Tag: programación en español

En su discurso ante el plenario de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, el presidente Klaus Iohannis hizo un llamamiento a mantener el diálogo como elemento esencial de la seguridad regional y mundial. También destacó los esfuerzos de Rumanía y su contribución a la resolución de los problemas mundiales actuales, que van desde las crisis de seguridad, como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes retos de la humanidad, como la emergencia climática, la erosión de los derechos humanos y las amenazas cibernéticas.

Dirigiéndose a los líderes reunidos en Nueva York, Klaus Iohannis afirmó que Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la Organización de las Naciones Unidas en su centro. El principal reto de la organización mundial, dijo, es encontrar las soluciones tan necesarias para restablecer y proteger la paz. De lo contrario, el orden internacional y el derecho internacional se echan a perder. Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Volodimir Zelenski en Ucrania.

Es el único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en pleno cumplimiento de la Carta de la ONU y del derecho internacional, afirmó el jefe de Estado desde la tribuna de las Naciones Unidas. Destacó que la seguridad no es regional, sino mundial, y que la guerra de Rusia en Ucrania ha afectado a naciones y personas de todo el mundo.

«Esta guerra ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia reciente de Europa, al violar el derecho internacional y al tener implicaciones mucho más allá de Europa. En este contexto, Rumanía ha prestado un apoyo firme y multidimensional a Ucrania y a su pueblo, y nos comprometemos a mantenerlo mientras sea necesario», añadió Iohannis. En este contexto, el jefe de Estado destacó el papel crucial desempeñado por Rumanía a través de sus puertos en el Danubio y el mar Negro para facilitar las exportaciones de cereales de Ucrania.

«Si queremos encontrar soluciones, tenemos que adoptar una visión más responsable del mundo, comprender sus retos. Lamentablemente, vemos inseguridad, violencia, conflictos e incluso guerras en todo el mundo», añadió. Al mismo tiempo, pidió más cooperación y solidaridad, que siempre serán la respuesta a los problemas del mundo.

Iohannis también habló en la ONU sobre el conflicto en la Franja de Gaza y pidió el fin de las hostilidades, expresando su apoyo a la solución de los dos Estados. «Apoyamos todos los esfuerzos para reanudar el proceso político basado en la solución de los dos Estados, coexistiendo en paz y seguridad, dentro de fronteras seguras y reconocidas», subrayó el presidente de Rumanía. Y «la protección de todos los civiles debe seguir siendo nuestro objetivo común», declaró Klaus Iohannis ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

Versión en español: Monica Tarău