Tag: proposition

  • La pivoine, fleur emblématique de la Roumanie…

    La pivoine, fleur emblématique de la Roumanie…

    Chaque année, la Journée de la pivoine roumaine est célébrée le 15 mai par la Communauté de la pivoine roumaine. Les spécialistes du domaine avancent des arguments afin de faire de la pivoine, symbole des vétérans de lArmée roumaine, la fleur nationale de la Roumanie. Une telle requête avait déjà été formulée en 2013 par un groupe de professeurs et de chercheurs de la Faculté dHorticulture de lUniversité dagronomie et de médecine vétérinaire de Bucarest. Cest ce que nous raconte Florin Stănică, professeur à la Faculté dHorticulture de Bucarest et membre correspondant de lAcadémie roumaine.



    « Depuis 2013, notre collègue et professeur Florin Toma, titulaire au département de Floriculture, a proposé de faire de la pivoine la fleur nationale de la Roumanie. Cette demande a été formulée dans le cadre de la Journée de lhorticulture de Bucarest que nous organisons traditionnellement chaque mois de mai. Pour appuyer cette proposition, notre collègue a mis en avant une dizaine darguments. Parmi eux, le fait que lon dispose en Roumanie de 5 variétés autochtones de pivoines qui poussent naturellement sur notre territoire. On les retrouve aussi bien sur le littoral de la mer Noire que dans le Banat ou au sud de la Moldavie ainsi que dans les Carpates. Elles fleurissent durant la deuxième partie du mois de mai et sont vraiment très belles. Elles recouvrent des prairies entières, comme cest le cas dans la prairie de Zau, où fleurissent des « pivoines des steppes ». Dans certains coins, les pivoines recouvrent lintégralité du paysage, ce qui donne lieu à de nombreuses fêtes traditionnelles locales au moment de la période de floraison. »



    La pivoine a même une réserve naturelle qui lui est consacrée, la forêt de Troianu, dans le département de Teleorman, dans le sud du pays. Il sagit dune aire protégée dintérêt national, dont lobjectif est de protéger les fleurs sauvages ainsi que les pivoines roumaines. Il en est de même en Transylvanie avec la prairie de Zau de Câmpie, dans le département du Mureș, dans le centre du pays. Florin Stănică nous en dit plus :



    « Chaque jardin, chaque petit bout de verdure dans les maisons accueille au moins une pivoine, aux côtés de toutes ces autres fleurs qui viennent mettre des couleurs dans nos vies. Beaucoup de Roumains portent le nom de la fleur (Bujor en roumain), quil sagisse de leur prénom ou de leur nom de famille. La pivoine tient aussi une place toute particulière dans le folklore de notre pays. En témoigne par exemple lexpression « être rouge comme une pivoine ». La tradition veut aussi que les nouveaux nés soient plongés dans de leau où trempent des pivoines afin quils soient forts et protégés contre le mal. Tous ces exemples reflètent limportance des pivoines dans notre société. La Roumanie na pour le moment pas de fleur nationale, contrairement à dautres pays. La Bulgarie a la rose, la Turquie et les Pays-Bas – la tulipe, ou encore le Japon – les chrysanthèmes. Il serait donc essentiel que notre pays se dote dun tel symbole, représentatif de la Roumanie. »



    10 ans après que cette proposition ait été officiellement formulée, nous avons demandé à Florin Stănică si ce projet avait avancé :



    « Après avoir fait cette proposition en 2013, nous avons commencé à recueillir des signatures et certains ont rejoint le projet. Cette année nous souhaiterions voir notre activité gagner de lampleur, afin que cela puisse faire lobjet dune initiative parlementaire qui sera ensuite votée à lAssemblée. Jusquà aujourdhui, nous avons réussi à recueillir près de 5 000 signatures. A cela sajoute la possibilité davoir de nouveaux adhérents à la plateforme en ligne que nous allons mettre en place avec nos collègues des différentes facultés dhorticulture du pays ainsi que les différentes organisations ou institutions concernées, surtout dans les régions où la pivoine est protégée. Nous espérons que notre projet obtiendra le plus de soutien possible. »



    Florin Stănică précise :



    « Je trouve formidable et nous nous réjouissons quune telle initiative existe dans les rangs de lArmée roumaine, qui utilise la pivoine pour honorer les héros de la nation. Au Royaume-Uni, cest le coquelicot. Depuis 2015, lArmée roumaine a choisi la pivoine pour rendre hommage aux soldats qui ont perdu la vie dans lexercice de leur fonction. »



    Cest aussi en 2015 que la Communauté de la pivoine roumaine a vu le jour, fondée par Cristina Turnagiu Dragna et Andreea Tănăsescu, en soutien à la proposition faite par les spécialistes du domaine. La Journée de la pivoine roumaine est célébrée chaque année, afin de faire de cette fleur emblématique un symbole officiel de la culture et de la tradition roumaine. LAssociation CAMARAZII a dailleurs adopté la pivoine comme symbole de ses évènements commémoratifs de lhéroïsme des soldats de lArmée roumaine. Lorganisation a même officiellement enregistré la pivoine comme logo auprès de lOffice dEtat pour les inventions et les marques (équivalent de lInstitut national de la propriété industrielle), dans lespoir que linsigne de la pivoine soit de plus en plus porté en hommage aux soldats roumains de toutes les époques.


