Radio România Internațional

Tag: prince Charles de Galles

  • 31.05.2022 (mise à jour)

    31.05.2022 (mise à jour)

    Conseil européen – Présent à Bruxelles pour participer à
    la réunion extraordinaire du Conseil européen sur la situation de sécurité et les
    conséquences de l’invasion russe en Ukraine, le chef de l’Etat roumain a
    déclaré ‘ avant le début du sommet, que des syncopes se sont produites dans
    les lignes d’approvisionnement et parmi elles, la plus grave c’est que l’Ukraine
    se retrouve dans l’impossibilité d’exporter ses céréales. Du coup, on risque un
    effet de domino jusqu’en Afrique et même plus loin, en Amérique du Sud ou en
    Asie s’est alerté Klaus Iohannis. Et lui d’ajouter que dans le contexte du blocage
    des ports ukrainiens à la Mer Noire, la Roumanie pourrait offrir un soutien
    significatif. Déjà qu’une partie importante des exportations ukrainiennes de
    blé se fait via la Roumanie a-t-il précisé. Deux jours durant, les leaders
    européens réunis à Bruxelles examinent aussi bien les moyens d’accorder du
    soutien politique et de l’assistance humanitaire, économique et financière à
    l’Ukraine, que le rôle de l’UE dans la reconstruction de ce pays, post-conflit.
    La nécessité de fournir un appui adéquat à la consolidation de la résilience de
    la République de Moldova sera également évoquée.












    FMI
    – Une équipe du Fonds Monétaire International ayant à sa tête le chef de la
    mission du FMI en Roumanie, Jan Kees Martijn, visite Bucarest du 30 mai au 10
    juin, pour l’analyse annuelle de l’économie roumaine, a annoncé le représentant
    du FMI pour l’Europe centrale et de l’est, Nadeem Ilahi. L’équipe du FMI doit
    parler aux autorités roumaines des politiques et des évolutions économiques et
    rencontrer des responsables du ministère des Finances, de la Banque nationale
    de Roumanie, d’autres agences gouvernementales ainsi que des représentants du
    secteur privé et des ONGs, selon un communiqué de l’institution financière,
    publié par Agerpress. A présent, la Roumanie ne déroule aucun accord de
    financement avec le FMI, mais l’institution financière évalue annuellement
    l’état de l’économie roumaine.


    Recensement -
    L’Institut national de la statistique commence le mardi, 31 mai, la collecte
    des données du recensement directement par le biais des recenseurs envoyés sur
    le terrain, chez tous ceux qui ne se sont pas auto- recensés en ligne du 14
    mars au 27 mai 2022. Selon l’Institut national de la statistique, près de 47%
    de la population ciblée s’est auto-recensée. L’étape de recensement sur le
    terrain se déroulera du 31 mai au 17 juillet.
    C’est le 13e recensement de l’histoire de la Roumanie et le 4e
    depuis la Révolution anticommuniste de 1989.


    Réfugiés
    – 92438 personnes sont entrées en Roumanie le 29 mai 2022 dont 9188 réfugiés
    ukrainiens, de 16,7% de moins que la veille, a fait savoir l’Inspection
    générale de la Police des frontières. Depuis le déclanchement de l’invasion
    russe en Ukraine, le 24 février dernier et jusqu’au 29 mai, un million 66
    milles 255 Ukrainiens sont arrivés en Roumanie, la plupart juste pour la
    transiter.


    Le prince Charles – Charles, prince de Galles, a
    caractérisé la réaction de la Roumanie dans l’actuel contexte de la guerre en
    Ukraine comme remarquable. Présent lundi, à Sibiu, au lancement du plus grand
    projet d’emboisement d’Europe, Son Altesse Royale a affirmé pendant que cette
    conférence a lieu, de l’autre côté de la frontière, en Ukraine, le pays est
    envahi. On assiste à une tragédie de proportions immenses, on est témoins de la
    mort, de la destruction et de la souffrance à un moment où on devrait oeuvrer
    ensemble pour contrecarrer la plus grande urgence planétaire que nos sociétés aient
    jamais connue a fait savoir le Prince Charles, tout en affirmant que l’impacte
    économique de la crise ukrainienne ne fait qu’aggraver la crise climatique et
    de la biodiversité.














