Radio România Internațional

Tag: proyecto de ley

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Reunión anual de jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest

    Rumanía mantiene sus principales orientaciones de política exterior, como miembro de la UE y de la OTAN, al mantener una Asociación Estratégica con Estados Unidos y al estar abierta a la cooperación con todos los socios que compartan los mismos valores y principios que defiende Bucarest. Este ha sido uno de los mensajes transmitidos por el presidente interino del país en la reunión anual con los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest. Ilie Bolojan ha afirmado que ya es hora de que cese la agresión rusa contra Ucrania, iniciada hace tres años, y señaló que el alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir las partes beligerantes y toda la comunidad internacional. Ilie Bolojan ha pedido a los diplomáticos rumanos que se impliquen más en la promoción de la economía del país, al destacar que Rumanía sigue siendo un socio fiable y oferente en este ámbito.

     

    Rumanía aboga por la cooperación entre los países europeos y Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania

    El miércoles, el presidente interino Ilie Bolojan viajó a París para una nueva reunión organizada por el presidente francés Emmanuel Macron, tras la reunión restringida del lunes. En este contexto, Ilie Bolojan abogó por la cooperación de los países europeos con Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania, en un momento en que Washington ha iniciado el diálogo con Moscú para poner fin a la guerra. La seguridad de Ucrania es también la seguridad de Europa y de Rumanía, afirmó el presidente interino, quien también dijo que es necesaria la coordinación de la UE para disponer de un plan de acción que permita seguir apoyando a Ucrania. Ilie Bolojan también se reunió por separado con Emmanuel Macron. En esa reunión, ambos líderes reconfirmaron la asociación estratégica entre los dos países, así como la estabilidad de la presencia militar francesa en Rumanía, que se reforzará en el próximo periodo.

     

    Decisiones de seguridad en el Parlamento de Rumanía

    La Cámara de Diputados ha aprobado sin enmiendas, como primer órgano consultado, el proyecto de ley que permite derribar los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Serán destruidos o neutralizados si las fuerzas militares rumanas o de la OTAN son incapaces de controlarlos. También se votó a favor un proyecto de ley sobre la realización en tiempo de paz de misiones militares en el país, una de cuyas medidas incluidas permite transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército de Rumanía durante un periodo limitado a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas acciones. Los proyectos de ley fueron criticados por los partidos soberanistas de la oposición, mientras que los partidos de la coalición gobernante – PSD, PNL y UDMR – y la oposición USR votaron a favor.

     

    Conversaciones en Bruselas entre el primer ministro rumano y la jefa del Ejecutivo de la UE

    La renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, así como la situación de la seguridad mundial y regional, fueron incluidos en la agenda de las conversaciones  que tuvieron lugar el viernes en Bruselas entre el primer ministro Marcel Ciolacu y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. El Gobierno quiere que Rumanía absorba plenamente los fondos puestos a su disposición a través del mecanismo europeo. En este sentido, el primer ministro anunció una amplia movilización para recuperar las diferencias registradas hasta ahora en la captación de fondos europeos. Sin embargo, en su opinión, hay una serie de aspectos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia que deben adaptarse a las realidades actuales y volver a perfilar las inversiones con una cofinanciación menor.

     

    Aclaraciones sobre las elecciones

    El presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía descarta la posibilidad de repetir la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. En una entrevista concedida a la publicación en línea juridice.ro, Marian Enache defendió la decisión unánime adoptada el año pasado por los jueces constitucionales de anular el proceso electoral. Explicó que la decisión del Tribunal se basó en documentos desclasificados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano), que revelaron graves irregularidades en materia de igualdad de oportunidades, financiación de campañas e influencia en el voto. Según el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía, la anulación de las elecciones era la única solución constitucional para garantizar un proceso electoral justo para todos los ciudadanos.

     

    El Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Desde 2015, el 19 de febrero, Rumanía celebra cada año el Día Nacional de Constantin Brâncuși, en honor al gran escultor rumano, de cuyo nacimiento se cumplen ahora 149 años. El Instituto Cultural Rumano ha organizado varios actos temáticos. El martes, en Bucarest, se proyectó el documental «Brâncuși, metamorfosis de la escultura», que utiliza archivos de vídeo poco conocidos del taller del gran escultor rumano, mientras que en el extranjero están previstas exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, Estocolmo, París, Viena y Lisboa.

     

    Rumanía tiene un representante en la primavera futbolística europea

    El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest. El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1: 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El FCSB jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las tropas rusas.

    – Los líderes de la coalición de Gobierno en Bucarest rubricaron el miércoles la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, que apoya a Crin Antonescu en las elecciones presidenciales de mayo.

    – Los diputados rumanos aprobaron el miércoles un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional.