    (Trad : Charlotte Fromenteaud)

  • 14/08/2021 (mise à jour)

    14/08/2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie — La Roumanie a dépassé samedi les 400 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 en 24 h. 408 malades et 5 décès ont été rapportés, alors que 707 patients atteints de Covid sont hospitalisés, dont 108 en soins intensifs. Les spécialistes sont fermes et mettent en garde que le mois prochain, l’incidence des cas montera en flèche. En dépit des avertissements, le rythme de la campagne nationale de vaccination reste assez faible — avec environ 9 500 personnes primo vaccinées ou vaccinées à dose unique en 24 h. Dans une tentative d’accroître le nombre des personnes immunisées, les autorités organisent de nouvelles actions de vaccination là où il y a des festivals et des concerts.



    Précisions — Le premier ministre Florin Cîţu a fait samedi quelques précisions au sujet d’une amende qui lui avait été infligée aux Etats-Unis voici deux dizaines d’années pour conduite sous l’influence de l’alcool, une infraction pour laquelle il a même été retenu pendant deux jours. Cette information a été récemment révélée par la presse et a engendré des tensions au sein de la coalition de centre droit au pouvoir en Roumanie. Florin Cîţu a déclaré regretter l’incident, qu’au moment de sa nomination aux fonctions de premier ministre, les procédures légales avaient été respectées et qu’il n’entendait pas démissionner.



    Proposition — Le premier ministre Florin Cîţu propose le député libéral Dan Vîlceanu aux fonctions de ministre des Finances. L’annonce a été faite ce samedi, au cours d’une conférence de presse, par le chef du gouvernement. Selon le CV posté sur le site de la Chambre des députés, Dan Vîlceanu est économiste, avec un doctorat obtenu en 2016, à l’Université de l’Ouest de Timişoara. Rappelons que le chef du cabinet de Bucarest a destitué le mois dernier Alexandru Nazare de ses fonctions de ministre des Finances et il assure lui-même l’intérim jusqu’à la nomination d’un remplaçant.



    Marine — L’Etat major des Forces navales roumaines organise dans les villes de Constanţa, Mangalia, Brăila et Tulcea (sud-est) une série d’activités consacrées à la Journée de la Marine roumaine, marquée le 15 août. Pour une partie de ces événements, la présence du public est autorisée, en respectant les mesures en vigueur pour prévenir la propagation du virus SARS-CoV-2. Dans le cadre de la Journée portes ouvertes, le public a pu visiter certains bâtiments maritimes et fluviaux, dont la frégate Regele Ferdinand, des expositions de torpilles et de mines anti-sous-marin, des moyens terrestres de lutte de l’infanterie marine et un hélicoptère Puma Naval. Dans le Port militaire de Mangalia, les gens ont pu monter à bord des corvettes et des bâtiments porteurs de missiles. La Journée de la reconnaissance a été également marquée ce samedi, par le dépôt de couronnes de fleurs, pour honorer la mémoire des héros marins. Dimanche, le public présent sur la falaise du Casino de Constanţa et sur les plages du nord du littoral roumain pourra suivre le défilé des bâtiments de Constanţa à Midia. La Journée de la Marine roumaine est marquée chaque année le 15 août, jour de la fête chrétienne de la Dormition de la Mère de Dieu, protectrice des marins du monde entier.



    Jazz — Sibiu (centre) accueille le festival de jazz le plus ancien du pays et un des plus anciens du monde. Le premier spectacle de cette édition a eu lieu vendredi soir. Sont montés sur scène le groupe hongrois Péter Sárosi-AZARA et le quartette italien Motel Kaiju, dirigé par Niccolo Faraci. Il y a en tout trois jours de jazz à Sibiu, et l’entrée à tous els concerts de cette édition du festival est libre. La première édition de l’événement a eu lieu en 1974.



    Afghanistan — Le président afghan Ashraf Ghani a affirmé dans un discours à la nation que des consultations avaient lieu avec des responsables politiques et avec les partenaires internationaux visant à trouver une solution politique censée garantir la paix et la stabilité dans ce pays, apprend-on par Reuters et France Presese. Ces huit derniers jours, les talibans ont pris le contrôle de la moitié des chefs-lieux des provinces de lAfghanistan. La capitale Kaboul, Mazar-i-Sharif, principale ville du nord, et Jalalabad (est) sont les seules trois grandes villes encore sous le contrôle du gouvernement. Les talibans ont lancé leur offensive en mai dernier, au moment du début du retrait définitif des troupes américaines et de l’OTAN d’Afghanistan, qui doit être clôturé le 31 août. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a réévalué et élevé le niveau d’alerte pour lAfghanistan et exhorte les citoyens roumains à quitter d’urgence le territoire de ce pays.



