Radio România Internațional

Tag: poursuites pénales

03/12/2021

Coronavirus en Roumanie — Près de 1 700 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés vendredi en Roumanie, et plus de 200 décès. A Bucarest, le taux d’incidence a baissé à 1,58 cas par mille habitants. Côté immunisation, plus de 7,4 millions de personnes ont été complètement vaccinées jusqu’ici. Par ailleurs, deux des trois Roumains rapatriés d’Afrique du Sud et dépistés positifs à l’infection au coronavirus pourraient avoir en fait le variant Omicron, selon les premiers tests effectués. Les trois sont vaccinés, asymptomatiques et à l’isolement. L’un des 122 Roumains rapatriés jeudi soir du Maroc après l’annulation des vols à cause du nouveau variant Omicron est atteint de Covid-19, informe le ministère de la Santé de Bucarest. Selon la source citée, la personne est à l’isolement à domicile et la Direction de santé publique procèdera à l’enquête épidémiologique. L’échantillon prélevé a été envoyé pour séquençage afin de déterminer la souche du virus. Les autres passagers ont été testés négatifs.

Liste — A Bucarest, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour vendredi la liste des pays et des territoires en fonction du taux d’incidence cumulé de Covid-19. Ainsi, la France, le Portugal, l’île Maurice sont entrés en zone rouge. Suite à la baisse du taux d’incidence, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine du Nord, la République de Moldova et la Mongolie passent du rouge au jaune. Suite à la hausse du taux d’incidence, l’Espagne, la Suède et le Vietnam passent du vert au jaune. La Guyane, le Surinam, les Îles Vierges des Etats-Unis, entre autres, entrent en zone verte.

Corruption — A Bucarest, l’ancien ministre social-démocrate de la Jeunesse et des Sports et de la Santé, Nicolae Bănicioiu, fait l’objet de poursuites pénales. Les procureurs du Parquet national anticorruption (la DNA) l’ont renvoyé devant la juridiction de jugement dans une affaire où il est accusé de corruption passive et de trafic d’influence. Selon la DNA, au cours de la période pendant laquelle il a détenu à tour de rôle les deux fonctions précitées, Bănicioiu aurait reçu l’équivalent de 260 000 euros, et respectivement 360 000 euros de dividendes afférents aux années 2013 et 2014, distribués par deux sociétés qui vendaient des biens à des hôpitaux publics et à des instituts. En échange de cela, il aurait fait du trafic d’influence au bénéfice de ces sociétés.

Handicap — La Roumanie compte 861 000 personnes en situation de handicap, dont 98 % sont soignées par la famille ou mènent une vie indépendante et 2 % seulement sont institutionnalisées, selon les dernières statistiques fournies par les autorités. Bucarest compte le plus grand nombre de personnes en situation de handicap. Les femmes représentent plus de la moitié de l’ensemble de ces personnes. Le premier ministre Nicolae Ciucă a déclaré qu’un projet de loi relatif à des mesures de protection pour les personnes en situation de handicap intellectuel et psycho-social sera approuvé la semaine prochaine. L’Assemblée générale de l’ONU a proclamé le 3 décembre Journée internationale des personnes handicapées.

PNRR — La Roumanie vient de recevoir une première tranche de 1,8 milliards d’euros de préfinancement dans le cadre du Plan national de relance et de résilience, des montants qui seront utilisés pour démarrer les investissements et les réformes négociées avec l’UE. Au fur et à mesure que le plan est mis en application, la Roumanie devrait recevoir au total 29,2 milliards d’euros, dont 14,2 milliards d’euros de financements non remboursables. Le reste des 14,9 milliards d’euros provient de crédits contractés à des taux d’intérêt très bas, garantis par la Commission européenne. Ces fonds devront être effectivement investis avant 2026. Les montants seront versés uniquement si la Roumanie atteint les cibles assumées dans son plan.

OSCE — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a participé, jeudi et vendredi, à Stockholm, à la 28^e session du Conseil ministériel de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). La réunion a eu lieu sur la toile de fond de tensions provoquées par la crise de l’instrumentalisation des migrants à la frontière entre le Belarus, la Pologne, la Lituanie et la Lettonie et les conflits dans l’est de l’Ukraine et dans le Haut Karabach. Selon le ministère roumain des AE, le premier jour de la réunion, le ministre roumain a souligné l’accroissement de la capacité de l’OSCE de gérer la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire ainsi que la solution des conflits prolongés de la région. Dans son intervention, Bogdan Aurescu a souligné que la solution des conflits de la région de la mer Noire et du Voisinage est était une priorité stratégique pour la Roumanie et a précisé qu’il avait promu activement ce thème dans des formats multilatéraux, y compris au niveau de l’UE. Par ailleurs, dans son discours, le chef de la diplomatie roumaine a réagi aussi aux affirmations du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, selon lesquelles le bouclier antimissile de l’OTAN installé en Roumanie, à Deveselu (sud), peut être utilisé pour lancer des coups offensifs. Bogdan Aurescu a expliqué que le bouclier a un caractère purement défensif, il est utilisé uniquement pour la légitime défense et n’est pas dirigé contre la Fédération de Russie, il vise des objectifs extérieurs à l’espace euro-atlantique.

Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a déclaré recevable la demande de redémarrer les poursuites pénales à l’encontre de l’ex-président roumain de gauche, Ion Iliescu, au sujet de la mort de quatre personnes dans le cadre de la descente sur Bucarest des mineurs de la Vallée du Jiu du 13 au 15 juin 1990. Il s’agit d’une partie du dossier de la descente des mineurs où Ion Iliescu a été mis en accusation pour des faits de participation à homicide aux côtés du ministre de l’Intérieur de l’époque, Mihai Chiţac. En 1990, les gueules noires du bassin carbonifère de la Valée du Jiu ont été utilisés en tant que forces de répression contre les contestataires du régime instauré après la Révolution anticommuniste de décembre 1989.

Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a décidé ce vendredi d’accorder des aides d’urgence aux familles des personnes décédées suite à l’explosion produite à une usine du département de Vâlcea, dans le sud. Le 18 novembre, une explosion a ravagé l’Usine mécanique de Băbeni, et fait quatre morts et 3 blessés. Deux autres personnes ont subi des chocs traumatiques. L’exécutif de Bucarest a également évoqué le projet du budget pour l’année prochaine. Il devra être approuvé avant le 24 décembre.

3 December 2021
24.09.2020 (mise à jour)

Coronavirus -
1.639 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été comptabilisés en
Roumanie dans les dernières 24 heures. 4.591 personnes sont décédées des suites
de l’infection depuis février et 506 patients sont actuellement en soins
intensifs. Le ministre de la Santé Nelu Tătaru a annoncé que 103 millions de masques de protection avaient
été distribués au niveau national à l’intention des personnes défavorisées. Le
ministre dit « ne pas s’attendre à un nouvel état d’urgence et à un
nouveau confinement » et souhaite que les gens respectent les normes de
prévention sanitaire. Dans le monde, le bilan est de plus de 32.000.000 de personnes infectées et
de 980.000 décès, selon worldomters.info

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine,
Bogdan Aurescu, a participé jeudi à la réunion en visioconférence des ministres
des Affaires étrangères des Etats membres de l’Initiative centre-européenne. La
réunion a été organisée par le Monténégro, qui assure en ce moment la
présidence de l’organisation. Dans son intervention, le ministre roumain des
affaires étrangères a souligné le fait que la pandémie de COVID-19 pouvait être
surmontée uniquement par la solidarité internationale. Dans ce contexte, il a
mis en exergue la contribution de la Roumanie à l’effort général de combattre
la maladie provoquée par le nouveau coronavirus, y compris les mesures prises
pour aider la population de la République de Moldova, telles l’envoi d’équipes
médicales, l’allocation de fonds et les dons de produits sanitaires de première
nécessité ou bien l’accueil de la réserve stratégique d’équipements médicaux RescEU, dont des pays des Balkans occidentaux
avaient également bénéficié. L’Initiative centre-européenne est une plateforme
politique qui a pour premier but d’aider la transition des pays de l’Europe
centrale vers l’Union européenne, et qui réunit 17 pays, dont 9 Etats membres
de l’UE. La Roumanie s’est jointe à l’Initiative en 1996.

Corruption – Le chef de la Gendarmerie roumaine,
Bogdan Enescu, fait l’objet d’une procédure de poursuite pénale, ouverte à son
encontre jeudi par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption, qui
l’accusent d’usurpation de fonction. Ainsi, Bogdan Enescu se serait fait payer
illégalement, cette année, l’équivalent en monnaie nationale d’environ 7.500
euros d’heures supplémentaires. Bogdan Enescu est aux commandes de la
gendarmerie roumaine depuis décembre 2019. Par ailleurs, également jeudi, l’ancien policier Dan
Hosu, époux de la cheffe de la Direction d’investigation des infractions de
criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT), Giorgiana Hosu, a été condamné
par le Tribunal de grande instance de Bucarest à trois ans de prison avec
sursis, dans une affaire où il est accusé d’instigation à l’utilisation
d’informations non-publiques. La décision du tribunal n’est pas définitive. Une
journée auparavant, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, avait déclaré
que, si une condamnation en justice était prononcée contre l’époux de la cheffe
de la DIICOT, il y aurait des conséquences. Le chef de l’Etat a nommé Giorgiana
Hosu à la tête du Parquet anti-terroriste cette année, malgré l’avis négatif du
Conseil supérieur de la magistrature.

