Radio România Internațional

Tag: presidente de Rumanía

  • Prioridades del presidente interino

    Prioridades del presidente interino

    Presidente de Rumanía durante 100 días, Ilie Bolojan, firmó este miércoles, en el primer día de su breve mandato, su primer decreto como jefe de Estado, nombrando a la ex ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, como asesora presidencial. La espera de la prensa y de la sociedad en su conjunto, que también quería ver un programa de trabajo, duró poco: el jueves, el ex líder del Partido Liberal Nacional y ex presidente del Senado presentó sus prioridades en su nueva calidad de presidente interino del país.

    “Tendremos elecciones justas y transparentes”, prometió, refiriéndose a las elecciones presidenciales de mayo, los días 4 y 18 del mes, tras las cuales Rumanía tendrá un presidente titular durante cinco años. Hasta entonces, garantizar la estabilidad es una prioridad en la agenda de Ilie Bolojan, dijo en un mensaje.

     

    “En primer lugar, garantizar la estabilidad económica, social y política del país. No tenemos tiempo que perder y el riesgo de enfrentarnos a una crisis importante es real. Otro nivel importante es el de la política exterior. Nuestro país estará bien representado en el exterior, con dignidad y seriedad”.

     

    El presidente interino de Rumanía también afirmó que quiere restaurar la confianza de los ciudadanos en las instituciones públicas:

     

    “Independientemente de dónde operemos, no hay otra alternativa que estar al servicio de la gente y espero que cada institución y cada empleado trabaje para los ciudadanos. Mi objetivo, como presidente interino, es restablecer la confianza en las instituciones públicas y, al final de este período, poder miraros a los ojos, sabiendo que trabajé en vuestro interés y convencido de que actué con integridad, dignidad y cuidado de los rumanos.ʺ

     

    El nuevo presidente interino también informó que mantuvo conversaciones con varios funcionarios de Defensa, Asuntos Exteriores y Seguridad Nacional, para familiarizarse con los problemas y necesidades urgentes en esas áreas. Desde la oposición, USR, a través de su presidenta Elena Lasconi, espera que los 100 días de interinidad del nuevo presidente rumano sean “un soplo de aire fresco”. La USR también presenta una propuesta: que Ilie Bolojan comience su actividad, entre otras cosas, desclasificando los gastos de la administración presidencial. Recordamos que Ilie Bolojan sucedió como presidente interino al ex presidente saliente de Rumanía, Klaus Iohannis, cuyo mandato expiró el 21 de diciembre del año pasado, pero que había sido prorrogado por el Tribunal Constitucional tras la anulación de las elecciones presidenciales de finales de noviembre y principios de diciembre.

     

    (versión en español: Simona Sarbescu)

  • Aprobado el presupuesto para 2025

    Aprobado el presupuesto para 2025

    El presidente saliente, Klaus Iohannis, ha firmado sendos decretos para promulgar la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Ambos actos legislativos fueron aprobados rápidamente la semana pasada por el pleno del Parlamento en Bucarest. Los diputados de la oposición de AUR, USR, SOS Rumanía y POT presentaron miles de enmiendas, pero fueron rechazadas una a una por la coalición mayoritaria PSD-PNL-UDMR.

    Los miembros de la oposición criticaron que, debido a la rapidez, muchas enmiendas fueron rechazadas sin ser examinadas. Por otra parte, los presupuestos de los ministerios se aprobaron tal y como salieron de las comisiones ponentes, y una de las pocas enmiendas aceptadas fue la de aumentar la financiación del ministerio de Sanidad. Al mismo tiempo, otra enmienda anuló los 700.000 leus (unos 140.000 euros) previstos inicialmente en el presupuesto del Tribunal Constitucional para pagar los medicamentos de los empleados de la institución y de los antiguos jueces jubilados.

    El proyecto de presupuesto para 2025 fue aprobado por el Gobierno el 1 de febrero y se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB.

    El presupuesto para 2025 permitirá al país continuar su proceso de desarrollo, declaró el primer ministro Marcel Ciolacu. Las cantidades asignadas al Ministerio de Sanidad, autopistas y ferrocarriles, así como a la educación, han aumentado, subrayó, rechazando la idea de un presupuesto de austeridad.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, afirmó que el presupuesto del Estado para 2025 es «frugal» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Sostuvo que hay «dinero suficiente para salarios, pensiones y prestaciones sociales».

    El presupuesto no solo ha sido criticado por la oposición, sino también por empresarios y sindicatos, y los expertos del Consejo Fiscal han afirmado que se han sobrestimado los ingresos.

    El presupuesto para 2025 llega después de que el pasado fin de semana una delegación del FMI concluyera en Bucarest sus conversaciones con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de una misión de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos el compromiso de atenerse al déficit presupuestario acordado con la Comisión Europea y de aplicar las reformas emprendidas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit para 2025 similar al objetivo de déficit del 7% fijado por el gobierno. Pero las estimaciones del FMI son más optimistas, tanto en términos de crecimiento económico (un 3,3%, frente al 2,5% previsto por las autoridades de Bucarest) como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el ejecutivo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Reacciones a la dimisión del presidente Klaus Iohannis

    Reacciones a la dimisión del presidente Klaus Iohannis

    Klaus Iohannis anunció el lunes su dimisión como presidente de Rumanía, afirmando que había tomado la decisión de no sumir al país en una crisis política. En una declaración a la prensa, calificó de inútil, infundada y perjudicial la iniciativa de los legisladores de la oposición de suspenderle del cargo. Afirmó que nunca había violado la Constitución y advirtió del peligro de que Rumanía entrara en crisis si se desencadenaba el proceso de destitución. Klaus Iohannis:

    «Internamente, la sociedad estará dividida, no se hablará más de las próximas elecciones presidenciales, no se hablará más de cómo avanzará Rumanía. Externamente, los efectos serán duraderos y muy negativos. Absolutamente ninguno de nuestros socios entenderá por qué Rumanía destituye a su presidente cuando, de hecho, el procedimiento para elegir a un nuevo presidente ya ha comenzado. Para librar a Rumanía y a los ciudadanos rumanos de esta crisis, de esta evolución inútil y negativa, dimito como presidente de Rumanía».

    Los líderes de la coalición gobernante en Bucarest dijeron desconocer la intención de Klaus Iohannis de dimitir, pero afirmaron que era preferible a la suspensión, que habría complicado la situación política. El primer ministro Marcel Ciolacu:

    “No lo sabía. No soy un gran admirador del presidente Klaus Iohannis. Nunca voté por él”.

    Klaus Iohannis es ya cosa del pasado, afirma el líder de la UDMR, Kelemen Hunor, quien añade que hace 10 años fue elegido con grandes esperanzas, pero ahora deja tras de sí una sociedad crispada. Kelemen Hunor:

    «Fue elegido con grandes esperanzas y con la posibilidad de ser un buen presidente para todos los hombres, para todas las comunidades. Ahora dimite, dejando tras de sí frustración, decepción, pero al mismo tiempo abriendo la posibilidad para todos nosotros, para la coalición, para el candidato de la coalición y para Rumanía de elegir un buen presidente, un presidente para cada hombre».

    Los partidos de la oposición, tanto los soberanistas POT, AUR y S.O.S Rumanía como el proeuropeo USR, que firmaron la petición de suspensión del presidente, acogieron con satisfacción su decisión de dimitir. USR, sin embargo, considera que la dimisión llega demasiado tarde y no aporta respuestas a los interrogantes que asolan el país. Ionuț Moșteanu, líder parlamentario de USR:

    «Es una decisión esperada por todos. Y la USR ha arrimado el hombro. Es una ventaja para todos los candidatos proeuropeos que Klaus Iohannis no esté en el Cotroceni durante esta campaña».

