Radio România Internațional

Tag: première ministre roumaine

La semaine du 29 avril au 4 mai 2019

La première ministre roumaine, en visite, en Pologne

La première ministre roumaine, Viorica Dancila, s’est rendue ces mercredi et jeudi en Pologne. Elle a participé à Varsovie à la réunion de ses homologues des pays d’Europe centrale et orientale ayant rejoint l’UE après 2004. L’occasion pour Mme Dancila de réitérer que la Roumanie continuera à soutenir les principes de convergence, de cohésion et de solidarité entre les Etats membres. Pour que l’UE fonctionne de manière efficace, il est nécessaire de coopérer sans qu’il existe de tensions, ni de divisions entre l’Est et l’Ouest, entre les petits ou les grands pays, a encore souligné la cheffe du cabinet de Bucarest. Pour la Roumanie, l’adhésion et l’appartenance à l’UE ont signifié développement et modernisation, croissance économique et une amélioration visible du niveau de vie de ses citoyens, a précisé Mme Dancila, assurant que le projet européen trouvera parmi les Roumains des partenaires actifs à l’avenir aussi.

Jeudi, au second jour de sa visite en Pologne, la première ministre a participé à un événement international de commémoration des victimes de l’Holocauste. « La Marche des Vivants » est une manifestation annuelle au cours de laquelle les participants parcourent à pied la distance entre les anciens camps nazis d’Auschwitz et Birkenau. Un geste symbolique censé rendre hommage à la mémoire des 6 millions de victimes de l’Holocauste. Avant la marche, la responsable roumaine a lancé un appel aux jeunes générations à consolider leur éducation afin de dénoncer et de combattre toute forme d’extrémisme, d’intolérance, de racisme ou d’antisémitisme. Et pour cause, les événements tragiques à caractère antisémite qui ont eu lieu ces dernières années en Europe prouvent combien il est important d’identifier les voies par lesquelles nous pouvons prévenir l’antisémitisme pour que tout le monde puisse bénéficier d’un avenir démocratique, a conclu la première ministre roumaine.

Phénomènes météo extrêmes en Roumanie

Des phénomènes météo extrêmes ont causé cette semaine de nombreux dégâts dans le sud de la Roumanie. Les problèmes ont commencé mardi soir, lorsqu’une masse d’air froid en provenance Bulgarie est entrée en contact avec l’air bien plus chaud et plus humide installé sur le sud de la Roumanie, produisant des orages et des pluies torrentielles qui ont frappé huit départements de la région et la capitale, Bucarest. Un millier de sapeurs-pompiers ont été mobilisés pour évacuer l’eau infiltrée au sous-sol de bâtiments publics et d’habitations, pour dégager les arbres et les poteaux électriques abattus par la force du vent. Dans le département de Călăraşi, une tornade de puissance moyenne, un phénomène météo extrêmement rare en Roumanie, a déraciné des arbres et arraché les toitures de dizaines de maisons. Un car transportant une quarantaine de personnes a été renversé et traîné sur plusieurs mètres dans les champs sur le bas-côté. Heureusement, il n’y a pas eu de morts, mais 12 passagers ont néanmoins été blessés et ont eu besoin de soins médicaux.

Puis, le mercredi, 1er Mai, les météorologues ont émis une alerte jaune aux vents forts pour 18 départements du sud de la Roumanie et pour la capitale, ainsi qu’un avertissement concernant des orages sur la plupart du territoire national. A cela s’est ajouté une vigilance orange et une autre jaune aux inondations pour 21 départements du nord et de l’ouest du pays.

Enfin jeudi, une pluie aux grêlons massifs, un autre phénomène complètement inhabituel pour cette période de l’année, a surpris les chauffeurs se trouvant sur l’autoroute reliant Bucarest à Constanta, ville port à la mer Noire.