Tennis – Trois joueuse de tennis
roumaines ont réussi à accéder à la dernière manche de qualification pour le
tableau principal du tournoi de Roland Garros. Monica Niculescu s’est imposée
en trois sets devant la Bulgare Eliţa Kostova, et rencontrera prochainement la
Russe Vera Zvonareva. Irina Bara a eu raison, au bout de deux sets, de la
Britannique Harriet Dart et devra affronter la Néerlandaise Richel Hogenkamp. Enfin,
Elena Gabriela Ruse a battu en deux sets l’Américaine Francesca Di
Lorenzo, sa prochaine adversaire allant être l’Autrichienne Barbara Haas.

Météo – La météo changera
en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Les températures baisseront dans la
plupart des régions du pays et des pluies à verse seront signalées. Vendredi, dans
l’est et le nord du territoire, les maximales de l’air ne dépasseront plus les
20°. Bucarest bénéficiera cependant d’un ciel plutôt clair et une température d’environ
30° en milieu de journée.

24 September 2020
29.03.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Il est possible d’avoir lundi plus de 2000 cas de contamination au coronavirus confirmés en Roumanie, ce qui fera que le pays passe au stade 4 d’alerte, estime le président de la Société Roumaine de Microbiologie, Alexandru Rafila. L’urgence est d’organiser le traitement des patients en dehors des hôpitaux, pour que les unités médicales ne soient pas submergées, a-t-il encore expliqué. 80% des personnes diagnostiquées ont des formes légères ou moyennes de la maladie, et 20% ont développé des formes graves ou critiques. Selon le dernier bilan 1760 cas de contamination au coronavirus ont été confirmés jusqu’ici, en Roumanie. 169 malades ont guéri et ont pu quitter l’hôpital. Dans une interview pour une télévision privée, le nouveau ministre de la Santé, Nelu Tataru, a déclaré que jusqu’ici environ 200.000 Roumains sont rentrés au pays, et que l’on s’attend à ce que 200.000 autres rentrent d’ici la Pâque orthodoxe, célébrée le 19 avril. Les autorités roumaines s’attendent également à ce que le pic de la pandémie soit atteint justement à la mi-avril, lorsque le nombre des personnes infectées pourrait arriver à 10.000. Par ailleurs, le ministre des Transports, Lucian Bode, a fait savoir que jusqu’ici environ 1500 Roumains de l’étranger ont été ramenés au pays à l’aide des vols humanitaires. Ces actions se poursuivront, vu que de nombreux contrats de travail saisonnier touchent à leur fin, a encore précisé le ministre.

Fonds européens – Le ministre roumain des Fonds européens, Marcel Bolos, a déclaré dimanche qu’il proposera le remboursement depuis des fonds européens des équipements de protection des médecins et du personnel soignant en charge des malades de COVID-19. Pour l’instant ces acquisitions peuvent se faire des ressources propres des hôpitaux ou des autorités locales, mais dans ces conditions l’argent sera remboursé avant le 31 décembre 2020, a-t-il expliqué.

Police – Ces 24 dernières heures, la police roumaine a lancé 18 affaires pénales pour entrave à la lutte contre les maladies, a fait savoir l’Inspection générale de la police. Depuis le déclenchement de l’épidémie de coronavirus en Roumanie, 229 dossiers pénaux ont été ouverts pour cette infraction. Samedi, plus de 11.000 policiers, soutenus par 3 milliers de collègues de la police locale, gendarmes et des effectifs du ministère de la Défense ont assuré l’ordre et le respect des mesures imposées par les autorités.

TAROM – La compagnie aérienne nationale TAROM suspend du 30 mars au 30 avril les courses depuis et vers Istanbul, en Turquie, suite aux restrictions de circulation imposées par les autorités. Les voyages peuvent être reprogrammés pour une date ultérieure, sans taxes de modification. Par ailleurs, la TAROM a décidé de suspendre à compter de cette semaine, et pendant au moins 14 jours, les vols vers l’Allemagne et la France, ainsi que les courses intérieures, toujours sur toile de fonds des nouvelles restrictions censées limiter la propagation de l’épidémie de coronavirus. Cette mesure ne s’applique pas aux vols effectués par des aéronefs d’Etat, au transport des marchandises et de la correspondance, ni aux vols humanitaires ou qui effectuent des services médicaux d’urgence. Par ailleurs, rappelons qu’en février dernier, la Commission européenne a approuvé un prêt de 176 millions de lei (36,5 millions d’euros) pour la compagnie TAROM, qui est confrontée à un déficit profond de liquidités en raison de la croissance des coûts d’exploitation entraînée par le vieillissement de sa flotte.

Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel restera couvert sur la Roumanie et les températures seront à la baisse notamment dans le nord, l’ouest et le centre, où l’on attend de la pluie, alors que les maxima ne dépasseront pas les 5 degrés. Par contre, dans le sud du territoire il fera toujours beau et chaud, avec des maxima qui atteindront les 20 degrés.

29 March 2020
12.11.2018

Corruption – Le Bureau permanent du Sénat de la Roumanie se penche aujourd’hui sur la demande de la Direction Nationale Anticorruption de démarrer les poursuites pénales à l’encontre du président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, accusé d’acceptation de pots-de-vin. Après avoir examiné la demande, le Bureau permanent la transmettra à la Commission juridique pour que celle-ci rédige un point de vue qui sera à son tour envoyé au Parlement qui donnera son avis final. Pour sa part, M Tariceanu estime que les accusations qui le visent sont « une démarche politique » par laquelle on tente de « l’éliminer de la course » aux élections euro-parlementaires et présidentielles de l’année prochaine. De son côté, la Direction nationale anticorruption affirme que le chef du Sénat de Bucarest aurait reçu indirectement des biens d’une valeur estimée à environ 800.000 dollars de la part d’une société autrichienne. Ces faits remontent à 2007 et 2008, lorsqu’il était premier ministre.

Justice – Le Parlement Européen devrait se prononcer mardi au sujet d’une résolution sur le respect de l’Etat de droit en Roumanie. Le même jour, à Bruxelles sera rendu public le rapport du Mécanisme de Coopération et de vérification pour 2018. Selon la presse roumaine ce projet de résolution critique le pouvoir roumain, alors que le MCV formule de recommandations dures pour Bucarest au sujet de son système de la justice.

Gaudeamus – Bucarest accueille du 14 au 18 novembre la 25e édition de la Foire internationale du Livre Gaudeamus, un événement organisé par Radio Roumanie, la seule station de radio au monde à dérouler un tel projet culturel. Le thème central de cette édition est le Centenaire de la Grande Union, qui aura un stand dédié, réunissant à lui seul environ 600 volumes consacrés ce grand événement historique et une cinquantaine d’événements – lancements de livres, débats, projections de films et lectures publiques. Les prix de la Foire Gaudeamus seront remis dimanche, le dernier jour de la manifestation.

Inflation – En Roumanie, le taux annuel de l’inflation a baissé de 5,03% en septembre à 4,3% au mois d’octobre, dans le contexte de l’augmentation des prix des marchandises non alimentaires et des services. C’est ce que constate l’Institut national de la statistique. Cette année, le taux annuel de l’inflation avait atteint son plus haut niveau des 5 dernières années en mai dernier, à savoir de 5,41%. Pour sa part, la Banque nationale de la Roumanie a maintenu à 3,5% ses prévisions pour l’inflation en fin d’année. Par contre, la Commission Européenne, dans ses prévisions d’automne, a révisé légèrement à la hausse, à 4,3% ses estimations pour l’inflation roumaine cette année, à la différence des 4,2% estimés au printemps.

Trafic – Bucarest est la 3e ville au monde et la première en Europe en termes d’embouteillages, selon le classement annuel réalisé par la compagnie de systèmes de navigation TomTom, cité par Bloomberg. Au niveau mondial, les villes ayant le trafic le plus chargé sont Bangkok, Mexico City, Bucarest, Jakarta et Moscou. Limiter l’utilisation des automobiles serait une manière de réduire les embouteillages, lit-on dans ce rapport qui examine le trafic urbain de 390 villes de 48 pays sur 6 continents.

Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, s’est qualifié dans les groupes principaux de la Ligue des Champions, après avoir vaincu dimanche, en déplacement, de l’équipe hongroise FTC-Rail Cargo Hungaria, au score de 34 à 28. Dans son dernier match comptant pour le groupe D préliminaire, CSM Bucarest affrontera à domicile les Allemandes de Bietigheim. Rappelons-le l’équipe Bucarestoise a remporté la Ligue des Champions lors de son début dans cette compétion, dans la saison 2015-2016.

