Radio România Internațional

Tag: precios

  • Cambios fiscales y presupuestarios

    Cambios fiscales y presupuestarios

    La buena noticia es que, para algunos rumanos, el segundo semestre de 2024 será aparentemente más fácil. La mala noticia es que para todos sube el coste de la vida. Desde el lunes 1 de julio han entrado en vigor una serie de cambios fiscales decididos por el Gobierno que van desde el aumento del salario mínimo hasta subidas de los impuestos especiales sobre los carburantes o la disminución del índice utilizado para calcular los tipos de intereses bancarios.

    En total, más de 1,8 millones de empleados se beneficiarán de los efectos del aumento del salario mínimo bruto del país de 3.300 a 3.700 leus a partir del 1 de julio. La ganancia neta para los 760.000 trabajadores que cobran el salario mínimo es de 284 leus. Como un euro vale unos cinco leus, el aumento no llega a 57 euros. Para garantizar que ningún ingreso se vea afectado por la nueva escala salarial, dicen las autoridades, se ha suprimido el umbral de 4.000 leus para los vales de comida y las ayudas alimentarias.

    También a partir del lunes, los tipos de los préstamos en moneda nacional experimentarán una ligera reducción como consecuencia de la bajada del índice de referencia del crédito al consumo, conocido como CIRR – del 5,9 % al 5,86 %. Sin embargo, los analistas económicos afirman que la bajada no tendrá un gran impacto en las cuotas mensuales de quienes hayan pedido préstamos a los bancos. Son sólo de cuatro a cinco leus, según el saldo.

    En el segundo semestre también aumentarán los impuestos especiales sobre la gasolina, una medida prevista cada año en el código fiscal que pretende actualizarlos con la inflación.

    Como resultado, según la aplicación del Consejo de la Competencia, el precio del litro de gasolina estándar en Bucarest costaba, el lunes por la mañana, entre 7 leus y 42 bani y 7 leus y 56 bani. Es decir, un aumento medio de unos 40 bani, diferencia que también se aplica al gasóleo. Algunas gasolineras PECO ya han aumentado los precios de la gasolina desde la semana pasada. La prensa espera que las gasolineras sigan subiendo los precios, sobre todo porque la demanda de gasolina también aumenta en la temporada turística de verano. El precio de la gasolina, dicen los expertos, es sólo una pequeña parte del precio del combustible en surtidor. Aproximadamente la mitad del precio corresponde a impuestos e impuestos especiales. Actualmente el déficit presupuestario es bastante grande y tiende a crecer y el Gobierno necesita dinero para el presupuesto.

    A partir del 1 de julio habrá cambios también en las facturas de gas natural, ya que la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) aprobó la semana pasada un aumento medio del 19 % en las tarifas de distribución. Los analistas económicos afirman que el aumento de los impuestos especiales sobre los carburantes y de las facturas del gas tendrá un efecto dominó y provocará inevitablemente una cadena de subidas de precios, desde los alimentos hasta las vacaciones.

     

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El Gobierno de Rumanía ha anunciado consultas con los partidos políticos el lunes y el martes sobre el calendario electoral para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año.

     

    -5.000 artistas de 82 países participaron en 830 actos en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, en el centro de Rumanía, del 21 al 30 de junio.

     

    -Seis rumanas participan en el torneo de tenis de Wimbledon, tercer Grand Slam del año, que comienza el lunes.

     

     

    CONSULTAS – El Gobierno de Rumanía ha anunciado consultas el lunes y el martes con los partidos políticos sobre el calendario electoral para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. El viernes, el primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, dijo que invitaría a los líderes de los partidos a debatir el calendario presidencial, argumentando que esta situación incierta afecta a la confianza entre los socios y deben cesar. En el cogobierno, el PSD y el PNL no se pusieron de acuerdo sobre la fecha de las elecciones presidenciales. Los liberales quieren que tengan lugar hacia finales de año, en noviembre-diciembre, mientras que los socialdemócratas insisten en mantener la fecha ya acordada en la coalición: septiembre. El 9 de junio, Rumanía celebró elecciones parlamentarias locales y europeas conjuntas.