Suite à ces événements, les responsables chargés des situations d’urgence se sont mis d’accord avec l’Agence nationale de météorologie pour une meilleure information de la population qui sera désormais avertie par le biais de l’application mobile appelée RO-ALERT au sujet des futurs phénomènes météo extrêmes. Les avertissements seront formulés selon les données transmises par les météorologues, mais aussi selon les appels de citoyens au numéro unique d’appel des urgences, le 112.

Préparatifs pour la visite du Pape François

Le Pape François visitera la Roumanie du 31 mai au 2 juin prochain. Il arrivera d’abord à Bucarest, la capitale, pour se rendre ensuite à Iasi (la plus grande ville de l’est du pays où vit une importante communauté catholique), puis à Blaj (ville du centre du pays, véritable capitale spirituelle des grecs-catholiques de Roumanie). C’est à Blaj que le Pape doit béatifier 7 évêques martyrs décédés dans les prisons communistes. Toujours en Transylvanie, un autre arrêt est prévu au sanctuaire marial de Şumuleu Ciuc, dans une région à population magyare majoritaire.

Des centaines de milliers de personnes se sont inscrites en ligne pour participer aux messes célébrées par le Pape François. Une demande si grande que le délai d’inscription a été prolongé jusqu’au 15 mai. Rien qu’à Bucarest, on attend 40.000 personnes à la Cathédrale catholique, a précisé l’Archidiocèse Catholique.

Le Pape François est le deuxième Souverain pontife à visiter la Roumanie, un pays à population majoritaire orthodoxe. La première visite en terre roumaine d’un Pape remonte à 1999, lorsque Jean-Paul II s’était rendu à Bucarest.

Pâques orthodoxes et Fête du Travail

Dimanche dernier, les Roumains ont célébré les Pâques orthodoxes, suivies, le mercredi 1er Mai par un autre jour férié, la Fête du Travail. L’occasion de profiter de mini-vacances notamment au bord de la mer Noire, où la saison estivale a été officiellement lancée le même jour, par des festivals, des concerts et des courses automobiles. D’autres ont préféré les montagnes, le delta du Danube ou bien les régions où les traditions sont toujours respectées, telles le Maramures, dans le nord-ouest. D’autre part, beaucoup de Roumains sont partis en Bulgarie, en Grèce, en Turquie et même en Egypte pour le pont de Pâques et du 1er mai.

Pour que les Roumains passent leurs vacances dans les meilleures conditions, 22.000 employés du ministère de l’Intérieur ont assuré l’ordre public là où des événements avec des participations importantes de gens étaient organisés. Plus de 1200 policiers de la Police routière ont été présents tous les jours avec 300 radars sur les routes les plus encombrées.

4 May 2019
La semaine du 05 au 10 novembre 2018

Prévisions sur l’économie roumaine

La vigueur économique de la Roumanie commence à baisser, selon les prévisions d’automne de la Commission européenne publiées jeudi. La Commission a révisé sensiblement à la baisse ses estimations sur la croissance économique de cette année, de 4,5% à 3,6%. Le boom économique de la Roumanie se calme à mesure que le rythme ascendant de la consommation privée ralentit, et la contribution négative des exportations nettes à la croissance continue d’empirer, explique la Commission. En 2019, elle table sur une progression de 3,8% par rapport à 3,9%, estimation faite au printemps, alors que pour 2020, la Commission indique une avancée de 3,6%. En ce qui concerne l’inflation, la Commission a révisé en légère hausse, à 4,3%, sa prévision pour 2018, par rapport à son estimation faite au printemps dernier – de 4,2%. Par ailleurs, l’inflation continuera à diminuer, et son taux annuel sera également à la baisse dans les mois à venir, pouvant atteindre les 3,5%, après avoir été pendant des mois le taux le plus élevé de l’UE, a déclaré jeudi le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, à l’occasion de la présentation du rapport trimestriel sur l’inflation. A son avis, les conditions sur le marché de la main d’œuvre restent tendues, la qualification professionnelle ne répond pas aux demandes des employeurs et le nombre des salariés est insuffisant. En même temps, l’évolution plutôt stable de la monnaie nationale – le leu – tout le long de cette année, a aidé à maintenir sous contrôle la dynamique des prix à la consommation, a expliqué encore Mugur Isarescu. A noter aussi que le déficit commercial de la Roumanie a augmenté de plus d’un milliard d’euros au cours des 9 premiers mois de cette année, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Par conséquent, la différence entre la valeur des importations et celle des exportations se situe actuellement aux abords des 10 milliards d’euros. Cette année, ce sont les automobiles et les équipements de transport qui ont occupé une place importante dans la structure des échanges commerciaux de la Roumanie.