Météo – En ce début de semaine, en Roumanie, les températures diurnes restent supérieures aux normales de saison, notamment en Transylvanie et dans le sud-ouest. Sur le reste du territoire, elles sont à la baisse et l’on siglane des pluies faibles par endroits. Les maxima de la journée iront de 7 à 20 degrés. 8 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

12 November 2018
Projet législatif sur l’évasion fiscale

Les députés roumains membres de la Commission juridique ont approuvé un amendement au projet de loi sur la prévention et la lutte contre l’évasion fiscale, qui a suscité des controverses. L’amendement prévoit que les personnes accusées d’évasion fiscale pourraient échapper aux poursuites pénales si elles s’acquittent du montant du préjudice causé. Cette mesure pourrait s’appliquer une seule fois si, durant la poursuite pénale ou jusqu’à la première audience, l’inculpé couvre intégralement le montant du préjudice, auquel s’ajouteraient une majoration de 20%, les pénalités et les taux d’intérêts afférents.

Le ministre des finances, Eugen Teodorovici, affirme soutenir toute mesure européenne visant à récupérer les préjudices, car, selon lui, l’Etat est ces derniers temps en lutte contre les hommes d’affaires. Or cet état de choses doit cesser. Eugen Teodorovici a également fait savoir que le gouvernement présenterait d’ici la fin de l’année une série d’actes normatifs permettant à la Roumanie d’adopter à son tour une pratique européenne en la matière. Eugen Teodorovici: « Nous avons approuvé, au sein du gouvernement, un mémorandum pour discuter, dans un cadre plus large, avec les ministres des Finances et de la Justice et avec toutes les structures impliquées dans le domaine de l’évasion fiscale, car d’ici à la fin 2018 nous devons soumettre au cabinet un projet de loi portant sur la modification de certains actes normatifs relatifs à l’évasion fiscale. L’objectif est d’adopter en Roumanie aussi la pratique des Etats européens plus avancés, selon laquelle l’Etat tente de récupérer les préjudices, et pas forcément de fermer des compagnies ou de jeter en prison leurs actionnaires».

Les seuls votes contre cet amendements ont été ceux de l’Union Sauvez la Roumanie, qui considère qu’on ne peut pas prendre de telles mesures en l’absence d’une étude d’impact. Stelian Ion, député membre de cette formation politique, n’exclut pas la possibilité de saisir la Cour constitutionnelle au cas où le projet législatif en question serait adopté sous cette forme. Il a également expliqué pourquoi l’Union Sauvez la Roumanie a des objections sur ce projet : A défaut d’une telle base, tout cela peut être considéré comme profitable à certaines personnes. En plus, comme c’est fait de manière non professionnelle, nous ne pouvons pas donner notre aval à une démarche pareille. Concrètement, on remplace la possibilité de rabaisser les limites des peines pour la restitution intégrale du préjudice avant la première audience, comme c’est le cas à présent, par le renoncement obligatoire à la poursuite pénale. La question qui se pose est de savoir si cette approche pénale est opportune maintenant et si elle ne mènera pas à une augmentation des infractions dans le domaine de l’évasion fiscale.

Les analystes s’accordent sur le fait que le niveau élevé de l’évasion fiscale, qui se situe autour des 30% du PIB, nécessite des mesures urgentes pour lutter contre ce phénomène. Ils se demandent pourtant si c’est juste que le Fisc bloque les comptes du contribuable lambda en raison de dettes infimes, alors que ceux qui commettent des fraudes fiscales et qui cherchent à cacher des millions peuvent échapper à la justice. (Trad. Mariana Tudose)

10 October 2018
La semaine du 09 au 14 avril 2018

L’ancien président roumain Ion Iliescu peut faire
l’objet l’objet de poursuites pénales dans le dossier de la Révolution
anticommuniste de décembre ’89

Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a envoyé, vendredi, au ministre de la Justice, la requête le lancers des poursuites pénales contre l’ancien chef de l’Etat roumain Ion Iliescu, contre l’ancien premier ministre Petre Roman et contre l’ancien vice-premier ministre Gelu Voican Voiculescu, tous les trois accusés de crimes contre l’humanité. Le Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice en a également été informé. La procédure judiciaire est lancée dans le cadre du dossier de la Révolution, concernant les événements de décembre 1989 qui ont mené à la chute du régime communiste en Roumanie. Les procureurs considèrent que les incidents armés surgis dans de nombreuses localités du pays après le 22 décembre 1989 indiquaient l’existence d’un plan préétabli dont l’objectif était la prise du pouvoir par les nouveaux leaders, qui acquéraient ainsi leur légitimité. Les trois anciens hauts responsables mentionnés se déclarent innocents de ces accusations. Rappelons-le, les retards enregistrés par les procédures judiciaires dans le dossier de la Révolution ont valu à l’Etat roumain une condamnation à la Cour européenne des Droits de l’Homme, qui a considéré que l’importance de ce cas pour la société roumaine aurait dû pousser les autorités à le traiter avec célérité. Les chiffres officiels font état de plus de 1100 morts et quelque 3000 blessés en décembre ’89, la plupart ayant été enregistrés après l’arrestation du couple Ceauşescu.

Rapport de la Commission européenne sur la Roumanie

La Représentation de la Commission européenne en Roumanie a organisé mercredi une conférence intitulée « Le semestre européen : le rapport par pays sur la Roumanie 2018 ». Selon l’Exécutif communautaire, Bucarest a enregistré des progrès limités en ce qui concerne le respect de ses obligations fiscales, la collecte des impôts, l’éducation, la prise en charge ambulatoire, l’administration publique et les investissements publics. Pas d’avancée côté salaire minimum, âge de retraite et cadre fiscal. En revanche, la procédure de passation des marchés publics a progressé, tout comme la lutte contre le travail au noir et les dessous-de-table dans le système sanitaire. Néanmoins, la croissance de l’économie roumaine dépasse la moyenne européenne, avec pour petit bémol – le fait qu’elle est le résultat notamment de la consommation et des crédits.

Angela Cristea, cheffe de la Représentation de la Commission européenne à Bucarest, explique: «La tendance de croissance économique se maintient, mais aussi le paradoxe des inégalités sociales et de la pauvreté, notamment au sein des groupes défavorisés. Cette croissance est fondée plutôt sur la consommation et moins sur les investissements. Elle repose également sur les prêts, alors que le déficit budgétaire approche dangereusement le seuil critique des 3%. De même, le déficit structurel continue de s’éloigner de la cible moyenne de 1% ».

Elle a précisé aussi qu’en Romanie, le taux de chômage était au plus bas des 20 dernières années, mais il y avait un déficit de main d’œuvre en raison du vieillissement de la population.

A son tour, le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, se dit convaincu que la Roumanie ne dépassera pas cette année la limite du déficit budgétaire : « La Roumanie transmettra une réponse à ce rapport avant la fin avril. Le document comportera plusieurs mesures concrètes et des délais très clairs de leur mise en œuvre pour montrer que nous resterons en dessous du déficit de 3% ».

Enfin, mentionnons que selon l’Institut national de la statistique, l’inflation a atteint son plus haut niveau des 5 dernières années, soit de 5% en mars 2018, sur la toile de fond de la croissance des prix des aliments, des marchandises non alimentaires et des services. Fin février, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions sur l’inflation pour la fin de l’année, de 3,2 à 3,5%.

Le GRECO se dit préoccupé au sujet des lois roumaines de la justice

Le Groupe d’Etats contre la Corruption, GRECO se déclare profondément préoccupé au sujet de certains aspects des lois sur le statut des magistrats, sur l’organisation du système judiciaire et sur le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature, lois récemment adoptées par le législatif roumain. Dans un rapport rendu public mercredi, le GRECO exprime sa préoccupation face aux projets d’amendements déposés à la législation pénale, débattus par le Parlement de Bucarest. Les experts de l’organe du Conseil de l’Europe qui vise à améliorer la capacité des Etats membres à lutter contre la corruption ont élaboré ce rapport suite à une décision adoptée dans le cadre d’une réunion plénière du Conseil de l’Europe en décembre 2017 consacrée à l’évaluation urgente des réformes du système judiciaire roumain. Celles-ci pourraient impliquer de graves transgressions des normes de lutte contre la corruption, s’inquiètent les responsables européens. Perçues comme une tentative de la coalition gouvernementale formée par le Parti Social Démocrate (PSD) et par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) de subordonner politiquement les magistrats et d’arrêter la lutte contre la corruption, les initiatives de modification de la législation dans le domaine ont été critiquées par l’opposition de droite, par la presse et par la société civile et d’amples protestations ont eu lieu dans les principales villes roumaines. Par contre, la coalition gouvernementale menée par le PSD, affirme que ses initiatives étaient conformes aux décisions de la Cour constitutionnelle de Roumanie et de la Cour européenne des Droits de l’Homme.