     

    FESTIVAL – Siete destacadas personalidades del mundo de las artes han sido condecoradas este domingo con estrellas en el Salón de la Fama de Sibiu, en vísperas de la clausura de la 31ª edición del Festival Internacional de Teatro de esta ciudad del centro de Rumanía. Entre los homenajeados figuraron la actriz francesa Isabelle Adjani, el actor estadounidense John Malkovich y el dramaturgo noruego Jon Fosse, laureado del Premio Nobel de Literatura 2023. El FITS, uno de los festivales de teatro y artes escénicas del mundo más importante, se inauguró el 21 de junio. Hasta su clausura, el 30 de junio, se organizaron en Sibiu 830 eventos en los que participaron 5.000 artistas de 82 países. La edición de este año también ha incluido una rica temporada francesa para celebrar el centenario del Instituto Francés en Rumanía, así como una extensa temporada polaca, que ofreció un anticipo de la Temporada Cultural Rumanía-Polonia 2024-2025.

     

    TENIS – Las rumanas se enfrentarán a duras rivales en la primera ronda del torneo de tenis de Wimbledon, tercer Grand Slam del año, que comienza el lunes, según destaca la prensa deportiva de Bucarest. Gabriela Ruse se enfrentará a la kazaja Elena Rîbakina, campeona en 2022, mientras que Jaqueline Cristian jugará contra la canadiense de origen rumano Bianca Andreescu. Anca Alexia Todoni, que jugará su primer partido del cuadro principal de individuales de Grand Slam tras clasificarse, se enfrentará a la italiana Elisabetta Cocciaretto. Irina Begu se enfrentará a la china Lin Zhu y Ana Bogdan se medirá a Cristina Bucșa, jugadora nacida en la República de Moldavia pero que representa a España. Sorana Cîrstea, cabeza de serie 29, se enfrentará a su rival más accesible, la británica Sonay Kartal.

     

    PRECIOS  – El 1 de julio habrá nuevas subidas de precios para los rumanos, según anuncia la prensa económica de Bucarest. Los impuestos especiales sobre los carburantes vuelven a subir. Según los cálculos de los expertos, el litro de gasolina costará unos 0,43 RON más y el de gasóleo unos 0,4 RON más. Algunas gasolineras PECO ya han subido los precios del combustible desde la semana pasada, y el precio del litro de gasolina estándar oscila actualmente entre 6,99 y 7,06 RON por litro, mientras que el precio del gasóleo estándar varía entre 7,13 y 7,19 RON por litro. Las facturas del gas también cambiarán a partir del lunes, ya que la ANRE ha aprobado un aumento medio del 19% en las tarifas de distribución. El salario mínimo bruto del país subirá de 3.300 a 3.700 leus a partir del 1 de julio, según la decisión del Ejecutivo. Un empleado que cobre el salario mínimo recibirá 284 leus netos más al mes. (1 euro = unos 5 leus).

     

    MENSAJE – El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, ha enviado este domingo un mensaje con motivo de la entronización de un nuevo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa de la vecina Bulgaria, expresando su convicción de que el nuevo Jerarca contribuirá a la defensa y afirmación de los valores cristianos en el mundo contemporáneo. El Metropolitano Daniil de Vidin, de 52 años, ha sido elegido Patriarca de Bulgaria, sucediendo al carismático Neofit, fallecido en marzo. Miembro de la UE y la OTAN, Bulgaria, país ortodoxo eslavo, está histórica, cultural y religiosamente cerca de Moscú. Sin embargo, las relaciones se han tensado desde que comenzó la invasión rusa de Ucrania. La Iglesia ortodoxa búlgara representa a más de dos tercios de la población.

     

    ASAMBLEA – La 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa continúa en Bucarest, en la que participan, hasta el miércoles, parlamentarios de más de 50 países. La guerra de Rusia contra Ucrania domina el orden del día, en el que los oradores abogan por la paz, la estabilidad y el respeto de los compromisos internacionales. La inteligencia artificial, el cambio climático, la lucha contra el narcotráfico, la trata de seres humanos y la migración son otros de los temas que se debatirán estos días.

