Radio România Internațional

Tag: présidence du Conseil de l’UE

  • Les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE

    Les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE

    La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a déclaré mercredi, devant le Parlement, que les priorités de la future présidence roumaine du Conseil de lUE sont structurées sur quatre axes: lEurope de la convergence, lEurope de la sécurité, lEurope – acteur global et lEurope des valeurs communes. La convergence et la cohésion sont essentielles pour promouvoir une Europe unie et pour accroître la compétitivité de lUnion, a précisé la cheffe du cabinet de Bucarest.



    Dans une déclaration adoptée toujours mercredi, le Législatif sest engagé à soutenir le gouvernement pour quil accomplisse tous les objectifs durant la présidence roumaine du Conseil de lUE. Parmi eux, un agenda centré sur le citoyen, lappui à la politique européenne de cohésion, la poursuite de la Politique agricole commune, la facilitation du dialogue parlementaire avec le Royaume-Uni dans le contexte du Brexit et une meilleure transparence des institutions européennes. Voici ce que déclarait Gabriela Creţu, sénateur social-démocrate: “Sur la base de la collaboration entre les institutions, les ministres vont informer périodiquement les commissions parlementaires et les groupes des partis politiques au sujet des progrès enregistrés dans la mise en œuvre des priorités de la présidence roumaine du Conseil de lUE et des principales évolutions concernant les thèmes majeurs figurant à lagenda européen. Le président de la Roumanie est lui aussi invité à informer le Parlement des discussions et des décisions des conseils européens durant le mandat.“.



    Călin Popescu-Tăriceanu, leader de lAlliance des libéraux et des démocrates, membre de la coalition au pouvoir, a dit souhaiter que la Roumanie agisse pour faire abandonner lidée dune Europe à deux vitesses: “Nous ne voulons pas que les clivages entre Nord et Sud , entre Est et Ouest saccentuent. Nous ne voulons pas que lEurope devienne lunion de deux groupes dEtats, de premier et de second rang, où fonctionneraient les doubles standards économiques, politiques, sociaux ou de tout autre nature “.



    Le Parti national libéral, dopposition, a assumé le rôle de porte-parole de ceux qui anticipent que lExécutif risquerait de ne pas remplir les objectifs fixés, vu que la coalition au pouvoir attaque les valeurs européennes et occidentales. Voici les propos du sénateur libéral Florin Cîţu: “Les faits vous trahissent, quels que soient vos efforts de tout cacher derrière les discours triomphalistes. Vous avez réussi la performance de rajouter neuf points au rapport relatif au Mécanisme de vérification et de coopération, en éloignant encore plus le pays de son objectif visant lentrée dans lespace Schengen. ”



    Rozália Biró, députée de lUnion démocratique des Magyars de Roumanie, a souligné que pour remplir lintégralité de ses objectifs, la Roumanie doit dagir dune seule voix pendant les six mois de son mandat à la tête de lUE. Traian Băsescu, ancien président du pays et actuel sénateur du Parti du Mouvement populaire, a demandé si les priorités annoncées étaient en concordance avec le discours du président Klaus Iohannis. Une question légitime, compte tenu du conflit chronique entre le chef de lEtat et le gouvernement en place. Cet appel à lunité semble quelque peu dérisoire, vu que lopposition de droite envisage de déposer une motion de censure contre le gouvernement. (Trad. Mariana Tudose)

  • La semaine du 12 au 18 novembre 2018

    La semaine du 12 au 18 novembre 2018

    La Roumanie dans le collimateur du Parlement européen



    La Commission européenne et le Parlement européen ont mis en garde mardi la coalition au pouvoir en Roumanie, formée du Parti social-démocrate et de lAlliance des démocrates et des libéraux, contre les régressions enregistrées ces derniers mois concernant lindépendance de la justice, le respect de lEtat de droit et la lutte contre la corruption. Le rapport MCV, soit lévaluation annuelle réalisée par la Commission européenne, rajoute huit nouvelles exigences aux douze déjà formulées en 2017, afin que la mise en œuvre du Mécanisme de coopération et de vérification puisse sachever dici la fin de son mandat.


    Dans un message très ferme adressé à la Roumanie, lExécutif communautaire lui demande de suspendre lapplication des lois sur la justice récemment modifiées et des décrets durgence subsidiaires et de les réviser en suivant les recommandations exprimées dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification par la Commission de Venise et par le Groupe dEtats contre la corruption, organe du Conseil de lEurope.


    A son tour, le Parlement européen a adopté, à une large majorité, une résolution exprimant ses inquiétudes quant à la manière dont les lois sur la justice avaient été modifiées et à laffaiblissement de lEtat de droit en Roumanie. Le rapport MCV et la résolution du Parlement européen sont de très mauvaises notes accordées au gouvernement en place, a déclaré le président roumain Klaus Iohannis, opposant déclaré à la coalition au pouvoir: ” Ces multiples changements et intentions de modifier les lois sur la justice et les codes pénaux ont attiré lattention de manière négative. Ces choses-là nous rendent de mauvais services. Il est évident que les deux documents nous transmettent le message que la Roumanie a pratiquement fait un bond en arrière, se retrouvant maintenant au point où elle était il y a 11 ans, avant ladhésion à lUE.”


