Le grand froid sévit dehors. Pas de problème pour les protestataires contre lannonce du ministre de la Justice, de révocation de la chef du Parquet national anticorruption, qui anime les esprits mais aussi les pages glacées de tous les quotidiens de Roumanie.
Militaires – « La mission des militaires roumains en Afghanistan est difficile, son objectif est de «normaliser la vie dans ce pays et de lutter contre le terrorisme, un fléau qui touche non seulement le peuple afghan, mais aussi l’Europe». C’est ce qu’a déclaré la président roumain Klaus Iohannis dans un message transmis jeudi à l’occasion du départ du Bataillon 2 d’infanterie Călugăreni dans la mission Resolute Support de l’OTAN. Selon le chef de l’Etat, ces dernières années, plus de 40.000 militaires roumains ont participé aux différentes opérations et missions déroulées sous l’égide de l’ONU, l’OSCE, l’OTAN et de l’UE en Afrique, en Asie et dans les théâtres d’opérations d’Afghanistan, Irak et dans les Balkans Occidentaux. Cette fois-ci, ils assureront la protection de la base militaire de Kandahar (sud) et conseilleront les forces de sécurité afghanes. Les militaires du bataillon ont déjà fait des missions internationales sous l’égide de l’ONU, en Afghanistan, en Angola et en Irak, et ont été décorés pour leur professionnalisme. La mission Resolute Support a commencé fin 2015, après la fin de la mission de la Force internationale d’assistance pour la sécurité, coordonnée par l’OTAN en Afghanistan.
Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.
Droits de l’homme – La Roumanie se classe 3e dans la hiérarchie des pays ayant le plus grand nombre de procès à la Cour Européenne des Droits de l’Homme, des procès dans lesquels on constate au moins une violation de la Convention européenne des droits de l’homme. Selon le rapport annuel de la Cour, publié jeudi, en tête du classement on retrouver la Russie (avec 109 procès) et la Turquie (avec 79). La Roumanie (avec 72 procès) est suivie par l’Ukraine (50), la Grèce (43) et la Hongrie (42). Pour sa part, le président de la Cour, Guido Raimondi, a souligné la nécessité pour chaque Etat membre de l’Union de s’assurer que les problèmes endémiques trouvent une solution plutôt à l’intérieur du pays, que devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme.
Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.
Forêts – Le Corps de contrôle du premier ministre a démarré des investigations à la Régie Nationale des Forêts Romsilva, visant notamment son activité de ces 2 dernières années, a fait savoir jeudi le Gouvernement de Bucarest. Mardi, les principales associations professionnelles du domaine forestier de Roumanie ont protesté à Bucarest. Les syndicalistes mettent en cause les actions de la compagnie d’Etat Romsilva qui, selon eux, aurait bloqué le secteur en augmentant de 300% le prix de départ pour les enchères de bois. Par conséquent, les acheteurs préfèrent s’orienter vers le marché noir plutôt que vers la compagnie d’Etat, ce qui a fait tripler le volume des vols de bois et accroître le nombre de propriétaires qui choisissent d’exploiter illégalement leurs forêts, selon les protestataires. La Roumanie compte désormais parmi les pays européens avec les plus grands prix d’acquisition de la matière ligneuse, précisent encore les syndicalistes du secteur
Virus – Le virus Zika se propage de manière explosive sur le continent américain», avec trois à quatre millions de cas attendus cette année, a déclaré à Genève la directrice de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Margaret Chan, citée par l’AFP. Dans ce contexte, l’Organisation a annoncé une réunion d’urgence le 1er février sur l’épidémie de Zika. Ce virus responsable de la microcéphalie, soit la baisse des dimensions de la boîte crânienne chez les bébés, ne constitue pas une menace pour la Roumanie en ce moment, assure le Pr Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie.
Moldova – L’ultimatum que les leaders des protestataires ont donné, dimanche, au pouvoir de la République de Moldova, a expiré jeudi. Pour rappel, ils exigent sa démission en bloc et l’organisation d’élections anticipées. Les protestataires décideront vendredi du calendrier de leurs prochaines actions. Avant l’expiration de l’ultimatum, le président du Législatif, Andrian Candu, avait invité les leaders des protestataires à des négociations, vendredi ; une invitation que ceux-ci ont décliné. Après l’investiture, la semaine dernière, du nouveau gouvernement dirigé par Pavel Filip, des dizaines de milliers de protestataires sont descendus dans la rue à l’appel de la société civile pro européenne et de deux partis pro russes qui dénoncent la corruption de la classe politique. Les manifestants ont averti qu’ils bloqueraient certaines routes nationales et qu’ils auraient recours à des actes d’insoumission civique. Mardi, Pavel Filip a fait sa première visite à l’étranger en tant que chef du cabinet moldave – en Roumanie voisine, selon la tradition. Tant le président Klaus Iohannis que le premier ministre Dacian Cioloş l’ont assuré de leur soutien sur la voie de l’intégration européenne, mais lui ont demandé d’accélérer les réformes et de prendre des mesures contre la corruption.
Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront en Roumanie, dans la plupart des régions, mais resteront un peu plus élevées que la normale saisonnière. On attend de la pluie sur le nord, le nord-ouest, le centre et l’est ainsi que de la neige et de la giboulée en montagne. Les températures minimales iront de 0 à 4 degrés.
La tragédie du 30 octobre dernier dans la boîte de nuit mentionnée et la fureur sociale qui s’est ensuivie ont provoqué un véritable séisme dans l’administration centrale et locale, mais la chute du gouvernement, par la démission du premier ministre Victor Ponta, n’a pas contenté les Roumains, qui ont continué à protester dans beaucoup de villes du pays. Comme il l’avait promis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a pris un bain de foule dimanche soir, Place de l’Université à Bucarest – lieu de protestation de ceux qui souhaitent un pays dépourvu de corruption et avec des politiciens censés se préoccuper de l’intérêt national, pas de l’intérêt personnel. Parmi les revendications exprimées pour la 6e soirée de suite figuraient le changement de la classe politique, la réduction du nombre de parlementaires, l’organisation d’élections anticipées, la nomination d’un gouvernement de technocrates, mais aussi la démission du président même. La présence de M Iohannis sur la Place a animé les groupes disparates de protestataires présents, qui se sont bousculés pour discuter avec lui. Certains ont même reçu des réponses, alors que la plupart n’ont pu que crier leur mécontentement. Certains l’ont applaudi, d’autres l’ont hué.
Voix 1 : Je souhaite que la paix et la tranquillité soient instaurées au plus vite et que les choses avancent comme vous l’avez promis.
Voix 2 : Pendant 26 ans, beaucoup de lois ont été passées en Roumanie contre la Roumanie et les Roumains. Il faudrait que ces lois soient frappées de nullité et les remplacer par d’autres censées protéger nos droits. Voix 3 : Les voix de la Place doivent être entendues, qu’elles soient de gauche ou de droite. Une solution politique est nécessaire et vous, qui êtes au pupitre présidentiel, vous pouvez offrir une chance.
Après la fin de la visite du président Place de l’Université, certains manifestants ont formé un cercle de débats :
Voix 1 : «Selon moi, le plus grand mal pour le peuple roumain, c’est l’immunité parlementaire. En plus, j’estime qu’un gouvernement technocrate, pour une année, nous donnerait la chance d’élire de bonnes gens.» Voix 2 : « Il faut savoir que la démocratie fonctionne par des partis politiques. »
De retour au palais présidentiel, le chef de l’Etat a posté sur sa page Facebook un message affirmant qu’il avait vu sur la Place beaucoup de révolte, mais aussi d’espoir que les choses peuvent changer. Les consultations politiques démarrées par le président la semaine dernière n’ont pas encore abouti sur une solution, vu que les principaux partis parlementaires hésitent à assumer la gouvernance.
En première, les représentants de la société civile et des protestataires ont été invités aux consultations. A leur avis, la classe politique actuelle a perdu sa légitimité et le nouveau cabinet doit être formé de personnes qui n’ont pas de problèmes avec la justice. Par conséquent, de nouvelles discussions ont été programmées en ce début de semaine, dans l’espoir de trouver une solution à cette crise politique. Tout le monde attend une solution de la part du président. (Trad. Ligia Mihaiescu)
Grèv
Grève — Les membres de la Confédération nationale Cartel Alfa de Roumanie ont organisé lundi un piquet de grève devant le siège du ministère de l’emploi de Bucarest. Les protestataires réclament le fait que le gouvernement n’a pas lancé, comme promis, la modification de la Loi du dialogue social. Les syndicalistes revendiquent quatre changements majeurs portant sur la représentativité et la mise en place universelle de la convention collective de travail, l’introduction d’une convention collective unique au niveau national, le droit au conflit de travail et la protection minimale des représentants syndicaux. Les membres de la confédération syndicale ont annoncé poursuivre leurs protestations jusqu’à la mi-octobre et organiser le 7 octobre une marche de protestation devant le gouvernement.