    Por su parte, los representantes de la AUR saludaron el gesto de Klaus Iohannis y anunciaron que presentarán una moción de censura contra el gobierno presidido por Marcel Ciolacu.

    La prensa internacional también reaccionó ante la primera dimisión en la historia de los presidentes rumanos. En una Rumanía sacudida, el presidente tira la toalla, escribe France Presse, añadiendo: «Klaus Iohannis deja la presidencia con un mandato muy controvertido y un alto grado de impopularidad». Y Reuters informa de que el presidente en funciones de Rumanía dimite para evitar un procedimiento de suspensión antes de que se reanuden las elecciones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    En las próximas tres semanas se preparará el presupuesto Estatal para este año, declara el ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna.

    Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector.

    El ministro de Energía, Sebastián Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la vecina República de Moldavia (ex soviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales.

    En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, efectuó 22 viajes oficiales y 51 viajes en aviones privados, a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, cuyos costes siguen siendo secretos.

    El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres.

    La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la admisión de Rumanía con plenos derechos en el espacio Schengen de libre circulación.

     

    Presupuesto – El ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna, declaró el lunes que el presupuesto Estatal para este año se preparará en las próximas tres semanas. Manifestó que al elaborarlo considera un déficit del 7% del Producto Interno Bruto, según el acuerdo con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. El ministro estimó para 2025 un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del cinco por ciento. Al mismo tiempo, el jefe de Finanzas afirma que el nuevo Gobierno no aplicará aumentos del IVA este año. A pesar del gran déficit, Tanczos Barna dice que el dinero procederá de tasas e impuestos, que también este año aumentará la recaudación.

     

    Agricultura – Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector, después de que el Gobierno haya adoptado la ordenanza para reducir los gastos presupuestarios . Los representantes de la industria alimentaria llaman la atención sobre el hecho de que la eliminación de las facilidades fiscales en su campo de actividad y en la agricultura significará importantes pérdidas salariales para los empleados, que buscarán trabajo en otros sectores mejor remunerados. Para no quedarse sin personal, los empresarios tendrán que compensarles por la pérdida de salarios, que se reflejará rápidamente en el precio de los productos en las estanterías y que, en última instancia, recaerá sobre todos los consumidores. La Federación señala también que el aumento sustancial del precio de los productos alimenticios rumanos hará que su venta sea mucho más difícil en comparación con productos importados similares, que tendrán precios más bajos. Además, la eliminación de facilidades fiscales conducirá a la quiebra de algunas empresas que no resistirán el impacto e, implícitamente, al aumento del número de parados, con gastos adicionales del presupuesto.

     

    Energía – El ministro de Energía, Sebastian Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales. Mencionó que Nuclearelectrica concluyó un contrato para el suministro de energía al Estado vecino y que hay conversaciones al respecto con OMV Petrom y el Complejo Energético de Oltenia (sur). En total, la capacidad técnica para exportar electricidad de Rumania a la República de Moldavia es de 430 megavatios – dijo Burduja. En el ámbito del gas, Chisináu puede conseguir todo lo que necesita de Rumania – agregó. Las aclaraciones se producen en el contexto en el que el suministro de gas ruso a Europa, a través de Ucrania invadida por las tropas de Moscú, cesó el 1 de enero, cuando expiró un acuerdo de tránsito entre ambos países. La República de Moldavia recibía una parte importante de su energía a través de la planta de Cuciurgan, procedente de la región separatista pro-Moscú de Transnistria, que operaba exclusivamente con gas procedente de Rusia.

     

    Visitas oficiales – En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, tuvo 22 viajes oficiales en aviones privados a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, 7 menos que en 2023 – señala la prensa de Bucarest. El número de vuelos para estas visitas fue sólo de 51, frente a los 90 de 2023. La Administración presidencial alquiló aviones para estos viajes únicamente a dos empresas privadas, una de ellas rumana. Además, se desconoce el importe total pagado por el viaje oficial del presidente Iohannis. La Administración presidencial se niega a hacer públicos estos datos, aunque el primer ministro Marcel Ciolacu anunció en octubre de 2024 que los des clasificaría. Según los expertos, los viajes más caros del presidente fueron la visita a Corea del Sur, en abril, y los tres viajes a Estados Unidos, en mayo, julio y septiembre.

     

    Schengen – El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres. La ampliación de la zona libre de fronteras a 29 miembros se produce después de que los dos países fueran incluidos parcialmente en la zona de libre circulación en marzo de 2024, eliminando los controles fronterizos en puertos y aeropuertos. El momento de la entrada plena en Schengen lo marcaron en el paso fronterizo Giurgiu-Ruse los ministros del Interior de Rumanía y Bulgaria, Cătălin Predoiu y Atanas Ilkov. El ministro Predoiu declaró con esta ocasión que se trata de un momento histórico que marca la integración plena e irrevocable de Rumanía en la UE, un momento que tiene consecuencias prácticas especiales para cada ciudadano rumano y para las empresas rumanas. Para una transición segura, en los próximos seis meses se aplicará un método de análisis de riesgos: se seleccionarán algunos vehículos para los controles, pero este proceso no afectará el flujo principal de pasajeros y vehículos. Más sobre este tema, despues de las noticias.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur). El sábado los rumanos se enfrentarán a Serbia y el domingo a Georgia. Entre el 8 y el 11 de enero Rumanía disputará partidos amistosos en España. Entre el 14 de enero y el 2 de febrero se disputa el Campeonato del Mundo, donde Rumanía no logró la clasificación, siendo eliminada en el repechaje por la República Checa (31-30 y 20-29). Rumanía participó por última vez en un Campeonato Mundial en 2011, cuando terminó en el puesto 19, la clasificación más baja de las 14 participaciones en los torneos finales. Cuádruple campeona del mundo en sus años de gloria (1961, 1964, 1970 y 1974), la selección tricolor sólo ha conquistado una medalla desde entonces: el bronce en 1990.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, mantuvo consultas con los partidos y formaciones políticas representados en el Parlamento con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest continúan los acontecimientos dedicados a la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • Nueve ciudadanos rumanos que se encontraban en la isla de Mayotte fueron evacuados a bordo de un avión del Ejército del Aire francés, tras la aparición del ciclón Chido.
    • La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior.
    • En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores térmicos diurnos se acercarán a los normales climatológicos del período en las regiones occidental y nororiental.

     

    Negociaciones para Gobierno – El futuro primer ministro de Rumanía podría ser anunciado inmediatamente después de la votación de los presidentes de las dos cámaras del poder legislativo, afirmó el domingo el presidente Klaus Iohannis, tras consultas con los partidos parlamentarios. Los representantes de la coalición proeuropea formada por PSD, PNL, UDMR y las minorías nacionales se reunieron para celebrar consultas e informaron al presidente Klaus Iohannis que las negociaciones para encontrar una ecuación de gobierno sólida están a punto de concluir. Según Radio Rumanía, es posible que el futuro primer ministro sea también el líder del PSD, Marcel Ciolacu, porque el partido que dirige le ha encomendado presentar dos escenarios de trabajo al presidente Klaus Iohannis. El primero es con el PSD en el Gobierno y el primer ministro Marcel Ciolacu, y el segundo con los socialdemócratas en la oposición, pero apoyando a un ejecutivo del PNL-UDMR en el Parlamento. Los liberales no tenían una propuesta para el cargo de primer ministro, pero apoyaron la versión presentada por el PSD. A las consultas también acudieron por separado representantes de la USR, mientras que los partidos soberanistas – AUR, S.O.S. Rumania y P.O.T. – se habían retirado. Mientras tanto, el PSD, el PNL, la UDMR y las minorías nacionales continúan las negociaciones para la formación de una mayoría parlamentaria y un Gobierno con plenos poderes.

