Tag: Prahova-Tal

  • Breaza: das Juwel der Südkarpaten

    Breaza: das Juwel der Südkarpaten

    Wir befinden uns etwa 100 Kilometer von Bukarest entfernt, im Kreis Prahova, in einer Stadt in den Südkarpaten, auf einer Höhe von 380 … 450 Metern. Die Stadt erstreckt sich über mehrere Hügel und besteht aus Breaza de Jos, Breaza de Sus, Frăsinet, Gura Beliei, Irimești, Nistorești, Podu Corbului, Podu Vadului, Surdești und Valea Târsei. Wir haben Ramona Niță, die Leiterin der lokalen Touristeninfo Breaza gefragt, warum die kleine Stadt in den Südkarpaten einen Besuch wert ist:

     

    „Wir sind gerade dabei, eine Monographie über Breaza zu erstellen. Wir haben sogar einige sehr interessante Artikel gefunden, die belegen, dass Breaza seit 1908 als Luftkurort bezeichnet wird und sogar eine Geschichte in diesem Sinne hat. Um auf die Gegenwart zurückzukommen: Breaza ist das Tor zum Prahova-Tal, wenn man aus der Hauptstadt kommt. Dank seiner Lage, ist Breaza sehr sonnig, mit einer guten Luftqualität und idyllischen Landschaften. Die Stadt wird vom Fluss Prahova durchquert, umgeben von bewaldeten Hügeln, in denen man gepflegte Häuser mit einer für die Gegend typischen Architektur findet.“

     

    Breaza hat ein für das Karpatenvorland typisches Klima mit einer Durchschnittstemperatur von 19,6 °C und 129 sonnigen Tagen im Jahr. Ramona Niță erzählt uns was man in Breaza unternehmen kann: „Schon ein einfacher Spaziergang durch die Straßen auf Breaza ist entspannend und offenbart architektonisch wertvolle Häuser, in fast jeder kleinen Straße, durch die man schlendert. Es gibt alte Häuser, wie wir sie nennen, aber auch moderne Villen, die es irgendwie schaffen, in einer Harmonie miteinander zu verschmelzen, die dieser Stadt ihren Charme verleiht. Breaza ist grün. Breaza zeigt sich in seiner ganzen Pracht auf den umliegenden Hügeln oder an den Ufern der Prahova.

     

    Wir haben Wanderwege und Radwege eingerichtet und markiert. Die Wege sind nicht schwierig, sie haben kleine oder mittlere Höhenunterschiede, wir haben Familienradwege. Breaza ist bereits ein wichtiger Punkt auf der Fahrradkarte Warum sage ich das? Weil es in Breaza eine der berühmtesten und preisgekrönten Kooperativen, Arta casnică gab, so dass 80 % der Frauen hier arbeiteten und die schönen Breaza Trachtenblusen ii von Hand nähten“. Noch heute kann man bei einem Bummel durch die Straßen der Stadt in den verschiedenen Geschäften einzigartige Muster entdecken. Und an den Wänden einiger Häuser erzählen QR-Codes die Geschichte der Persönlichkeiten, die durch ihre Türen gegangen sind.

     

  • Zweiter Weltkrieg: Erdölfelder im Prahova-Tal unter Bombenangriffen der Alliierten

    Zweiter Weltkrieg: Erdölfelder im Prahova-Tal unter Bombenangriffen der Alliierten

    Die 60 Kilometer nördlich der Hauptstadt Bukarest gelegene Stadt Ploieşti, Hauptstadt des Kreises Prahova und der gleichnamigen Ölregion, einer Region, die seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts für Glück und Wohlstand der Stadt sorgte, befand sich während des Zweiten Weltkriegs inmitten von Turbulenzen. In der Tat war die Ausbeutung des schwarzen Goldes der Hauptvorteil, den Rumänien auf den Tisch gelegt hatte, als es im Juni 1941 den Bündnisvertrag mit Nazi-Deutschland unterzeichnete. Es war das rumänische Erdöl, das die deutsche Kriegsmaschinerie am meisten brauchte. Nachdem Rumänien ein Verbündeter Deutschlands geworden war, befand es sich bald im Krieg mit den ehemals verbündeten Mächten, wie Gro‎ßbritannien und den Vereinigten Staaten.



