité et violations du droit international, du droit humanitaire international et des engagements de l’OSCE sur le territoire ukrainien. La décision de la Roumanie de soutenir cette démarche est une continuation de ses efforts de condamner fermement l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine et de soutenir la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur des frontières reconnues au niveau international, fait savoir encore la diplomatie de Bucarest.

Séisme — Les Roumains ont commémoré, vendredi, 45 ans depuis le tremblement de terre du 4 mars 1977, de magnitude 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter. Le séisme, le plus grave à avoir sévi en Roumanie, s’est soldé par 1 570 morts, la plupart à Bucarest, et a causé des dégâts matériels estimés à plus de 2 milliards de dollars à ce moment-là. Environ 230 000 logements ont été détruits ou gravement endommagés et des centaines d’établissements économiques ont fermé. Selon les historiens, le tremblement de terre a engendré une crise économique et sociale que la dictature communiste n’a plus réussi à surmonter jusqu’à sa chute, en 1989. Les spécialistes mettent en garde qu’en cas de séisme similaire à celui de 1977, des centaines de bâtiments pourraient s’écrouler actuellement à Bucarest. Chaque année, plus d’une centaine de séismes de magnitude supérieure à 3 sur l’échelle ouverte de Richter sont enregistrés en Roumanie.

Radio — Ce vendredi, 4 mars, 150 radios publiques européennes, dont Radio Roumanie, ont diffusé simultanément la chanson « Give Peace a Chance » écrite par l’ancien membre du groupe Beatles, John Lennon, pour demander que la guerre en Ukraine s’arrête. La fameuse chanson a pu être écoutée dans 25 pays, dont l’Ukraine, y compris sur les stations privées qui ont rejoint cette initiative de la radio publique allemande.

Tennis — L’équipe d’Espagne mène celle de Roumanie 2-0 dans les qualifications de la Coupe Davis, après que le jeune joueur espagnol Carlos Alcaraz (18 ans, 19e au classement ATP) a vaincu Marius Copil (31 ans, 261e ATP) par 6-4, 6-3, vendredi, à Marbella. Lors du premier match individuel, Roberto Bautista Agut (33 ans, 15e ATP) a dépassé Gabi Adrian Boitan (22 ans, 721e ATP), par 6-3, 6-1. Samedi, la compétition débuteront par les matchs de double Nicolae Frunză/Horia Tecău – Alejandro Davidovich Fokina/Pedro Martinez, suivi par les deux derniers matchs simples, Roberto Bautista Agut contre Marius Copil et Carlos Alcaraz contre Gabi Adrian Boitan. L’équipe gagnante de la confrontation entre l’Espagne et la Roumanie se qualifiera dans l’étape finale de la Coupe Davis de 2022. Elle aura lieu dans le nouveau format, avec 16 équipes, réparties en 4 groupes. Les deux premières classées de chaque groupe participeront ensuite au tournoi final, dans une ville à désigner.

Handball — La championne féminine de handball de la Roumanie, CSM Bucarest, accèdera directement dans les quarts de finale de la Ligue des champions, a annoncé vendredi la Fédération européenne de handball, suite à l’exclusion de l’équipe CSKA Moscou de la compétition. Dans les quarts, CSM Bucarest affrontera l’équipe danoise Team Esbjerg. Dans la compétition masculine, la Coupe européenne masculine de handball, CS Minaur Baia Mare ne jouera plus le quart de finale contre l’équipe russe HC Victor Stavropol, et elle est directement qualifiée dans les demi-finales, où elle affrontera la gagnante entre Alingsaas HK (Suède) et Talent tym Plzenskenho kraje (République tchèque). Le Comité exécutif de la Fédération européenne de handball a décidé, le 28 février dernier, de suspendre les équipes nationales et de club de Russie et du Belarus des compétitions continentales. Cette mesure produit des effets immédiatement.

4 March 2022
Bucarest – Ukraine

Il a participé à la réunion extraordinaire des ministres des AE des Etats de l’Alliance, à laquelle ont également pris part les chefs des diplomaties suédoise et finlandaise et le Haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les discussions se sont concentrées sur l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine, l’impact de cette crise sur la sécurité dans le Voisinage oriental de l’Alliance, notamment dans la région de la mer Noire et au niveau européen et euro-atlantique, avec un accent sur les mesures censées consolider la posture de dissuasion et de défense sur le flanc est de l’OTAN. Le chef de la diplomatie roumaine a souligné les implications graves de sécurité, sans précédent, qui découlent directement de la décision de la Russie de violer l’ordre international fondé sur des règles, tant pour la région de la mer Noire qu’au niveau européen, euro-atlantique et mondial. Bogdan Aurescu a insisté sur la nécessité d’un renforcement substantiel, du moins à moyen terme, de a posture de dissuasion et de défense sur le flanc est, notamment à la mer Noire, par le déploiement de forces alliées. Il a plaidé de nouveau pour la création rapide du Groupe de combat de Roumanie. Le ministre roumain des Affaires étrangères a souligné la nécessité de continuer à soutenir l’Ukraine voisine et a présenté les mesures prises par Bucarest en ce sens, y compris la création d’un centre logistique régional pour collecter et faciliter le transit de l’aide humanitaire vers ce pays. Bogdan Aurescu a également fait état de l’importance de continuer à consolider le soutien accordé aux partenaires de l’Alliance — l’Ukraine, la République de Moldova et la Géorgie, afin d’accroître leur résilience.

4 March 2022
Supreme Defence Council discusses Ukraine crisis

Romania’s
Supreme Defence Council (CSAT) once again convened on Tuesday in the context of
the Russian invasion in Ukraine. Measures have been decided in several
respects. First among these were steps to substantially consolidate the
deterrence and defence posture in the eastern flank in the forthcoming period,
through the deployment of Allied forces and the accelerated set-up of the
battlegroup in Romania.

In
the near future, Romania will host 2,300 US
troops, 500 French, 300 Belgian and 170 Portuguese troops, as well as an
enhanced police unit. Moreover, the number of NATO aircraft in the country is
set to increase.

The CSAT also decided to provide support to
neighbouring Moldova, and to set up a logistics centre to
collect and ship international donations to Ukraine.

Klaus
Iohannis: In the general context created by the regional security situation,
support for the Republic of Moldova is necessary in several respects, because
the country is facing significant refugee inflows and possibly other
difficulties as well. In this respect, the CSAT decided Romania will take a
number of support measures. As for Romania’s contribution to the international
efforts to support Ukraine, we decided to set up a logistics facility, a hub for
centralising and transporting international donations and humanitarian aid to
Ukraine and to the Ukrainian people. We also decided to step up measures to
help the refugees from Ukraine and to manage the massive inflow of people to
Romania.

The
number of Ukrainian nationals coming into Romania is growing by the day. The authorities
say they have ready accommodation, food and clothing for half a million people.
Furthermore, based on an agreement among EU member states, Romania has shipped
fuel, bulletproof vests, helmets, ammunition and military equipment, water,
food and medicines to Ukraine.

In
the same CSAT meeting, the Romanian president said that in the current security
context Romania must take new consolidated measures in at least 2 respects:

Klaus
Iohannis: We need to enhance the defence capacity of the Romanian state. To this
end, we must increase the share of defence expenditure in the GDP from 2% at
present to 2.5%. Secondly, Romania must secure its energy independence, mainly
by developing renewable energy sources and civilian nuclear facilities.

The
president emphasised that for these strategic goals to be achieved, political
decisions must be agreed on and concrete action plans must be implemented by
relevant institutions. (A.M.P.)

2 March 2022