     

    REUNIÓN – La seguridad europea es el tema de la nueva reunión organizada en París por el presidente francés, Emmanuel Macron, después de la cumbre del lunes, que se desarrolló en formato restringido. Esta vez también participa Rumanía, a través del presidente interino, Ilie Bolojan, junto con los líderes de Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Suecia y Bélgica. El jefe de Estado francés afirmó que ve a Rusia y al presidente Vladimir Putin como “una amenaza existencial para Europa”. Recordó las recientes actividades del Kremlin que han afectado los intereses de varios países de la Unión Europea, incluidas acciones en la frontera polaca, ciberataques en todos los países de la UE y manipulación de información o procesos electorales, como en el caso de las elecciones presidenciales en Rumanía. Macron también recordó las amenazas explícitas de Putin de recurrir a armas nucleares, en violación de los acuerdos internacionales de los que Rusia es parte. Sin embargo, ha mostrado su disposición a negociar con Putin el fin del conflicto y el retorno de la paz a Ucrania. Entre las soluciones que se podrían proponer a Ucrania como garantías de seguridad en el marco de un posible acuerdo de paz con Moscú estaría el envío de expertos o incluso tropas de paz fuera de las zonas de conflicto. Macron dijo que también existe la posibilidad de organizar una operación de mantenimiento de la paz bajo mandato de la ONU, que se desplegaría en el frente.

     

    ALIANZA electoral – Los líderes de los partidos de la coalición de Gobierno en Bucarest – el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática Húngara de Rumanía – firmaron el miércoles el protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, con el fin de apoyar al candidato único a la presidencia, Crin Antonescu. Según el documento, el liderazgo de esta alianza estará asegurado por los presidentes de los tres partidos, y las decisiones son vinculantes para todos los miembros y organizaciones, respectivamente ramas de las formaciones políticas firmantes. La alianza electoral también cuenta con el apoyo del grupo parlamentario de las minorías nacionales en la Cámara de Diputados. La campaña electoral presidencial estará dirigida por un equipo central, encabezado por coordinadores nacionales designados por cada partido. Elaborarán el programa y la estrategia política, respectivamente el calendario de campaña común. Respecto al presupuesto de la campaña electoral, el protocolo muestra que se compone de aportaciones del candidato común, pero también de aportaciones de los partidos políticos. El PSD, el PNL y la UDMR transmiten que la alianza electoral “Rumanía Adelante” tiene como objetivo contrarrestar el radicalismo violento y el extremismo en todas sus formas y, al mismo tiempo, garantizar la estabilidad y el equilibrio político interno, y promover los valores y principios proeuropeos y euroatlánticos.

     

    DRONES – Los diputados rumanos aprobaron, este miércoles, un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Según el documento iniciado por el Gobierno, estas aeronaves pueden ser destruidas por medios de defensa aérea y terrestre, y la orden de derribo la dan personas con derechos de decisión establecidos por la decisión del CSAT. La Cámara de Diputados también aprobó el proyecto de ley que regula la realización pacífica de misiones militares en territorio rumano. El documento prevé, entre otras cosas, la posibilidad de que, durante un periodo determinado, la autoridad sobre algunas estructuras del Ejército rumano pueda ser transferida a los comandantes de las fuerzas de la OTAN que participan en diversas operaciones. En el caso de este proyecto, el Senado es el órgano de decisión.

     

    SEGURIDAD – Rumanía se encuentra entre los países con un bajo nivel de criminalidad y un alto nivel de seguridad, según la información publicada por la plataforma en línea numbeo.com. Recopila datos de todo el mundo sobre las percepciones de las personas sobre la seguridad y la delincuencia. Según el Ministerio del Interior rumano, a nivel europeo los ciudadanos perciben Rumanía como un país más seguro que Estados como Francia, Reino Unido, Italia o Alemania. La plataforma confirma los más recientes informes internacionales, como el del Departamento de Estado en Washington, que destacan los progresos realizados por Bucarest en materia de seguridad pública y sitúan a Rumanía entre los Estados más seguros del bloque comunitario.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El presidente interino Ilie Bolojan declara que Rumanía es un Estado democrático que sigue actuando para fortalecer las instituciones y la confianza en ellas.

    El martes tuvo lugar en Arabia Saudí la primera reunión de alto nivel entre Estados Unidos y Rusia de los últimos años.

    El ex internacional rumano Cristian Chivu ha sido nombrado entrenador del equipo de fútbol italiano Parma.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre el informe del Banco Central de Bucarest sobre la inflación y otra sobre la situación de seguridad en Europa.

     

    PRESIDENTE – El presidente interino, Ilie Bolojan, declaró este martes, en la reunión anual con los jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest, que Rumanía es un Estado democrático, que sigue actuando para consolidar las instituciones y la confianza en ellas. Prometió que, para las elecciones presidenciales de mayo, el objetivo es un proceso electoral libre, justo y transparente. “Rumanía tiene una coalición de gobierno que garantiza la estabilidad del país”, afirmó el presidente interino. Agregó que la política exterior de Rumanía mantendrá su curso natural, como miembro de la UE y de la OTAN, teniendo una Asociación Estratégica con EE.UU. y estando abierta a la cooperación con todos los socios que comparten los mismos valores y principios. Según Ilie Bolojan, la agresión rusa en Ucrania, vecina de Rumanía, debe cesar, y un alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir no sólo las partes en conflicto, sino también toda la comunidad internacional. El jefe de Estado interino consideró que apoyar a la República de Moldavia (antiguamente soviética, de mayoría rumanohablante) es un deber para Rumanía y que es necesario fortalecer la resiliencia de este Estado en el contexto de las elecciones parlamentarias previstas para 2025.