    Die ölreiche Prahova-Region zog jedoch nicht nur die Begehrlichkeiten des deutschen Verbündeten auf sich, sondern auch den Zorn und die Bomben der feindlichen Flugzeuge. Die ersten Versuche, das Prahova-Ölgebiet und die Stadt Ploieşti zu bombardieren, wurden im Sommer 1941, gleich nachdem Rumänien in den Krieg gegen die UdSSR eingetreten war, von der sowjetischen Luftwaffe unternommen. Der Historiker Lucian Vasile, Autor einer Monographie über die Stadt Ploieşti, analysiert die Auswirkungen der Angriffe, die von den Flugzeugen der feindlichen Mächte zwischen den Jahren 1941 und 1944 gegen die Stadt verübt wurden:



    Es gibt keinen möglichen Vergleich zwischen der Gewalt der sowjetischen Angriffe im Jahr 1941 und der der amerikanischen Luftwaffe, drei Jahre später. Die Auswirkungen der sowjetischen Angriffe waren gering. Die sowjetischen Bombenangriffe, die mit ein paar Dutzend eher groben Flugzeugen durchgeführt wurden, kratzten kaum an der Stadt Ploieşti. Sie hatten es nur geschafft, ein paar Dutzend Bomben innerhalb der Stadt abzuwerfen. Es hatte einige Opfer in der Zivilbevölkerung gegeben, und einige der Raffinerien hatten kleinere Schäden erlitten. Und diese Razzien dauerten nicht länger als ein paar Wochen. Als sich die Front entfernte, war die Stadt Ploieşti bald au‎ßerhalb der Reichweite der sowjetischen Bomber.“




    Doch im Dezember 1941, nach dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor und dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten, musste Rumänien angesichts des Bündnisspiels den Amerikanern den Krieg erklären. Und von diesem Moment an ändern sich die Daten des Problems völlig, denn die Vereinigten Staaten wollen um jeden Preis die Versorgungskapazitäten Deutschlands und seiner Verbündeten in Sachen Treibstoff vernichten. So fand der erste amerikanische Angriff auf die Stadt Ploieşti im Juni 1942 statt, durchgeführt von Staffeln, die in Nordafrika, in Benghazi, Libyen, stationiert waren. Lucian Vasile kennt diese erste Konfrontation zwischen den amerikanischen Piloten und den Verteidigern der Stadt Ploieşti:



    Der erste amerikanische Überfall, der 1942 stattfand, hatte sich als ein tagsüber durchgeführter Angriff materialisiert. Die Amerikaner hatten diese Lösung vor allem gewählt, um die Chancen zu erhöhen, ihre Ziele zu treffen. Natürlich riskierten sie, ihre Piloten zu enttarnen, und es war wahrscheinlicher, dass sie von der Flugabwehr der Stadt abgeschossen werden. Die Briten hingegen entschieden sich für einen Angriff bei Nacht. Das war zwar weniger zielsicher, doch sicherer für ihre Piloten, die unversehrt wieder zurückfliegen konnten.“




    Die unter deutschem Kommando organisierte Flugabwehr umfasste mehrere hundert Flugabwehrgeschütze und Dutzende von Kampfflugzeugen. Die im August 1943 durchgeführte Operation Tidal Wave“, an der 170 amerikanische schwere Bomber vom Typ B-24 Liberator teilnahmen, scheiterte am erbitterten Widerstand der gemeinsamen rumänisch-deutschen Verteidigung, der es gelang, 53 Flugzeuge abzuschie‎ßen, 440 amerikanische Soldaten zu töten und 220 Gefangene zu machen. Die Operation Tidal Wave“ galt später als einer der bittersten Misserfolge der amerikanischen Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs. Aber es sollte nicht lange so bleiben. Im Frühjahr 1944 konnte sich die amerikanische Luftwaffe tatsächlich rächen. Lucian Vasile, Monograph der Stadt Ploieşti, mit Einzelheiten:



    Die Bombenangriffe von 1944 haben die Stadt in Stücke gerissen. Die Industrie wurde hart getroffen, und auch die Wohngebiete. Ein Achtel der Gebäude wurde in Schutt und Asche gelegt, ein Drittel der Stadt wurde getroffen. Der Angriff im Mai 1944 zielte auf das Zentrum der Stadt. Der Feind wollte Schrecken verbreiten, die Moral der Einwohner brechen, ihre Rebellion provozieren, damit sie Sabotageakte produzieren, um so die Reaktionsfähigkeit der Stadtverteidigung zu verringern.“




    Aber der Krieg ist die Quelle aller Schrecken und Fehler. Eines der letzteren: die versehentliche Bombardierung und Zerstörung des Armenviertels der Stadt, des Mimiu-Viertels, das hauptsächlich von Roma-Bevölkerung bewohnt war. Lucian Vasile:



    Mimiu war ein Randbezirk, der an die Stadt angrenzte. Es wurde nicht per se angegriffen, sondern befand sich vielmehr in der Position eines Kollateralopfers, eines Opfers ihrer Armut. Wissen Sie, von Beginn des Krieges an gab es eine nächtliche Ausgangssperre, aber auch Tarnungen, weil wir Angst vor nächtlichen Angriffen hatten. So wurde alles in Dunkelheit getaucht, auch die Fabriken, die Raffinerien, mit einer Ausnahme: der Bezirk Mimiu. In der Tat zeigte die Analyse der Situation, die im Winter 41/42 durchgeführt worden war, dass nur der Bezirk Mimiu vom Himmel aus sichtbar war. Das lag daran, dass die Bewohner aufgrund ihrer Armut einen neuen Brennstoff zum Heizen verwendeten, nämlich mit Erdölprodukten getränkte Erde. Sie hatten kein Holz zum Heizen. Und so wurde in der Nacht die ganze Stadt in Dunkelheit getaucht, während der Stadtteil Mimiu mit tausend Lichtern erstrahlte. Dies war fatal für die Einwohner.“