La Cour constitutionnelle a décidé au sujet des formations de jugement à 5 magistrats

La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé qu’il existait un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le Parlement et la Haute Cour de Cassation et de Justice au sujet de la création de formations de jugement comportant 5 magistrats. Elle considère que la Cour suprême a émis plusieurs décisions en 2014, selon lesquelles seuls 4 membres des chambres à 5 juges étaient choisis par tirage au sort. Surtout que certaines formations ont devant elles des dossiers pénaux sensibles, visant entre autres les leaders des partis de la coalition au pouvoir, à savoir le chef du Parti Social Démocrate (PSD), Liviu Dragnea, et celui de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE), Călin Popescu Tăriceanu, ou encore l’homme d’affaires controversé Sebastrian Ghiţă et l’ancien juge de la Cour constitutionnelle, Toni Greblă, actuellement secrétaire général du gouvernement. Suite à cette décision de la Cour constitutionnelle, le président de la Commission parlementaire spécialisée chargée de la modification des lois de la Justice, Florin Iordache, a déclaré que pour les dossiers en cours, tous les 5 juges devaient être tirés au sort, alors que pour les cas traités, ceux qui sont mécontents pouvaient demander à un tribunal de décider si oui ou non la formation de jugement en question avait été constituée de manière légale. Dans l’opposition, le député de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), Stelian Ion, considère cette décision de la Cour constitutionnelle comme une mauvaise surprise, qui doit être pourtant respectée. A son avis, elle s’ajoute à une longue liste de décisions critiquables qui affectent la crédibilité de la Cour.

Exclusions au sommet au sein du PSD

Deux leaders du PSD, principale formation politique de la coalition au pouvoir, ont été exclus du parti après avoir critiqué la direction sociale-démocrate. Lundi, lors d’une réunion, le Comité exécutif national du Parti social-démocrate a décidé à une large majorité d’exclure le secrétaire général Marian Neacșu et le vice-président du parti Adrian Țuțuianu de ses rangs. Une décision par laquelle, disent les exclus, le PSD souhaite sanctionner toute action à son encontre. C’est un geste sans fondement, une sorte d’exécution politique pour punir le simple fait d’avoir nommé à haute voix les problèmes au sein du parti, ont répliqué Neacsu et Tutuianu. On n’est pas contre le parti, ont-ils ajouté. Pourtant, la presse rappelle qu’Adrian Tutuianu est nul autre que celui qui avait qualifié le PSD de «parti de singes » puisqu’il a accepté un premier ministre imposé par Dragnea et assisté à la formation d’un gouvernement catastrophique du point de vue de la qualité. Tenus lors d’une réunion de la filiale qu’il dirige, ces propos ont été enregistrés sans que Tutuianu s’en aperçoive. L’actuel vice-président du PSD, Paul Stanescu, a pris la défense des deux membres, en affirmant que leur exclusion était une erreur. Pour sa part, l’édile de la capitale, Gabriela Firea, a précisé dans un communiqué que la vie au sein du PSD est devenue insupportable, en raison de la terreur des exclusions et des dissolutions.

