Radio România Internațional

Tag: procureur

  • 25.10.2018

    25.10.2018

    Armée- Toutes les garnisons roumaines du pays et d’ailleurs célèbrent ce jeudi la journée de l’Armée roumaine. Aujourd’hui, 636 militaires roumains décédés à Stalingrad seront ré inhumés dans le cimetière d’honneur roumain de Rossochka, dans la Fédération de Russie. Construite en 2015, la nécropole abrite les dépouilles mortelles de 1644 soldats roumains tués dans la plus âpre bataille du siècle dernier. La Journée de l’Armée roumaine est un repère important non seulement dans le calendrier des traditions militaires, mais aussi dans celui de toute la nation, a déclaré le ministre de la Défense, Mihai Fifor. Il a ajouté que par le sacrifice de ses soldats, la Roumanie a rejoint à la fin du XIXème siècle la communauté des Etats européens indépendants et par la suite, elle a été capable de créer l’Etat unitaire roumain qui fête cette année ses cent ans d’existence. La Roumanie n’oubliera jamais le sacrifice des militaires tués ou blessés sur les théâtres des opérations ces deux dernières décennies, a encore précisé le ministre de la Défense.


    Procureur – La Section des procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature auditionnera le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, le mardi 13 novembre, avant de se prononcer sur la demande de révocation de celui-ci formulée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. L’avis du Conseil supérieur de la Magistrature est purement consultatif et ce sera au chef de l’Etat, Klaus Iohannis, de trancher. Tudorel Toader accuse le procureur général d’avoir manqué à ses attributions. En revanche, Augustin Lazar se défend et affirme que toutes les décisions adoptées se sont basées sur sur le respect des principes et des valeurs constitutionnels.

    Moscou – Les pays européens qui accueillent sur leur territoire des systèmes américains de défense antimissiles seront ciblés par la Russie en cas de guerre, a martelé le leader russe, Vladimir Poutine. Cette déclaration intervient dans un contexte tendu, après que l’administration de Donald Trump a pris la décision de retirer les Etats-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire. Le leader de la Maison Blanche accuse son homologue russe d’avoir violé ce traité. Vladimir Poutine a pour sa part affirmé à plusieurs reprises que les systèmes balistiques implantés par Washington en Europe, y compris en Roumanie, représentent des violations de l’accord en question.


    Manoeuvres- Quelque 50000 soldats appuyés par des moyens matériels considérables lancent ce jeudi, en Norvège, les plus grandes manœuvres militaires de l’Otan depuis la guerre froide. L’exercice « Trident Juncture 18 », qui se déroule jusqu’au 7 novembre, regroupe des soldats de 31 pays, ainsi que 10.000 véhicules, 65 navires et 250 avions. Cet exercice a pour scénario une intervention des alliés pour stopper et repousser une offensive menée depuis le nord de la Norvège. Le secrétaire général de l’Alliance, le Norvégien Jens Stoltenberg a précisé que le climat sécuritaire en Europe a connu une détérioration sérieuse ces dernières années, et qu’un tel exercice n’est pas une menace, mais la preuve que l’OTAN est prête à défendre tous ses alliés contre de potentiels dangers. La porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova, a de son côté dénoncé ce qu’elle appelle «les cliquetis d’armes».



    Salaires – Les salaries devraient connaître une majoration directement proportionnelle avec la productivité, a averti ce jeudi, le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isarescu. C’est dramatique que les revenus soient augmentés par la volonté des politiciens sans aucun rapport avec la force du marché, a-t-il précisé. Et M. Isarescu de rappeler que la Roumanie se confronte à un problème sérieux de migration puisque plus de 3 millions de Roumains sont partis travailler ailleurs. Pour avoir une économie solide, la Roumanie devrait mettre en place des réformes politiques cohérentes, a encore affirmé Mugur Isarescu.


    Handball – La sélection roumaine de handball masculin a perdu mercredi soir, à Santo Tirso, son premier match face au Portugal au sein du 6ème Groupe comptant pour le tour préliminaire du Championnat d’Europe de 2020. Les Tricolores joueront leur prochain match le 28 octobre, contre la France. Au tableau du tournoi final figureront les deux premières équipes des 8 groupes préliminaires et les 4 meilleures sélections arrivées en troisième position. L’Espagne, championne européenne en titre et les équipes des pays hôtes – la Suède, l’Autriche et la Norvège, sont qualifiées d’office pour le tournoi final. Par ailleurs, dans le tennis, le joueur roumain, Marius Copil, a réalisé mercredi soir la meilleure performance de sa carrière après avoir battu 7 à 5 et 7 à 6 le croate Marin Cilic, 6ème du classement mondial, dans les huitièmes de finale du tournoi ATP de Bâle, en Suisse. C’est la première fois que Marius Copil arrive à surclasser un des dix meilleurs joueurs du monde.


    Heure – La Roumanie passera dans la nuit de samedi à dimanche à l’heure d’hiver. Une heure de sommeil de plus le dimanche, 28 octobre qui deviendra ainsi le jour le plus long de l’année. L’heure d’hiver n’est en fait qu’une correction d’une anomalie horraire mise artificiellement en place en 1976 afin d’économiser de l’énergie. C’est le choc pétrolier de 1973 qui a conduit à prendre cette mesure. La Compagnie nationale des Chemins de Fer de Roumanie a annoncé que les trains ne changeront pas d’horraire.



    Météo – Les météorologues ont placé la région des Carpates méridionales et orientales en alerte jaune au vent fort et à la neige. En altitude, les rafales peuvent atteindre les 80 km à l’heure. Par ailleurs, les températures risquent de chuter sévèrement dans les régions intra- carpatiques. Le ciel est plutôt couvert, surtout dans la moitié nord du pays et dans les régions collinaires où des pluies sont attendues. Les températures maximales vont de 6 à 15 degrés. 12 degrés à midi, à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine le 25.10.2018

    A la Une de la presse roumaine le 25.10.2018

    Une décision présentée et amplement commentée par tous les journaux.