Visite à Bucarest du ministre français des AE

Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, jeudi, à Bucarest, le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian. A l’occasion, le chef de l’Etat a déclaré que l’adhésion à l’espace Schengen demeurait une visée importante pour la Roumanie et a exprimé son espoir que la France soutienne une décision en ce sens. L’officiel de Paris a affirmé qu’il n’existe pas de blocage de la part de la France sur la perspective de la Roumanie de devenir membre de l’espace Schengen. Dans la période qui suivra, dans les relations entre Paris et Bucarest, l’accent sera mis sur le dialogue sur des thèmes européens, des sujets liés à la défense et au développement économique, a encore précisé Jean-Yves Le Drian. A son tour, le président roumain a mis en évidence le niveau excellent des relations bilatérales, dans le contexte d’une année aux multiples significations, dont les 10 ans écoulés depuis la signature de la Déclaration de Partenariat Stratégique, l’organisation de la saison croisée France-Roumanie et la célébration de la Grande Union des territoires roumains, union à laquelle la France a eu une contribution importante.

14 April 2018
La semaine du 31 octobre au 5 novembre 2016

Grève illégale dans le secteur sanitaire

La grève des salariés des hôpitaux publics de Roumanie est illégale, a décidé jeudi le Tribunal de Bucarest. Cette décision, qui a un caractère exécutoire, n’est pas définitive. Les magistrats ont ainsi donné raison au ministère de la Santé, qui avait indiqué entre autres le fait que la démarche des syndicalistes ne remplissait pas les conditions légales nécessaires pour déclencher le conflit de travail. Les salariés du système sanitaire roumain, qui sont entrés en grève le 31 octobre, exigent des augmentations salariales et de meilleures conditions de travail. La grève a été suspendue le 1er novembre, les commissions parlementaires ayant donné leur feu vert à des majorations de salaires et assuré que les amendements seraient soumis au plénum du Parlement dans le courant de la semaine prochaine. Pour sa part, le ministre de l’Emploi, Dragoş Pâslaru, a mis en garde contre les retombées négatives sur l’économie de ces hausses salariales.

Le gouvernement critique les hausses salariales et la suppression de taxes proposée par le Parlement.

Le gouvernement de Bucarest estime que les majorations salariales et la suppression d’une centaine de taxes, autant d’initiatives avancées et adoptées par le Parlement, auront un impact négatif sur le budget de l’Etat 2017.

Voici ce que déclarait le premier ministre Dacian Cioloş: « Tout ce qui a été voté ces derniers mois et qui s’inscrit, malheureusement, dans la coutume du Parlement en période pré-électorale, celle de valider à droite et à gauche toute sorte de hausses de salaires sans prendre en compte les retombées, grève le budget de quelque 9 milliards de lei, soit plus de 1% du PIB. »

L’impact sur le budget de l’Etat des lois à visée électorale votées dernièrement s’élevant donc à près de 2 milliards d’euros, cela mènera soit à un déficit accru, soit à la diminution des fonds alloués aux investissements. En plus, les écarts salariaux entre les différentes catégories d’employés du secteur public devraient eux aussi se creuser. Si la loi des salaires est adoptée dans la formule souhaitée par le Parlement, le gouvernement va l’attaquer à la Cour constitutionnelle. Dans la perspective des élections législatives du 11 décembre, les députés membres des commissions réunies en charge des finances et de l’emploi ont amendé mardi le décret portant rémunération des personnels du secteur public. De nouvelles catégories de personnels de l’Education et de la Santé devraient bénéficier désormais de hausses salariales ou de bonus, même si les salaires dans ces secteurs ont déjà été majorés de 30% en moyenne cette dernière année. Ces augmentations salariales interviennent peu après l’adoption par les députés d’un projet législatif prévoyant l’annulation de plus de 100 taxes non fiscales, y compris la redevance à l’audiovisuel public, soit une source importante de son financement.

L’Exécutif fixe les tarifs des assurances de responsabilité civile

La décision prise mercredi par le cabinet de Bucarest d’imposer, 6 mois durant, des tarifs maxima pour les assurances responsabilité civile obligatoires, a suscité des réactions diverses suivant les intérêts des parties concernées. L’Union nationale des compagnies d’assurance et de réassurance de Roumanie a saisi la Commission européenne au sujet du gel de ces tarifs, précisant que cette mesure contrevient au principe du marché libre, concurrentiel, qui est stipulé dans la loi fondamentale du pays. Par contre, le patronat du transport routier s’en est félicité. Il demande même au Parlement d’élaborer un nouveau texte législatif réglementant les assurances responsabilité civile pendant les 6 mois que durent les effets du décret gouvernemental portant plafonnement des tarifs. Les transporteurs réclament également que la future loi garantisse le maximum de transparence pour ce qui est du calcul des tarifs pour toutes les catégories de véhicules détenus par les personnes physiques ou morales. Les assureurs qui pratiqueront des tarifs supérieurs aux maxima fixés par le gouvernement risquent des amendes cuisantes. Rappelons-le, les nouvelles réglementations en la matière ont été adoptées dans la foulée des protestations menées par les transporteurs. Ceux-ci ont à plusieurs reprises dénoncé les montants exorbitants des assurances auto, surtout pour les poids-lourds, qui, en plus, augmentaient d’une année à l’autre.

Poursuites pénales élargies dans le dossier de la Révolution roumaine de 1989

Près de 27 ans après la chute du régime Ceauşescu, les procureurs militaires ont décidé, mercredi, d’élargir l’enquête pénale contre X dans le dossier du soulèvement anticommuniste de décembre 1989.

Voici les explications du procureur Marian Lazăr : « Il ressort des pièces du dossier que par les actions menées et les mesures ordonnées pour garder le pouvoir, les nouveaux dirigeants politiques et militaires ont engendré le meurtre, la blessure par balle, le préjudice physique ou mental, ainsi que la privation de liberté d’un grand nombre de personnes, autant de faits qui entrent dans la catégorie des crimes contre l’humanité. »

Les incidents armés produits ces jours-là dans beaucoup de localités indiquent le fait que les actions ont été réalisées d’après un plan préétabli, qui visait la prise du pouvoir par les nouveaux leaders. Selon un document émanant du Parquet militaire près la Haute Cour de Cassation et de Justice, plus de 1.200 personnes sont mortes durant les événements de décembre 1989 en Roumanie, dont 800 le 22 décembre, après la chute de Ceausescu. Quelque 5.000 personnes ont été blessées, tandis que plusieurs autres milliers ont subi la privation de liberté illégale et de mauvais traitements. La réouverture de l’enquête dans le dossier de la révolution, qui a d’ailleurs valu à la Roumanie plusieurs condamnations par la Cour européenne des droits de l’homme, intervient quelques mois après la demande formulée par le procureur général par intérim, Bogdan Licu. Il considère que le classement sans suite du dossier, en octobre 2015, a été infondé et trouve erronée la qualification juridique des faits. (Trad. Mariana Tudose)

5 November 2016
13.10.2016 (mise à jour)

Enquête – Le président roumain Klaus Iohannis a fait savoir jeudi qu’il répondrait affirmativement à la demande de la Direction nationale anticorruption de démarrer les poursuites pénales à l’encontre de l’ancien vice premier ministre et ancien ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, accusé d’homicide involontaire. La demande lui a été envoyée mercredi, dans les conditions où le mandat de Gabriel Oprea a pris fin le 1er octobre, suite à sa démission. Aux termes de la loi, en cas de faits commis pendant l’exercice d’un mandat par des personnes qui détiennent ou ont détenu la qualité de ministre, sans avoir la qualité de parlementaires, les poursuites pénales à l’encontre de ces personnes sont conditionnées par l’avis du chef de l’Etat. Rappelons-le, le policier Bogdan Gigina a perdu la vie l’année dernière dans un accident de moto pendant qu’il faisait partie du cortège officiel de Gabriel Oprea, à l’époque – ministre de l’Intérieur. A ce moment-là, celui-ci effectuait un déplacement privé, n’ayant donc pas droit à un cortège officiel.

Dopage – L’haltérophile roumain Gabriel Sîncrăian s’est vu retirer la médaille de bronze obtenue aux Jeux Olympiques de Brésil pour ne pas avoir respecté les lois anti-dopage, a fait savoir la Fédération Internationale du domaine. Selon celle-ci, Gabriel Sîncrăian, catégorie des 85 kilos, a été disqualifié en raison de la consommation de testostérone. Suite à cette décision, la Roumanie reste avec seulement 4 médailles olympiques gagnées à Rio, dont une médaille d’or.

