Radio România Internațional

Tag: prolongation

  • Nouvelle prolongation de l’état d’alerte sanitaire

    Nouvelle prolongation de l’état d’alerte sanitaire

    Le gouvernement de Bucarest a décidé de prolonger à
    nouveau de 30 jours l’état d’alerte sanitaire en vigueur en Roumanie, à
    commencer du mardi 13 avril, afin de combattre les effets de la pandémie de
    Covid-19. Cela veut dire que toutes les restrictions et mesures barrières déjà
    en place sont maintenues : le port du masque obligatoire à l’intérieur des
    espaces publics et à l’extérieur, la distanciation physique, la fermeture des
    restaurants, des théâtres et des cinémas, le couvre-feu de 22 h à 5 h du matin.
    Là où le taux d’infections est supérieur à 4 pour mille habitants, les salles
    de fitness suspendent leur activité, le couvre-feu entre en vigueur à 20 h et
    les magasins ferment à 18 h du vendredi au dimanche. En cas de taux d’incidence
    de plus de 7,5, ces horaires s’appliqueront
    aussi en semaine.

    Les seules concessions faites par le gouvernement concernent
    les fêtes religieuses célébrées par différents cultes. Ainsi, début avril, les
    fidèles chrétiens catholiques ont-ils pu vivre quasi-normalement la fête de
    Pâques, tout comme les juifs qui ont célébré Pessah. Début mai, les fidèles
    chrétiens orthodoxes, majoritaires en Roumanie, pourront circuler sans
    restrictions durant la nuit de Pâques, du 1-er au 2 mai, tout le contraire de l’année
    dernière, lorsque la messe avait eu lieu en l’absence des fidèles, qui n’avaient
    pas été autorisés à y participer. Les fidèles musulmans n’ont pas été non plus
    oubliés, pour eux l’Exécutif ayant autorisé les déplacements durant la nuit du
    8 au 9 mai, pour célébrer la fête du Ramadan.

    De plus, comme le 1-er mai est la
    date d’ouverture de la saison estivale sur la côte roumaine de la mer Noire, et
    puisque le secteur HoReCa est gravement impacté par les restrictions imposées
    par la pandémie de Covid-19, le gouvernement a autorisé l’ouverture des
    stations littorales, avec le respect des mesures barrières et à seulement deux
    tiers de leur capacité d’accueil, sur le modèle des stations de montagne. Présent
    récemment à Constanţa, la plus grande ville-port maritime roumaine, le ministre
    de l’intérieur, Lucian Bode, attirait l’attention de ses troupes sur la
    difficulté de leur mission, pendant le weekend pascal du 1-er mai, que de
    nombreux compatriotes choisiront de passer au bord de la mer Noire. La santé
    est la chose la plus importante pour tous, donc les forces de l’ordre
    rempliront leur mission de faire respecter les restrictions en place, a averti
    le ministre de l’intérieur. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 16.06.2020 (mise à jour)

    16.06.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a décidé de prolonger de 30 jours létat dalerte et de mettre en place de nouvelles mesures de relâchement des restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Parmi elles, la reprise des offices religieux à lintérieur des églises, en respectant la règle du port de masque et celle de la distanciation sociale, ainsi que la réouverture de certains points de passage frontaliers. Selon le premier ministre libéral Ludovic Orban, la plupart des spécialistes continuent à considérer létat dalerte comme nécessaire, compte tenu de lévolution actuelle de lépidémie. Toutefois, la décision de lExécutif devra être validée par le Législatif et le Parti social-démocrate, dopposition et majoritaire au Parlement, a déjà annoncé quil ne soutiendrait pas une prolongation au-delà de 15 jours. Dans le même temps, les sociaux-démocrates estiment que le déconfinement navance pas assez vite en Roumanie. Pour ce qui est des chiffres, on dénombre quelque 22.415 infections au nouveau coronavirus, avec 250 nouveaux cas recensés ces 24 dernières heures. Plus de 16.000 personnes testées positives ont guéri et 1.437 sont décédées. Par ailleurs, près de 3.400 Roumains vivant à létranger ont été infectés par le nouveau coronavirus et 114 sont décédés des suites de la Covid-19. Rappelons que la Roumanie est entrée lundi dans la troisième phase du déconfinement et que de nouvelles restrictions ont été levées. Les centres commerciaux ont rouvert, excepté les aires de jeu, les salles de cinéma et les espaces de restauration. Lactivité a également repris dans les points de vente de la Loterie nationale et dans les agences de paris sportifs. Les piscines en plein air sont elles aussi ouvertes désormais.