    Am 23. August 1944 brach Rumänien sein Bündnis mit Nazi-Deutschland. Danach hörten die Bombenangriffe, die die Stadt Ploieşti in Trauer stürzten, endgültig auf. Auch die Ölindustrie kehrte zu einem Anschein von Normalität zurück, während die Menschen noch auf das Ende des Unglücks hofften, das der Zweite Weltkrieg für alle Zeitgenossen war.

  • Buşteni: Wandern, frische Luft, Erholung

    Buşteni: Wandern, frische Luft, Erholung

    Wir nehmen Sie heute gerne auf einer Reise durch eine der bekanntesten Regionen in Rumänien mit, nämlich durch das Prahova-Tal. Hier schlagen wir Ihnen einen Aufenthalt im Gebirgsort Buşteni vor. Der Ferienort ist unter anderem auch als Perle der Karpaten“ oder als Tor zum Bucegi-Gebirge“ bekannt. Er liegt knapp 2 Fahrstunden von der rumänischen Hauptstadt Bukarest entfernt, ist demnach leicht erreichbar. Der Ferienort liegt am Fu‎ße der Bucegi-Gebirge. Touristen werden zu jeder Jahreszeit erwartet. Mihai Coleşi ist der Leiter des Tourismuszentrums Buşteni. Er sagte uns, warum ein Urlaub in Buşteni im Sommer lohnenswert sei.



    Der Ferienort Buşteni hat auch während des Sommers zahlreiche Attraktionen anzubieten. Derzeit beherbergt das Schloss Cantacuzino eine Van-Gogh-Ausstellung. Es ist bereits die vierte Ausstellung in einer Reihe von mehreren Wanderausstellungen, die seit einem Jahr im Schloss gezeigt werden. Bis jetzt wurden Werke von Salvador Dalí, Pablo Picasso und Marc Chagall ausgestellt. Nun ist Van Gogh dran. Das wäre eine besondere Attraktion für Kunstliebhaber. Darüber hinaus gibt es wunderschöne Wanderrouten durch die Berge, über die die Touristen die Sphinx (eine geheimnisvolle und spektakuläre Felsenformation) oder das Heldenkreuz (Crucea Eroilor Neamului), ein 1928 errichtetes Denkmal, erreichen können. Der Ferienort bietet also zahlreiche Wandermöglichkeiten. Und die Luft ist frisch und angenehm oben auf dem Berg.“




    Wanderlustige Touristen stehen, wie gesagt, mehr als 200 markierte Wanderrouten zur Auswahl. Mehr Einzelheiten dazu bringt Mihai Coleşi:



    In der Umgebung gibt es Wanderwege von höchstens zwei Stunden für Anfänger, wie etwa den Wanderweg zum Wasserfall Urlătoarea, oder längere Routen, von 4-5 Stunden, zum Canton Jepi oder zur Almhütte Piatra Arsă, oder von 6-7 Stunden zur Bergspitze Vârful Omu (2505 m). Doch wie gesagt, es gibt auch ganz leichte Wanderwege durch den Wald. Sämtliche Markierungen und Wegweiser wurden von der Bergrettung erneuert. Der Wald bietet eine angenehme Frische, die die Touristen, die sich vor der Stadthitze flüchten, anzieht. Im berühmten Tal Valea Albă gibt es zum Beispiel immer noch Schnee.“




    Doch über die frische Luft und die zahlreichen Wandermöglichkeiten hinaus bietet der Ferienort im Prahova-Tal auch viele Sehenswürdigkeiten. Darunter das Geburtshaus des Schriftstellers Cezar Petrescu, das Cantacuzino-Schloss, die im Jahr 1889 errichtete Fürstenkirche Biserica Domnească sowie das Denkmal Ultima Grenadă“ (zu dt. Letzte Granate), das unmittelbar am Bahnhofausgang liegt.



    Auch die Kirche des Klosters Zamfira in Buşteni ist einen Besuch wert. Es handelt sich um die erste komplett vom berühmten rumänischen Maler Nicolae Grigorescu bemalte Kirche. Ein Kunstwerk, das er im Alter von 18 Jahren schuf. Einen Besuch wert ist auch die Fürstenkirche Biserica Domnească, gestiftet von König Karl I. und der Königin Elisabeth. Hier können die zwei mit dem Landeswappen versehenen königlichen Sessel bewundert werden, von wo sich der König und die Königin die Messen anhörten.