Présidence — Le Bureau Electoral central de Roumanie a déclaré définitive la liste des candidats en lice pour les présidentielles de novembre. Sur les 14 candidats, deux représentent des alliances, 8 sont membres de différentes formations politiques et quatre sont indépendants. Les sondages d’opinion donnent pour principaux favoris le leader du PSD et actuel premier ministre, Victor Ponta, et le maire de Sibiu, Klaus Iohannis, issu de la principale alliance de centre-droit, l’Alliance chrétienne-libérale.
Déclaration — La Roumanie doit prouver à ses voisins régionaux, l’Ukraine, la République de Moldova ou la Géorgie, que le succès d’un pays suppose un parcours démocratique, pro-européen et pro-atlantique. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre roumain, Victor Ponta, lors d’un entretien à la chaîne de télévision CNN. Il a également affirmé que la réforme la plus réussie en Roumanie est celle du domaine de l’énergie, vu que l’indépendance énergétique est la lutte la plus importante qu’il faut gagner. Victor Ponta a par ailleurs fait savoir son intention d’effectuer une visite officielle à Kiev, dans les jours qui viennent.
CAG – Le secrétaire d’Etat en charge des Affaires Européennes George Ciamba a participé lundi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires générales. La réunion a porté principalement sur les préparatifs en vue du Conseil européen des 23 et 24 octobre, dont l’agenda sera dominé par les changements climatiques, l’énergie et la situation économique au sein de l’UE. Autre sujet à l’ordre du jour : le stade de la mise en place des décisions adoptées lors du Conseil européen des 26 et 27 juin, avec un accent particulier sur le 1er pilier de l’Agenda stratégique de l’Union, consacré à lemploi, la croissance et la compétitivité.
Défense — En visite en Chine, le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, a participé ce lundi à un exercice démonstratif du Commandement de la troisième division de la garnison de Pékin. Le responsable roumain doit rencontrer mardi son homologue chinois, le général Chang Wanquan, et prendre part à la réception organisée par le président chinois, Xi Jinping, à l’occasion des 65 ans écoulés depuis la création de la République populaire de Chine. Dimanche, lors d’une entrevue avec le vice-président de la Commission Militaire centrale, le général Xu Qiliang, le ministre Dusa a déclaré qu’une forte coopération de longue date existait entre les forces armées roumaines et chinoises et que Bucarest souhaitait son renforcement.
Commission — Les commissaires-candidats, présentés par le nouveau Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, prennent part aux auditions des commissions parlementaires organisées jusqu’au 7 octobre 2014, à partir de ce lundi. Les commissions devront tester les compétences de chaque commissaire avant le vote final prévu le 22 octobre. La candidate désignée aux Politiques régionales, la Roumaine Corina Cretu, sera auditionnée le 1er octobre. Avec un budget total de 350 milliards d’euros pour l’exercice budgétaire 2014-2020, ce portefeuille est ciblé sur les investissements, la création de nouveaux emplois, la compétitivité, la croissance économique, l’amélioration de la qualité de vie et le développement durable.
Grève — Les membres de la Confédération nationale Cartel Alfa de Roumanie ont organisé ce matin un piquet de grève devant le siège du Ministère de l’Emploi de Bucarest. Les protestataires réclament le fait que le gouvernement n’a pas lancé, comme promis, la modification de la Loi du dialogue social. Les syndicalistes revendiquent quatre changements majeurs portant sur la représentativité et la mise en place universelle de la convention collective de travail, l’introduction d’une convention collective unique au niveau national, le droit au conflit de travail et la protection minimale des représentants syndicaux. Les membres de la confédération syndicale ont annoncé poursuivre leurs protestations jusqu’à la mi-octobre et organiser le 7 octobre une marche de protestation devant le Gouvernement.
Commission — Les commissaires-candidats, présentés par le nouveau Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, devront prendre part aux auditions des commissions parlementaires organisées à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 7 octobre 2014. Les commissions devront tester les compétences de chaque commissaire avant le vote final prévu le 22 octobre. La candidate désignée aux Politiques régionales, la Roumaine Corina Cretu, sera auditionnée le 1er octobre. Avec un budget total de 350 milliards d’euros pour l’exercice budgétaire 2014-2020, ce portefeuille est ciblé sur les investissements, la création de nouveaux emplois, la compétitivité, la croissance économique, l’amélioration de la qualité de la vie et le développement durable.