     

    Revolución rumana – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió el domingo, en la red X, un mensaje con motivo del 35º aniversario de la Revolución rumana. “Hace 35 años, los rumanos defendieron el derecho a elegir su propio destino. Muchos dieron su vida para que sus hijos pudieran ser libres y vivir en democracia’, señaló la presidenta de la CE en X. En Bucarest continúan los actos dedicados a la Revolución anticomunista de diciembre de 1989, cuando hace 35 años fue el Día de la Victoria, y la Revolución se extendió por todo el país. El dictador Nicolae Ceauşescu huyó en helicóptero desde el techo del Comité Central del Partido Comunista y la gente salió masivamente a las calles gritando “Libertad”. También fue el día después del cual el número de muertos y heridos aumentó de manera significativa. Los héroes caídos en aquellos días también fueron conmemorados en el Monumento frente a la Sala de Conciertos de la Radiodifusión Rumana. 11 personas perdieron la vida por defender la Radio pública, una de las instituciones contra las que, hace 35 años, comenzaron los tiroteos. La Radio pública era uno de los objetivos más importantes de la propaganda comunista, y tomar el control de los revolucionarios fue el primer paso hacia la victoria. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. Capturados y juzgados sumariamente, Ceauşescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre.

     

    Ciclón Chido – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest anunció que nueve ciudadanos rumanos que se encontraban en la isla de Mayotte tras la llegada del ciclón Chido fueron evacuados a bordo de un avión del ejército del aire francés. La situación de los ciudadanos rumanos estuvo en conocimiento del Consulado General de Rumanía en París desde hace una semana, con la aparición del ciclón, y se mantuvo contacto permanente para identificar la posibilidad de que regresen al país. El Ministerio de Exteriores agradece a las autoridades francesas, al Ministerio de Asuntos Exteriores en París, así como a las autoridades locales y a la Prefectura de las islas Mayotte por el apoyo y la asistencia prestada a los ciudadanos rumanos en el difícil contexto provocado por las condiciones meteorológicas extremas, fenómenos producidos en el territorio francés de ultramar.

     

    Economía – La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior, en un contexto de caída acelerada de la actividad, especialmente en la industria y la agricultura. El único sector para el que se estimó un impacto positivo fue el de servicios. En las previsiones de otoño, publicadas en noviembre, la Comisión Europea estima que la economía rumana registrará este año una ralentización económica, hasta el 1,4%, pero la recuperación gradual de la demanda exterior, la relajación de las condiciones financieras, un consumo privado que ha demostrado la resiliencia y la aceleración de las inversiones respaldarán un crecimiento económico de hasta el 2,5% en 2025 y el 2,9% en 2026.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores térmicos diurnos se acercarán a los normales climatológicos del período en las regiones occidental y nororiental, y en el resto estarán por encima de ellos. El cielo estará más nublado. Lloverá en la mitad occidental. Localmente se acumularán cantidades de agua en general de 10…20 l/m2 y aisladas superiores a 30 l/m2. En la montaña prevalecerá la nieve, temporalmente abundante. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones en la montaña, donde se registrarán velocidades generales de 50…70 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre los 0 y 9 grados centígrados.

  • Un nuevo Código Forestal

    Un nuevo Código Forestal

    El nuevo Código Forestal, uno de los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de la UE, fue aprobado por la Cámara de Diputados de Bucarest, como órgano decisorio, por amplia mayoría.

    La ley prevé, entre otras cosas, la inclusión de los bosques en los cinturones verdes alrededor de las ciudades, el aumento de las superficies forestales, la introducción del derecho de tanteo y el acceso a materias primas de calidad a un precio razonable para los fabricantes nacionales de muebles, la obligación de organizar cursos de formación para el personal forestal y un aumento del 25% del salario base de los empleados de la Guardia Forestal Nacional.

    La ley también contempla la videovigilancia de las carreteras forestales, la confiscación de la madera robada y las máquinas utilizadas para transportarla, y penas de prisión de 1 a 5 años por falsificar datos informáticos relacionados con la silvicultura.

    También introduce el concepto de «islas de envejecimiento», un mecanismo por el que las zonas forestales de al menos 1000 metros cuadrados que desempeñen un papel en el mantenimiento de la biodiversidad quedarán protegidas de la tala rasa.

    El proyecto también prevé la creación del Registro Forestal Nacional y la forestación y supervisión estatal de los bosques completamente talados y abandonados, incluso sin autorización del propietario.

    Además, los propietarios de empresas madereras y sus familiares ya no podrán ser empleados de la oficina forestal. Por último, el acceso a los bosques para practicar senderismo será completamente libre.

    La nueva ley marca un nuevo comienzo en la gestión forestal de Rumanía, ha declarado el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, quien ha subrayado que las medidas previstas en el proyecto de ley garantizan, entre otras cosas, la forestación de las tierras deforestadas. Mircea Fechet:

    «La superficie forestal en Rumanía ha mostrado una ligera tendencia al alza en los últimos 30 años y esto ha ocurrido sobre todo en el último año, cuando hemos conseguido, utilizando dinero del Programa Forestal Nacional, poblar zonas que nunca antes habían pertenecido al bosque. Hoy tenemos casi 9000 hectáreas listas para ser contratadas, de las cuales más de 3000 ya han sido forestadas este año y el pasado, y creo que es una tendencia que va a continuar».

    También señaló que la silvicultura, la madera y las industrias afines representan el 3,5% del PIB rumano. Sin embargo, también hubo quejas. El eurodiputado de la oposición Dan Tanasă criticó que la ley no prohíba a las empresas extranjeras explotar la madera de los bosques rumanos. Dan Tanasă:

    «Protegeremos de verdad los bosques de Rumanía cuando expulséis a las empresas extranjeras de Rumanía para explotar la madera en el país, y cuando los bosques rumanos sean explotados por rumanos. Solo entonces podréis presumir de haber hecho algo por los bosques de Rumanía».

    Han pasado más de siete meses desde que el nuevo Código Forestal fue aprobado por el Senado como primera cámara decisoria, tiempo durante el cual el texto de la ley ha sufrido más de 200 enmiendas. Ahora se ha enviado al presidente de Rumanía para su promulgación.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El presidente rumano Klaus Iohannis en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas
    Los líderes de los países del bloque de la UE, entre ellos el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, se reunieron el jueves y el viernes en Bruselas para tratar asuntos como Ucrania, la situación en Oriente Próximo, la competitividad de la UE, la migración y asuntos exteriores. Otro de los temas tratados fue la señal de apoyo que la UE debe dar al más alto nivel a la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante), en el contexto de las elecciones y el referéndum en el que se pregunta a la población si quiere adherirse a la UE, uno de los puntos en los que Rumanía insistió en el debate y en la declaración final de la cumbre. Un segundo punto en el que insistió Rumanía es que los líderes europeos solicitan a la Comisión Europea que analice las razones por las que los precios de la energía en Europa del Este y del Sur tienden a ser más altos que en el resto del bloque comunitario. Uno de los problemas sería la escasa interconectividad del mercado y el bloqueo que se produce en el centro de Europa. Así, países como Rumanía no pueden aprovechar los momentos en que el mercado europeo ofrece mejores precios, pero la migración dominó la mayoría de los debates, ya que el fenómeno sigue ejerciendo presión sobre las fronteras de la UE. El miércoles, el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, asistió en Bruselas a la Cumbre Unión Europea – Consejo de Cooperación del Golfo. Esta primera edición de la Cumbre representó un momento decisivo para el avance de la Asociación Estratégica entre ambas regiones y sentó las bases para profundizar la cooperación en el próximo periodo. La asociación conjunta tiene como objetivo la seguridad, el desarrollo sostenible y la prosperidad de las dos regiones, mediante el impulso del comercio y la inversión bilaterales, la cooperación energética y la lucha contra el cambio climático, el aumento de la conectividad, también en el ámbito digital y de los contactos interhumanos.