ONU – Le Portugais Antonio Guterres a été désigné officiellement, jeudi, secrétaire général de l’ONU, avec pour mission de donner un nouvel élan à une institution affaiblie face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté. Il remplacera le sud-coréen Ban Ki-moon et aura un mandat de 5 ans. Antonio Guterres devra se servir de ses capacités de leader et son expérience en matière de réfugies pour prendre l’initiative dans la réglementation des principales crises actuelles, dont notamment celle de Syrie. L’ex-Premier ministre portugais, premier ex-chef de gouvernement à accéder a ce poste, prendra la succession de Ban Ki-moon le 1er janvier.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez froid pour cette période de l’année, voire très froid dans le sud et l’est de la Roumanie, avec de températures minimale allant jusqu’à -3 degrés. En même temps, les maximales ne dépasseront pas les 17 degrés. Ces derniers jours, les pluies diluviennes ont provoqué des inondations dans plusieurs régions roumaines, notamment dans les départements de l’est, du sud et du sud-est. Les crues ont endommagé nombre d’habitations, tandis des centaines de personnes ont été évacuées.

13 October 2016
17.08.2016 (mise à jour)

Armes — La Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT) a lancé des poursuites pénales à l’encontre des journalistes de la chaîne britannique Sky News ayant réalisé le reportage sur un supposé trafic d’armes en Roumanie, informe l’agence news.ro. Ils sont accusés d’avoir « transmis des informations fausses qui pourraient péricliter la sécurité de l’Etat roumain par le fait d’avoir induit en erreur les autorités européennes et d’avoir initié un groupe infractionnel organisé ». Les procureurs de la DIICOT avaient auparavant fait savoir que les trois journalistes allaient être entendus par le biais d’une commission rogatoire internationale.

Université d’été — Les droits des minorités vivant autour des frontières du pays et dans les Balkans et les relations de la Roumanie avec les Etats où vivent des communautés de Roumains ont été les thèmes débattus, ce mercredi, à l’Université d’été d’Izvorul Mureşului (centre). Les représentants de la diaspora ont sollicité la création d’un ministère des Roumains du monde et la mise en page d’une stratégie cohérente pour sauvegarder leur identité ethnique dans les pays d’accueil. Par ailleurs, les Roumains vivant à l’étranger et ceux de la République de Moldova ont fait savoir qu’ils envisageaient de boycotter les élections législatives prévues à la fin de l’année, si les autorités de Bucarest n’assuraient pas les conditions pour l’exercice du droit de vote dans toutes les villes où vivent d’importantes communautés roumaines. Ils ont également demandé un nombre accru d’élus qui les représentent au Parlement de Bucarest. Les représentants des communautés roumaines vivant autour des frontières du pays et dans la diaspora ont plaidé pour l’union de la République de Moldova avec la Roumanie. Ils ont lancé un appel au premier ministre Dacian Cioloş pour un dialogue constant et institutionnalisé entre les autorités des deux Etats.

Visite — En visite de deux jours en Roumanie, le vice-premier ministre et ministre turc du développement, Lüfti Elvan, a remercié les autorités de Bucarest d’avoir soutenu la démocratie en Turquie et l’Etat turc dès le déclenchement du putsch avorté du 15 juillet. Il a aussi fait savoir que le gouvernement d’Ankara enverrait aux responsables roumains une liste des firmes actives qui contribueraient au financement du mouvement coordonné par le prédicateur Fetullah Gülen, qui vit aux Etats Unis et que la Turquie accuse d’être à l’origine du coup d’Etat échoué. Côté économie, Lüfti Elvan a précisé que 14.000 firmes turques, avec un chiffre d’affaires cumulé de 6 milliards d’euros, fonctionnent actuellement en Roumanie.

Interpellation — Deux citoyens roumains, qui enseignaient à l’Université de Karabuk, en Turquie, ont été interpellés le 13 août dernier, dans le cadre de la campagne menée par les autorités turques pour identifier les participants à la tentative de coup d’Etat du 15 juillet. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe que les deux hommes ont été remis en liberté mardi ; l’ambassade de Roumanie à Ankara a répondu positivement à leur demande et leur a fourni un avocat et un interprète certifié. Les deux Roumains ont été conseillés de coopérer pleinement avec la police turque.

Film — Le film « Sieranevada », du réalisateur roumain Cristi Puiu, est le choix roumain pour l’Oscar du meilleur film dans une autre langue que l’anglais, a fait savoir le Centre national de la cinématographie de Bucarest, dans un communiqué de presse. Ce quatrième long-métrage de Puiu a fait partie, cette année, de la sélection officielle à Cannes.

JO de Rio — Trois sportives de Roumanie, qui ont évolué ce mercredi aux JO de Rio, ont échoué dans leurs tentatives de se qualifier dans des phases supérieures de la compétition olympique : il s’agit d’Emilia Alina Vuc en lutte libre, la catégorie 48 kilos, et de Claudia Bobocea et Florina Pierdevară, en athlétisme, dans les séries du 800 m. Après 11 jours de compétitions, la Roumanie a engrangé 4 médailles à Rio : une d’or, remportée par l’équipe féminine d’épée, une d’argent gagnée en tennis double masculin par Florin Mergea/Horia Tecău, et deux de bronze, appartenant à l’haltérophile Gabriel Sîncrăian et respectivement à l’équipage féminin d’aviron 8 avec barreuse.

Météo — Le temps devient instable en Roumanie, jeudi, notamment dans le sud, le centre et l’est, ainsi que dans les régions de montagne où des pluies à verse sont attendues localement. Les températures de la mi-journée iront de 22 à 32°.

17 August 2016
25.06.2015 (mise à jour)

Victor Ponta — La Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen a discuté, jeudi, la situation du premier ministre roumain Victor Ponta (PSD), pour qui les députés de Bucarest n’ont pas approuvé la demande du Parquet national anticorruption de levée de l’immunité parlementaire. Les procureurs avaient demandé l’approbation pour le lancement de la procédure pénale contre le député Victor Ponta pour un possible conflit d’intérêts. Le Parquet national anticorruption a entamé des poursuites pénales contre le chef de l’exécutif de Bucarest, en convalescence après une intervention chirurgicale, pour d’autres faits. Il est accusé de faux en écritures sous seing privé, complicité d’évasion fiscale de façon continue et de blanchiment d’argent — faits qui se seraient produits voici quelques années, lorsqu’il était avocat. A Bucarest, un de ses proches, le député roumain Sebastian Ghita, sous enquête pénale pour corruption, s’est vu interdire toute activité parlementaire après de nouvelles accusations formulées par les procureurs. Considéré un des proches du premier ministre, Victor Ponta, Sebastian Ghita est enquêté dans un dossier visant un contrat cofinancé de fonds structurels sur un projet d’extension du réseau d’assainissement et de distribution de l’eau dans le département de Prahova. Plusieurs responsables politiques et hommes d’affaires parmi lesquels le beau-frère de Ponta, Iulian Hertanu, sont enquêtés dans ce même dossier. Mercredi, les procureurs ont élargi les poursuites pénales à l’encontre de Sebastian Ghita, accusé actuellement de trafic d’influence, évasion fiscale, blanchiment d’argent et complicité de détournement de fonds communautaires. Selon les procureurs, Ghita est également accusé d’avoir corrompu l’électorat lors du scrutin parlementaire de 2012 et présidentiel de 2014. Sebastian Ghita clame son innocence et prétend que son dossier n’est que le résultat d’un coup monté politique. Il accuse des pressions constantes et des menaces censées conduire, dit-il, à la démission du premier ministre, Victor Ponta.

Conseil européen — Le président roumain Klaus Iohannis représente la Roumanie au Conseil européen d’été de Bruxelles. L’agenda comporte des thèmes tels la migration, la sécurité et la défense européenne, la croissance économique, la compétitivité et la stratégie de l’emploi, a fait savoir Klaus Iohannis. Les leaders européens examineront également des aspects économiques tels la crise grecque ou encore des aspects renvoyant au processus de renégociation des rapports entre Londres et Bruxelles. Des aspects visant la stratégie concernant le marché unique numérique, récemment proposé par la Commission européenne, sont également discutés. Le rapport sur la finalisation de l’Union économique et monétaire de l’Europe, document récemment élaboré par la Commission en collaboration avec le Conseil européen, la Banque centrale européenne, l’Eurogroupe et le Parlement européen se trouve aussi au cœur des débats.

Armement — Les Etats Unis disloqueront à titre temporaire, en coordination avec ses alliés, près de 250 chars, véhicules de combat Bradley et mortiers autopropulsés ainsi que l’équipement de combat blindé associé dans les pays baltes et en Europe Centrale. Le Département américain de la Défense a précisé que la mesure était censée soutenir les entraînements et les exercices menés par les unités militaires disloquées par tournus en Europe. Ces armements lourds qui équipent des unités du niveau compagnie jusqu’au niveau bataillon seront disloquées en Bulgarie, Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie, Pologne et Roumanie, lit-on dans un communiqué de l’Ambassade des Etats Unis à Bucarest. Après le rattachement de la Crimée par la Fédération de Russie, des militaires des Etats Unis et d’autres Etats de l’OTAN ont été disloqués, par tournus, sur le territoire des pays du flanc Est de l’Alliance. La source citée souligne que cette présence est de nature à montrer le soutien aux pays alliés, profondément inquiets par les actions militaires de la Russie en Ukraine.