La première ministre roumaine, en visite officielle au sultanat d’Oman et au Qatar

La première ministre roumaine Viorica Dancila a effectué cette semaine une visite officielle au sultanat d’Oman et au Qatar. La tournée était censée renforcer le dialogue politique bilatéral et la coopération économique avec les Etats membres du Conseil de Coopération du Golfe. Lundi à Mascate, dans le cadre d’un forum d’affaires, la première ministre a fait savoir qu’en tant qu’Etat membre de l’UE, la Roumanie souhaitait établir des ponts commerciaux solides entre l’UE et les pays du Golfe, censés constituer une base solide pour l’élargissement des relations bilatérales. Mercredi, la première ministre roumaine a présidé un forum économique organisé à Doha, présentant les principaux projets et opportunités d’affaires qui peuvent être réalisés sous la forme de partenariats public-privé, ainsi que l’intention des autorités de Bucarest de coopérer aussi étroitement que possible avec les hommes d’affaires de ce pays. Mme Dancila a mis en exergue la position géostratégique du pays et la situation ascendante de l’économie ces dernières années et a encouragé ces derniers à venir investir dans les secteurs clé de Roumanie, tels que l’infrastructure, l’agriculture, le tourisme et la santé. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

10 November 2018
06.11.2018 (mise à jour)

Doha – La Première-ministre, Viorica Dăncilă, a rencontré mardi, à Doha, la capitale du Qatar, le Cheick Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, son homologue qatari. Les deux officiels ont convenu d’approfondir leur collaboration économique et d’élargir leur coopération dans plusieurs secteurs clé, tels les transports, la santé, l’agriculture et le tourisme. La chef de l’Exécutif de Bucarest n’a pas manqué de faire le rapprochement entre, d’une part, la célébration des 140 ans écoulés depuis la fondation de l’Etat qatari, le 18 décembre prochain 2018, et la célébration du centième anniversaire depuis la fondation de l’Etat roumain moderne, le 1er décembre de cette année. A son tour, le Premier-ministre du Qatar a exprimé les vifs remerciements de son Etat pour la position équilibrée adoptée par la Roumanie au sein du Parlement européen lors du traitement du dossier qatari par ce dernier. Mardi toujours, Viorica Dăncilă a rencontré à Doha, son Altesse royale, le Cheick Tamim bin Hamad Al Thani, l’émir du Qatar. Ils ont abordé ensemble l’état de la coopération économique bilatérale ainsi que les évolutions en matière de sécurité régionale et internationale.

Procureur général – Le président roumain Klaus Iohannis a fait savoir mardi qu’il n’allait prendre aucune décision en ce qui concerne la révocation du procureur général Augustin Lazar, avant que la contestation déposée par celui-ci ne soit solutionnée. M Lazar a demandé au tribunal de suspendre la procédure de sa révocation, démarré par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Il a également déposé au ministère de la Justice une plainte préalable contre le rapport d’évaluation rédigé par le ministre. Rappelons-le, le 24 octobre le ministre de la Justic a déclenché la procédure de révocation de ses fonctions du procureur général, l’accusant entre autre de ne pas avoir rempli ses obligations légales. Pour sa part, Augustin Lazar affirme que toutes ses décisions ont été prises dans le respect des principes et des valeurs constitutionnelles.

Coopération antimafia – Federico Cafiero De Raho, le procureur national antimafia d’Italie a rencontré à Bucarest Felix Bănilă, procureur en chef du Parquet roumain antiterrorisme. La rencontre a été l’occasion d’établir les priorités des deux institutions spécialisées dans les investigations portant sur le crime organisé transnational, d’aborder une stratégie commune et d’identifier les mesures à prendre pour confisquer le butin résultant des activités du crime organisé. La rencontre a eu lieu en vertu de l’accord de coopération signé à Rome, au mois de décembre 2012. La prochaine rencontre de ce type aura lieu au printemps 2019, en Italie cette fois.

Finances – La Roumanie soutient l’idée de trouver une position commune au niveau de l’ensemble de l’UE dans le domaine de l’imposition des services numériques, plutôt que de laisser Etats membres gérer individuellement cet aspect, a affirmé Eugen Teodorovici, le ministre roumain des Finances, mardi, en marge de la réunion du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN) de Bruxelles. Le ministre craint que les solutions prises individuellement par les Etats membres ne mènent à des phénomènes de concurrence déloyale. D’autres sujets d’importance pour le bien être financier de l’Union, tels le rapport annuel de la Cour de Comptes européenne pour l’exercice financier 2017, les enseignements tirés des dernières statistiques de l’Union ou encore les conclusions portant sur le financement des efforts consentis pour lutter contre les changements climatiques ont eux aussi figuré à l’agenda du Conseil ECOFIN de Bruxelles.