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha pedido que se actualice y amplíe el marco contractual en el ámbito del comercio y la inversión, al tiempo que ha respaldado los avances en la liberalización de visados. Rumanía está interesada en una mejor conectividad entre las dos regiones, a través del desarrollo y la expansión de proyectos como el Corredor Económico India-Oriente Medio-Europa y bajo la égida del Global Gateway, que permitirá un uso más eficiente y asociado de las nuevas tecnologías, las fuentes de energía y los materiales críticos.

    La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía para el PNRR
    La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía para el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, pero espera recibir más información del Gobierno rumano en el plazo de un mes antes de poder efectuar el pago completo. Según la evaluación de la Comisión Europea, Rumanía ha cumplido 62 de los 68 criterios de referencia de reforma o inversión, por lo que la Comisión propone suspender parcialmente el pago hasta que se faciliten más aclaraciones. Si se considera suficiente, la Comisión efectuará el pago completo de los 2.000 millones de euros. En caso contrario, el Ejecutivo comunitario efectuará un pago parcial a Rumanía y el país dispondrá de un segundo plazo, esta vez de seis meses, para cumplir los criterios de referencia pendientes. La Comisión Europea aún no ha comunicado la cantidad exacta que no se transferirá a Bucarest de la solicitud de pago, que asciende a 2.700.000.000 euros. El ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha declarado que el Ejecutivo ya está trabajando para cumplir todos los atrasos pendientes. Entre los puntos que se han cumplido figuran el impulso de la eficiencia energética en la industria, la reforma del sistema público de pensiones y las inversiones para mejorar la eficiencia energética del parque inmobiliario existente.

    Políticos rumanos acusados de corrupción
    Los fiscales de la Dirección Nacional Anticorrpución comenzaron el jueves a registrar el despacho del diputado Nelu Tătaru en el Hospital Municipal de Huși (este), donde trabaja como cirujano. Las redadas de la DNA se producen después de que a principios de esta semana la Cámara de Diputados levantara parcialmente la inmunidad al exministro, acusado de recibir sobornos de pacientes este año. Nelu Tătaru dice que no es culpable y que nunca condicionó su acto médico a la recepción de ningún beneficio material. El exministro de Sanidad fue despojado de todos sus cargos políticos y excluido de las listas para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre. El miércoles, la Oficina Permanente del Senado en Bucarest, reunida en línea, decidió que la solicitud de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del senador Eugen Pîrvulescu se remita a la Comisión Jurídica para que elabore un informe que se presentará al Pleno, que debe reunirse en formato físico el lunes 21 de octubre. La semana pasada, el senador Eugen Pîrvulescu fue puesto bajo investigación penal y va a ser sometido a control judicial en un caso en el que se le acusa de instigación a la compra de influencias.


    Victorias para Rumanía en competiciones internacionales de fútbol
    La selección juvenil de Rumanía se clasificó para el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-21 de 2025 tras vencer el martes por la noche en Bucarest al equipo similar de Suiza por 3-1 en el último partido del Grupo E de la fase previa. Los tricolores suman así su cuarta participación consecutiva en una fase final de un torneo Sub-21. También el martes por la noche, la selección rumana de fútbol derrotó a Lituania por 2-1 en Kaunas, en el Grupo 2 de la Liga C de la Liga de las Naciones. Es la cuarta victoria del equipo tricolor en esta campaña, tras las conseguidas ante Lituania en casa, Chipre y Kosovo. Rumanía lidera el grupo con 12 puntos y la Liga de las Naciones también tendrá un efecto directo en la fase de clasificación europea para el Mundial de 2026.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo, que tiene en su orden del día, entre otros temas, las situaciones en Ucrania, Oriente Medio y la República de Moldavia.
    • En Rumanía, el salario mínimo subirá a partir del 1 de enero a 4.050 leus (más de 800 euros), según han acordado el Gobierno y los interlocutores sociales.
    • Hoy es el último día para presentar listas de candidatos a las elecciones parlamentarias rumanas.

     

    REUNIÓN CONSEJO UE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en Bruselas en una reunión de dos días del Consejo Europeo, que tiene en su orden del día temas como Ucrania, la situación en Oriente Próximo, la competitividad de la UE, la migración, los asuntos exteriores y la República de Moldavia.

    Los líderes europeos debatirán los últimos acontecimientos en la guerra de agresión de Rusia y el apoyo multidimensional a Ucrania. En cuanto a Oriente Próximo, debatirán sobre la «alarmante» situación y los «riesgos de una escalada de violencia en la región». A propuesta de Rumanía, el orden del día de la reunión también incluirá debates sobre la situación en la República de Moldavia, así como sobre el apoyo a la adhesión a la UE, en particular para respaldar las reformas internas y reforzar la resistencia y la estabilidad.

    Con vistas a las próximas elecciones y al referéndum sobre la integración europea de Moldavia, también se debatirá la cuestión de la injerencia rusa en el proceso electoral. El miércoles se celebró también la primera cumbre UE-Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo, destinada a reforzar la asociación política y económica entre la UE y los Estados del Golfo Pérsico en un contexto geopolítico difícil.

     

    REUNIÓN OTAN – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, participa los días 17 y 18 de octubre en Bruselas en una reunión de ministros de Defensa de la OTAN. El orden del día se centra en temas de importancia para la Alianza, con vistas a poner en práctica las decisiones adoptadas por los jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre del aniversario de la OTAN, celebrada en Washington en julio.

    La reunión ministerial incluye tres sesiones de debate: una en formato Aliado sobre el refuerzo de la disuasión y la defensa aliadas, otra en formato Consejo OTAN-Ucrania, y una primera sesión con los Estados Socios de la región Indo-Pacífica/IP4 (Australia, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelanda). El Ministro de Defensa también asistirá a la reunión ministerial de la Coalición Mundial contra el ISIS.

     

    ADHESIÓN OCDE – La adhesión de Rumanía a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico traerá ventajas, especialmente en el ámbito de las inversiones, y Moldavia también puede beneficiarse de esta coyuntura, ha declarado la gobernadora del Banco Nacional de la República de Moldavia, Anca Dragu. Dijo que las inversiones son mucho más seguras, claras y dinámicas en la zona de la OCDE y que las buenas prácticas que Rumanía está perfeccionando en el proceso de adhesión se están transfiriendo de alguna manera a la República de Moldavia. Dragu señaló que el 65 % del comercio exterior total de Moldavia se realiza con la Unión Europea, y la mitad de él con o a través de Rumanía.

     

    ELECCIONES MOLDAVIA – Se espera que 3,3 millones de votantes de Moldavia acudan a las urnas el domingo 20 de octubre para unas elecciones históricas: la elección del presidente de la República y un referéndum sobre el futuro europeo del país.

    Según la comisión electoral central de Chisináu, se han organizado 2219 colegios electorales y, por primera vez, las papeletas se han impreso no solo en rumano, sino también en cinco lenguas étnicas minoritarias: ucraniano, búlgaro, gagauz, ruso y romaní.

    Para los moldavos en el extranjero, se abrirán 231 colegios electorales en 37 países, siendo los más numerosos en Italia (60), Alemania (26), Francia (20) y Reino Unido (17). En Rumanía estarán abiertos 16 colegios electorales, el mismo número que en Estados Unidos, mientras que en Rusia, por motivos de seguridad, apenas estarán abiertos 2 colegios electorales, ambos en Moscú. En Ucrania también estarán abiertos dos colegios electorales, en Kiev y Odessa.

    La presidenta en ejercicio, Maia Sandu, instó a los moldavos a participar en el referéndum y señaló que el proceso de votación solo dura 3 minutos, en comparación con las décadas de espera para que su país se incorporara al mundo libre y desarrollado.