  • Proposition pour la direction de la Direction nationale anticorruption

    Proposition pour la direction de la Direction nationale anticorruption

    C’est à Mme Adina Florea, procureure au Parquet près la Cour d’appel de Constanta, que le ministre de la Justice, Tudorel Toader, veut installer à la tête de la Direction nationale anticorruption, dont le poste de direction est resté vacant après la révocation de Laura Codruta Kövesi. Dans son dossier de candidature, Mme Florea a insisté sur les progrès enregistrés par la Roumanie dans la lutte contre la corruption, tout en signalant de nombreux dérapages commis souvent par les procureurs DNA. Il y en avaient qui n’étaient pas d’un abord professionnel et dont l’approche contrastait souvent avec le statut même de leur fonction. Si elle se voit accepter comme procureure en chef du Parquet anticcoruption, Adina Florea sait déjà ce qui lui reste à faire. Dans une intervention à la radio publique, elle a dressé la liste de ses principaux objectifs: faire une évaluation rigoureuse des activités de la DNA, examiner attentivement les conditions d’acquitement et mettre en oeuvre les mesures qui s’imposent, procéder à la sélection des procureurs censés travailler au sein de la Direction. Je vous rappelle qu’à l’heure où l’on parle et au terme de la loi en vigueur, cette sélection est de la compétence de la Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature.

    Mécontente, l’USR, en opposition, accuse le manque de transparence du processus de sélection et surtout l’absence d’arguments justifiant le choix du ministre Tudorel Toader. Le député USR, Stelian Ion attaque: Monsieur le ministre ne nous a pas expliqué les raisons qui l’ont poussé à proposer Adina Florea à la tête de la Direction. Pourtant, ses arguments, on les imagine, vu que dans son dossier de candidature, Mme Florea soutient la position critique du ministre Toader vis-à-vis de l’ancienne procureure en chef de la DNA, Mme Laura Codruta Kövesi et des activités du Parquet.

    Pour qu’Adina Florea assume les fonctions de procureure en chef de la Direction nationale anticorruption, il lui faut l’avis du Conseil supérieur de la magistrature et le feu vert du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. La question qui s’impose: qu’est ce que le président Iohannis fera, compte tenu du fait qu’il s’est vu forcer la main de révoquer de ses fonctions Mme Kövesi suite à une décision de la Cour Constitutionnelle. Ses prérogatives lui permettraient de rejeter, arguments à l’appui, la proposition avancée par le ministre Toader, tout comme il a rejeté, dans un premier temps, la révocation de Mme Kövesi avant que la Cour ne décide le contraire.

    Il y a des voix citées par Reuters qui disent que le départ de Laura Codruta Kövesi de la tête de la DNA, malgré ses résultats tellement salués par l’Occident, s’inscrit dans les efforts que l’actuelle coalition PSD- ALDE mène pour bloquer la lutte anticorruption. L’agence rappelle que durant le mandat de Mme Kövesi, le Parquet a pris dans son collimateur des parlementaires, des ministres et des maires, en dénonçant des conflits d’intérêt, des abus, des fraudes et des pots-de-vin. (trad. Ioana Stancescu)

  • 27.08.2018 (mise à jour)

    27.08.2018 (mise à jour)

    Diplomatie – Bucarest accueille du 27 au 29 août, la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, avec pour thème « La diplomatie – pilier de la Roumanie centenaire ». A l’occasion, le ministre des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, a déclaré que la diplomatie roumaine devait demeurer un liant fondamental de la société. Il a estimé que la modernisation de la Roumanie avait été possible suite au consensus de l’ensemble de la classe politique à l’égard des visées d’intégrer la Roumanie à l’OTAN et à l’UE. La Roumanie a ateint des objectifs historiques et bénéficie d’un niveau de sécurité et de prospérité sans précédent, a ajouté M Meleşcanu. L’invité spécial de la réunion est le chef de la diplomatie allemande, Heiko Maas. Y participent le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, le ministre délégué aux affaires européennes, Victor Negrescu, les chefs de missions diplomatiques et consulaires de Roumanie ainsi que des invités de Roumanie et de l’étranger. Cette réunion est une plateforme élargie de débats sur des sujets d’intérêt majeur pour la Roumanie, tels la future présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, les relations bilatérales et stratégiques. Parmi les priorités nationales à l’agenda de la réunion figurent la coopération régionale, le voisinage oriental et la diplomatie économique.

    Justice – Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, a déclaré, lundi, que la manipulation de l’opinion publique est fréquemment utilisée dans la tentative de déstabiliser l’activité des procureurs et du ministère public, alors que ce dernier a depuis toujours agi de manière transparente, dans le respect de la vérité. Le procureur général a encore constaté que la période que traversent actuellement la Justice et l’Etat de droit est une difficile. Dans ce contexte, il a publié la correspondance portée avec le ministère de la Justice et le Conseil supérieur de la Magistrature au sujet des accords conclus avec le Service roumain de Renseignements. Les déclarations surviennent après que samedi, le ministre roumain de la Justice a annoncé démarrer la procédure d’évaluation de l’activité managériale du procureur général dans le contexte des protocoles conclus avec les Services secrets. Les résultats de l’évaluation seront rendus publics dans un délai de 30 jours tout au plus. Le Parquet général a informé avoir conclu, en décembre 2016, deux protocoles de coopération avec le SRI, qui ont été en vigueur pendant trois mois seulement. L’un avait un caractère public et fixait les conditions d’accès aux systèmes techniques du Centre national pour intercepter les communications. L’autre avait un caractère secret et visait la coopération au sujet des infractions à la sécurité nationale, celles de terrorisme ainsi que les infractions commises par des cadres militaires du SRI.

    Peste porcine – Prévu dans un premier temps pour lundi, l’abattage des 140.000 porcs de la plus grande ferme d’élevage de cochons de Roumanie a été reporté sur demande de la direction. Celle-ci a sollicité la mise en place d’une commission censée évaluer l’impacte d’une telle mesure. Un autre foyer de peste porcine a été récemment confirmé dans une autre ferme d’élevage de porcs du même département de Braila, l’abattage de quelque 35000 cochons étant en cours. Un quart des 41 départements de la Roumanie sont touchés par l’épidémie de peste porcine africaine, les autorités ayant confirmé plus de 700 foyers de la maladie dans le sud-est et le nord-ouest du pays, où quelque 120.000 cochons ont été tués jusqu’à présent. La Fédération nationale des producteurs de l’agriculture, de l’industrie alimentaire et des services connexes « Pro Agro » a demandé au gouvernement de lancer la procédure pour que le Conseil suprême de défense examine la situation actuelle, la diffusion du virus de la peste porcine africaine ayant des effets graves sur la production nationale de viande.