CAG – Le secrétaire d’Etat en charge des Affaires Européennes George Ciamba participe lundi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires générales, rapporte le Ministère des Affaires Etrangères. La réunion portera principalement sur les préparatifs en vue du Conseil européen des 23 et 24 octobre dont l’agenda sera dominé par les changements climatiques, l’énergie et la situation économique au sein de l’UE. La réunion de lundi se penchera aussi sur le stade de la mise en place des décisions adoptées lors du Conseil européen des 26 et 27 juin, en mettant laccent sur le 1er pilier de l’Agenda stratégique de l’Union, consacré à lemploi, la croissance et la compétitivité.
Défense — En visite en Chine, le ministre roumain à la Défense, Mircea Dusa, participe ce lundi à un exercice démonstratif du Commandement de la troisième division de la garnison de Pékin. Demain, le responsable roumain rencontrera son homologue chinois, le général Chang Wanquan, et prendra part à la réception organisée par le président chinois XI Jinping à l’occasion des 65 ans écoulés depuis la création de la République populaire chinoise. Dimanche, lors d’une entrevue avec le vice président de la Commission Militaire centrale, le général Xu Qiliang, le ministre Dusa a déclaré qu’une forte coopération de longue date existait entre les forces armées roumaines et chinoises et que Bucarest souhaitait son renforcement.
Présidence — Le Bureau Electoral central de Roumanie a déclaré définitive la liste de candidats en lice pour les présidentielles de novembre. Sur les 14 candidats, deux représentent des alliances, 8 sont membres de différentes formations politiques et quatre sont indépendants. Les sondages d’opinion donnent pour principaux favoris le leader du PSD et actuel premier ministre Victor Ponta et le maire de Sibiu, Klaus Iohannis, issu de la principale alliance de centre-droit, l’Alliance chrétienne-libérale.
Lors d’une nouvelle tentative d’obtenir une réponse favorable à leurs demandes, les syndicalistes de l’enseignement roumain ont organisé à Bucarest un meeting et une marche. Ainsi ils continuent leurs actions entamées fin octobre lorsque quelques 400 membres de la Fédération Syndicale Libre de l’Enseignement ont piqueté pendant trois jours les sièges du Gouvernement et de l’Union Social Libérale, au pouvoir. La principale revendication est l’allocation de plus d’argent pour l’Education.
Le président de la Fédération des Syndicats de l’Enseignement, Simion Hàncescu : « Aux termes de la Loi de l’Education Nationale et comme on avait dans la législation abrogée, l’Education aurait du se voir attribuer 6% du PIB et, c’est là, la clé du problème. Tout part du financement. Un système comme celui de l’enseignement ne saurait fonctionner normalement étant sous-financé. Les gens veulent, également, d’autres choses. Il s’agit de la modification de la Loi de l’Enseignement National. Cette loi a provoqué de nombreux mécontentements au sein des salariés de l’enseignement, faisons une loi de l’éducation nationale qui tienne compte des réalités de la Roumanie d’aujourd’hui. Encore une demande : les salaires actuels du système d’enseignement. Les jeunes enseignants, surtout, ont des salaires de moins de 800 lei après impôts. Comment avoir la performance à la classe ? La qualité de l’enseignement baisse, malheureusement, suite au fait que les salaires sont tout à fait non-motivants. »
Les protestataires disent ne pas se contenter de hausses minimales des revenus, ils demandent la hausse de 50% des salaires des professeurs débutants et n’excluent pas le déclenchement de la grève générale pendant la période des élections euro-parlementaires de 2014 ou avant la conclusion de l’année scolaire, au risque de la bloquer. Les professeurs disent que d’autres modifications qui s’imposent sont la reprise de la norme didactique de 16 heures par semaine pour le personnel enseignant ayant totalisé plus de 35 ans d’ancienneté dans le système, le décompte des dépenses de la navette des enseignants, la reprise du bonus pour le titre de docteur et la possibilité de passer à la retraite de façon anticipée d’au moins 3 années avant l’âge standard sans diminution du niveau de la pension. La dépolitisation de l’enseignement et la refonte des curricula scolaires et du système d’évaluation des élèves figurent, également, sur la liste des revendications. Pour marquer leur solidarité avec les protestations des enseignants, les étudiants de l’Alliance Nationale des Organisations Estudiantines de Roumanie ont décidé de déclencher une grève japonaise. (trad.: Costin Grigore)