    La première ministre roumaine sociale-démocrate, Viorica Dăncilă, a exprimé sa déception quant au rapport MCV: ” Nous ne pouvons pas être daccord avec des recommandations supplémentaires qui supposent dignorer les règles constitutionnelles et daccepter ce quaucun autre Etat membre ne saurait accepter. Une telle sollicitation rend impossible laccomplissement des objectifs du Mécanisme de coopération et de vérification, puisque les règles changent en cours de route.”



    Conclusions de la mission du FMI en Roumanie



    Lactivité économique reste forte en Roumanie et le chômage connaît des minima historiques. Cest ce qua déclaré le chef de la mission du FMI pour la Roumanie et la Bulgarie, Jaewoo Lee, à lissue de sa visite dune semaine à Bucarest. Il a toutefois précisé que, malgré des années de croissance économique, le déficit budgétaire avait connu une hausse, ce qui nest pas normal en ce genre de période. Qui plus est, a encore affirmé Jaewoo Lee, en labsence de mesures supplémentaires, Bucarest risque de ne pas atteindre lobjectif du déficit fixé pour lannée en cours. Les experts du FMI considèrent que les majorations salariales dans le secteur public et les modifications prévues pour les pensions de retraite devraient être reconsidérées sous le prisme de la soutenabilité fiscale et de la croissance économique sur le long terme.




    La Roumanie et la présidence du Conseil de lUE



    George Ciamba occupe désormais le fauteuil de ministre délégué aux Affaires Européennes. Diplomate de carrière au rang dambassadeur, et jusquil y a peu secrétaire dEtat au ministère des Affaires Etrangères, M. Ciamba succède à Victor Negrescu, qui a démissionné à la fin la semaine dernière. La Roumanie assurera, à partir du 1er janvier 2019 la présidence tournante du Conseil de lUE. Or, le ministre démissionnaire, Victor Negrescu, était responsable de la préparation et de lexercice de cette présidence. La première ministre, Viorica Dancila, a pourtant assuré que malgré la situation engendrée par la démission de celui-ci, la Roumanie était entièrement préparée à prendre les rênes du Conseil de lUE.





    Visites du président Klaus Iohannis à Paris et à Londres




    Le président roumain, Klaus Iohannis, a effectué cette semaine deux visites à létranger. Il sest rendu à Paris, à linvitation de son homologue français, Emmanuel Macron, pour participer à la cérémonie de célébration du centenaire de larmistice qui a mis fin à la Première guerre mondiale. Klaus Iohannis a également rencontré, au siège de lambassade de Roumanie en France, des étudiants en licence et master et des doctorants roumains de la région parisienne impliqués dans la recherche scientifique. La deuxième visite a eu lieu à Londres, où le chef de lEtat roumain a participé, à linvitation de la reine Elisabeth II, à la réception officielle organisée à loccasion du 70ème anniversaire de lhéritier de la couronne britannique, le prince Charles. A lagenda de cette visite figurait aussi une rencontre avec la première ministre britannique, Theresa May, qui a dû être annulée en raison de la réunion du gouvernement de Londres consacrée au texte de lAccord sur le Brexit.




    Gaudeamus et RadiRo – deux événements organisés par Radio Roumanie



    Lancée mercredi dernier, la 25e édition de la Foire internationale du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie, réunit plus de 300 maisons dédition. A partir du 18 novembre, Bucarest accueille un autre grand événement organisé par la radio publique roumaine, à savoir le Festival international des orchestres de radio, « RadiRo ». Au programme, huit concerts symphoniques et quatre de jazz. Parmi les invités figurent lOrchestre symphonique radio MDR de Leipzig, lOrchestre philharmonique de la BBC, lOrchestre de la Suisse italienne et lOrchestre symphonique de la radio-télévision irlandaise. (Trad. Mariana Tudose)

  • 18.07.2018 (mise à jour)

    18.07.2018 (mise à jour)

    Cour constitutionnelle – La Cour constitutionnelle de Roumanie, qui devait rendre, aujourdhui son jugement sur la saisine déposée par le président Klaus Iohannis concernant la loi modifiant lorganisation et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature, a reporté son jugement au 18 septembre prochain. Le président avait saisi la Cour invoquant la manière dont le parlement avait refusé de réexaminer la loi quil lui avait renvoyée pour réexamen. Les modifications contestées visent la réduction des prérogatives du chef de lEtat dans le fonctionnement du système judiciaire et viennent à lencontre de ses prérogatives constitutionnelles en tant que garant de lindépendance de la Justice. Mercredi toujours, la Cour constitutionnelle a rejeté la saisine formulée par deux partis dopposition, le Parti national libéral et lUnion Sauvez la Roumanie, portant sur la nouvelle loi qui apporte des modifications aux statuts des juges et des procureurs. La Cour a reporté au 25 septembre prochain sa décision concernant la saisine déposée par ces mêmes partis au sujet de la modification du Code pénal et de celui de la procédure pénale, et concernant aussi la loi de lOrganisation judiciaire. La Cour a également admis mercredi les saisines formulées par le chef de lEtat et par les partis dopposition concernant la loi instituant le Fonds souverain de développement et dinvestissements. Le président de la Cour constitutionnelle, Valer Dorneanu, a précisé que la loi ne respectait pas la Constitution, vu que le Fonds aurait dû être créé par un décret du gouvernement et non pas par une loi. Enfin, la Cour constitutionnelle a admis le droit de libre circulation et détablissement sur le territoire roumain des époux du même genre, faisant ainsi suite à une récente décision émise par la Cour européenne des Droits de lHomme. Cette décision ne porte en revanche aucun effet sur le statut actuel du mariage en Roumanie.