Déclaration – Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, a réaffirmé ce jeudi la position ferme de Bucarest à l’égard de l’indépendance politique, la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières reconnues à l’international. Le ministre a fait cette déclaration à la réunion des ministres alliés de la Défense, qui a eu lieu deux jours durant à Bruxelles. La réunion a été dominée par les nouveaux défis sécuritaires, notamment relatifs à la situation en Ukraine. Et c’est toujours ce jeudi que le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a averti sur « le risque de la reprise de combats intenses » dans l’est ukrainien, région où l’armistice mis en place en février dernier est fréquemment violé. Déclenché en mars 2014, le conflit séparatiste de l’est de l’Ukraine s’est soldé par plus de 6.500 morts.

Commission européenne — La Commission européenne n’est pas arrivée à un accord avec les autorités roumaines au sujet du Code fiscal, mais décidera dans le cadre de la rencontre des ministres des Finances (Ecofin) du 14 juillet quel est l’état de l’accord financier avec la Roumanie, tandis que le FMI ne fera plus de visite d’évaluation le mois prochain, vu qu’il disposera déjà des conclusions de la mission de la Commission européenne, a déclaré jeudi le ministre roumain des Finances publiques. Selon Eugen Teodorovici, a préoccupation de la Commission européenne porte sur l’impact budgétaire que le Code fiscal entraînera, à partir de l’année prochaine. Le nouveau Code fiscal et celui de procédure fiscale devrait entrer en vigueur au 1er janvier 2016. Une des principales mesures de la nouvelle loi est la réduction de la TVA de 24 à 19%, à partir du 1er janvier 2016. Le nouveau Code fiscal prévoit aussi, entre autres, la renonciation à la taxe sur les constructions spéciales, l’élimination de l’accise sur les carburants, respectivement de l’impôt de 16% sur les dividendes, à partir du 1er janvier prochain. Le ministre Teodorovici a souligné, d’autre part, que la Roumanie s’est engagée très clairement à maintenir ses engagements assumés, notamment en matière de réformes structurales.

Exercice – Le chef du Commandement allié de forces interarmées de Naples, lamiral américain Mark Ferguson, assiste ce jeudi à l’exercice militaire Trident Joust 15 qui se déroule sur le polygone militaire de Cincu, dans le département de Brasov, au centre de la Roumanie. Dans le cadre de cet exercice, plusieurs structures dun commandement allié interarmées seront déployées pour la première fois en Roumanie. La commande et le contrôle de la Force de réaction de lOTAN seront également transférés pour la première fois vers une position temporaire. Commencé le 17 juin, l’exercice Trident Joust se déroule jusqu’au dimanche, 28 juin et réunit plus d’un millier de militaires des 25 pays membres de l’OTAN.

25 June 2015
07.06.2015

Victor Ponta — Les leaders de la coalition au pouvoir en Roumanie se sont réunis, dimanche matin, dans le contexte des demandes adressées au premier ministre social-démocrate Victor Ponta de démissionner, vu que le Parquet national anticorruption a lancé les poursuites pénales. A l’issue de cette rencontre, le premier ministre a accordé une conférence de presse. Il a déclaré qu’il faisait confiance à la justice, qu’il se considérait innocent, que son accusation serait en rapport avec le remplacement du gouvernement et qu’il contesterait l’ordonnance du Parquet. Lundi, la Commission juridique de la Chambre des députés doit annoncer dans le calendrier des débats la demande des procureurs anticorruption d’approbation du lancement des poursuites pénales vis-à-vis du chef du gouvernement pour un possible conflit d’intérêts, fait commis pendant qu’il était premier ministre. Pour les autres infractions, qui auraient été perpétrées par Victor Ponta lorsqu’il était avocat, les procureurs du parquet anticorruption n’ont pas eu besoin de l’approbation du Parlement et ont déclenché les poursuites pénales. Il est accusé de faux en écritures sous seing privé, de complicité d’évasion fiscale de façon continue et de blanchiment d’argent. Les infractions relèvent du dossier du sénateur Dan Şova (PSD), ancien ministre des Transports du cabinet Ponta, accusé de corruption dans les complexes énergétiques de Turceni et de Rovinari (sud). De ces deux compagnies, le cabinet d’avocats de Şova aurait obtenu 3,45 millions de lei (environ 750.000 euros) indus, soit une prise illégale d’intérêts. C’était dans les années 2007-2008, et une partie de cet argent aurait été empoché par l’avocat Victor Ponta, qui avait conclu, toujours en 2007, une collaboration avec l’étude d’avocats de Dan Şova. La situation politique créée par l’affaire de corruption dans laquelle le premier ministre serait impliqué sera discutée lundi dans le cadre des consultations du président Klaus Iohannis avec les partis parlementaires. Le chef de l’Etat a demandé au premier ministre de démissionner, une demande que Victor Ponta a rejetée, soulignant que seul le Parlement était en mesure de le destituer.

TIFF — Le Grand trophée du Festival International de Film Transilvania (TIFF) a été accordé au film argentin L’Incendie, réalisé par Juan Schnitman. Le prix de la meilleure réalisation a récompensé la coproduction bulgaro-grecque La Leçon, signée par Kristina Grozeva et Petar Vlachanov. Le gala de premières de TIFF a rendu hommage à une série de personnalités du cinéma modial et roumain. Ainsi, Nastassja Kinski a reçu le prix spécial pour sa contribution au développement du cinéma mondial. Le cinéaste roumain Marin Moraru s’est vu décerner le Prix d’excellence. Le festival de film le plus important de Roumanie a réuni des centaines de projections, concerts, conférences et ateliers, et 65.000 spectateurs.

Handball — L’équipe nationale féminine de handball de la Roumanie a disposé, à Kraljevo, 32-26, de l’équipe représentative de la Serbie, vice-championne du monde, dans un match de barrage comptant pour la qualification au Championnat du monde 2015. Le match retour aura lieu dans une semaine, à Cluj-Napoca (centre-nord). Le Championnat du monde 2015 sera accueilli par le Danemark, en décembre. A l’EURO 2014, la Roumanie a occupé la 9e place, alors que la Serbie n’a pas réussi à franchir la première phase des poules et a terminé avant-dernière. La Roumanie est la seule équipe du handball féminin qui n’a raté aucun Championnat du monde.

Escrime — L’escrimeuse roumaine Simona Pop a conquis la médaille de bronze à l’épreuve individuelle d’épée des Championnats européens de Montreux. La Roumaine a été dépassée dans les demi-finales par l’Italienne Rossella Fiamingo, tandis que la Russe Violetta Kolobova s’est adjugé la médaille d’or. Une autre Roumaine, Ana-Maria Brânză, s’est arrêtée dans les quarts de finale, s’inclinant devant la Hongroise Szasz Emese. Cinq autres sportifs roumains sont présents dans les épreuves de sabre dames et d’épée messieurs.

7 June 2015
14.02.2015

Accord — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, a exprimé samedi son espoir que les parties impliquées dans le conflit ukrainien respecteraient l’accord de cessez-le-feu conclu cette semaine à Minsk et entré en vigueur dans la nuit de samedi à dimanche. Dusa a réitéré le souhait formulé par Bucarest que le conflit opposant rebelles pro-russes aux forces gouvernementales ukrainiennes trouve une solution diplomatique. D’autre part, l’ambassadeur américain en Ukraine, Geoffrey Pyatt, a affirmé que l’arsenal construit par les séparatistes à l’aide de la Russie dépasse celui de certains pays membres de l’OTAN. A sont tour, le leader ukrainien, Petro Porochenko a reconnu que rien ne garantit que laccord conclu à Minsk sera appliqué. Sur les terrains, les combats entre séparatistes et forces ukrainiennes se sont poursuivies samedi encore. Plus de 5300 personnes ont perdu la vie dépuis le début du conflit dans l’est ukrainien.

Visite – En visite aux Etats-Unis, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a participé à New York à un séminaire sur des thèmes économiques organisé sous l’égide d’une association regroupant 150 grandes compagnies américaines et internationales. A cette occasion, le chef du cabinet de Bucarest a parlé sur la situation actuelle et les perspectives de l’économie roumaine, tandis que les membres de sa délégation ont présenté le marché des capitaux et le processus de cotation internationale en bourse des principales entreprises roumaines. Mercredi, Victor Ponta a eu une entrevue avec la secrétaire américaine du Commerce, Penny Pritzker. Selon des données fournies par la Banque centrale roumaine en 2013, les Etats-Unis se classaient 13ème dans le top des investisseurs étrangers en Roumanie.

Fonds – Plus de 250 millions d’euros de fonds structurels seront mobilisés pour un programme d’investissements transfrontaliers Roumanie-Bulgarie signé vendredi par la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Cretu. Dans une déclaration à la correspondante Radio Roumanie à Bruxelles, Mme Cretu a affirmé que le programme se propose d’améliorer les conditions de vie, d’études et de travail dans les régions de frontière commune afin de les rendre plus attrayantes aussi bien pour les touristes que pour les investisseurs. En plus, de l’avis de Corina Cretu, en raison de la proximité du Danube et de la Mer Noire, la région transfrontalière roumano-bulgare offre d’opportunités considérables.