    Météo – En Roumanie, le temps est au beau fixe, surtout dans le sud, le sud-est, le sud-ouest et l’est du pays. Le ciel est partiellement couvert sur le centre et le sud du territoire où des orages sont attendus. Les minima chuteront jusqu’à 12 degrés, tandis que les maxima grimperont jusqu’à 34. Les hydrologues ont placé en alerte jaune aux inondations plusieurs rivières d’une dizaine de départements du sud-ouest, sud et centre de la Roumanie.

  • 25.08.2018 (mise à jour)

    25.08.2018 (mise à jour)

    Evaluation – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé aujourd’hui qu’il déclenchait la procédure d’évaluation de l’activité managériale du procureur général, Augustin Lazăr, sur la toile de fond des protocoles conclus par le passé avec le Service roumain de renseignements (SRI). Les résultats de l’évaluation seront rendus publics dans un délai de 30 jours tout au plus. Le Parquet général a informé avoir conclu, en décembre 2016, deux protocoles de coopération avec le SRI, qui ont été en vigueur pendant trois mois seulement. L’un avait un caractère public et fixait les conditions d’accès aux systèmes techniques du Centre national pour intercepter les communications. L’autre avait un caractère secret et visait la coopération au sujet des infractions à la sécurité nationale, celles de terrorisme ainsi que les infractions commises par des cadres militaires du SRI. Le chef du Service, Eduard Hellvig, a précisé, vendredi, qu’aucun protocole de coopération qui ait trait à l’administration de la justice en Roumanie, conclu entre le SRI et d’autres institutions de l’Etat, n’est en vigueur actuellement. Călin Popescu Tăriceanu, le président du Sénat et leader de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), membre de la coalition au pouvoir, a déclaré que les dernières révélations ayant trait aux deux protocoles entre le SRI et le Parquet général, bien que dénoncés officiellement, constituaient une nouvelle preuve de la tentative des services de se subordonner la justice et d’enfreindre les droits et libertés des Roumains. Les dirigeants de la coalition du Parti social démocrate et de l’ALDE réitèrent leurs accusations sur l’existence de relations occultes entre les procureurs et lesdits Services.



    Défense — Le ministre de la Défense de Bucarest, Mihai Fifor, a déclaré, samedi, qu’en tant que principal fournisseur de sécurité et de stabilité à la mer Noire, la Roumanie doit disposer d’une bonne capacité de dissuasion et d’assurance de cette partie du flanc Est de l’OTAN. Il a ajouté que c’est précisément la raison pour laquelle le gouvernement fait des efforts pour que les programmes majeurs d’équipement de l’armée roumaine soient respectés. Rappelons que depuis l’année dernière, la Roumanie alloue à la Défense 2% du PIB.



    Notation — L’Agence de notation Moodys a maintenu le qualificatif BBB-/A-3 afférent à la dette gouvernementale de la Roumanie sur le court et le long terme en monnaie locale et en devises, confirmant ainsi l’évaluation par pays, à perspective stable, a annoncé le ministère des Finances dans un communiqué à l’Agence de presse nationale AGERPRES. L’annonce de Moodys indique le fait que la Roumanie connaît une croissance économique solide, qui sera maintenue les prochaines années aussi. Cette perspective de croissance et le niveau modéré de la dette publique sont autant de raisons de confiance pour les investisseurs en l’économie roumaine, a déclaré le ministre des Finances, Eugen Teodorovici. Selon le responsable roumain, le potentiel robuste de croissance économique à moyen terme, la capacité fiscale modérée et une exposition modérée aux risques extérieurs comptent parmi les points forts de la Roumanie et qui se sont trouvés à la base de la décision de l’agence de notation. Les estimations de Moodys font état d’une augmentation du PIB réel de la Roumanie, de 4% en 2018 et respectivement de 3,5% en 2019.



    Peste porcine — Les autorités sanitaires-vétérinaires ont confirmé l’existence du virus de la peste porcine africaine dans la plus grande ferme de Roumanie, la deuxième comme taille d’Europe, au département de Braila (sud-est). Elle compte environ 140.000 cochons. A partir de lundi, ces animaux seront euthanasiés. Le virus a également été confirmé dans trois autres fermes du même comté. La peste porcine africaine s’est propagée dans des départements du nord-ouest et du sud-est de la Roumanie, notamment dans des élevages individuels et dans des fermes. Les associations de producteurs estiment que, dans les départements touchés, un état d’urgence devrait être institué, parce que les entreprises ayant investi dans l’élevage des cochons sont au bord de la faillite.



    Tennis — Le duo composé du joueur de tennis roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a remporté le titre à l’épreuve de double du tournoi ATP de Winston-Salem aux Etats Unis, en s’imposant par 6-4, 6-2 devant le couple Jamie Cerretani (Etats Unis)/Leander Paes (Inde). La paire roumano-hollandaise doit défendre son titre à l’US Open, dernier tournoi du Grand Chelem de l’année, qui commence lundi à New York. A l’US Open, la joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 1 mondiale et principale favorite de la compétition, affrontera l’Estonienne Kaia Kanepi dans le premier round. Cinq autres Roumaines figurent au tableau principal : Mihaela Buzărnescu affrontera la Tchèque Marketa Vondrousova, de République Tchèque. Sorana Cîrstea rencontrera l’Américaine Alison Riske, Irina Begu jouera contre une autre Américaine, Jennifer Brady, et enfin Ana Bogdan affrontera la Tchèque Marie Bouzkova, et Monica Niculescu tentera de dépasser l’Israélienne Julia Glushko.L’unique Roumain de la compétition masculine, Marius Copil, jouera contre Marin Cilic, de Croatie.

  • Réactions aux propositions de modification des lois judiciaires

    Réactions aux propositions de modification des lois judiciaires

    Les procureurs de la Direction nationale anticorruption ont mis en garde contre le fait que certaines propositions de modification des lois de la Justice avancées par le ministre de tutelle affecteraient l’indépendance et le bon fonctionnement des institutions du domaine et constitueraient une forme de pression sur l’activité des enquêteurs. 2500 procureurs de Roumanie ont été consultés à ce sujet, précisait le procureur général Augustin Lazăr.