    Forêts – Le Sénat de Bucarest a adopté, mardi, en sa qualité dassemblée décisionnelle, le projet de loi portant création de la Direction dinvestigation des infractions environnementales. Lampleur que prend ce type dinfractions exige la formation spéciale des personnes habilitées à mener des enquêtes pénales dans ce domaine ainsi que loctroi des ressources nécessaires pour la mise sur pied dune institution aux attributions claires et spécifiques, ont expliqué ses initiateurs. Selon eux, ces 5 dernières années, 20 millions de mètres cubes de bois ont disparu des forêts sans permis dabattage officiel, le préjudice ainsi créé sélevant à plusieurs centaines de millions deuros annuellement. La loi en question a été soutenue par tous les groupes parlementaires, sauf lUnion démocrates des Magyars de Roumanie.



    Frontières – Selon les autorités roumaines, 65.200 personnes ont transité les frontières roumaines au cours de la journée de lundi 15 juin. Deux tiers des personnes ont choisi dentrer sur le territoire roumain depuis la Hongrie. On a compté deux fois plus de citoyens roumains et étrangers qui sont rentrés lundi en Roumanie rapporté à la moyenne quotidienne depuis le 15 mai. Par ailleurs, le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a demandé mardi au ministre de lIntérieur de discuter avec son homologue hongrois afin dassurer la liberté de circulation des citoyens roumains qui transitent par la Hongrie. Au cas où cette question ne serait pas réglée, la Commission européenne devrait en être saisie.



    UE – Plus de 200 organisations européennes, dont 46 de Roumanie, ont transmis, dans un message adressé aux leaders européens et nationaux, leur inquiétude à légard du fait que le budget pluriannuel de lUE pour la période 2021-2027 ne reflète pas le rôle de la société civile. En Roumanie, le message a été transmis à linstitution présidentielle, au gouvernement et à tous les représentants au sein du Parlement européen, a fait savoir la Fondation pour le Développement de la société civile (FDSC). La lettre en question rappelle que le programme Rights and Values, censé être un instrument flexible permettant aux organisations des Etats membres de poursuivre leur action vigoureuse pour la défense des droits fondamentaux contre les abus en tout genre, a été diminué, sur proposition de la Commission européenne, de plus de 20% par rapport à la valeur avancée en 2018 par la même commission. La lettre a été rédigée à linitiative du Forum civique européen. Parmi ses signataires en Roumanie, mentionnons la Fondation pour le Développement de la société civile, ActiveWatch, les associations Help Autism et Pro Democraţia.



    Culture – Records daudience lors du premier weekend du Festival international de Théâtre de Sibiu (centre), qui se déroule cette année exclusivement en ligne à cause de la pandémie de coronavirus. Les spectacles et autres conférences diffusés sur le site du Festival, www.sibfest.ro, sur la page Facebook et sur le canal YouTube dédiés, ont cumulé, entre le vendredi 12 juin, date du début du Festival, et le dimanche 14 juin, près de 181.000 vues. Lévènement continue, en ligne et gratuitement, jusquà la fin de cette semaine, y compris le dimanche 21 juin. A laffiche, des spectacles renommés de théâtre, danse, musique, cirque, opéra, des lectures et conférence et, aussi, des spectacles pour enfants. Le Festival international de Théâtre de Sibiu est le plus important festival des arts du spectacle de Roumanie et un rendez-vous incontournable du spectacle vivant en Europe Centrale et Orientale.


    OTAN – Les Forces navales
    roumaines ont pris le commandement du Groupe permanent OTAN de lutte contre les
    mines, précise, dans un communiqué, l’Etat major des forces navales. Le fait
    que les Forces navales roumaines assument, pour la première fois dans leur histoire,
    le commandement du Groupe naval de l’OTAN témoigne de la capacité de la
    Roumanie à être un fournisseur de sécurité pour la défense des alliés. A noter
    que le groupe contribue au maintien de la capacité de combat et de réaction
    immédiate, en conformité avec la réponse militaire alliée rapide en situations
    de crise ainsi qu’à la promotion des valeurs et de l’image de l’OTAN. Ces 6
    derniers mois, le Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines a effectué
    des missions en mer Noire, dans la mer Egée et la mer Méditerranée, avec la
    participation de navires militaires de Bulgarie, Allemagne, Grèce, Roumanie et
    Turquie.





    Météo – Le
    temps continuera d’être instable en Roumanie et des pluies orageuses sont
    attendues. Les températures iront de 20° à 27°C, avec 24° à midi à Bucarest.
    Des dizaines de localités de 20 départements ont été affectées par la météo
    difficile. Les sapeurs pompiers sont intervenus pour évacuer l’eau de plusieurs
    centaines de maisons et institutions publiques inondées, pour dégager les
    arbres tombés sur les routes et sur les fils électriques ou pour dégager les
    débris au niveau des ponts. Le trafic a été perturbé sur plusieurs routes
    nationales ou départementales.

