Tag: Prahova

  • Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

    Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

    L’air le plus pur de Roumanie

     

    Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus pur du pays et capitale de la blouse roumaine (ia) – voici les trois atouts qui définissent Breaza, la ville que nous découvrons aujourd’hui. Nous sommes à environ 100 kilomètres de Bucarest, dans le département de Prahova, dans une localité située dans au pied des Carpates, à une altitude d’environ 400 mètres. La ville s’étend sur plusieurs collines et réunit plusieurs petites localités (Breaza de Jos – siège administratif, Breaza de Sus, Frăsinet, Gura Beliei, Irimești, Nistorești, Podu Corbului, Podu Vadului, Surdești, et Valea Târsei).

     

     

    Ramona Niță, directrice du Centre d’Information et de Promotion Touristique de Breaza, nous détaille sur les atouts de la région :

     “Nous travaillons actuellement sur la monographie de Breaza. Nous avons même trouvé des articles très intéressants qui attestent le fait que la ville a été désignée station climatique dès 1908 ! Pour en revenir au présent, Breaza est la porte d’entrée de la vallée de la rivière de Prahova, étant la première station – et la plus ensoleillée – lorsque l’on arrive depuis la capitale. Grâce à sa position privilégiée, à la qualité de son air et à son paysage idyllique, c’est une petite ville de dépression traversée par la rivière Prahova, entourée de collines boisées, où l’on trouve des maisons bien entretenues avec une architecture spécifique à la région. C’est un véritable joyau !”

     

    129 jours ensoleillés par an

     

    Avec un climat spécifique aux collines subcarpatiques, Breaza bénéficie d’une température moyenne de 19,6 °C et de 129 jours ensoleillés par an. Ramona Niță, directrice du Centre d’Information et de Promotion Touristique de la ville, nous explique ce que l’on peut faire une fois sur place :

    “Rien qu’une simple promenade dans les rues de Breaza est un moment excellent de détente et nous révèle des maisons à l’architecture précieuse, quel que soit le chemin que l’on prend. Il y a de vieilles maisons mais aussi des villas modernes, des styles qui se mêlent harmonieusement et qui donnent tout son charme à cette ville. La ville est verte et se dévoile dans toute sa splendeur sur les collines qui l’entourent le long de la rivière de Prahova. Nous avons des sentiers de randonnée et des parcours de cyclotourisme aménagés et balisés. Ce ne sont pas des parcours difficiles, les différences de niveau étant faibles ou moyennes, et nous avons également des itinéraires parfaits pour les balades à vélo en famille. On peut dire que la ville est donc déjà un point important sur la carte du cyclisme en Roumanie. Vous aurez également l’occasion d’admirer les fameuses blouses roumaines, réalisées à la main sur une toile fine unique en son genre. Ces pièces d’exception proviennent de Breaza, où opérait l’une des coopératives les plus réputées et primées : Arta Casnică. À son apogée, elle employait 80 % des femmes de la région, qui confectionnaient à la main les belles blouses traditionnelles.”

     

    Aujourd’hui encore, une promenade dans les rues de la ville dévoile des modèles uniques dans différents magasins spécialisés. Et sur les murs de certaines maisons, des QR codes racontent l’histoire des personnalités qui y sont passées.  (Trad. Rada Stanica)

  • En famille, au coeur de la nature

    En famille, au coeur de la nature

    Les déplacements à vélo sur des itinéraires qui incluent des sites historiques, des attractions naturelles et des zones de détente représentent une façon agréable de passer une journée ou un week-end loin de l’agitation et du bruit de la ville. Dans la région vallonnée du département de Prahova, il existe de tels itinéraires qui passent à proximité des sites historiques et à travers de belles zones boisées. Ils offrent également la possibilité de faire halte chez des cavistes qui proposent des dégustations de vins, Prahova étant un département connu pour ses vastes superficies couverts de vignobles.

     

    Des excursions d’une journée ou d’un weekend, en montagne, pour toute la famille

     

    Ana Voican, organisatrice d’événements en plein air, propose de telles escapades en pleine nature:

    Nous avons mis en place environ 30 itinéraires différents à faire jusqu’à la fin de l’automne. Quant aux destinations, nous nous dirigerons plutôt vers la région de Dealul Mare, car cela va nous permettre de visiter des caves. Cependant, on va se rendre aussi à proximité de Bucarest et de Ploiești, dans les montagnes de Bucegi, où nous pourrons pratiquer à la fois, le vélo et la randonnée. Ce sont pour la plupart des programmes d’une journée, car nous avons remarqué que les participants se dirigent plutôt vers ce type d’option. Comme ça, ils se préparent le matin et rentrent chez eux en fin de journée. Nous avons quand même mis en place des programmes d’un week-end aussi, avec deux nuits d’hébergement. De cette manière, nous pouvons proposer aux touristes davantage d’activités, à la fois du vélo, de la randonnée, ainsi que des activités en groupe, comme par exemple, faire de la poterie et d’autres ateliers. Nos maîtres artisans sont extraordinaires, grâce à leur savoir faire, ils réussissent à vous faire remonter dans le passé. Ils présentent toutes les étapes du travail de la poterie,  qu’il soit manuel ou automatique, depuis la préparation de l’argile, en passant par le processus de séchage et jusqu’à la peinture. Vous pourrez donc repartir chez vous avec votre propre création”.

     

     

    Ces programmes sont généralement destinés aux familles avec enfants, qui peuvent facilement parcourir des itinéraires de 20 à 25 km avec un dénivelé d’environ 300 mètres. Il existe également des parcours plus longs, d’environ 60 km, pour les personnes plus habituées à faire du sport. Si ce n’est pas votre cas, pas de souci, des vélos électriques sont à votre disposition.

     

    Rendez-vous dans un camping de Buzau, mais sans vos appareils électrnique

     

    Pour se rapprocher encore plus de la nature et profiter davantage de l’air ozoné, Ana Voican propose aussi des activités impliquant plusieurs jours dans un camping :

    « Nous organisons un festival dans les Monts de Buzău où, quatre jours durant, nous laissons de côté les appareils électroniques pour une immersion totale au cœur de la nature. Nous proposons donc beaucoup d’activités de plein air : randonnées à vélo, sports nautiques comme le rafting et le kayak, escalade, randonnées, via ferrata, tyrolienne, ainsi que des explorations des environs. Adapté aux familles avec enfants, le festival inclut également des ateliers de création, de peinture et des sessions éducatives pour les enfants petits et grands. Situé dans la région de Pătârlagele, au cœur des Monts Buzău, l’événement se déroule dans un camping adapté aux séjours en famille.”

     

    La fabrication et le lancement de cerfs-volants en papier, la peinture sur pierres, le théâtre pour enfants, les spectacles de magie et les séances barbecue, voilà des activités à faire lors de ce festival qui peuvent sans doute vous créer des souvenirs inoubliables.

     

    Voilà, l’invitation a été lancée ! En espérant que vous allez tester ces experiences au cœur de la nature, à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)