    Covid
    – 547 malades de Covid 19 étaient hospitalisés lundi en Roumanie, selon un
    rapport du ministère de la Santé, dont 76 en soins intensifs. Sur ce total, 61
    sont non vaccinées contre la Covid 19. Durant les dernières 24 heures, aucun
    décès parmi les malades de Covid 19 n’a été signalé. Les autorités ont rapporté
    188 nouveaux cas d’infection au coronavirus. Jusqu’ici 65 678 Roumains sont
    décédés des suites de la Covid 19.






    Foot – La
    saison nationale du Championnat de foot de Roumanie s’est terminée dimanche par
    le deuxième tour de barrage de Ligue 1. Chindia
    Târgovişte se maintient en Ligue 1 après avoir disposé de Concordia Chiajna. Le match s’est terminé
    sur le score de 1 but à 0, alors que le score du match aller s’est terminé sur
    le score de 2 buts à 1. Universitatea Cluj a accédé en Ligue 1 après avoir fait
    match nul contre Dinamo Bucuresti et a rejoint Petrolul Ploiesti et FC
    Hermannstadt pour entrer en Ligue 1. Pour la 5ème saison consécutive, le club champion de
    Roumanie reste CFR Cluj.








    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, 63ème mondiale, s’est
    inclinée lundi devant l’Américaine, Jessica Pegula, tête de série nr. 11), dans
    les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand
    Chelem de l’année. Antérieurement, la Roumanie avait vaincu la Française,
    Léolia Jeanjean, au bout d’un match d’une heure et demie. Irina Begu était la
    dernière des 7 Roumaines présentes dans la compétition de simple dames du
    tournoi de Roland Garros.

    Météo – Les températures sont en légère hausse dans les 24 prochaines heures et se
    monteront mardi jusqu’à 31 degrés. En revanche, les pluies seront de retour
    dans la plupart des régions. Le pays s’est trouvé en cette fin de semaine en
    alerte jaune et orange aux orages et pluies torrentielles. Deux départements
    ont été placés en alerte rouge aux tempêtes, vent très fort et pluies
    diluviennes. Des voitures ont été avariées, des arbres déracinés et des foyers,
    inondés. Une vigilance aux phénomènes orageux a été émise pour Bucarest aussi.
    Les hydrologues ont placé les rivières des 19 bassins hydrographiques en alerte
    crues jaune et orange.



  • Viscri

    Viscri

    Fouler la terre de cet endroit du département de Brasov, un endroit devenu mythique grâce à cette réputation récemment gagnée, offre au visiteur la chance d’un retour aux sources. Village aux maisons anciennes, souvent centenaires, peintes aux couleurs claires, avec leurs volets en bois, village traversé par des charrettes tirées par des chevaux le long des routes poussiéreuses, Viscri est résolument décidé à conserver le rythme de l’ancien temps et, avec, un certain savoir-vivre. Mihai Grigore, établi à Viscri voici dix ans, a ouvert une maison d’hôtes, et il est devenu depuis un fervent promoteur de la région :



    « Viscri est un village saxon de Transylvanie dans ce qu’il a de plus typique. De par cela, il ressemble à beaucoup d’autres villages transylvains. Ce qui le distingue néanmoins, c’est le haut degré de conservation de l’habitat. L’ensemble du village de Viscri est ainsi inscrit au patrimoine de l’UNESCO, car vous ne trouverez pas des maisons aux structures ou aux façades modifiées. Pour rénover sa maison l’on fait sans exception appel aux matériaux traditionnels et ce souci de conservation du patrimoine fait que Viscri garde la même allure qu’il y a cent ans. Les visiteurs étrangers notamment, sont forcément éblouis par cet état de conservation, par l’unité de son style architectural. Nous avons l’une des plus belles et des plus anciennes églises fortifiées de Transylvanie, entourée par un mur d’enceinte impressionnant et classée monument historique ».