     

  • Caída de la inflación

    Caída de la inflación

    La tasa anual de inflación en Rumanía cayó en mayo hasta el 5,12 por ciento, desde el 5,9% en abril, según informa el Instituto Nacional de Estadística. Es el nivel más bajo del indicador en los últimos tres años. Según el INS, alimentos como la molinería y la panadería, las verduras, las patatas, el aceite o la mantequilla, así como la electricidad o el gas se han abaratado un 8 por ciento. En cambio, se encarecieron los productos no alimentarios: calzado, muebles o detergentes, así como los servicios, especialmente el transporte aéreo, con incrementos medios superiores al 21%. El analista económico Bogdan Glăvan afirma que la inflación sigue una tendencia a la baja, sobre todo porque se está disipando el shock causado por el aumento de los precios de la energía, un fenómeno que se manifiesta a nivel mundial.

    Bogdan Glăvan:

    En otros países, la inflación cayó más rápido que en Rumanía, porque también tenemos nuestros propios problemas internos que conducen a aumentos de precios, es decir, un gasto público exagerado. Volviendo a la energía, el fenómeno exacto que ocurrió en 2022 ahora está ocurriendo a la inversa. El abaratamiento de la energía y la disminución de su coste conducirán lentamente a una reducción de la inflación o a una estabilización de los precios. La única pregunta es: ¿a qué velocidad? Por tanto, vemos un abaratamiento en el ámbito de la energía. Además, en general, este mes asistimos a una estabilización o ligera reducción del precio de los alimentos, fenómeno determinado nuevamente por el contexto internacional. Si miramos globalmente, vemos que los precios de los alimentos llevan meses cayendo. Por lo tanto, era natural que esto también se reflejara en Rumanía.

     

    Según el analista económico, en el próximo período Rumanía tendrá una evolución estable en términos de inflación y habrá reducciones porque, según Bogdan Glăvan, historiador, el precio de los alimentos también tiene un componente estacional y en verano solemos ver reducciones. Señala que los problemas relacionados con aumentos de precios más significativos persisten en áreas donde la inflación se ha manifestado tarde, por ejemplo en el sector servicios, donde asistimos a un último impulso inflacionario.

    Bogdan Glăvan:

    En energía tenemos descuentos. En lo que a comida se refiere, tenemos descuentos. Todo esto empuja la inflación hacia abajo, la comprime. Los problemas persisten en el resto de los sectores, donde la inflación se disparó tarde. Así, si la inflación hizo estragos en el sector energético, se transmitió gradualmente a la economía, afectando a todas las demás ramas económicas, incluidos los servicios. Y aquí todavía vemos esta cola de inflación, este último impulso inflacionario.

     

    Recientemente, el Banco Nacional de Rumanía revisó al alza la previsión de inflación para finales de este año hasta el 4,9%, desde el 4,7% anterior y prevé que el indicador alcanzará el 3,5% sólo a finales de 2025. El gobernador Mugur Isărescu afirmó recientemente que la inflación está en una trayectoria descendente, pero la reducción será gradual y explicó que la política monetaria del BNR busca ese equilibrio para evitar efectos inflacionarios o recesión.

     

    (Daniela Budu)
    (Versión española: Simona Sarbescu)

  • Déficit comercial de Rumanía

    Déficit comercial de Rumanía

    Rumanía tuvo un déficit comercial (diferencia entre importaciones menos exportaciones) de más de 9300 millones de euros en los cuatro primeros meses de este año, lo que representa 440 millones de euros más que en el mismo periodo del año anterior, según los datos presentados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística.

     

    Durante el periodo analizado, las exportaciones ascendieron a casi 31 300 millones de euros y las importaciones a más de 40 600 millones. Según el INE, en los cuatro primeros meses del año, la maquinaria y el material de transporte, así como otros productos manufacturados, representaron una gran parte de las exportaciones e importaciones.