    Justice – Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar a rencontré mercredi à Bucarest Michael Roth, ministre dEtat pour les Affaires européennes du ministère fédéral allemand des affaires étrangères. Selon le communiqué du Parquet général de Bucarest, les deux représentants ont abordé la coopération judiciaire bilatérale et internationale, les progrès enregistrés par la Roumanie dans les domaines de la réforme de la Justice et dans la lutte contre la corruption, dautres thématiques judiciaires dactualité, telles les nouvelles lois de la Justice. Michael Roth a apprécié les progrès enregistrés ces dernières années dans le fonctionnement du système judiciaire roumain, tout en exprimant son inquiétude concernant les dernières modifications apportées par le parlement de Bucarest à la législation de la Roumanie en matière pénale.



    Autriche – Si les relations économiques entre la Roumanie et lAutriche sont solides, elles ont aussi un potentiel encore inexploré, déclarait le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, après son entrevue avec son homologue viennois, Mme. Karin Kneissel. LAutriche demeure le deuxième plus important investisseur étranger du marché roumain, et notre désir est de poursuivre dans cette voie, en continuant dattirer les capitaux autrichiens, a encore déclaré Teodor Melescanu. Le chef de la diplomatie de Bucarest sest félicité pour le degré exceptionnel dintégration de la communauté roumaine qui vit en Autriche, alors que cette communauté représente en Autriche la deuxième la plus importante communauté dexpatriés en provenance dun pays membre de lUE. Karin Kneissel a à son tour déclaré que, lors de la rencontre avec son homologue roumain, elle a abordé des thèmes ayant trait à léducation et au respect des droits de lhomme, mais également des problèmes relatifs au domaine de lEnergie. La cheffe de la diplomatie de Wien a réitéré limportance quavait pour la Roumanie la consolidation de son Etat de droit.



    Commerce — L’accord de libre-échange conclu entre l’Union européenne et le Japon ouvre de grandes opportunités aux exportateurs roumains, qu’ils ne doivent pas manquer de saisir, souligne, dans un communiqué émis mercredi, le ministère du milieu d’Affaires, du Commerce et de l’Entrepreneuriat. « L’économie roumaine n’a pas le droit de rater l’opportunité d’investir massivement sur le marché de la troisième économie mondiale », précise encore le ministre Ştefan Radu Oprea. Selon la Commission européenne, le document signé mardi passé à Tokyo est le plus important accord commercial jamais négocié par l’UE. Après sa ratification par le Parlement européen, le Japon et l’Union européenne mettront en place une zone économique de commerce libre de 600 millions d’habitants, qui représentera un tiers du PIB mondial.



    Water-polo – La nationale roumaine de water-polo a enregistré mercredi sa première victoire, après avoir battu la Slovaquie, 9 buts à 5, dans le groupe D des Championnats dEurope de water-polo qui se déroulent à Barcelone. Lundi, lors de leur premier match, les Roumains sont sortis défaits face à la Serbie, la championne européenne en titre, qui a remporté la partie 11 buts à 5. La Roumanie rencontrera vendredi la Russie dans le dernier match du groupe. Lédition 2018 aligne les 16 meilleures équipes de water-polo du continent. Lors des précédentes compétitions européennes, la Roumanie sest classée 4e en 1993 et en 2006, occupant la 10e place au dernier Championnat dEurope.



    Echecs — La Roumanie a ravi la médaille d’or chez les garçons et la médaille d’argent chez les filles, dans la catégorie juniors 18 ans, aux Championnats européens d’échec par équipes, qui se sont déroulés à Bad Blankenburg, en Allemagne. L’équipe masculine a compté sur David GAVRILESCU, George STOLERIU, Alexandru-Bogdan BANZEA et Victor VASIESIU, alors que l’équipe féminine a été formée de Daria-Miruna LEHACI et Alessia-Mihaela CIOLACU.



    Météo – Les prochaines 24 heures, la météo sannonce instable en Roumanie, les températures se situant en-dessous des moyennes saisonnières. Des pluies à verse seront signalées dans les régions collinaires et à la montagne, ainsi que dans bien dautres régions du pays. Il subsiste également un risque de grêle. Le vent va souffler plus fort dans le Sud-Est et à la montagne. Les thermomètres grimperont jeudi après-midi jusquà 30°C.