    Leurs mécontentements sont notamment liés à l’éventuelle politisation du judiciaire et à la diminution des prérogatives de la Direction nationale anticorruption, souligne-t-il. Augustin Lazăr: « Une première proposition non agréée est celle qui vise à placer l’Inspection judiciaire sous la tutelle du ministère de la Justice. En plus, les procureurs ont été unanimes à rejeter l’idée de créer une soi-disant unité spéciale chargée denquêter sur les infractions commises par les magistrats ».



    Quant à cette dernière proposition, le procureur général pense qu’elle émane de l’extérieur du système judiciaire et qu’elle vise à priver la Direction anticorruption de certaines de ses attributions. « Les enquêtes ne concernent pas des catégories de personnes, mais des champs infractionnels et aucun chapitre ne concerne les infractions contre les magistrats », a précisé le procureur général Augustin Lazăr.



    Les procureurs de la Direction dinvestigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme se disent sceptiques quant à l’opportunité de certaines des modifications préconisées. Face aux réactions nettement défavorables des spécialistes et de l’opinion publique, le premier ministre Mihai Tudose a promis que lorsqu’il serait question d’adopter le document, on tiendrait compte aussi bien de l’avis du Conseil supérieur de la magistrature que de la position des protestataires.



    A son tour, le ministre de la Justice, Tudorel Toader, a assuré que l’acte normatif ne serait finalisé qu’à l’issue d’un ample débat dans l’espace public. Tudorel Toader: « Nous allons envoyer le projet après que toute la société et les organisations professionnelles aient exprimé leurs points de vue à ce sujet ».



    Parmi les propositions à avoir suscité de vives réactions et déterminé des protestations de rue figure aussi celle qui élimine la participation du chef de l’Etat à la procédure de désignation du procureur général et des procureurs chefs des Parquets anticorruption et antiterrorisme.



    L’ambassade des Etats-Unis à Bucarest a exprimé son inquiétude sur l’indépendance du système judiciaire et souligné la nécessité d’avoir des procureurs indépendants qui puissent instruire les dossiers sans aucune ingérence du politique ou d’éventuelles limites imposées à l’activité judiciaire. Soupçonné de vouloir subordonner les principales institutions judiciaires et affaiblir la Direction nationale anticorruption, le gouvernement de gauche de Bucarest n’arrive pas à convaincre du contraire.



    En début d’année, la tentative de la coalition au pouvoir, formée du Parti social-démocrate et de l’Alliance des libéraux et des démocrates, de modifier, par décret d’urgence, les codes pénaux, a fait descendre dans la rue des centaines de milliers de Roumains qui ont accusé le pouvoir de vouloir exonérer de responsabilité pénale des personnages politiques et de l’administration, accusés de corruption.



    Or, les propositions lancées par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, ne font qu’alimenter les suspicions à l’égard des véritables intentions des sociaux-démocrates concernant ce secteur. (trad. : Mariana Tudose)

  • A la Une de la presse roumaine 07.07.2017

    A la Une de la presse roumaine 07.07.2017

    Le chef de la Maison Blanche propose du gaz naturel liquéfié américain au pays de l’Europe de l’Est, afin de réduire la dépendance de ces derniers envers le gaz russe. « Il faut se montrer disponible si l’on veut de la sécurité énergétique », affirme le président roumain Klaus Iohannis et la presse roumaine commente la manière dont cette offre a été accueillie par les intéressés. Entre temps, les journalistes bucarestois se penchent sur le bras de fer ganté de velours qui se poursuit entre la procureur en chef du Parquet anticorruption, Laura Codruta Kovesi, le Parlement et le Parti social-démocrate. Et côté corruption toujours, une étude, relayée par la presse constate que les Roumains fument 10% des cigarettes de contrebande trafiquées sur l’ensemble de l’UE.





  • 08.06.2017 (mise à jour)

    08.06.2017 (mise à jour)

    Washington – Le président roumain, Klaus Iohannis rencontrera vendredi à Washington son homologue américain Donald Trump. Selon le chef de l’Etat roumain, cette entrevue aura un impact positif majeur tant pour le public roumain que pour la communauté roumaine des Etats-Unis. Conformément à l’Administration présidentielle de Bucarest, le principal thème de la réunion est l’élargissement du partenariat stratégique bilatéral, sur la toile de fond de son 20e anniversaire cette année. Le président roumain reconfirmera l’engagement ferme des autorités de Bucarest de demeurer un allié prédictible, stable et fiable des Etats-Unis. Vendredi également, le responsable roumain devrait rencontrer le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson. L’agenda de la visite a également inclus entre autres, un entretien avec le président du Sénat américain Orrin Hatch et un dialogue avec des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis.

    Rencontre – Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu et son homologue français Edouard Philippe ont discuté jeudi matin à Paris de l’évolution politique post-Brexit de l’Union européenne et de la relation entre Bucarest et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). M. Grindeanu a exprimé son appréciation du soutien de la France à l’adhésion de la Roumanie à l’OCDE. Les deux chefs de gouvernement ont examiné les moyens de consolider économiquement, diplomatiquement et culturellement, le Partenariat stratégique bilatéral conclu en 2008. Mercredi, le premier ministre roumain a participé, également à Paris, à la cérémonie d’adhésion de la Roumanie à l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’OCDE.

    Statistiques – La Roumanie a enregistré l’avancée économique la plus significative sur les 28 Etats membres de l’UE, soit une hausse de 5,6% durant le premier trimestre de l’année 2017, par rapport à la même période de l’année 2016, selon la troisième estimation rendue publique aujourd’hui par l’office européen des statistiques Eurostat. Les essors économiques les plus importants de l’UE ont été enregistrés en Roumanie, Slovénie, Lituanie, Estonie, Lettonie, Pologne, Hongrie et en Bulgarie. Aucune baisse du taux des PIB des Etats membres n’a été signalée durant les trois premiers mois de l’année 2017.