  • 16.04.2020 (mise à jour)

    16.04.2020 (mise à jour)

    Parlement – Les élus nationaux ont débattu et approuvé jeudi le décret présidentiel qui prolonge l’état d’urgence de 30 jours. Le décret a recueilli 404 voix favorables, exprimées par les représentants du Parti social-démocrate, du parti national libéral, de l’Union démocrate des Magyars de Roumanie, de l’Union Sauvez la Roumanie, du Parti du Mouvement populaire et du groupe des minorités nationales. 29 élus du parti Pro România et de l’Alliance des libéraux et des démocrates ont voté contre. Il y a eu aussi 5 abstentions, tandis qu’un parlementaire a fait savoir son intention de ne pas voter. La décision du Parlement d’approuver la prolongation de l’état d’urgence contient plusieurs recommandations. Ce sont les parlementaires d’opposition qui les avaient formulées mercredi, précisant qu’ils ne voteraient que si elles étaient adoptées. Les sénateurs et députés ont demandé entre autres, à l’Exécutif de présenter tous les 7 jours un rapport sur les mesures adoptées afin de combattre l’épidémie de Covid 19 et les raisons pour lesquelles ces mesures ont été adoptées. Dans un délai de 30 jours depuis la fin de l’état d’urgence, le gouvernement devrait présenter un rapport complet sur les actions entreprises et sur leurs conséquences et 60 jours après, la Cour des Comptes devrait contrôler la manière dont les ressources publiques ont été gérées.


    Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a critiqué l’attitude des élus qui ont posé des conditions à leur vote. Il a par ailleurs réitéré son appel aux Roumains de fêter Pâques en respectant les conditions prévues dans les ordonnances militaires sur fond de pandémie de coronavirus.


    Le bilan du coronavirus en Roumanie fait état de 392 décès et de plus de 7700 personnes dépistées positives. Selon les autorités 1357 malades ont été déclarées guéris jusqu’ici. A l’étranger, 718 Roumains sont infectés. 55 ressortissants roumains sont décédés à l’étranger à cause de la pandémie.



    Ordonnance militiare — Le ministre roumain de l’Intérieur, Marcel Vela, a annoncé, jeudi, dans le contexte de la pandémie de coronavirus, l’approbation de l’ordonnance militaire n°9 qui prolonge la suspension pour 14 jours à partir du 18 avril des vols commerciaux vers et depuis l’Autriche, la Belgique, la Confédération helvétique, les Etats — Unis, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Turquie et l’Iran. Une disposition similaire, qui sera en vigueur 14 jours durant à commencer par le 19 avril, concerne les vols commerciaux vers et depuis l’Italie. Enfin, les vols commerciaux vers et depuis la France et l’Allemagne seront suspendus à partir du 21 avril, pour le même laps de temps.


    Une autre disposition dudit document concerne les travailleurs transfrontaliers à la frontière avec la Bulgarie, qui seront exceptés du confinement, s’ils ne présentent pas de symptômes de Covid-19. Par ailleurs, on a levé l’interdiction visant les exportations de céréales, vu que la sécurité alimentaire est assurée d’ici la prochaine récolte.


    Le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela, a averti les ressortissants roumains qui souhaitent rentrer au pays pour les fêtes pascales qu’ils ne seraient pas confinés à domicile, mais placés en quarantaine institutionnalisée. Il a exhorté les Roumains à éviter toute interaction, les lieux bondés avec de nombreuses personnes lorsqu’ils vont faire les courses, à ne pas rendre visite et à ne pas recevoir des invités, le jour de Pâques.


    Rappelons que l’accord conclu par le ministère roumain de l’Intérieur avec l’Eglise orthodoxe qui aurait permis aux fidèles de sortir de chez eux la nuit du Samedi Saint et impliqué les forces de l’ordre dans des opérations de distribution du feu sacré aux fidèles a été modifié après avoir été critiqué par les responsables du domaine de la Santé et par le président de la République. Aux termes des ordonnances militaires en vigueur, il sera interdit aux Roumains de participer aux messes dans les églises ou à l’extérieur de celles-ci. Le pain sacré et le feu sacré seront distribués par des prélats et par des bénévoles des églises à la demande des fidèles.



    Militaires — Près de 120 militaires qui prennent le relai dans le cadre de la mission du détachement « Carpathian Pumas » ont embarqué jeudi pour le Mali. Ils participent à la mission intégrée multidimensionnelle de l’ONU pour la stabilisation, informe le ministère de la Défense de Bucarest. La Roumanie appuie les Nations Unies qui prêtent assistance au gouvernement de la République du Mali pour continuer à mettre en place l’Accord de paix, protéger les civils et empêcher le retour dans les zones peuplées d’éléments armés hostiles à cet accord. Les militaires roumains vont accomplir des missions de transports de passagers, de troupes et de matériels, ainsi que de patrouille aérienne et d’observation.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures il fera chaud pour cette période de l’année. Le ciel sera variable, plutôt nuageux sur le nord du pays où l’on attend localement des pluies à verse. Les températures maximales iront de 18° à 25°.