Prix Italia, prestigios concurs european de producţii media, a selectat în secţiunea Radio Drama producţia Teatrului Naţional Radiofonic Scrisori şi fotografii din Marele Război/arheologie sonoră subiectivă de Alexander MacLennan, în regia lui Mihnea Chelaru, între cele 28 de producţii din 21 de ţări rămase în concurs după preselecţie. Ediţia a 71-a a Prix Italia se desfăşoară la Roma, în perioada 23-28 septembrie, în Forul Traian, sub motto-ul Celebrating Cultural Diversity in a Global Media World.
Prix Italia este un festival inaugurat în 1948, gândit ca o punte multiculturală de legătură între ţările Europei fracturate ideologic între capitalism şi comunism după al Doilea Război Mondial. Festivalul cultivă spiritul creativităţii şi inovaţiei, invitând la începuturile sale artiştii şi intelectualii să se dedice creaţiei de radio. În cele 70 de ediţii de până acum, Prix Italia a stimulat şi s-a deschis spre creativitatea în media, sincron cu înmulţirea canalelor de comunicare: radio, TV, internet, zone de intersecţie ale mediilor. În prezent festivalul recompensează cele mai valoroase şi inovative producţii în zece secţiuni, între care radioul rămâne un mediu de expresie privilegiat pentru flexibilitatea cu care preia şi reflectă inovaţiile tehnologice.
Festivalul este itinerant, fiecare ediţie fiind găzduită de o altă localitate italiană, pentru a pune în valoare regiuni şi comunităţi, stimulând dinamica lor culturală. Această ediţie se desfăşoară la Roma, iar evenimentele conexe competiţiei transformă festivalul într-o importantă întâlnire profesională prin premierele, atelierele, lecturile şi seminariile din program.
Producţia Radio România selectată în competiţia secţiunii Radio Drama, Scrisori şi fotografii din Marele Război/ arheologie sonoră subiectivă de Alexander MacLennan, în regia lui Mihnea Chelaru, este singulară între producţiile Teatrului Naţional Radiofonic prin dublul său statut: de producţie radiofonică autonomă şi de podcast serial de teatru scurt accesibil online pe siteul eteatru.ro (http://www.eteatru.ro/#art-index/scrisori-si-fotografii-din-marele-razboi/5821).
Producţia în 18 episoade scurte ficţionalizează fotografii reale din Primul Război Mondial selectate din arhiva Muzeului Militar Naţional, colaboratorul proiectului. Poveştile circumscriu frontul românesc şi descriu viaţa soldatului de rând şi a familiei rămase acasă în perioada Marelui Război din 1914-1918. Varianta de site prezintă asociate materialului sonor fotografia reală, complementară conţinutului fiecărui episod. Scrisori şi fotografii din Marele Război dramatizează cartea omonimă de Alexander MacLennan şi propune un pseudo-documentar în care fotografiile extind sensul poveştilor. Conexiunea cu imaginile-document e semnalată de subtitlul Arheologie sonoră subiectivă. Pseudo-documentele dramatizate apelează la false scrisori, frânturi de conversaţii civile şi scene de pe front, ce se constituie în descifrări ficţionale ale poveştilor imortalizate în instantaneele fotografice reale din epocă, aşa cum şi le-a imaginat autorul Alexander MacLennan. Liantul întregii producţii, care poate fi ascultată şi integral ca o poveste coerentă, este dat de scrisorile cu care parcurgem cursul Marelui Război, urmărind destinul unui soldat anonim. Ultimele episoade ale serialului oferă perspectiva prezentului şi fixează trecerea de la istoriile individuale la viziunea panoramică a Istoriei, justificate de centenarul împlinit.
Distribuţia bogată dă viaţă martorilor anonimi ai istoriei şi restituie stoicismul suferinţei şi sacrificiului lor. Muzica originală semnată de George Marcu aşază atmosfera sumbră a războiului sub lupa prezentului şi restituie în spirit minimalist tragedia generaţiei pierdute. Producţia semnată de regizorul Mihnea Chelaru are sobrietatea şi credibilitatea documentarului, îmbogăţită cu emoţia trăirilor recuperate ficţional de personajele serialului. Selectarea producţiei la Prix Italia confirmă relevanţa temei şi a abordării ei ficţional-documentare, dar şi contribuţia sa inovatoare.
Scrisori şi fotografii din Marele Război /Arheologie sonoră subiectivă de Alexander MacLennan. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihnea Chelaru. Compozitor: George Marcu. În distribuţie: Ionuţ Vişan, Ion Haiduc, Vlad Bîrzanu, Mihnea Chelaru, Alin Potop, Ştefan Velniciuc, Cezar Antal, Mihai Smaramdache, Dorin Andone, Constantin Florescu, Sorin Cociş, Cristi Dionise, Marius Rizea, Ionuţ Oprea, Virginia Rogin, Gabriel Răuţă, Julieana Drăghici, Daniela Ioniţă, copiii Luca Hăloiu, Ana-Cristina Ionel, Ioana Gornea, Albert Chelariu, Bianca Chelariu, Luca Voinea Buduşel şi vocea autorului Răzvan Ursuleanu. Regia de studio: Janina Dicu. Inginer de sunet: Codrin Lazăr. Redactor coordonator: Oana Cristea Grigorescu.
Teatrul Naţional Radiofonic decembrie 2018. Producţie realizată în colaborare cu Muzeul Militar Naţional.