    Enquête – La procureur en chef de la Direction nationale anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi a annoncé ce jeudi qu’elle n’envisageait pas de se présenter la semaine prochaine devant la Commission parlementaire d’enquête des élections présidentielles de 2009. Elle a motivé son geste par la décision du Conseil supérieur de la magistrature conformément auquel « les procureurs ne peuvent pas être cités et ils ne sont pas obligés de se présenter en tant que témoins devant les Commission parlementaires, puisque conformément aux normes constitutionnelles, ils font partie de l’autorité judiciaire ». Plusieurs responsables, dont l’ex premier ministre Emil Boc et l’ex directeur du Service roumain de renseignements George Maior ont également été invités aux auditions qui devraient se dérouler la semaine prochaine. La création de la commission a été décidée suite aux révélations d’un journaliste, aux dires duquel durant le scrutin présidentiel de décembre 2009, plusieurs hauts fonctionnaires de l’Etat, auraient été influencés par les chefs d’institutions en charge de la sécurité nationale. Les élections présidentielles ont été remportées par le candidat de la droite, Traian Basescu face au social-démocrate Mircea Geoana.

    Procureur européen – La Roumanie compte parmi les 20 états membres de l’UE à avoir signé ce jeudi au Luxembourg, l’acte fondateur d’un parquet européen, censé investiguer les cas pénaux transfrontaliers qui touchent au budget et aux intérêts financiers communautaires. Selon cet accord, la juridiction du parquet s’étendra sur les 20 Etats membres ayant décidé de créer cette institution, qui siègera à Luxembourg. La décision a été adoptée dans la cadre de la réunion du Conseil justice et Affaires intérieures de l’Union.

    Tennis – Et la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e mondiale affronte ce soir Karolina Pliskova 3e mondiale, de République Tchèque dans les demi-finales du tournoi de trennis de Roland Garros. Jusqu’ici, Simona Halep a remporté quatre des cinq matchs qu’elle a joué contre Karolina Pliskova. Dans l’autre demi-finale Jelena Ostapenko d’Estonie affronte Timea Bacsinszky de Suisse.

  • A la Une de la presse roumaine 31.03.2017

    A la Une de la presse roumaine 31.03.2017

    Il lui a fallu un jour – c’est en prenant cet élan que la presse roumaine commente sous toutes les coutures le rapport du ministre de la Justice, Tudorel Toader, présenté mercredi et visant l’activité du Parquet général et du Parquet anticorruption et, implicitement, le sort de leurs chefs. Ces derniers restent à leurs fonctions sur une toile de fond mitigée, mêlant soulagement et mécontentement, selon les personnes interrogées par les journaux.




  • Une évaluation longuement attendue

    Une évaluation longuement attendue

    Abrogé sous la pression de la rue, le décret d’urgence 13 – longuement blâmé — par lequel le gouvernement PSD-ALDE de Bucarest a essayé d’alléger la législation pénale anticorruption produit encore des effets. La Cour constitutionnelle a décidé récemment que la DNA s’était arrogé des compétences qu’elle n’a pas lorsqu’elle a commencé à enquêter sur la manière dont le décret a été promu. Suite à l’impulsion donnée par la Cour, son ancien membre – actuellement ministre de la Justice -, Tudorel Toader, a décidé que l’évaluation de l’activité des chefs du Parquet général et du Parquet anticorruption (DNA) s’imposait. Sans ingérence ni pression de la part de personne d’étranger au ministère, a tenu à souligner Tudorel Toader, dans une tentative d’éliminer les soupçons que l’évaluation aurait été commandée politiquement par le PSD.



    Après un cours de droit constitutionnel de presqu’une heure, véritable preuve d’endurance pour les journalistes, le ministre a fait l’annonce que tout le monde attendait : « Après avoir évalué tous les éléments de constitutionnalité, de légalité, d’opportunité, j’ai estimé qu’en ce moment, déclencher le mécanisme institutionnel pour révoquer le procureur général, respectivement le procureur en chef de la DNA, n’était pas opportun. »



    Toutefois, la décision de la Cour constitutionnelle, selon laquelle les procureurs n’ont pas pour mission de censurer les actes gouvernementaux, oblige le ministère à prendre certaines mesures. Tudorel Toader : « Ce que nous estimons opportun, dans l’esprit des exigences de l’Etat de droit, c’est la nécessité de mettre en place un suivi attentif d’une obligation de rapporter relative à l’activité des procureurs de la DNA, de la Direction pour l’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme (DIICOT), du Parquet près la Haute Cour, autorité que le ministre de la Justice doit exercer et, je le répète, je l’exercerai, sans ingérences dans l’indépendance du procureur. »



    Etant donné sa position déclarée de supporter des efforts que font les procureurs pour lutter contre la corruption, le président Klaus Iohannis affirme qu’il est satisfait de l’activité du procureur général de la Roumanie et la procureure en chef du Parquet national anticorruption. Le chef de l’Etat ne partage pas l’opinion du ministre de la Justice au sujet des dérapages présumés de la DNA, mais ne conteste pas non plus le droit de ce dernier de procéder à un suivi de l’activité des parquets. Klaus Iohannis: « Je m’attends effectivement que Monsieur le ministre soutienne le ministère Public, le procureur général, le procureur en chef de la DNA, le procureur en chef de la DIICOT, pour qu’ils remplissent mieux leurs missions. Si le ministère de la Justice et le ministère Public travaillent ensemble dans ce que nous avons appelé une coopération loyale, les choses ne peuvent qu’aller dans le bon sens, à la différence de ce qui s’est passé en début d’année, lorsque le ministère de la Justice et le ministère Public ont eu des positions divergentes à l’égard du décret d’urgence 13. »



    Le premier ministre Sorin Grindeanu a précisé, dans un communiqué, qu’il a demandé à être informé en permanence au sujet des résultats du suivi continuel de l’activité des procureurs et a donné des assurances que le gouvernement est fermement engagé dans la lutte contre la corruption. (trad. : Ligia Mihaiescu)

  • A la Une de la presse roumaine 21.03.2017

    A la Une de la presse roumaine 21.03.2017

    Plusieurs échéances sont scrutées par les principaux journaux roumains du jour — le résultat de l’évaluation des procureurs en chef du Parquet général et du Parquet anti-corruption, la réponse attendue par la Commission européenne de la part de Bucarest à l’égard du boom salarial qu’il préconise ou encore la décision de la Cour constitutionnelle roumaine au sujet d’une loi interdisant aux personnes condamnées au pénal d’occuper des fonctions gouvernementales…





  • 13.03.2017

    13.03.2017

    Décrets — Le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, doit fournir aujourd’hui des explications aux députés roumains au sujet de deux décrets d’urgence très critiqués dernièrement par l’opposition et la société civile. Les deux arrêtés gouvernementaux ont été adoptés par le Sénat et doivent bientôt être examinés par la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle dans ce cas. Le décret n° 6 régit le financement du Programme national de développement local, tandis que le décret n° 9 élimine les plafonds des dépenses des autorités publiques locales. Le Parti national libéral, d’opposition, a vivement critiqué cette ordonnance d’urgence estimant qu’elle facilite le transfert de « sommes colossales » aux clients politiques du Parti social-démocrate (au pouvoir) et supprime, par ce biais, certains articles importants de la loi de la responsabilité fiscale. Les libéraux appellent au rejet immédiat des deux actes réglementaires.