Critiques — Le président du Sénat roumain, Calin Popescu Tariceanu, s’est dit mécontent samedi face aux réactions provoquées par le vote négatif à la sollicitation des poursuites pénales contre l’ex ministre de l’Economie, Varujan Vosganian. De l’avis de Tariceanu, les critiques formulées y compris par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis et le procureur général de la Roumanie, Tiberiu Nitu, mettent en doute le discernement du Sénat dans une question sérieuse et grave. Rappelons que le Sénat a rejeté jeudi la demande formulée par les procureurs anti corruption de lancer des poursuites pénales contre Varujan Vosganian accusé d’avoir constitué un groupe criminel organisé, d’abus de fonction et de complicité à dilapidation. Le même jour, le Sénat a pourtant approuvé la demande de lancer des poursuites pénales contre l’ex ministre de l’Economie, le démocrate-libéral Ion Ariton, accusé d’abus de fonction et d’avoir usé de son influence pour une prise illégale d’intérêts.

Pourparlers — Le président moldave, Nicolae Timofti et les représentants des partis parlementaires ont eu samedi un nouvel rond de consultations au sujet de la formation d’un nouveau gouvernement. La coalition minoritaire formée du Parti libéral démocrate et du Parti démocrate a proposé Chiril Gaburici aux fonctions de premier ministre. M. Gaburici est un ancien directeur d’une des principales compagnies de téléphonie mobile de la République de Moldavie. Sa nomination intervient après que le Parlement de Chisinau eut rejeté le programme et l’équipe du premier ministre en exercice, Iurie Leanca, proposé par la même coalition. A l’issue des élections du 30 novembre, les démocrates- libéraux et les démocrates occupent 42 sièges de députés sur un total de 101 ce qui fait que pour investir le nouveau gouvernement, ils ont besoin soit des votes de leurs anciens partenaires libéraux pro-européens, soit des votes des communistes. Le Parlement dispose encore de 45 jours pour voter le nouveau gouvernement, sinon il risque la dissolution.

Compétitions — L’équipe nationale de rugby de Roumanie a vaincu samedi sur terrain propre, à Cluj, par 29 à 8, la sélection espagnole dans le deuxième match dans le cadre du Championnat européen, ancienne Coupe européenne des nations ; lors du premier match du championnat, les tricolores ont vaincu le Portugal, 37-10, à Lisbonne, Seconde compétition de rugby comme importance, derrière le Tournoi des six nations, le Championnat européen inclut également les nationales de Géorgie, Allemagne et Russie.

Météo– Le temps demeure doux en Roumanie où les températures seront plus élevées que la normale saisonnière. Le ciel sera bleu et les maxima se monteront jusqu’à 10 degrés.

14 February 2015
12.02.2015 (mise à jour)

Visite — Le président roumain Klaus Iohannis participe à Bruxelles à la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE, ciblée sur la lutte contre le terrorisme et la situation en Grèce dont le gouvernement continue à refuser la mise en place des mesures d’asutérité imposées par le FMI et l’UE. Le président Klaus Iohannis s’est entretenu jeudi matin avec le président du Parti populaire européen, Joseph Daul de la situation géopolitique actuelle dans le contexte des négociations de paix déroulées, à Minsk. Les discussions ont porté également sur la politique intérieure de la Roumanie depuis l’installation de Iohannis à la tête du pays.

Vote — Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a pris acte jeudi du fait que le Parlement de Chisinau a échoué dans sa tentative d”investir un nouveau gouvernement à la tête de la république. La diplomatie de Bucarest affirme que les forces pro-européennes moldaves devraient être solidaires et responsables afin de créer une alliance solide censée continuer le processus d”intégration européenne. L’équipe gouvernementale proposée par le premier ministre désigné, le libéral-démocrate, Iurie Leanca, n’a pas reçu le vote de confiance du Parlement. Les seules 42 voix favorables sur les 51 nécessaires sont venues de la part de la coalition minoritaire formée du Parti libéral démocrate et du Parti démocrate, tandis que les libéraux et les communistes ont refusé de soutenir le nouveau gouvernement. Aux termes de la Loi fondamentale du pays, le président de la République désignera un nouveau chef de gouvernement. Si celui-ci est rejeté par le Parlement, le chef de l’Etat doit dissoudre le Législatif et annoncer des élections anticipées.

Justice — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a écrit sur sa page fb s’attendre à ce que le Sénat approuve la demande des procureurs de la Direction nationale anti-corruption de lancer des poursuites pénales contre l’ex ministre libéral de l’Economie, Varujan Vosganian, accusé d’avoir constitué un groupe criminel organisé, d’abus de fonction et de complicité à dilapidation. Iohannis a précisé que par sa décision de rejeter la demande des procureurs, la Chambre supérieure du Parlement a montré avoir mal compris le besoin de changement en faveur duquel il s’est prononcé à plusieurs reprises. Selon Iohannis, la justice ne peut prendre qu’une seule mesure et chacun d’entre nous doit respecter la loi quelle que soit la fonction qu’il occupe. En échange, le Sénat a approuvé jeudi la demande de lancer des poursuites pénales contre l’ex ministre de l’Economie, le démocrate-libéral Ion Ariton, accusé d’abus de fonction et d’avoir usé de son influence pour une prise illégale d’intérêts.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Monica Niculescu rencontre jeudi l’Espagnole Carla Suarez Navarro, dans les huitièmes de finale du tournoi d’Anvers, en Belgique. Monica Niculescu et sa compatriote, Simona Halep, numéro 2 mondial après Serena Williams ont intégré le tableau principal du tournoi WTA de Dubai qui débute lundi et dont les prix totalisent plus de 2 millions de dollars. Une autre Roumaine sera en qualifications. Il s’agit de Alexandra Dulgheru, 95ème mondiale.

Météo- Il continuera à faire doux en Roumanie. Le ciel demeura variable et plutôt dégagé. Les températuresiront de –2 à 9 degrés.

12 February 2015
17.12.2014 (mise à jour)

Gouvernement — Les nouveaux ministres du gouvernement roumain dirigé par le premier ministre social — démocrate Victor Ponta ont prêté le serment d’investiture ce mercredi en présence du président Traian Basescu. Le chef de l’Etat a déclaré qu’il était obligé par la Constitution d’accepter l’investiture des ministres chargés du dialogue social et de l’Education, Liviu Pop et respectivement Sorin Câmpeanu, mais il a affirmé que ceux-ci avaient contribué à la destruction de certains établissements d’enseignement. Le nouvel exécutif validé ce lundi par le plénum de la Chambre des Députés et du Sénat est composé des représentants de l’alliance formée par le Parti social démocrate, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti conservateur, auxquels vient s’ajouter le Parti libéral réformateur, en remplacement de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, qui a quitté le gouvernement. Huit nouveaux noms figurent dans la nouvelle formule gouvernementale, alors que 14 autres ministres gardent leurs fonctions. Par ailleurs, les commissions spécialisées du législatif analysent le budget de l’Etat 2015, qui devrait être voté le 21 décembre.

Financement — La Roumanie pourrait conclure un nouveau type d’accord avec le Fonds monétaire international, après l’expiration du programme en place, a déclaré, mercredi, le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta. L’exécutif vise un accord d’après le modèle de celui que la Pologne a avec le FMI, qui se présente sous la forme d’une ligne de crédit flexible, qui est utilisée uniquement dans des cas extrêmes et qui présuppose des conditions moins rigides que celles figurant dans les accords de la Roumanie avec le Fonds, a expliqué le premier ministre. La Roumanie a en déroulement un accord de type stand-by de 2 milliards d’euros avec le FMI, qui expire en septembre 2015 et que les autorités ont traité comme un accord de précaution, sans retirer de fonds jusqu’à présent. L’accord, qui s’accompagne d’un crédit de 2 milliards d’euros avec l’Union européenne, est le 3e programme de crédit que la Roumanie a négocié avec les partenaires internationaux depuis 2009. Des délégations du FMI et de l’UE sont attendues à Bucarest en janvier, pour la 3e évaluation de l’accord stand-by.

Hélicoptère — Les procureurs militaires ont déclenché les poursuites pénales in rem (c’est-à-dire sur les faits et non pas sur une ou plusieurs personnes) pour homicide involontaire dans le cas du crash d’un hélicoptère du Service mobile d’urgences et de réanimation, ce lundi dans un lac du sud-est de la Roumanie. Toutes les quatre personnes à bord de l’appareil, deux pilotes de l’Inspection générale d’aviation et deux personnels médicaux du service d’urgence sont décédées. Au moment de l’accident l’hélicoptère était de retour d’une mission médicale.