Inflation – Le taux annuel d’inflation continuera à diminuer dans les mois à venir, a fait savoir le gouverneur de la Banque Nationale de la Roumanie, Mugur Isarescu. Selon les données préliminaires de la Banque Centrale, le taux annuel d’inflation descendra en dessous de la limite de 3,5%, a précisé M Isarescu, mardi, lors d’une conférence de presse. A son avis, les risques et les incertitudes liés à l’inflation sont fondés principalement sur l’évolution des prix des combustibles au niveau mondial, du gaz et de l’électricité, des produits alimentaires et du tabac, sans oublier les conditions sur marché du travail, la politique fiscale ou celle des revenus.

Mairie – La maire de Bucarest, Gabriela Firea poursuit sa visite à Madrid, à l’invitation de son homologue espagnole Manuela Carmela Castrillo. L’occasion pour les deux femmes de signer un accord de coopération dans les domaines du développement durable, de l’infrastructure, de l’éducation, du de la culture et du tourisme. Lundi, Mme Firea a participé à un forum international sur la lutte contre la violence urbaine, déroulé à Madrid en présence d’experts et de maires de 300 villes du monde. Au cours de sa visite en Espagne, Gabriela Firea examine avec des responsables de la Mairie de Madrid les enjeux des villes intelligentes, ainsi que des questions d’infrastructure et de planification urbaine.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures s’inscriront dans les limites des moyennes saisonnière à Bucarest, alors que partout ailleurs le ciel sera dégagé et le thermomètre pourrait dépasser les 20°C.

6 November 2018
La semaine du 15 au 20 octobre 2018

Le président roumain en visite en Italie et à Bruxelles

Un agenda très chargé cette semaine pour le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, avec au menu, une visite de 4 jours en Italie et un déplacement à Bruxelles pour participer au Conseil européen d’automne et au 12ème sommet Asie- Europe. La semaine du président roumain a débuté par une visite en Italie, la première d’un chef d’Etat roumain ces 45 dernières années. Avec un volume de plus de 15,5 milliards d’euros d’échanges commerciaux en 2018, l’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie et le premier pour ce qui est du nombre des compagnies étrangères sur le marché roumain. Organisée dans le contexte du centenaire de la Grande Union en Roumanie et du dixième anniversaire du Partenariat stratégique renforcé roumano-italien, la visite a prêté également une attention particulière à la communauté roumaine d’Italie, la plus grande communauté roumaine de l’étranger. Lors des entretiens avec le président italien et le premier ministre, Klaus Iohannis a tenu à remercier les autorités italiennes pour la façon dont elles se conduisent envers les Roumains de la Péninsule.

Après Rome, Klaus Iohannis s’est rendu à Bruxelles pour participer au Conseil européen d’automne et au 12ème sommet Asie- Europe. Le premier jour du sommet a pris fin sans que des progrès significatifs soient faits dans la perspective du Brexit. L’occasion pour le président roumain d’affirmer que malgré les négociations, l’accord sur le retrait de la Grande Bretagne de l’UE n’a pas été finalisé. « J’espère que le document garantisse un retrait ordonné de Londres », a encore affirmé Iohannis. Le deuxième jour du Conseil, les débats ont porté sur des questions liées à la migration, à la sécurité intérieure et l’union monétaire. Quant à la sécurité intérieure, le président roumain a déclaré que la prévention et la lutte contre la radicalisation et le terrorisme devaient rester parmi les préoccupations prioritaires des Etats membres de l’UE.

La tournée au Proche Orient de la première ministre, Viorica Dancila.