    Corruption — Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice ont reporté à 28 mars le verdict dans une des affaires de corruption les plus retentissantes des dernières années, connue sous le nom du « Gala Bute ». L’ex-ministre du Développement, Elena Udrea, ainsi que 7 autres inculpés sont mis en cause pour perception de pots-de-vin, abus de fonction et tentative d’utilisation de faux documents pour obtenir illégalement des fonds européens. Selon les procureurs, les accusés auraient financé de fonds publics, de manière illicite, une société commerciale privée, qui devait organiser un gala de boxe professionnel, ayant comme protagoniste le sportif roumano-canadien, Lucian Bute. Les services contractés ont été assimilés à un projet européen, bien qu’ils ne figurent dans aucune des catégories de programmes éligibles pour les subventions européennes, prévues par la loi.



    Le premier mars, les procureurs anti-corruption avaient exigé la condamnation d’Elena Udrea à la peine de prison ferme maximale, estimant qu’elle avait été la principale responsable pour les faits incriminés. L’ex-ministre et députée est d’ailleurs impliquée dans plusieurs affaires pénales, notamment de corruption, pour des faits intervenus durant ses différents mandats. Un autre ancien ministre de l’Economie, Ion Ariton, pourrait écoper d’une peine de prison ferme dans l’affaire du « Gala Bute ».



    Justice — Le procureur général de Roumanie, Augustin Lazar, a expliqué aujourd’hui qu’il n’avait pas l’intention de présenter sa démission, comme lui avait suggéré le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le magistrat a affirmé qu’il excluait ce geste et qu’il ne voulait pas polémiquer avec le ministre à ce sujet. Tudorel Toader avait annoncé que, dans les deux prochaines semaines, il allait analyser l’activité du Parquet général, dirigé par Augustin Lazar. Le ministre de la Justice n’avait pas exclu de révoquer de leurs fonctions le procureur général, mais aussi la cheffe de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kövesi.



    Esclavage — Quelque 7500 ressortissantes roumaines travaillant dans le secteur agricole, dans la province sicilienne de Raguse, sont les victimes de nombreux abus, y compris menaces en tout genre et agressions sexuelles, perpétrés par des personnes agissant en totale impunité, apprend-on d’un reportage publié par l’hebdomadaire britannique The Observer. Les journalistes ont parlé avec une dizaine de femmes employées aux fermes de Raguse et toutes qualifient de « routine » l’exploitation et les agressions sexuelles qu’elles subissent. Elles se voient ainsi contraintes de travailler une douzaine d’heures quotidiennement, par une chaleur extrême, sans eau, alors qu’elles ne se sont vu verser les salaires depuis longtemps et qu’elles sont hébergées dans des immeubles isolés et insalubres. Durant les heures de travail, les Roumaines doivent faire souvent face aux violences physiques et aux chantages, appuyés parfois par des menaces avec arme, que leurs employeurs dirigent y compris contre les familles des Est-Européennes. L’agriculture italienne compte en grande mesure sur la main d’œuvre étrangère, à savoir sur les ressortissants intra- et extra-communautaires, dont les effectifs se chiffreraient à 120 mille personnes pour seulement le sud de l’Italie.



    Moldova — A la fin de cette semaine, le président de la République de Moldova, Igor Dodon, fera une visite à Moscou, la deuxième depuis son investiture, il y a moins de trois mois. Le chef d’Etat moldave, d’orientation socialiste et pro-russe, doit participer à un forum des hommes d’affaires moldaves et russes, qui devrait donner un coup de pouce aux investissements et aux différents partenariats bilatéraux. Igor Dodon pourrait également rencontrer des responsables politiques moscovites. Selon les analystes cités par les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, l’enjeu de cette visite est pourtant électoral, visant à garantir aux socialistes moldaves l’appui de la Russie aux élections parlementaires de l’année prochaine. En janvier dernier, Igor Dodon avait affirmé à Moscou qu’il n’excluait pas de dénoncer l’accord d’association de son pays à l’UE ainsi que de renforcer les relations avec l’Union Eurasiatique. Il envisageait également de transformer la République de Moldova en une fédération, ce qui, selon lui, serait la solution à la crise de la région de Transnistrie, sortie de facto de sous l’autorité de Chisinau en 1992.



    Météo — Le ciel est couvert sur presque l’ensemble du territoire roumain, et notamment sur le nord-ouest. Jusqu’à mardi matin, la plupart des régions sont en alerte aux pluies abondantes et au vent fort, selon les prévisionnistes. Dans le sud et le sud-est, les quantités d’eau vont de 10 à 20 litres par mètre carré. Des chutes de neige sont signalées sur le relief, alors que le vent souffle en rafale. La giboulée a fait son apparition dans les régions du nord-est. Les maximales de l’air vont de 5 à 14 degrés

  • 28.04.2016

    28.04.2016

    Nomination — Le président roumain Klaus Iohannis a signé le décret portant nomination d’Augustin Lazăr aux fonctions de procureur général de la République. Cette proposition avait été soumise au chef de l’Etat par la ministre de la Justice, Raluca Prună, après l’avis favorable du Conseil supérieur de la magistrature. Augustin Lazar avait mentionné comme priorités de son mandat la lutte contre la délinquance dans les domaines vulnérables, la lutte contre la corruption de l’administration locale, le renforcement des investigations concernant le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale ainsi que les crimes contre l’humanité et le dossier de la Révolution anti-communiste de 1989.