    Royaume-Uni — Plus d’un million de Roumains ont formulé une demande de résidence au Royaume-Uni, et leur contribution est extrêmement importante dans plusieurs secteurs de l’économie britannique, apprend-on par le correspondant de Radio Roumanie à Londres. Selon les associations professionnelles, des dizaines de milliers de Roumains travaillent dans le domaine de la santé et des soins aux personnes âgées ou encore dans l’agriculture. Les estimations font état du fait qu’un ouvrier en bâtiment sur quatre est Roumain. Canary Wharf est le troisième centre financier d’Europe, et il est dirigé par un Roumain, George Iacobescu. Environ 7 000 citoyens roumains travaillent dans le secteur financier de la capitale britannique. En tout, plus de six millions de ressortissants de l’UE se sont vu accorder le droit de rester en Grande-Bretagne après le Brexit.




  • A la Une de la presse roumaine 29.11.2018

    A la Une de la presse roumaine 29.11.2018

    Dans le discours prononcé à la séance solennelle du Parlement consacrée au Centenaire de la Grande Union, le président Klaus Iohannis a critiqué la
    coalition au pouvoir, rapporte le site d’informations
    « Hotnews.ro ». « Une classe politique désunie au moment de l’anniversaire »,
    titre Romania libera. Adevarul publie des réactions à la récente proposition du ministre roumain des finances de limiter à 5 ans le droit des ressortissants roumains de travailler dans un autre Etat membre de l’Union européenne.



  • A la Une de la presse roumaine 10.01.2018

    A la Une de la presse roumaine 10.01.2018

    Les
    scandales politiques latents ou manifestes, l’autonomie de la soi-disant
    Contrée des Sicules et la fiscalité sont les sujets les plus présents dans la
    presse roumaine du jour.

  • 17.02.2014

    17.02.2014

    Négociations – Les coprésidents de l’USL, au pouvoir, le premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, et le président libéral du Sénat, Crin Antonescu, examinent lundi, à Bucarest, la proposition avancée par le chef du cabinet sur la nouvelle structure du gouvernement. Dimanche, Antonescu a été désigné par la direction de son parti pour exiger l’observation du protocole de l’USL et de rejeter la création d’un nouveau poste de vice premier ministre à l’intention du PC. Les tensions au sein de la coalition se sont déclenchées après que le PNL eut décidé de changer quatre ministres libéraux avant les élections euro-parlementaires auxquelles il se portera candidat sans le PSD, tandis que ce dernier figurera sur une liste commune avec le PC et l’UNPR avec lesquels il a créé, à l’intérieur de l’USL, l’Union Sociale Démocrate. Les analystes estiment que les chances de Crin Antonescu de se porter candidat de l’USL aux présidentielles de novembre dépendent de l’avenir de l’USL.



    Entretien – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a lundi, à Bucarest, un entretien avec le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne du Monténégro, Igor Luksici. Selon un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères, les pourparlers porteront notamment sur la coopération bilatérale et régionale. A cette occasion, deux accords seront conclus, le premier dans le domaine de l’éducation et le second dans celui de la culture.



    Visite- Le président du Groupe de lAlliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, Hannes Swoboda, fera lundi une visite officielle en Roumanie. Il se rendra à l’Institut National de Physique et d’Ingénierie Nucléaire « Horia Hulubei » et sur la plate-forme de recherche de Magurele où se déroule le plus vaste projet paneuropéen dans le domaine des lasers, Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics. Swoboda aura des entrevues avec des responsables roumains dans le domaine de la recherche et de l’enseignement supérieur. Par ailleurs, il participera à un débat sur « La Solidarité sociale et les opportunités pour une Roumanie inclusive ».



    Trafic – Une capture d’une trentaine de kilos de cocaïne a été confisquée par les policiers et les procureurs roumains dans le port de Constanta, à la mer Noire. Suite à une action de lutte contre le trafic de stupéfiants durs démarrée quatre jours auparavant, les forces de l’ordre ont arrêté un citoyen libanais résidant en Roumanie et un citoyen français d’origine koweïtienne. Les deux, en possession d’une grande quantité de cocaïne entrée illégalement en Roumanie, ont été surpris en flagrant délit au moment où ils tentaient de sortir du pays une partie des drogues. Le prix de la capture s’élève à quelque 3 millions d’euros.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, a grimpé d’une place dans le classement mondial de la WTA, se classant 9e dans la hiérarchie des meilleures joueuses de tennis du monde. C’est la meilleure position jamais occupée par une sportive roumaine, après la 7e place revenue à Irina Sparlea et la 8e attribuée à Virginia Ruzici, actuelle manager de Halep. Simona Halep a remporté dimanche la finale du tournoi de Doha et le 7e titre WTA de sa carrière.