     

    SALARIO MÍNIMO – El salario mínimo en Rumanía será de 4.050 lei (810 euros) a partir del 1 de enero, según acordaron el miércoles el Gobierno y los interlocutores sociales, reunidos en el Comité Nacional Tripartito. Conforme al primer ministro Marcel Ciolacu, Rumanía se encuentra ahora en la vía del salario mínimo europeo, de acuerdo con la directiva europea que estipula que el nivel debe situarse entre el 47% y el 52% del salario mínimo europeo, ha anunciado el primer ministro.

     

    LISTAS ELECTORALES – Hoy es el último día para presentar las listas de candidatos a las elecciones parlamentarias en Rumanía. 21 partidos y organizaciones políticas se han inscrito en la carrera electoral que se decidirá en las urnas el Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre.

    En la capital, Bucarest, abrirá la lista del PSD para el Senado el médico Adrian Streinu-Cercel y para la Cámara de Diputados el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados con Sorin Cîmpeanu, antiguo ministro de Educación, y el ministro de Energía, Sebastian Burduja. USR tiene a la ex alcaldesa del Sector 1 Clotilde Armand y a Claudiu Năsui como cabezas de lista para el Senado, mientras que Fuerza de Derecha tiene al ex primer ministro Ludovic Orban como cabeza de lista para la Cámara de Diputados y al presidente del PMP, Eugen Tomac, como cabeza de lista para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta por la UDMR en la capital.

    La Alianza por la Unidad de los Rumanos, que ha presentado hoy su lista, está representada por su presidente George Simion para la Cámara de Diputados y por el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del mar Negro, Petrișor Peiu, para el Senado. La Oficina Electoral Central ha establecido el orden de las papeletas para la diáspora y los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR ocuparán los primeros puestos.

     

    CORRUPCIÓN – Fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción han registrado hoy el despacho del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru en el hospital municipal de Huși (este de Rumanía), donde trabaja como cirujano. La semana pasada, Tătaru, diputado del PNL (cogobernante) por Vaslui, fue imputado en un caso en el que se le acusa de recibir sobornos como médico, cantidades de dinero que oscilan entre 100 y 500 leus (entre los 20 y los 100 euros), así como comida. El señor Tătaru mantiene su inocencia y que nunca condicionó el acto médico.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    14 candidatos a las elecciones presidenciales

    La Oficina Electoral Central anunció el jueves la lista definitiva de candidatos a las elecciones presidenciales de este año. Diez candidatos apoyados por partidos políticos y cuatro independientes aspiran al cargo de presidente de Rumanía. La OEC ha sorteado el orden en el que aparecerán en las papeletas en la primera vuelta. Elena Lasconi (Unión Salvemos Rumanía) ocupará el primer lugar, mientras que George Simion (Alianza por la Unidad de los Rumanos) ocupará el segundo.

    En tercer lugar está el actual primer ministro Marcel Ciolacu, del Partido Social Demócrata. Le siguen Nicolae Ciucă (Partido Nacional Liberal), Kelemen Hunor (Unión Democrática Húngara de Rumanía) y Mircea Geoană, candidato independiente.

    La candidatura presidencial de la líder del partido S.O.S. Rumanía, Diana Șoșoaca, ha sido invalidada por el Tribunal Constitucional. Como motivos, argumentaron que el discurso público de Diana Șoșoacă pone en tela de juicio y hace caso omiso de la obligación de respetar la Constitución y promueve un cambio en los fundamentos democráticos del Estado. Diana Șoșoacă acusó de abusiva la decisión de Tribunal Constitucional. La primera vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 24 de noviembre y la segunda para el 8 de diciembre. La campaña para las elecciones presidenciales comienza oficialmente el 25 de octubre.

     

    De nuevo sobre Schengen

    La adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen con fronteras terrestres volvió a figurar en el orden del día de los ministros del Interior de la UE reunidos el jueves en Luxemburgo. Austria es el único país que sigue oponiéndose, pero el ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, afirma que las conversaciones van por buen camino. El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, reafirmó que Rumanía cumple todos los criterios de adhesión.

    Cătălin Predoiu:

    «Rumanía está preparada desde todos los puntos de vista para unirse a Schengen también en la frontera terrestre. Hemos cumplido todas las condiciones y el proceso de adhesión en las fronteras aéreas ha ido muy bien. Las cifras demuestran lo mucho que hemos reducido la inmigración ilegal».

    La Comisaria europea de Asuntos de Interior, Ylva Johansson, afirma que la adhesión de Rumanía y Bulgaria volverá a debatirse en el Consejo de diciembre y que las negociaciones continuarán hasta entonces. «Rumanía y Bulgaria han cumplido todas las condiciones y han ido incluso más lejos de lo necesario, por lo que soy muy optimista y creo que la decisión se tomará lo antes posible mientras yo esté en el cargo», ha declarado la responsable comunitaria.

     

    Importantes pasos para la defensa de Rumanía

    Rumanía adquirirá cuatro radares de alta potencia de Estados Unidos. El sistema Sentinel es capaz de detectar una amplia gama de objetos aéreos y reforzará significativamente la disuasión y la defensa de Rumanía contra posibles amenazas. Los radares de última generación complementarán las capacidades de defensa aérea del país, en particular en lo que se refiere a la detección precoz de vehículos aéreos no tripulados, amenazas que están surgiendo cerca de las fronteras del país en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr. También estuvo hace unos días de visita en los Balcanes Occidentales, al comienzo de la nueva rotación de gran parte de los destacamentos militares desplegados en Pristina, en Kosovo, y Sarajevo, en Bosnia y Herzegovina. La asunción de la misión EUFOR es un reconocimiento a la profesionalidad y dedicación de los militares rumanos en esta importante misión, declaró el ministro en Sarajevo, donde se reunió con los equipos de mando de las estructuras de la UE y de la OTAN y con los militares rumanos que cumplen misiones en Bosnia-Herzegovina. En Pristina, Angel Tîlvăr aseguró que Rumanía está dispuesta a cumplir con sus obligaciones para mantener la seguridad en los Balcanes Occidentales. Se reunió con el equipo de mando de la operación de mantenimiento de la paz de la OTAN KFOR, a la que Rumanía aporta una importante contribución, y con el personal militar rumano desplegado en este teatro de operaciones. También en el contexto de la seguridad en la región, la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, participó el miércoles en la Cumbre Ucrania-Europa Sudoriental, celebrada en Dubrovnik, evento en el que los Estados participantes adoptaron una declaración conjunta en la que reconocen el «compromiso colectivo de apoyo pluridimensional a Ucrania».

     

    Decisiones adoptadas en Bucarest

    El Gobierno rumano ha adoptado una decisión por la que se autoriza la importación de huevos y carne de aves de corral de Ucrania sólo si cumplen las normas de la UE. La decisión se produce cuando los avicultores rumanos han señalado a las autoridades que han aparecido en el mercado nacional productos avícolas baratos procedentes del país vecino que no cumplen las normas de la UE. El Ejecutivo también ha adoptado dos medidas para apoyar a los agricultores locales afectados por la sequía: una compensación económica y la suspensión del reembolso de los préstamos actuales y pendientes hasta agosto de 2025. También esta semana, el Parlamento rumano ha endurecido las penas para los traficantes de seres humanos, ante la creciente incidencia de este fenómeno. Así, la Cámara de Diputados adoptó, como órgano decisorio, un proyecto de ley que estipula que determinar o facilitar la práctica de la prostitución u obtener beneficios de la prostitución por uno o más menores será castigado con penas de prisión de 7 a 15 años. Además, el Estado proporcionará asistencia jurídica gratuita e indemnizaciones económicas a las víctimas de abusos.