    L’église a en effet été fortifiée autour de l’an 1500. Le mur d’enceinte, qui s’élève à plus de 7 mètres, a été érigé au début du 16e siècle. Au 17e siècle des maisons s’érigent en contrefort, et le mur d’enceinte se dote de tours de défense conservées jusqu’à nos jours, et d’un chemin de ronde. Les longues périodes pacifiques d’après 1743 ont fait que le chemin de ronde a été démoli, sa place étant reprise par des entrepôts destinés à entreposer les céréales des villageois. L’intérieur de l’église garde encore son plafond d’origine de 1743, et son mobilier austère. Mais Viscri n’est pas seulement un musée en plein air, une enfilade de maisons saxonnes bien conservées avec, en point d’orgue, son église fortifiée, il est aussi le berceau d’une cuisine locale typique et savoureuse. Mihai Grigore :



    « Viscri est, en effet, un village saxon typique, avec sa tradition architecturale et religieuse. Mais aux côtés des Saxons qui l’avaient fondé, d’autres communautés y ont vécu et ont laissé leur trace. Il s’agit des Roms, des Roumains, des Magyars. Et sachez qu’à Viscri l’on mange bien, très bien même. L’on utilise des produits locaux, et la plupart des maisons d’hôtes ont leur propre potager bio. Qui plus est, en règle générale, la plupart des activités proposées aux touristes prennent place à l’extérieur, dans la nature. Cela est d’autant plus important cette année, vu les restrictions imposées par la pandémie avec le nouveau coronavirus. Ainsi, nous arrivons à assurer notre protection et celle de nos touristes, sans pour autant faire de rabais pour ce qui est de la variété des activités proposées. Le festival de musique de chambre, intitulé Sonoro Musikland, qui a lieu chaque année à Viscri, vient juste de s’achever. Les concerts ont certes abandonné l’intérieur des églises fortifiées, où ils étaient habituellement accueillis, au profit de la cour des mêmes églises. Et, en dépit du grand nombre d’amateurs de musique, la sécurité sanitaire a ainsi pu être assurée sans problèmes. En revanche, d’autres événements déroulés à grand renfort de public, tels ceux qui avaient lieu au long des pistes de VTT, ont été annulés cette année. Ces événements risquaient d’amener plus de mille participants d’un coup, et cela aurait représenté un risque dans le contexte actuel. Il s’agit néanmoins d’activités qui peuvent s’organiser de manière individuelle. Un tel trajet destiné aux VTT s’étend ainsi sur plus de cent kilomètres, et parcourt l’ensemble des villages saxons de Transylvanie. Il s’agit d’un trajet merveilleux, mais qui peut être parcouru de façon individuelle, pas besoin d’organiser des événements spécifiques pour ce faire. En conclusion, nous avons maintenu une partie des événements habituels, et d’autres ont été ajournés pour l’année prochaine ».



    Et les touristes semblent être au rendez-vous. Mihai Grigore précise :



    « Certains sont devenus des habitués, ils reviennent ainsi chaque année. Des Norvégiens, par exemple. D’autres groupes de touristes passionnés par l’ornithologie viennent tous les ans pour suivre la vie des oiseaux. Les Britanniques, eux, s’avèrent être des passionnés du VTT. Les Allemands, forcément, ils viennent retrouver parfois leurs origines saxonnes, cet héritage culturel qui est le leur. Les Français, c’est surtout des voyages en famille. Car Viscri constitue en effet une destination idéale pour les familles avec des enfants et des ados. C’est un espace de liberté, dont ils en profitent à loisir, une liberté qui se fait rare ailleurs. Enfin, notez que certains grands animaux peuvent être rencontrés en liberté dans cette région, dont des cerfs, par exemple, et les ados sont enchantés. Nous avons des touristes de toute l’Europe. »



    Quel que soit votre profil et vos envies de découverte, prenez votre temps pour vivre au rythme de ce village ancestral, blotti à l’ombre de son église fortifiée. Le temps de légende n’est jamais loin du village de Viscri.


    (Trad. Ionut Jugureanu)

  • Tourisme et pandémie

    Tourisme et pandémie

    Le tourisme est un secteur touché de plein fouet par la pandémie. Selon les données de l’Organisation mondiale du tourisme, le tourisme international a plongé de 22 % au premier trimestre, et le recul pourrait se chiffrer à 60-80 % par rapport à 2019 à la fin de l’année. C’est, selon cette agence spécialisée des Nations Unies, la plus grave crise à laquelle le tourisme international ait été confronté depuis le début des relevés, en 1950.