     

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías representó alrededor del 73 % del total de exportaciones e importaciones. En este contexto, los analistas consideran que el déficit comercial, junto con el déficit presupuestario, es uno de los principales puntos vulnerables de la economía. Por una parte, los ingresos públicos son muy inferiores a los gastos y, por otra, las exportaciones son inferiores a las importaciones.

     

    Según los expertos, tras un periodo en el que el déficit comercial había empezado a corregirse, la tendencia se está ampliando, lo que ejerce presión sobre el tipo de cambio euro/leu. Sin embargo, afirman, las elevadas reservas de divisas de Rumanía deberían corregir el gran déficit comercial que persiste desde hace varios años y hacer más competitivas las exportaciones.

     

    Cabe recordar que, según el Instituto Nacional de Estadística, las reservas de divisas de Rumanía superaron, a finales del mes pasado, el techo de 65 000 millones de euros, frente a los cerca de 62 500 millones de finales de abril, lo que supone un récord histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad del tipo de cambio y de los precios.

     

    Esta evolución tiene efectos positivos tanto en términos de refuerzo de la confianza de los mercados financieros y los inversores en Rumanía, como de apoyo a la inestabilidad del tipo de cambio del leu.

     

    Los analistas señalan también que la tendencia al aumento de las reservas de divisas viene de lejos y es positiva para Rumanía. Señalan la gran volatilidad de la situación internacional y de los mercados financieros internacionales, actualmente inciertos sobre la dirección que tomarán. Por eso, dicen los expertos, las grandes reservas internacionales son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse.

     

    Sin embargo, también señalan los aspectos menos favorables reflejados en el aumento de las reservas de divisas, señalando que parte de las divisas que las integran proceden de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar diversos proyectos de inversión.

     

    Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años a pesar de la agitación que se ha apoderado de todos los mercados también tiene un aspecto negativo. Con la inflación nacional disparada hasta el 16 % y el tipo de cambio prácticamente invariable, las exportaciones rumanas se han resentido, incapaces de competir a este tipo de cambio.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Récord de reservas de divisas

    Récord de reservas de divisas

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía ascendían a más de 65 000 millones de euros a finales del mes pasado. El anuncio fue hecho por el Banco Central, que dijo que había un aumento del 4,1 % en comparación con el nivel de más de 62,5 mil millones de euros a finales de abril de 2024.

     

    Superar el techo de 65 000 millones es un hito histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad de los tipos de cambio y de los precios. Este aumento se debió, en particular, a la reposición de las cuentas del Ministerio de Hacienda en mayo con el producto de emisiones de eurobonos por un total de más de 3200 millones de euros.

     

    Las consecuencias de este aumento son reforzar la confianza de los mercados financieros y los inversores en la solidez financiera de Rumanía, pero también apoyar la inestabilidad del tipo de cambio del leu. Sin embargo, los expertos señalan la volatilidad de los mercados financieros en todo el mundo. Escuchamos al analista económico Aurelian Dochia:

    «Estamos en una situación internacional muy volátil, los mercados financieros internacionales tienen muchas incertidumbres sobre el rumbo que van a tomar y por eso es bueno tener mayores reservas internacionales, que son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse. El hecho de que hayan aumentado las reservas demuestra, en mi opinión, que sólo tenemos que estar preparados para nuevos acontecimientos que corrijan el gran déficit comercial que arrastramos desde hace años y hagan más competitivas las exportaciones».

    El analista económico explicó que una parte de las divisas que entran en las reservas de divisas procede de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar proyectos de inversión. Además señaló que, aunque el aumento de las reservas de divisas de Rumanía es una buena noticia, también hay que tener en cuenta aspectos menos favorables. De nuevo, Aurelian Dochia:

    «Quizá el hecho de que algunas de estas inversiones no salieran adelante según lo previsto pueda ser también un aspecto negativo de estas reservas. Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años, a pesar de las turbulencias que se han apoderado de todos los mercados, también tiene un aspecto negativo, porque mientras la inflación nacional ha subido mucho, en un momento dado fue del 16 %, y el tipo de cambio se ha mantenido casi invariable, nuestras exportaciones se resienten. No pueden ser competitivas con este tipo de cambio».