    Démission — Le premier–ministre roumain, Dacian Cioloş, va nommer un nouveau ministre de la Culture, après la démission du titulaire de ce portefeuille, Vlad Alexandrescu. Cette démission survient sur la toile de fond du conflit qui oppose, à l’Opéra National de Bucarest, la nouvelle direction, assurée par les chefs d’orchestre Vlad Conta et Tiberiu Soare, au danseur Johan Kobborg, en charge de la coordination du corps de ballet. Ces derniers jours, trois représentations ont dû être annulées en raison des mécontentements exprimés par le personnel de l’Opéra au sujet des nominations successives pour le poste de directeur général et des inégalités de revenus salariaux entre les danseurs roumains et ceux étrangers qui évoluent à l’Opéra de Bucarest. Le vice premier–ministre Vasile Dîncu a essayé de jouer le médiateur dans ce conflit. Par ailleurs, le Corps de contrôle du premier-ministre a fait savoir qu’il procéderait à des vérifications, la semaine prochaine.



    ANI — En Roumanie, l’Agence nationale pour l’intégrité (ANI) a finalisé plus de 400 dossiers sur les quatre premiers mois de l’année en cours. Dans 11 cas, l’enquête à conclu à des avoirs d’un montant total de près de 1 million d’euros, dont la provenance n’est pas justifiée. Selon un communiqué de cette institution, 195 de ces dossiers ont révélé des situations d’incompatibilité, des conflits d’intérêts ou des écarts injustifiés entre la fortune et les revenus. Parmi les personnes ayant fait l’objet de ces évaluations figurent deux députés, un sénateur, un ancien premier-procureur, un président de Conseil départemental, ainsi que plusieurs maires, adjoints aux maires, conseillers locaux et fonctionnaires de l’Administration publique.



    Défense – Titus Corlăţean, président de la Commission spéciale pour l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen et membre de la Commission de politique étrangère du Sénat de Bucarest a rencontré, au deuxième jour de sa visite aux Etats-Unis, des membres de la Chambre des Représentants et du Groupe d’amis pour la Roumanie du Congrès américain. L’occasion pour l’officiel roumain de souligner la nécessité de renforcer le flanc oriental de l’Alliance atlantique dans l’actuel contexte géopolitique, y compris par le biais d’une présence américaine accrue dans la région et par la reconnaissance du rôle stratégique de la zone de mer Noire. Il a également évoqué l’installation en Roumanie, à la base militaire de Deveselu, dans le sud du pays, d’éléments du bouclier antimissile américain. La Russie, qui se dit menacée, a maintes fois exprimée son mécontentement à cet égard, même si Bucarest et Washington ont insisté sur le caractère exclusivement défensif du bouclier antimissile.



    Vétérans — Le ministère roumain de la Défense organise ce jeudi des cérémonies militaires et religieuses consacrées à la Journée des vétérans de guerre. Elles se dérouleront dans toutes les grandes garnisons à travers le pays et aux monuments commémoratifs de République Tchèque, de République de Moldova, de Slovaquie et de Hongrie. L’Office national pour le culte des héros a organisé mercredi une table ronde intitulée “Le dialogue des générations”. Les élèves des lycées bucarestois ont eu l’occasion de poser des questions sur les vétérans de la Seconde Guerre Mondiale, ainsi que sur les militaires roumains participants aux théâtres d’opérations de l’étranger.



    Radio — Plus de 300 représentants des organisations médias de 35 pays ont débattu cette année à Pékin des modalités permettant aux radiodiffuseurs de s’adapter à l’évolution rapide de l’Internet, des réseaux sociaux et des nouvelles technologies. La capitale chinoise a accueilli aussi la conférence « Médias 2020 ». La radio publique roumaine, qui a compté parmi les organisateurs de cet événement, y a été représentée par son Président-Directeur général, Ovidiu Miculescu. En clôture de la conférence, deux artistes roumains, le violoniste Gabriel Croitoru et le pianiste Horia Mihail, sont montés sur la scène de la Salle de concerts de la Radio publique de Chine pour le récital « Le violon de George Enescu ». L’édition 2017 de la conférence « Médias 2020 » aura lieu à Bucarest.



    Escrime — L’équipe masculine roumaine de sabre a décroché mercredi soir à Rio de Janeiro, les médailles de bronze par équipe aux Championnats du monde d’escrime, s’étant imposée sur le score de 45 à 35 devant l’Iran, lors de la petite finale. La sélection roumaine, entraînée par Mihai Covaliu, ancien champion olympique, a largement dominé la rencontre. Dans les huitièmes de finale, la Roumanie avait eu raison de la Chine. Lors des quarts de finale, elle a vaincu l’Italie, championne mondiale en titre, tandis que dans les demi-finales elle s’est inclinée devant la Russie.



    Boxe — Le Roumain Lucian Bute doit rencontrer, dans la nuit de samedi à dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, dans un match comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Bute (36 ans), ancien champion des super – moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. S’il remporte le combat à Washington, Lucian Bute sera le seul Roumain détenteur de deux ceintures. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il aura à défendre pour la deuxième fois son titre WBC.

  • 21.04.2016

    21.04.2016

    Ukraine — Le président ukrainien, Petro Porochenko, effectue ce jeudi une visite officielle à Bucarest. Il doit s’entretenir avec son homologue roumain, Klaus Johannis et avec le premier ministre Dacian Cioloş. Lors de sa visite officielle en Ukraine, l’année dernière, le chef de l’Etat roumain avait exprimé son soutien ferme au rapprochement de ce pays avec l’UE. Klaus Johannis faisait savoir, par la même occasion, que les deux présidents étaient tombés d’accord sur la nécessité d’une meilleure visibilité des communautés de Roumains vivant en Ukraine et respectivement d’Ukrainiens de Roumanie. Depuis lors, Petro Porochenko et Klaus Johannis se sont également rencontrés à l’occasion de différentes conférences internationales, dont celle organisée à Munich en février dernier. Klaus Iohannis avait alors réitéré son appui à la souveraineté, à l’indépendance et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine.



    Justice — Augustin Lazăr, proposé par le ministre de la justice pour le poste de procureur général de la Roumanie, a reçu l’avis favorable et unanime des procureurs du Conseil Supérieur de la Magistrature. Augustin Lazăr se propose de combattre la criminalité dans tous les domaines vulnérables, de lutter contre la corruption au sein de l’administration publique locale, d’approfondir les investigations visant le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale. Il envisage également de se pencher sur le dossier de la révolution anti-communiste de 1989. Le procureur général est nommé dans ses fonctions par le président du pays, sur proposition du ministre de la justice et avec l’avis du Conseil Supérieur de la Magistrature. Son mandat est fixé à 3 ans et renouvelable une seule fois.