    Qu’en est-il en Roumanie ? Pour ceux qui prennent des vacances, afin de s’assurer un voyage ou un séjour réussi, beaucoup font confiance aux voyagistes. Sur ce marché, une compagnie expérimentée fête ses 30 années d’existence. J’ai nommé Paralela 45, appartenant à l’homme d’affaires Alin Burcea. Entretien avec Oltina Dobriban, directrice générale.





  • 31.10. 2013 (mise à jour)

    31.10. 2013 (mise à jour)

    Fraude – Une procureure roumaine du Parquet près la Haute Cour de Justice et de Cassation a été placée en détention provisoire pour 29 jours. Elle est impliquée, aux côtés de 27 autres personnes, dans une affaire d’évasion fiscale de plus de 50 millions d’euros. «Le réseau de la viande», comme l’appellent les médias, visait au monopole de la production et de la commercialisation des produits à base de viande par le biais de sociétés fantômes. Dans ce même dossier, un sénateur social-démocrate est poursuivi pour trafic d’influence.



    Contrôle – L’autorité douanière de Roumanie mettra en place à partir du 15 novembre des mesures spéciales de contrôle des bagages personnels aux frontières extérieures de l’UE, à savoir serbe, ukrainienne et moldave, apprend-on dans un communiqué rendu public jeudi par la Direction générale des douanes. La décision a été adoptée afin de limiter l’introduction sur le territoire roumain de quantités importantes de certains produits déclarés comme étant d’usage personnel et commercialisés par la suite au noir. Il s’agit de cigarettes, boissons alcoolisées, carburant, plantes ornementales, huile de tournesol, sucre raffiné, farine, fruits et légumes frais. A compter du 15 novembre, les voyageurs doivent remplir une déclaration précisant les biens qu’ils transportent dans leurs valises.



    Alerte – Pendant la première moitié de cette année, la Roumanie a recensé une vingtaine de millions d’alertes de sécurité informatique, selon les données publiées sur cert.ro, le site de l’organisme qui enregistre les plaintes et alertes de sécurité cybernétique. Si le nombre de ces dernières est à la hausse c’est entre autres en raison du développement rapide du marché informatique roumain, a déclaré ce jeudi le ministre des communications et de la société informationnelle, Dan Nica. Il a précisé que les auteurs de ces attaques visaient à voler de l’argent, des données personnelles, des comptes e-mail et des bases de données.



    Radio Roumanie 85 – A Bucarest, la salle de concerts de la Radio continue d‘accueillir la série d’évènements marquant les 85 ans de radiophonie roumaine. Sous la baguette de Cristian Mandeal, l’orchestre National de la Radio a donné un concert aux côtés du violoniste Gabriel Croitoru, du violoncelliste Răzvan Suma et du pianiste Horia Mihail. Au programme ont figuré des compositions de Musorgski, Beethoven et Enesco. Ce 1er novembre, la radio publique roumaine, mais aussi les orchestres et chorales de la radiodiffusion fêtent leur 85e anniversaire. En effet, l’Orchestre national de la radio roumaine a été fondé la même année que la radio publique en 1928, à l’initiative et sous la direction du compositeur Mihail Jora.



    Béatification – Mgr Anton Durcovici (1888-1951), évêque catholique roumain qui mourut au goulag, sera bientôt proclamé bienheureux, a annoncé jeudi le Vatican. La nouvelle intervient deux mois après la béatification d’un autre martyre roumain, Vladimir Ghika. L’archevêque catholique de Iasi, Anton Durcovici fut arrêté par les communistes en juin 1949. Deux ans plus tard, en 1951, il a été transféré à la prison de Sighet où ont péri des dizaines de milliers d’opposants au communisme. Le processus de béatification a été ouvert en janvier 1997 sous le pontificat du pape Jean Paul II.