     

    Cumbre Europea del Patrimonio Cultural en Bucarest

    Del 6 al 8 de octubre, Bucarest acogió la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural, el acontecimiento más importante dedicado a la conservación del patrimonio cultural en la Unión Europea, así como la ceremonia de entrega de los Premios Europa Nostra 2024. Expertos en la materia debatieron las políticas de financiación y proyectos de restauración y protección del patrimonio. En esta ocasión, 60 organizaciones no gubernamentales y profesionales firmaron, por primera vez, un memorando para la protección del patrimonio cultural en Rumanía. El documento incluye cinco medidas urgentes para mejorar el marco jurídico y valorizar el patrimonio.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:
    – El presidente Klaus Iohannis encabezará la delegación rumana ante la Asamblea General de la ONU la próxima semana en Nueva York.
    – El Ejecutivo de Rumanía tiene previsto debatir a principios de la próxima semana la propuesta de reajuste presupuestario, la primera de este año, presentada por el Ministerio de Finanzas.
    – La crecida máxima del Danubio llegará al sector rumano a finales de la próxima semana, han declarado representantes de la Administración Nacional de Aguas de Rumanía.
    – Han comenzado los Días de Bucarest, un acontecimiento que marca el 565 aniversario de la primera mencion de la ciudad en un documento.

    Iohannis – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, liderará el 24 y el 25 de septiembre la delegación rumana en la serie de sesiones de alto nivel de la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), que se celebrará en Nueva York. El tema central de la sesión es «Unidad en la diversidad a fin de promover la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes». Según un comunicado de prensa de la Administración Presidencial, Klaus Iohannis pronunciará un discurso nacional el miércoles, en el que abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y mundial. También hará hincapié en los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, para resolver los problemas mundiales actuales, que van desde las crisis de seguridad, como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes retos de la humanidad, como la emergencia climática o las amenazas cibernéticas.

    Odobescu – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, presentó en Toronto la experiencia de Rumanía en la promoción de la igualdad de oportunidades, la lucha contra la discriminación y los estereotipos, y la eliminación de todas las formas de violencia y abuso. La mandataria ha participado estos días en la «Reunión de Mujeres Ministras de Asuntos Exteriores», organizada en Toronto por las ministras de Asuntos Exteriores de Canadá, Melanie Joly, y de Jamaica, Kamina Johnson Smith. Luminita Odobescu ha reiterado la importancia que el Ministerio de Asuntos Exteriores concede a la igualdad de oportunidades en la diplomacia rumana, lo que ha llevado a una situación de paridad entre hombres y mujeres, tanto en el conjunto del personal del MAE como en los altos cargos del Ministerio. Por otro lado, la jefa de la diplomacia en Bucarest se ha reunido con representantes de la comunidad rumana en Toronto y con un grupo de estudiantes de la Universidad de York, en un curso impartido por el profesor universitario dr. Dan Berbecel.

    Reajuste presupuestario – El Ejecutivo de Rumanía debatirá a principios de la próxima semana la propuesta de reajuste presupuestario, la primera de este año, presentada por el Ministerio de Finanzas. Aunque se basa en el aumento de los ingresos, también se ha incrementado significativamente el gasto, lo que se traducirá en un déficit del 7 %, un 2 % superior al estimado por las autoridades a principios de año. El primer ministro, Marcel Ciolacu, asegura que el reajuste es sostenible porque un 84 % del déficit corresponde a gastos de inversión. Según el proyecto publicado en la página web del Ministerio de Hacienda, la sanidad, el transporte y la educación reciben fondos adicionales. También aumentan los presupuestos de la seguridad social para el pago de las pensiones recalculadas, así como para las prestaciones de desempleo y las cotizaciones a la seguridad social correspondientes.

    Danubio – La crecida máxima se registró el sábado en Budapest, con un caudal máximo del Danubio de 8.200 metros cúbicos por segundo, lo que podría dar lugar a caudales máximos significativamente más bajos a la entrada del territorio rumano, según ha anunciado la Administración Nacional de Aguas de Rumanía. Los especialistas estiman que las crecidas del Danubio entrarán en Rumanía hacia el 28-29 de septiembre y alcanzarán valores de hasta 9.000 mc/s. En comparación, en 2006, el Danubio tuvo un caudal de 15.600 metros cúbicos por segundo. En Budapest, el Danubio se desbordó, se inundaron calles y edificios cercanos al paseo marítimo y el agua llegó incluso cerca del edificio del Parlamento. El Danubio también se desbordó en Eslovaquia y Austria. La Comisión Europea ha prometido 10.000 millones de euros en ayuda de emergencia para los países de Europa Central y del Este afectados por las inundaciones.

    Los Días de Bucarest – Han comenzado los Días de Bucarest, un acontecimiento que marca el 565 aniversario de la primera mención de la ciudad en un documento. Habrá conciertos, representaciones teatrales, acrobacia y animación, instalaciones artísticas y exposiciones, así como diversas actividades interactivas para niños. En la Plaza George Enescu, el programa de la 12ª edición del «Bucharest Music Film Festival» incluye actuaciones de prestigiosos conjuntos y artistas a finales de esta semana. El domingo, los niños también están invitados al taller «Remi y la aventura de los sonidos: tambores y ritmo, pequeños instrumentos de percusión», donde podrán experimentar con diferentes sonidos y ritmos.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Un nuevo curso escolar en Rumanía

    Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, declaró el lunes el presidente Klaus Iohannis, al asistir a la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio en Bucarest. Presente en el acto junto con la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado destacó que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educadaˮ, transpuesto en las leyes de educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no solo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados.

    Aproximadamente tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar comenzaron el lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan enseñando en tres turnos. Actualmente, solo hay 19 centros de este tipo en Bucarest y en el distrito de Ilfov (alrededores de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas han sido reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    Rumanía y la guerra en Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha convocado para el 19 de septiembre en Bucarest una reunión del Consejo Supremo de Defensa, ha anunciado este jueves la Administración Presidencial. La agenda de la reunión incluye temas sobre la situación y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de Rusia y sus implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para reforzar la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante). A este respecto, se evoca «asegurar la irreversibilidad del rumbo europeo» del Estado vecino.

    Los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País debatirán también el Plan Nacional de Implementación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, así como el Plan de Adquisiciones de Armamento del Ejército rumano para el período 2025-2034. También el jueves, el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, declaró durante una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, que el mar Negro ya no es una zona de cooperación, sino un escenario de guerra, como consecuencia de las acciones agresivas de la Federación de Rusia.

    Según el Ministerio de Defensa, el ministro rumano reiteró su firme mensaje de condena de los ataques injustificados, en grave contradicción con las normas del derecho internacional, llevados a cabo por la Federación de Rusia contra las infraestructuras portuarias civiles de Ucrania en el Danubio, cerca de la frontera con Rumanía. Rustem Umerov envió un mensaje de agradecimiento por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania un sistema de defensa antiaérea Patriot. También agradeció el apoyo prestado a su país desde el primer día de la guerra de agresión rusa, en los ámbitos humanitario, diplomático, de apoyo a la exportación de cereales y otros importantes.

     

    Período electoral en Rumanía

    El periodo electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó el jueves con la constitución de la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano), según el calendario aprobado por el Gobierno en Bucarest. Los miembros de la BEC fueron designados por sorteo. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 5 de octubre a más tardar, y la campaña electoral comienza el 25 de octubre.

    Los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pueden votar por correspondencia, y el plazo de presentación de candidaturas finaliza el 24 de septiembre. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado rumano tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Los rumanos también serán llamados a las urnas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional, cuando están previstas las elecciones generales para elegir a sus representantes en el Parlamento rumano en Bucarest.