    Armée — La Roumanie célèbre en cette fin de semaine, plus précisément le 23 avril, la Journée des Forces terrestres, dont le patron est Saint Georges. Plusieurs manifestations seront organisées dans plusieurs garnisons du pays et du théâtre d’opérations d’Afghanistan. Parmi elles, expositions, projections de films documentaires, présentations de technique militaire, cérémonies militaire de dépôt de gerbes aux monuments des soldats tombés au champ d’honneur, concerts de musique militaire, spectacles artistiques divers. La série d’événements consacrés à cette fête s’achèvera dans la soirée du 23 avril, lorsque les militaires portant des torches allumées regagneront leurs garnisons.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, nr. 6 mondiale, doit affronter ce jeudi l’Allemande Laura Siegemund, dans les huitièmes de finale du tournoi de Stuttgart. Dans la même compétition, une autre Roumaine, Monica Niculescu, rencontrera la Tchèque Petra Kvitova. Par ailleurs, la paire formée des Roumains Horia Tecău et Florin Mergea jouera contre le duo néo-zélandais Marcus Daniell / Artem Sitak, dans les huitièmes de finale du tournoi BRD Năstase Ţiriac Trophy, organisé à Bucarest. Notons que c’est la dernière édition de ce tournoi, créé en 1993.

  • La semaine du 04 au 09 avril 2016

    La semaine du 04 au 09 avril 2016

    Nouveau rapport de la Banque centrale de Bucarest



    La Roumanie demeure stable du point de vue financier, pourtant les risques qui pourraient mener à la détérioration de cette situation ont augmenté par rapport à 2015 — indique la Banque centrale de Bucarest dans un communiqué. Son gouverneur, Mugur Isărescu, explique: « L’actuel rapport maintient les six risques mentionnés par le rapport précédent, auxquels il ajoute deux autres : un premier risque systémique sévère concerne le cadre législatif incertain — et, j’ajouterais imprédictible — dans le domaine financier et bancaire ; le second risque systémique est lié à l’éventuelle sortie du Royaume Uni de l’UE. C’est pour la première fois que la Banque centrale signale un risque systémique sévère. Depuis 6 mois, on assiste à une multiplication des initiatives législatives censées réglementer le domaine financier et bancaire — en intervenant rétroactivement sur les contrats signés entre les banques et les clients. La loi sur les crédits immobiliers est la plus connue initiative de ce genre. »



    Le rapport de la Banque centrale signale également parmi les risques les éventuelles fluctuations de la confiance des investisseurs par rapport aux marchés émergents et la crise des réfugiés.




    Laura Codruţa Kovesi — nouveau mandat à la tête de la Direction nationale anti-corruption



    Laura Codruţa Kövesi, procureure en chef de la Direction nationale anti-corruption, a été reconduite à ce poste pour un nouveau mandat de trois ans. Le président Klaus Iohannis a maintes fois déclaré qu’il en appréciait l’activité, ainsi que les résultats impressionnants de l’institution qu’elle dirige. La nomination de Laura Codruţa Kövesi a été faite par la ministre de la justice, Raluca Prună, après avoir reçu l’aval du Conseil Supérieur de la Magistrature.




    Protestations des médecins roumains



    Les médecins de Roumanie menacent de lancer une grève d’avertissement. Jeudi, à l’occasion de la Journée mondiale de la Santé, des centaines de médecins ont protesté devant le ministère de tutelle, alors que le leurs représentants étaient en train de négocier avec les responsables de cette institution. Les mécontentements du personnel sanitaire sont liés à l’application de la loi visant le salaire unitaire dans le système de Santé. Les médecins exigent également l’octroi de tous les bonus, calculés à partir du salaire net et le respect du temps légal de travail et de repos. En attendant une réponse, les médecins envisagent d’arrêter le travail pendant deux heures par jour à partir de la semaine prochaine.



    Mécontents du projet du nouveau contrat-cadre avec la Caisse nationale d’assurance maladie, pendant deux jours les médecins traitants ont refusé de délivrer des ordonnances partiellement remboursées et des recommandations pour consulter un spécialiste. Les médecins traitants exigent que ce contrat-cadre, reporté de trois mois, soit renégocié, que les fonds alloués à la médecine primaire soient doublés et que des amendements législatifs soient adoptés, entraînant une détente fiscale et une transparence des dépenses.




    Réouverture du dossier de la révolution



    Réouverture du dossier de la révolution, portant sur les événements qui ont mené à la chute du régime communiste en décembre 1989. Selon le procureur général par intérim de la Roumanie, Bogdan Licu, le classement de ce dossier, en octobre dernier, par les Parquets militaires est dépourvu de fondement et illégal, la décision en ce sens reposant sur des enquêtes incomplètes qui ignorent des documents essentiels. Bogdan Licu a également précisé que ce dossier n’était pas frappé de prescription de la responsabilité pénale.



    Rappelons que la Roumanie a été condamnée par la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) pour les retards pris dans le traitement du “dossier de la révolution”. Les autorités roumaines auraient dû l’instruire avec célérité, vu son importance pour la société, a souligné la Cour. Plus le temps passe, plus cela nuit à l’enquête et risque de compromettre définitivement les chances de la mener à bonne fin, a-t-elle estimé. Selon les statistiques officielles, quelque 1.100 personnes sont mortes et trois milliers ont été blessées en décembre ’89.




    “Panama Papers” en Roumanie



    La Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT) a fait savoir qu’elle allait procéder à une analyse suite au scandale “Panama Papers”. L’Agence nationale d’administration fiscale (ANAF) a elle aussi confirmé l’ouverture d’une enquête en ce sens. Selon le Registre du commerce, 186 entités offshore de Panama contrôlent 137 compagnies roumaines. Les révélations dans l’affaire des “Panama Papers” seront débattues, la semaine prochaine, à Bucarest, par la Commission parlementaire en charge du budget. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, critique les gens d’affaires roumains qui préfèrent enregistrer leurs sociétés dans des paradis fiscaux. Les taxes et impôts doivent être payés dans le pays où le profit est réalisé, a-t-il souligné. Les autorités fiscales de plusieurs pays ont démarré des enquêtes, suite à la fuite de données confidentielles du cabinet d’avocats panaméen Mossack Fonseca. (trad.: Mariana Tudose, Dominique)