    También hay que mencionar que el nivel de la reserva de oro se mantuvo por encima de las 103 toneladas. Dada la evolución de los precios internacionales, su valor se situó en casi 7,2 mil millones de euros. Así, a finales del mes pasado, las reservas internacionales de Rumanía, sumando las divisas con el oro, se situaban en más de 72,2 mil millones de euros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El FMI revisa el crecimiento económico de Rumanía

    El FMI revisa el crecimiento económico de Rumanía

    El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja su estimación sobre el crecimiento económico de Rumanía este año, del 3,8%, estimado en octubre, al 2,8%, según el más reciente informe de la institución financiera internacional publicado el martes en Washington. En cuanto a la economía mundial, el Fondo Monetario Internacional anunció que crecería ligeramente más de lo previsto, en un 3,2%, pero advirtió a los bancos centrales que no recortaran demasiado rápido los tipos de interés de referencia. Según la institución financiera internacional, la escalada del conflicto en Oriente Medio podría hacer subir los precios de la energía y los alimentos. En cuanto a Rumanía, el Fondo estima que el país registrará una inflación media anual del 6% este año y del 4% en 2025. En octubre, el FMI estimó para Rumanía un aumento medio anual de la inflación en un 5,8% en 2024.

    Recientemente, el Banco Nacional decidió mantener el tipo de interés de política monetaria en el 7%, el más alto de Europa. La tasa de inflación anual seguirá bajando en los próximos meses, según el Banco Central, a un ritmo más lento que el año pasado y en una trayectoria ligeramente superior a la prevista. Según el BNR, los riesgos derivados de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos se ven amplificados a corto plazo por el resultado de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, así como por la dinámica de los salarios del sector público y las implicaciones de la nueva ley de pensiones. En cuanto al déficit por cuenta corriente, el FMI prevé que se mantenga este año en el 7,1% del PIB, nivel similar al previsto en octubre y el año pasado. Para 2025, la institución financiera internacional prevé una ligera reducción del indicador en Rumanía. En referencia a la tasa de desempleo, el FMI estima un nivel del 5,6% este año, similar al del año pasado.

    Cabe recordar que una misión del FMI estuvo en Bucarest en enero para analizar la evolución económica y financiera del país y revisar las previsiones macroeconómicas. Las consultas de la misión del Fondo de entonces han incluido numerosas reuniones con las autoridades rumanas y los debates también han incluido el nuevo cálculo de las pensiones.

    Al final de la visita, Jan Kees Martijn, que dirigió la misión, concluía: “El crecimiento económico se ralentizó en 2023 debido principalmente al consumo más débil. La inflación general y subyacente cayó a un solo dígito en el segundo semestre de 2023, mientras que el tipo de interés oficial se mantuvo cautelosamente en espera. Aunque el déficit por cuenta corriente sigue siendo elevado, se ha reducido a alrededor del 7% del PIB, debido a la ralentización de la demanda interna y a los bajos precios de los bienes importados.”

    En el presente, Bucarest no tiene un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero representantes de la institución financiera internacional desarrollan periódicamente misiones en todos los países miembros.

     

  • Conversaciones sobre energía

    Conversaciones sobre energía

    Los elevados precios de la energía están poniendo a prueba el presupuesto de los rumanos, que se enfrentan a los costes más altos de la Unión Europea. Mientras que en España y Portugal, por ejemplo, que han invertido mucho en fuentes de producción de energía verde, los precios de la energía han alcanzado solo 1 euro por megavatio, el nivel es de 69 euros por megavatio en Rumanía, donde las fuentes de energía tradicionales, mucho más caras y contaminantes, siguen desempeñando un papel importante en la combinación energética.

     

    Y ello a pesar de que el país tiene la capacidad y todos los recursos para hacer la transición a las energías renovables lo antes posible y convertirse en 100 % verde. Los responsables políticos de Bucarest tienen en cuenta todos estos aspectos, y la energía nuclear ocupa un lugar importante en la ecuación energética.