CIA — Le gouvernement roumain fournira tous les renseignements dont il dispose à l’égard de l’existence présupposée de centres de détention de la CIA en Roumanie, vu que l’opinion publique a le droit d’être informée, a déclaré mercredi le premier ministre roumain Victor Ponta. Dans le même temps, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest précise que les autorités roumaines ne sont pas en possession de preuves qui fassent ressortir qu’il y aurait eu des centres de détention ou que les aéroports auraient été utilisés pour le transport ou la détention de certains suspects de terrorisme. Les déclarations surviennent après que le Sénat américain eut rendu public, récemment, un rapport concernant les techniques de la CIA d’interrogation de certains suspects de terrorisme.

Deuil — Ce mercredi – journée de deuil à Timisoara, dans l’ouest du pays, à la mémoire des victimes de la révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Il y a précisément 25 ans, l’armée intervenait avec des tirs d’arme et des chars de combat pour écraser le mouvement de protestation des habitants de Timisoara, sortis dans la rue pour renverser le régime du dictateur communiste Nicolae Ceausescu. Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré mardi soir à Timisoara que 25 ans après la révolution, le pays avait besoin d’un nouveau projet national. Il a affirmé que la reconstruction du pays devrait commencer par l’identification de ses retards, par l’engagement de la responsabilité et par la réconciliation avec le passé.

Déclenchée à Timisoara, le 16 décembre 1989, la révolution s’est répandue dans d’autres grandes villes roumaines pour culminer le 22 décembre par la chute du régime Ceausescu. Plus de mille personnes sont mortes et 3400 ont été blessées durant les événements de décembre 1989. La Roumanie a été l’unique pays de l’Europe de l’est à renverser le régime communiste par la violence et à exécuter ses ex-dirigeants. A Bucarest, le Parlement roumain s’est réuni lors d’une séance solennelle de commémoration de la révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989.

Décret inconstitutionnel — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a décidé, mercredi, que la loi par laquelle le Parlement a approuvé le décret d’urgence du gouvernement sur la migration des élus locaux est inconstitutionnelle. Ce décret, adopté en août dernier par l’exécutif, permettait la migration des élus locaux, sans que ces derniers perdent leur mandat. Rappelons qu’après l’approbation de ce décret, de nombreux responsables e l’administration locale ont fait le choix d’un autre parti que celui dont ils faisaient partie au moment de leur élection à ces fonctions. L’opposition a contesté la loi auprès de la Cour constitutionnelle, invoquant des dispositions déjà en vigueur. L’opposition a également estimé, au moment où elle a déposé la contestation, que le décret encourageait la migration politique, surtout dans le contexte de l’élection présidentielle qui a eu lieu en novembre.

Sport — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie a disposé, mercredi, de la Pologne, 24-19, dans son dernier match de la phase des groupes principaux au Championnat européen de Hongrie et de Croatie. Les Roumaines n’avaient plus aucune chance de se qualifier dans les demi-finales. A cette édition du Championnat d’Europe de handball féminin, la Roumanie a battu l’Ukraine et l’Espagne, termine à égalité face au Danemark et perdu les matchs contre la Norvège et la Hongrie.

17 December 2014
30.09.2014

Défense — Le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunit aujourd’hui en présence du président Traian Basescu, a fait savoir l’Administration présidentielle. A l’agenda de la réunion: des sujets portant sur les risques, les menaces contre le pays et ses vulnérabilités à l’horizon 2015, les menaces cybernétiques à l’adresse de la sécurité nationale ainsi que les manières de prévenir et de combattre l’utilisation de la Toile à des fins terroristes. S’y ajoutent la présidence du Comité interministériel de Haut Niveau des Forces de la Gendarmerie Européenne que la Roumanie assurera en 2015, la participation de l’Armée Roumaine à la mission de l’OTAN en Afghanistan, (toujours en 2015), et les possibles contributions de la Roumanie à la coalition internationale dirigée par les Etats — Unis contre l’organisation l’Etat Islamique d’Irak et du Levant.

Candidat — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a admis aujourd’hui le recours avancé par l’Agence nationale d’intégrité face à une décision d’un tribunal inférieur qui avait rejeté les accusations d’incompatibilité visant Klaus Iohannis, le maire de Sibiu (ville du centre du pays). La Haute Cour de Cassation et de Justice doit s’exprimer sur le fond du dossier dans les jours à venir. L’Agence nationale d’intégrité avait constaté que Klaus Iohannis détenait simultanément les fonctions de maire et de représentant de la municipalité au sein de l’assemblée générale des actionnaires de deux sociétés commerciales. Antérieurement, un autre tribunal avait rejeté les accusations de l’Agence, qui s’est par la suite pourvue en appel. Aux termes de la loi, les personnes déclarées incompatibles ne peuvent plus occuper de fonction publique pendant 3 ans. Notons que M. Iohannis est le candidat de l’Alliance Chrétienne Démocrate formée du Parti National Libéral et Parti Démocrate Libéral aux élections présidentielles prévues pour ce novembre. Selon les sondages d’opinion Klaus Iohannis devrait arriver au 2e tour de scrutin, où il affrontera le premier ministre social-démocrate Victor Ponta. 14 candidats sont en lice, a fait savoir le Bureau électoral central.

Budget — Le gouvernement de Bucarest débat aujourd’hui du projet du décret d’urgence visant le second collectif budgétaire de cette année. Selon le projet de loi rendu public par le Ministère des Finances, 6 secteurs bénéficieront de fonds supplémentaires. C’est le ministère du Travail qui recevra la plupart de l’argent, alors que le Secrétariat général du gouvernement perdra des fonds substantiels. Parmi les bénéficiaires de sommes importantes figurent le ministère du Développement régional, celui des Affaires intérieures, le Sénat, la Haute Cour de Cassation et de Justice, l’institution de l’Avocat du Peuple et les services spéciaux. Au pôle opposé on retrouve les ministères des Finances, de l’Agriculture et de la Santé. L’opposition de centre — droit accuse le gouvernement d’avoir diminué les fonds destinés à la Santé, à l’Education et à l’Agriculture pour les redistribuer à l’administration locale sociale-démocrate dans la perspective des élections présidentielles. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta a expliqué que la réduction de ces fonds était une des conséquences de la baisse des charges patronales.

Corruption — Le procureur général de la Roumanie, Tiberiu Niţu, a envoyé ce mardi au ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc, le rapport du Parquet national anticorruption, lui demandant l’avis pour engager des poursuites pénales contre 9 anciens ministres, accusés d’avoir commis des faits de corruption au cours de leur mandat. Provenant de différents partis et gouvernements, tant de gauche que de centre — droit, ceux-ci sont soupçonnés de trafic d’influence, perception de pots-de-vin, blanchiment d’argent et abus de fonctions lors de l’acquisition de licences Microsoft pour les écoles roumaines.

Education — Les députés de Bucarest doivent voter aujourd’hui la motion simple intitulée « Le PSD sacrifie l’Education pour recueillir des votes », débattue la semaine dernière au plénum de la Chambre des Députés. Les initiateurs de la motion, à savoir le PNL et le PDL, en opposition, de centre-droit, exigent la démission du ministre de l’Education, Remus Pricopie, et l’annulation du décret d’urgence portant modification à la Loi de l’Education. Ils demandent également un financement correct de l’Education roumaine, la décentralisation réelle et la dépolitisation de l’enseignement, la suppression de la 3e session du baccalauréat et une solution rapide au problème des manuels scolaires qui n’ont pas encore été imprimés avant la rentrée. Pour sa part, le ministre Remus Pricopie estime que le document en question clarifie plusieurs ambiguïtés de la Loi de l’Education, rendant le système de l’enseignement plus fonctionnel et donnant la possibilité aux facultés d’organiser des programmes pour les jeunes qui ont eu leur Bac.

Commissaires — 6 candidats aux postes de commissaires européens doivent être auditionnés aujourd’hui au PE, avant de rejoindre le futur Exécutif communautaire dirigé par Jean Claude Junker. Lundi, au premier jour des auditions ce fut Cecilia Malstrom, future chargée du portefeuille des affaires commerciales, qui a attiré l’attention. Pour sa part, Corina Cretu, proposée par la Roumanie au portefeuille de la Politique régionale, sera entendue mercredi. Les auditions prendront fin le 7 octobre, alors que le vote au plénum du PE est prévu pour le 22 octobre.

F-16 — Un détachement de 23 militaires des Forces Aériennes Roumaines participent à partir de ce mardi, au Portugal, aux cours d’instruction de pilotage d’avions F-16. Au total 80 militaires roumains seront formés au Portugal dans les deux années à venir. A compter de 2016 les avions F-16 remplaceront les MIG — 21 Lancer dont disposent actuellement les Forces Aériennes Roumaines.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondial, s’est qualifiée mardi dans les 8es de finale du tournoi WTA de Pékin, après avoir vaincu la Chinoise Lin Zhu. Une victoire pour laquelle Simona Halep a été récompensée d’environ 51.000 dollars et 120 points WTA. Dans la prochaine étape, elle affrontera l’Allemande Andrea Petkovic, numéro 15 mondiale.

30 September 2014