     

    Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Desde el martes y hasta el 22 de septiembre, 16 teatros nacionales de Rumanía y la República de Moldavia se han reunido en Chisináu, donde se celebra la 9ª edición del «Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos». Durante este periodo, la capital moldava acogerá 46 actos culturales, representaciones en sala y al aire libre, ocho audiciones de espectáculos radiofónicos y seis estrenos. También habrá presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura y el teatro. El evento de Chisináu se organiza bajo el título «Conexiones europeas» y cuenta con el patrocinio de los presidentes de Rumanía y Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu respectivamente. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

     

    Deportistas olímpicos y paralímpicos rumanos en París, condecorados por el presidente Klaus Iohannis

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, declaró el miércoles, durante la ceremonia de condecoración a los medallistas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, que es esencial que el deporte encuentre su «merecido lugar» entre las principales prioridades nacionales. El jefe de Estado destacó que las medallas obtenidas por los deportistas rumanos en París son «el símbolo de la regeneración del deporte rumano».

    Rumanía ganó un total de cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En los Juegos Paralímpicos se ganó una medalla de oro en judo y una de bronce en tenis de mesa individual femenino. En los Juegos Olímpicos propiamente dichos, David Popovici ganó el oro en natación en los 200 metros libres, y también en las competiciones de remo doble y remo de 8 con timonel. La plata se obtuvo en halterofilia y remo, y el bronce en natación y gimnasia artística (suelo).

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo.

    – Dos semanas ininterrumpidas de ola de calor persisten en Rumanía.

    – La producción de carbón de Rumanía en los seis primeros meses de este año cayó casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

     

    COMBATE SEQUÍA – El Gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo. Las autoridades estudian compensaciones, pero también un nuevo paquete de ayudas para el próximo año. El Estado ofrecerá una prima de seguro de 3000 leus por hectárea y modificará las condiciones del Crédito Agrícola. También planea suspender los pagos de los préstamos a alto interés hasta octubre de 2025.

     

    OLA DE CALOR – El lunes será el decimocuarto día consecutivo de calor en Rumanía. Las temperaturas máximas en todo el país oscilarán entre 31 y 38 grados centígrados, ligeramente más bajas en la costa del mar Negro. Los meteorólogos han emitido códigos amarillo y naranja de calor excesivo en amplias áreas de varias zonas. Las molestias seguirán siendo muy pronunciadas. En Bucarest al mediodía habrá unos 36 grados centígrados y por la tarde es probable que llueva.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder del Partido Socialdemócrata (PSD), fue designado oficialmente candidato del PSD a las elecciones presidenciales en un congreso celebrado este sábado en Bucarest. También fue reconfirmado como presidente del partido político parlamentario, que cogobierna Rumanía.

    En su discurso en el acto, Ciolacu esbozó su programa para ganar la más alta magistratura del Estado. La industria, la agricultura y los servicios públicos son los principales ejes estratégicos que el líder del PSD propone como parte de su estrategia. Afirmó que, gracias a la unidad, los socialdemócratas han logrado recuperar la confianza de los rumanos y dijo que propondrá un nuevo modelo de presidente, «un presidente para todos».

    La mayoría de los miembros del PSD que intervinieron en el congreso lanzaron ataques contra sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como burlas irónicas contra el actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales rumanas desde el año 2000.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda está prevista para el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – Ucrania celebró este sábado el Día de la Liberación de la Unión Soviética intensificando su retórica contra Moscú y promulgando varias leyes contra los intereses rusos, entre ellas la prohibición de la Iglesia Ortodoxa, vinculada a Rusia.

    El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró que aunque «la guerra ha vuelto a Rusia» con la exitosa incursión del ejército ucraniano en la región rusa de Kursk, no descuidará la diplomacia para poner fin al conflicto. Preguntado sobre cómo ve el final de la guerra, Zelenski reiteró que debe restaurarse la integridad territorial de Ucrania. Añadió que Moscú, que invadió su país en 2022, se enterará de lo que significan las represalias.

    Tras dos años y medio de combates, Ucrania ha avanzado decenas de kilómetros en territorio ruso y ataca día y noche con drones y misiles. Las tropas ucranianas también han atacado un depósito de municiones en la región rusa de Voronezh, donde se ha declarado la alerta parcial. Mientras tanto, los rusos avanzan lentamente en el frente del este de Ucrania.

    En Bucarest, el presidente rumano, Klaus Iohannis, y el primer ministro, Marcel Ciolacu, enviaron mensajes de apoyo a Ucrania en su conflicto con Rusia y a la adhesión del país vecino a la Unión Europea.

     

    PRODUCCIÓN CARBÓN – La producción de carbón de Rumanía cayó en los seis primeros meses de este año casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior, informa el Instituto Nacional de Estadística de Bucarest. La institución también indica que las importaciones de carbón cayeron un 30% en el mismo periodo.

    Según las estimaciones de la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión, la tendencia a la baja continuará en los próximos años, ya que se pondrán en marcha más capacidades de producción de energía.

    La producción y el consumo de carbón en la Unión Europea cayeron el año pasado a su nivel más bajo desde que existen estadísticas, y fueron un 23% inferiores, según Eurostat. Según esta oficina de estadística con sede en Bruselas, la caída de más de 100 millones de toneladas en el consumo de carbón en un solo año es una de las mayores registradas en la UE para este tipo de combustible. Entre los países miembros, Alemania y Polonia fueron los mayores consumidores de carbón, con casi dos tercios del consumo total.

     

    OLIMPIADA GEOGRAFÍA – Los estudiantes rumanos ganaron cuatro medallas en la Olimpiada Internacional de Geografía, que se celebró del 19 al 24 de agosto en Dublín (Irlanda).

    Una medalla de oro fue para David Mihai Dumitrescu, del Instituto Nacional «Carol I» de Craiova, una de plata para Ian Mitocaru, del Instituto Nacional de Iasi y dos de bronce para Tudor Olariu, del Instituto Nacional «Costache Negruzzi» de Iasi e Iustin Bălan del Instituto Nacional «Garabet Ibrăileanu» de Iasi.

    El Ministerio de Educación de Bucarest informa de que el equipo rumano estaba coordinado por los profesores Mihaela y Dorin Fiscutean, del Instituto Nacional de Iasi.

     

    DEPORTES – La pareja de dobles Monica Niculescu de Rumanía y Hanyu Guo de China ganó el título de dobles en el torneo de tenis WTA 500 de Monterrey, México.

    La pareja rumano-china se impuso a las máximas favoritas, la mexicana Giuliana Olmos y la rusa Alexandra Panova, por 3-6, 6-3 y 10-4 tras una hora y 34 minutos de juego.

    Monica Niculescu y su compañera se adjudicaron 47.390 dólares y 500 puntos WTA en dobles. Este es el 12º título WTA de dobles para Monica Niculescu, que cumplirá 37 años el 25 de septiembre, y el segundo en este 2024 tras el de Estrasburgo, conquistado con la española Cristina Bucșa. En individuales, la rumana cuenta con tres títulos de la WTA y cinco finales perdidas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El líder del Partido Socialdemócrata, cogobernante en Rumanía, el primer ministro Marcel Ciolacu, ha presentado hoy su candidatura a las elecciones presidenciales.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha enviado una carta a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, con motivo del Día de la Independencia de Ucrania.

    – La sequía y la ola de calor en Rumanía afectan a la producción de maíz de la UE.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, fue reconfirmado el sábado al frente del PSD en el congreso de este partido celebrado en Bucarest y fue designado oficialmente candidato a las elecciones presidenciales.

    En su discurso en el acto, presentó su programa para ganar la presidencia de Rumanía: un plan decenal con tres direcciones estratégicas: industria, agricultura y servicios. Afirmó que, gracias a la unidad, el PSD había logrado recuperar la confianza de los rumanos y que proponía a los ciudadanos «un presidente para todos».