     

    Rumanía va a desarrollar dos unidades adicionales en la central nuclear de Cernavodă y está trabajando para prolongar la vida útil de una de las unidades existentes. Rumanía tiene un historial de éxitos en lo que a energía nuclear se refiere, y la central de Cernavodă (sureste) es una de las centrales nucleares con mejor factor de capacidad del mundo y un historial de seguridad impecable.

     

    La evaluación corresponde al director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Mariano Grossi, que se encuentra actualmente en Bucarest, donde se entrevistó con el primer ministro Marcel Ciolacu, la jefa de la diplomacia Luminița Odobescu y el ministro de Energía Sebastian Burduja.

     

    Los debates se centraron en la estrecha colaboración entre Rumanía y el Organismo Internacional de Energía Atómica en el desarrollo del programa nuclear civil y en las perspectivas de profundización de la cooperación en el ámbito de la energía. El director general del Organismo destacó el perfil internacional de Rumanía y su política nuclear responsable y reconocida internacionalmente.

     

    También ha destacado las notables inversiones de Rumanía en el desarrollo de su programa nuclear, incluida la aplicación de nuevas tecnologías de energía nuclear, destinadas a la instalación de pequeños reactores modulares (SMR) en Rumanía. De momento, sin embargo, el ministro Sebastian Burduja da buenas noticias a los rumanos: espera que los precios bajen el mes que viene, sobre todo los del gas natural:

    «Para muchos rumanos, sobre todo en el gas, sin duda habrá bajadas, que notarán a partir del mes que viene, y para la electricidad, sobre todo para los que tienen un tope más alto, los 1,3 leus por kilovatio-hora, que está por encima del tope que vemos actualmente en el mercado. Pero como saben, un proveedor no compra toda la electricidad que necesita solo en el mercado».

    Tiene contratos a más largo plazo, tiene contratos bilaterales, tiene todo tipo de acuerdos financieros que conducen a un precio medio mensual, dijo el ministro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Datos sobre la inflación

    Datos sobre la inflación

    El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha decidido mantener sin cambios el tipo de interés básico en el 7 % anual durante un año y cuatro meses. También se mantuvieron los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR y los que reciben cuando mantienen dinero en depósito en el banco central. Conforme a los expertos del BNR, la tasa de inflación anual subió, en línea con las previsiones, al 7,41 % en enero de 2024, pero bajó al 7,23 % en febrero.

     

    Según el BNR, la mayor tasa de inflación en comparación con finales del año pasado se debe principalmente a la dinámica anual del precio de la electricidad, así como a la subida del precio de los carburantes y los productos del tabaco, en medio del aumento de los impuestos especiales y la subida del precio del crudo. Las estimaciones del BNR señalan que la tasa de inflación anual seguirá disminuyendo en los próximos meses, pero en una trayectoria ligeramente superior a la que figura en las previsiones a medio plazo de febrero de 2024.

     

    La inflación está sujeta a incertidumbres y riesgos derivados de las medidas fiscales aplicadas recientemente en apoyo del saneamiento presupuestario y de la medida de limitación del recargo comercial sobre los productos alimenticios básicos, que se ha prorrogado hasta finales de año. Al mismo tiempo, aumentan las incertidumbres y los riesgos asociados a la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, derivados de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, la dinámica salarial del sector público y el pleno impacto de la nueva Ley de Pensiones. La evolución del precio del petróleo también influirá en la inflación, señala el Banco Nacional.

     

    La guerra en Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, así como la evolución económica en Europa, especialmente en Alemania, siguen generando incertidumbre y riesgos para las perspectivas de la actividad económica y, por ende, para la evolución de la inflación a medio plazo.