La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a visité cette semaine la Turquie, les Emirats Arabes Unis et le Koweït. En visite à Ankara, elle a été reçue par le président turc Recep Tayyip Erdogan. L’occasion pour la cheffe du cabinet de Bucarest de réitérer le soutien que la Roumanie accorde au parcours européen de la Turquie. Les deux pays sont décidés de continuer leur collaboration afin de développer leurs relations économiques bilatérale, préserver la sécurité et lutter contre le terrorisme. Les deux dignitaires ont également signé deux documents de coopération bilatérale dans le domaine médical et de l’éducation.

Après la Turquie, Mme Dancila s’est rendue aux Emirats Arabes Unis où elle a eu des pourparlers avec le scheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre du pays, et chef de l’Emirat de Dubaï. L’occasion pour Mme Dancila de présenter les principaux avantages pour investir en Roumanie et d’encourager les compagnies des Emirats Arabes Unis à participer aux projets financés par les programmes opérationnels existants ou par les projets qui se déroulent en partenariat public-privé. La responsable roumaine a également déclaré que la Roumanie continuerait à prêter une attention particulière au voisinage oriental de l’Europe communautaire, d’autant plus qu’en 2019 elle assumera la présidence tournante du Conseil de l’UE.

Mercredi, les deux chefs de gouvernement ont adopté une déclaration commune sur la mise en place d’un partenariat stratégique économique bilatéral dans des domaines clés tels le commerce, les investissements, l’agriculture, le tourisme, la recherche ou encore l’innovation. Après les Emirats Arabes Unis, Mme Viorica Dancila s’est rendue au Koweït, dernière étape de sa tournée au Proche Orient.

L’exercice Séisme 2018

La population doit être capable d’agir le mieux possible si un séisme majeur se produit, a déclaré le chef du Département pour les Situations d’urgence, M. Raed Arafat, à l’issue de la cérémonie de clôture de l’exercice Séisme 2018. On a assisté au plus ample et complexe exercice européen de simulation d’une intervention en cas de secousses majeures de ces dernières années, a encore ajouté M. Arafat. La Roumanie est considérée comme l’un des pays membres les plus vulnérables en cas de séisme. Ces 200 dernières années, le pays a été secoué par 7 tremblements de terre de plus de 7 degrés sur Richter dont le dernier en date remonte à 1986.

Cinq jours durant, différentes simulations d’actions de localisation et de sauvetage ont eu lieu aussi bien dans la journée que pendant la nuit avec la participation d’organismes internationaux. Les équipes de sauvetage ont été obligées de résoudre des situations critiques, comportant des milliers de morts, des blessés et des sans-abri. Le président Klaus Iohannis a décrété l’Etat d’urgence. Dans ses bases, l’armée a installé des hôpitaux militaires mobiles, et des camps de sinistrés ont été aménagés sur les stades de la ville et dans les localités environnantes. Des hôpitaux mobiles de dernière génération ont été apportés d’Israël, d’Italie et de Norvège, disposant aussi d’équipements de soins intensifs. L’Autriche et la Hongrie ont envoyé des ambulances.

La Roumanie s’est qualifiée au Championnat d’Europe de football espoirs 2019

La sélection de Roumanie de foot dans la catégorie de moins de 21 ans s’est qualifiée pour le Championnat d’Europe de football espoirs 2019, après avoir vaincu mardi à domicile le Liechtenstein, score 4 à 0, lors de son dernier match comptant pour le Groupe 8 des préliminaires. Avec sept victoires et trois matchs nuls dans leur palmarès, les jeunes footballeurs roumains ont accumulé 24 points au total, en se classant premiers dans un groupe dont ont fait également partie le Portugal, la Bosnie, le Pays des Galles et la Suisse. C’est la deuxième qualification de la Roumanie pour ce Championnat, après celle de 1998 quand le tournoi final a eu lieu à Bucarest. Le Championnat d’Europe 2019 aura lieu du 16 au 30 juin en Italie et en République de San Marin et réunira 12 équipes participantes. (Trad. Ioana Stancescu)

20 October 2018