    Documentaire – Le prince Charles de Galles affirme, au troisième volet du documentaire “Wild Carpathia”, que la Roumanie est un pays magnifique, habité par des gens remarquables et que ses pâturages sont uniques au monde. Cette partie du documentaire nous fait découvrir plusieurs endroits de Roumanie, dont la ville de Cluj-Napoca, le cimetière joyeux de Săpânţa, les Monts Făgăraş, la vallée du Zălan. L’héritier de la couronne britannique souligne également l’énorme potentiel des Carpates roumaines pour le tourisme durable, un potentiel qui pourrait rapporter gros, à condition qu’il soit bien conservé. Depuis quelques années, le prince Charles de Galles se rend régulièrement en Roumanie, plus précisément dans la région de Transylvanie, où il a acheté plusieurs maisons anciennes.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, tête de série numéro 1, s’est qualifiée pour les demi-finales du tournoi de Sofia, doté de prix d’un montant de 750.000 dollars, grâce à sa victoire face à la Française Alizé Cornet, score 6-4, 6-4. C’est la deuxième victoire de la sportive roumaine, après celle remportée mardi contre la Russe Anastasia Pavliucenkova, 26e mondiale. Halep (22 ans), et 14e au classement mondial, a gagné cette année cinq tournois WTA.

  • 31.10.2013

    31.10.2013

    Fraude – Une procureure roumaine du Parquet près la Haute Cour de Justice et de Cassation a été placée en détention provisoire pour 29 jours. Elle est impliquée, aux côtés de 27 autres personnes, dans une affaire d’évasion fiscale de plus de 50 millions d’euros. «Le réseau de la viande», comme l’appellent les médias, visait au monopole de la production et de la commercialisation des produits à base de viande par le biais de sociétés fantômes. Dans ce même dossier, un sénateur social-démocrate est poursuivi pour trafic d’influence.



    Alerte – Pendant la première moitié de cette année, la Roumanie a recensé une vingtaine de millions d’alertes de sécurité informatique, selon les données publiées sur cert.ro, le site de l’organisme qui enregistre les plaintes et alertes de sécurité cybernétique. Si le nombre de ces dernières est à la hausse c’est entre autres en raison du développement rapide du marché informatique roumain, a déclaré ce jeudi le ministre des communications et de la société informationnelle, Dan Nica. Il a précisé que les auteurs de ces attaques visaient à voler de l’argent, des données personnelles, des comptes e-mail et des bases de données.



    Radio Roumanie 85 – A Bucarest, la salle de concerts de la Radio continue d‘accueillir la série d’évènements marquant les 85 ans de radiophonie roumaine. Sous la baguette de Cristian Mandeal, l’orchestre National de la Radio donnera un concert aux côtés du violoniste Gabriel Croitoru, du violoncelliste Răzvan Suma et du pianiste Horia Mihail. Au programme: compositions de Musorgski, Beethoven et Enesco. Ce 1er novembre, la radio publique roumaine, mais aussi les orchestres et chorales de la radiodiffusion fêtent leur 85e anniversaire. En effet, l’Orchestre national de la radio roumaine a été fondé la même année que la radio publique en 1928, à l’initiative et sous la direction du compositeur Mihail Jora.



    Documentaire – Le prince Charles de Galles affirme, au troisième volet du documentaire “Wild Carpathia”, que la Roumanie est un pays magnifique, habité par des gens remarquables et que ses pâturages sont uniques au monde. Cette partie du documentaire nous fait découvrir plusieurs endroits de Roumanie, dont la ville de Cluj-Napoca, le cimetière joyeux de Săpânţa, les Monts Făgăraş, la vallée du Zălan. L’héritier de la couronne britannique souligne également l’énorme potentiel des Carpates roumaines pour le tourisme durable, un potentiel qui pourrait rapporter gros, à condition qu’il soit bien conservé. Depuis quelques années, le prince Charles de Galles se rend régulièrement en Roumanie, plus précisément dans la région de Transylvanie, où il a acheté plusieurs maisons anciennes.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, tête de série numéro 1, s’est qualifiée pour les demi-finales du tournoi de Sofia, doté de prix d’un montant de 750.000 dollars, grâce à sa victoire face à la Française Alizé Cornet, score 6-4, 6-4. C’est la deuxième victoire de la sportive roumaine, après celle remportée mardi contre la Russe Anastasia Pavliucenkova, 26e mondiale. Halep (22 ans), et 14e au classement mondial, a gagné cette année cinq tournois WTA.