     

    Al igual que en el caso del déficit presupuestario, demasiado elevado en relación con las exigencias de la Comisión Europea y potencialmente desestabilizador para las finanzas del país, el primer ministro Marcel Ciolacu también se muestra optimista respecto a la inflación. Aseguró que la inflación bajará en el próximo periodo y alcanzará el 5 % a finales de año. El jefe del Ejecutivo recordó que, cuando asumió el cargo en junio del año pasado, la inflación cotizaba a dos dígitos y no ha dejado de bajar gracias a las medidas adoptadas por el Ejecutivo. Marcel Ciolacu afirmó que también se cumplirá el objetivo de déficit, y sostuvo que la profundización del déficit no se genera por el consumo, sino por la inversión que volverá a la economía y se reflejará en los impuestos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    -La coalición gobernante PSD-PNL en Rumanía tendrá un candidato común a la alcaldía general de Bucarest en las elecciones locales del 9 de junio.
    -En Rumanía ha comenzado una nueva edición del exitoso programa “Rabla_La chatarra”, cuyo objetivo es renovar el parque automovilístico.
    -Otros 11 ciudadanos rumanos y sus familiares fueron evacuados de la Franja de Gaza y llegaron a Egipto, anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest.
    – El límite máximo de la adición comercial a los alimentos básicos se prorrogará hasta finales de año,
    – El tiempo se está calentando ligeramente en la mayor parte de Rumanía.

    Después de las noticias del día, se puede escuchar una nota sobre los problemas sociales en Rumanía y otra sobre las medidas compensatorias para los transportistas rumanos.

     

    Bucarest, Elecciones – La coalición del Gobierno PSD-PNL en Rumanía tendrá un candidato común para el cargo de alcalde general de Bucarest en las elecciones locales del 9 de junio. el doctor Cătălin Cîrstoiu, director del Hospital Universitario de Bucarest. Será presentado el miércoles por los líderes de los dos partidos en una rueda de prensa conjunta. En cuanto a los candidatos para los sectores de la capital, se anunciarán después de que las propuestas del PSD y del PNL sean validadas en los foros de dirección de los dos partidos. Al mismo tiempo, la coalición PSD-PNL también debería finalizar esta semana la lista conjunta de candidatos al Parlamento Europeo, que también tendrá lugar el 9 de junio. Por otro lado, la Alianza Derecha Unida, formada por la USR, el PMP y el Partido Fuerza Derecha, estará en las papeletas de las elecciones del 9 de junio. El martes, el Tribunal Supremo anuló la decisión de la Oficina Central Electoral por la que había rechazado su protocolo de constitución. Les recordamos que este año, además de las elecciones parlamentarias locales y europeas, también se celebrarán en Rumanía elecciones parlamentarias y presidenciales.

    Bucarest, Chatarra – Este martes ha comenzado en Rumanía una nueva edición del exitoso programa “Rabla – La chatarra”, dirigido a quienes desean comprar coches nuevos y más respetuosos con el medio ambiente. Para el programa “Rabla Classic”, la prima por desguace de un vehículo usado es de 7.000 lei (unos 1.400 euros), y en el caso de la entrega de dos coches viejos, de 10.000 lei (2.000 euros). El programa “Rabla Plus” se desarrollará en dos etapas: los particulares podrán comprar coches poco contaminantes cuyo valor no supere los 60.000 euros IVA incluido, y a la prima de desguace se les podrán añadir bonos ecológicos y un billete ecológico. El presupuesto asignado para “Rabla Classic” es de 300 millones de lei (60 millones de euros), y para “Rabla Plus”, de 1.000 millones de lei (200 millones de euros), según la administración del Fondo para el Medio Ambiente.

    Bucarest, Repatriación – Otros 11 ciudadanos rumanos y sus familiares fueron evacuados de la Franja de Gaza y llegaron a Egipto, anunció el lunes por la tarde el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest. Un equipo consular móvil de la embajada rumana los recogió y los acompañó hasta El Cairo, desde donde serán trasladados a Rumanía. Hasta el momento, 313 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados de la Franja de Gaza. El Ministerio de Asuntos Exteriores afirma que mantiene contactos con las autoridades israelíes y egipcias para facilitar la evacuación de otros ciudadanos rumanos y de sus familiares, en caso de que haya otras solicitudes, en función de la evolución sobre el terreno y del acuerdo de las partes implicadas.