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales desde 2000. Sus discursos incluyeron burlas a sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como ataques irónicos al actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha enviado una carta a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, con motivo del aniversario del Día de la Independencia de Ucrania.

    La Administración Presidencial transmite que Iohannis expresó su aprecio por el valor y la resistencia de las fuerzas armadas y civiles ucranianas en la lucha en defensa de la independencia, la soberanía y la integridad territorial del país. Reafirmó el firme compromiso de Bucarest de continuar su apoyo constante, previsible y multidimensional hasta la victoria final de Ucrania, así como en el proceso de reconstrucción e integración europea.

    Iohannis subrayó que la firma del Acuerdo de Cooperación en materia de Seguridad entre ambos países en 2024, al margen de la Cumbre de la OTAN en Washington, demuestra que el apoyo de Rumanía no es circunstancial, sino a largo plazo, previsible y transparente. Con motivo del Día de la Independencia de Ucrania, el Palacio Cotroceni de Bucarest, sede de la Administración Presidencial, se iluminará esta noche con los colores de la bandera ucraniana

     

    AGRICULTURA – La cosecha de maíz de la Unión Europea será menor debido a la sequía y la ola de calor en Rumanía, donde la producción será un 30% inferior. Las perspectivas para la futura cosecha de maíz de la UE se han rebajado de los 63 millones de toneladas del año pasado a unos 60-61 millones, pero por encima de la producción de 2022, debido a que la sequía se ha extendido por todo el continente.

    Se prevé que la producción de Rumanía descienda de casi 11 millones de toneladas el año pasado a menos de 8 millones en 2024.

    En Francia, los niveles de humedad favorables han mantenido el maíz en general en buenas condiciones, y el aumento de la superficie sembrada debería garantizar una producción superior a los 14 millones de toneladas. En Polonia, el descenso de la superficie sembrada puede reducir la cosecha en un 13%, mientras que en Alemania la cosecha de maíz será un 2% inferior.

     

    LEY DE PENSIONES – El Partido Nacional Liberal, partido en el cogobierno de Rumanía, propone modificar la nueva Ley de Pensiones para corregir la situación de los pensionistas que han recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas.

    El líder del PNL, el presidente del Senado Nicolae Ciucă, ha declarado que las disposiciones de la ley no deberían haberse aplicado con carácter retroactivo y ha confirmado que los pensionistas cuyas pensiones han sido reducidas sobre el papel, aunque no recibirán una suma inferior, no se beneficiarán de una indexación durante varios años.

    Según datos oficiales, hay más de 700.000 pensionistas que han recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas. Se trata de personas que trabajaron en condiciones laborales especiales, como los mineros, los conductores de locomotoras y los de la industria nuclear. Como pudieron jubilarse antes, ahora tienen menos puntos que recalcular.

    También se ven perjudicadas las personas con discapacidad, cuyas pensiones recalculadas son hasta un 60% más bajas, por ejemplo en el caso de los invidentes. Cientos de personas descontentas ya han empezado a acudir a los centros de pensiones para pedir explicaciones. Tienen hasta el 1 de septiembre para impugnar las nuevas decisiones y también pueden recurrir a los tribunales.

     

    BECAS ESCOLARES – Los alumnos de secundaria y bachillerato de Rumanía con medias globales iguales o superiores a 9,50 recibirán becas al mérito, según el nuevo Reglamento Escolar publicado recientemente en el Diario Oficial.

    El número de becas al mérito acumulado con el número de becas de resiliencia se concederá al menos al 30% de los alumnos de cada curso de secundaria y bachillerato, incluida la formación profesional y dual.

    Las becas al mérito en el 5º curso se conceden a los alumnos en función de la media de los dos primeros intervalos de aprendizaje del año escolar en curso. En el caso de los alumnos de 9º curso, la beca al mérito se basará en la media de admisión en educación secundaria o formación profesional y dual, que debe ser igual o superior a 9,50.

    Las becas para los alumnos de la enseñanza preuniversitaria estatal se conceden con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación, a excepción de la enseñanza secundaria militar, que correrá a cargo del Ministerio de Defensa.

    Para el curso escolar 2024-2025, la cuantía mínima de las becas de mérito es de 450 leus al mes, aproximadamente 90 euros. El importe de las becas podrá ser complementado por los consejos escolares, en función de las cantidades asignadas por las autoridades de la administración pública local.

     

    REAPERTURA MUSEO – El Museo de los Niños de Bucarest ha reabierto sus puertas y espera a sus visitantes con nuevas visitas guiadas interactivas.

    La más reciente de ellas muestra a los niños los secretos de la física y la química. Llamada «Escuela de Magia – Castillo de Magos», ofrece una experiencia multisensorial que ayuda a los niños a comprender los efectos químicos y físicos en el entorno con varitas mágicas y escobas mágicas en un escenario sacado directamente del mundo de Harry Potter.

    Además del mundo de la magia, los niños pueden disfrutar de otras tres visitas en el museo: una dedicada a los grandes exploradores de los océanos, otra al cerebro humano y otra que evoca el mundo de los cuentos de hadas clásicos.

  • ¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

    ¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

    Reunidos por segunda vez desde las elecciones al Parlamento Europeo celebradas a principios de mes, los líderes de la UE acordaron quiénes ocuparán los puestos clave en las instituciones comunitarias.

    Ursula von der Leyen ha sido designada para la presidencia de la Comisión, la primera ministra estonia, Kaja Kallas, para alta representante para la acción exterior y la política de seguridad, y el ex primer ministro portugués Antonio Costa asumirá la presidencia del Consejo Europeo.

    Los tres cargos se reparten así entre los tres grupos políticos que forman mayoría en el Parlamento Europeo: Populares, Renovadores y Socialdemócratas.

    Como jefa de la diplomacia de la UE, la liberal Kaja Kallas también se encargará de la seguridad de la UE. Kaja Kallas:

    «Es una enorme responsabilidad, porque vivimos en un contexto de tensiones geopolíticas, de creciente inestabilidad global, y estos son retos para la política exterior de la Unión Europea».

    Los nombramientos se acordaron en una reunión restringida de negociación a la que asistieron seis líderes europeos de los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas, situación que enfureció a la jefa del Gobierno italiano, Giorgia Meloni, marginada en las conversaciones.

    Los que negociaron los puestos fueron el canciller alemán Olaf Scholz, el presidente del Gobierno español Pedro Sánchez, los primeros ministros polaco y griego Donald Tusk y Kyriakos Mitsotakis, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro interino holandés Mark Rutte.

    Meloni, cuyo partido forma parte del grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos en el Parlamento Europeo, dijo que los seis líderes que negociaron habían formado una oligarquía que llegó a un acuerdo sin tener en cuenta el mensaje que los ciudadanos enviaron a las urnas en las elecciones parlamentarias europeas del 6 al 9 de junio. Las elecciones confirmaron la ventaja de los partidos conservadores euroescépticos, pero no lograron anular la mayoría formada por los grupos popular, socialdemócrata y liberal.

    Los líderes de los Estados miembros también han adoptado la agenda estratégica de la Unión para los próximos cinco años, y las prioridades son la competitividad económica, la defensa de los valores democráticos, las reformas internas para la ampliación y la seguridad. Esto incluye el gasto que los Estados miembros deben aumentar en defensa. Según Ursula von der Leyen, la UE necesita 500 000 millones de euros más para defensa en los próximos 10 años.

    Ucrania sigue siendo otra prioridad, tanto en términos de adhesión como de apoyo financiero y militar. Durante el debate sobre la Agenda Estratégica de la Unión, el presidente rumano Klaus Iohannis subrayó que el documento debe reflejar el compromiso común de seguir trabajando por una Unión más fuerte, resistente e influyente a nivel internacional.

    Versión en español: Antonio Madrid