    Bucarest, Alimentos – El límite máximo de la adición comercial a los alimentos básicos se prorrogará hasta finales de año, según un proyecto adoptado este martes por la Cámara de Diputados de Bucarest, como órgano de decisión. Se trata de un acto normativo que complementa la legislación vigente y que fue apoyado por los grupos parlamentarios PSD, PNL y AUR. El PSD (en el gobierno) afirma que la decisión de prorrogar esta medida se tomó tras un gran número de solicitudes de los ciudadanos, mientras que la USR (en la oposición) afirma que la medida es populista y ha resultado ineficaz. La ley también prevé el establecimiento de un mecanismo de seguimiento de los precios de los productos agrícolas y alimentarios.

    Bucarest, Tiempo – El tiempo se está calentando ligeramente en la mayor parte de Rumanía. La temperatura máxima el miércoles estará entre 6 y 14 grados centígrados. En Bucarest es posible que llueva y al mediodía la temperatura será de 11 a 12 grados.

  • La inflación baja ligeramente en Rumanía

    La inflación baja ligeramente en Rumanía

    La tasa de inflación anual en Rumanía bajó ligeramente, del 7,4 % en enero al 7,2 % en febrero, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. Un dato que sirve de poco consuelo, porque, tal como explican los economistas, esto solo significa que los precios ya no suben tan rápido como lo han hecho hasta ahora, pero, en los estantes de los comercios, siguen siendo igual de altos en comparación con el poder adquisitivo de la gente. Las estadísticas también señalan que los precios, en Rumanía, registran la inflación más alta de la Unión Europea, donde la media ronda el 3 %.

     

    En la República Checa, por ejemplo, la inflación cayó por debajo del 3 % en febrero, en la vecina Hungría es del 3,7 % y Polonia suprimirá, a partir del mes que viene, el IVA del 0 %, debido a una desaceleración de la inflación que ha superado las expectativas.

     

    En Rumanía, en cambio, los precios de los alimentos siguen siendo elevados y las tarifas de los servicios han empezado a registrar una tendencia al alza. En febrero, respecto al mes anterior, los precios de las mercancías no alimentarias fueron los que más subieron, de media, seguidos de las tarifas de los servicios y de los precios de los alimentos.

     

    En comparación con enero, el mes pasado se registraron incrementos importantes de los precios de las patatas, que hace tiempo eran las legumbres más baratas y asequibles, pero se encarecieron casi un 4,9 %. Las otras legumbres y las hortalizas enlatadas también experimentaron subidas de precios de más del 3,4 % de media Igualmente, las frutas frescas se encarecieron un 4,7 %, los detergentes casi un 3 % y, en cuanto a los servicios, los relacionados con los bonos de descuento automotriz registraron un aumento de precio del 2,6 % y los correspondientes al agua, alcantarillado y saneamiento se encarecieron un 2 %.

     

    Los abaratamientos más relevantes registrados en febrero respecto a enero correspondieron a los servicios aéreos -más del 17 %- y a la mantequilla -más del 9 %-.

     

    La lista de los aumentos de precio de los últimos 12 meses la encabezan los servicios postales, con subidas medias superiores al 26,6 %, y los detergentes, con casi un 24 %, seguidos de los servicios de agua, alcantarillado y saneamiento, y los servicios y productos higiénicos, cosméticos y sanitarios.

     

    Cabe recordar que, a finales de 2023, la tasa de inflación era del 6,6 %.

     

    Tal como había anticipado el Banco Nacional de Rumanía (BNR) también, esta tasa subió en enero de 2024 hasta el 7,4 %, y se pronostica que vuelva a bajar gradualmente a lo largo de todo el año en curso. Su aumento estuvo impulsado por el incremento y la introducción de tasas e impuestos indirectos, en enero, a fin de seguir consolidando el presupuesto público. En cambio, el posterior descenso de la tasa de inflación estará impulsado principalmente por factores relacionados con la oferta, como las correcciones a la baja de las cotizaciones de las materias primas agroalimentarias y del crudo, así como la disminución de la dinámica de los precios de importación. El BNR pronostica una inflación del 4,7 % para finales de este año y del 3,5 % para finales de 2025.

    Traducción al español: Gabriela Ristea