     

    UCRANIA – La primera reunión de alto nivel entre Estados Unidos y Rusia de los últimos años tuvo lugar el martes en Riad, Arabia Saudita. Los enviados de Moscú calificaron las conversaciones de “serias” y “positivas”, mientras que la parte estadounidense anunció que se formarían dos equipos para iniciar negociaciones para detener la guerra en Ucrania, señalan Reuters y AFP. Mientras las delegaciones encabezadas por Marco Rubio y Serguei Lavrov conversaban en Riad, el Ministerio de Exteriores ruso en Moscú anunció que quería que la OTAN abandonara la decisión tomada en la cumbre de 2008 en Bucarest respecto a la adhesión de Ucrania a la Alianza. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, declaró que no reconocerá ningún resultado de las negociaciones ruso-estadounidenses celebradas en ausencia de Kiev, y los líderes europeos, reunidos de urgencia el lunes en París, aseguraron que mantendrán su apoyo militar a Ucrania, al tiempo que acelerarán el fortalecimiento de su propia defensa. A la cumbre europea informal organizada por el presidente Emmanuel Macron fueron invitados sólo unos pocos dirigentes europeos: el canciller alemán, los primeros ministros polaco, italiano, español, holandés, danés y británico, así como el presidente del Consejo Europeo, la jefa de la Comisión Europea y el secretario general de la OTAN. Francia planea organizar una segunda reunión sobre Ucrania y la seguridad europea el miércoles, informa Reuters. Según fuentes diplomáticas, los países invitados son Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Rumanía, Suecia y Bélgica.

    Más detalles en el servicio informativo.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual mantiene su tendencia general a la baja, pero a finales de este año, el aumento de precios será mayor que las estimaciones, declaró el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu, durante una rueda de prensa. En el más reciente informe trimestral sobre la situación de la inflación, el BNR prevé un nivel de 3,8% para este indicador al cierre de 2025, frente al 3,5 por ciento, como había previsto anteriormente, y para el cierre del próximo año estima un nivel de 3,1%. Se espera que la inflación tenga una trayectoria fluctuante en el primer semestre de 2025, debido a la manifestación de efectos de base relacionados con desarrollos en el período similar del año pasado, después del cual continuará su ligera tendencia a la baja. Regresaremos después de las noticias.

     

    VOTACIÓN – En la página web de la Autoridad Electoral Permanente se han registrado más de 4 mil solicitudes para votar por correo en las elecciones presidenciales de Rumanía que se celebrarán en mayo. El plazo de inscripción para votar por correo vence el 20 de marzo y para emitir el voto en un centro electoral determinado, el 4 de marzo. El período para las elecciones presidenciales comienza esta semana, el 20 de febrero, cuando se instala la Oficina Electoral Central. Las candidaturas se pueden postular hasta el 15 de marzo y la campaña electoral comienza el 4 de abril.

     

    GAZA – Israel se está preparando para recibir a los últimos seis rehenes israelíes vivos, como se prevé en la primera etapa del acuerdo de alto el fuego en Gaza. Recordamos que Hamás cedió a la presión de los países árabes intermediarios y va a transferir los cuerpos de algunos rehenes israelíes que murieron en cautiverio, el jueves. El jueves próximo se trasladarán los últimos cuatro cadáveres. Las próximas etapas, que prevén el fin definitivo de la guerra y la reconstrucción del enclave destruido por los bombardeos, siguen siendo un interrogante, después de que ayer el primer ministro Netanyahu se manifestara dispuesto a apoyar el plan del presidente estadounidense Donald Trump, que excluye al movimiento Hamás y a la Autoridad Palestina del futuro de la Franja de Gaza. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Israel, muchos países árabes han comenzado a presentar sus propuestas, destinadas a evitar el traslado de la población palestina del enclave, como prevé el plan estadounidense.

     

    DROGAS – El Senado rumano ha adoptado tácitamente un proyecto de ley que estipula que las personas que introduzcan drogas peligrosas en el país para su propio consumo se arriesgan a ser condenadas a entre uno y cinco años de prisión. Iniciado por un grupo de parlamentarios del PNL, el proyecto también prevé la prohibición del ejercicio de ciertos derechos. Si los hechos previstos se refieren a drogas de alto riesgo, la pena es de prisión de dos a siete años y la prohibición de ejercer determinados derechos. El proyecto de ley será debatido en la Cámara de Diputados, órgano de decisión en este caso.

     

    FÚTBOL – El ex internacional rumano Cristian Chivu fue nombrado, este martes, entrenador del equipo de fútbol italiano Parma, anunció el club de la península en su sitio web oficial. Para Chivu, esta será su primera experiencia como técnico sénior, después de haber entrenado a varios equipos juveniles en el Inter de Milán, donde militó entre 2007 y 2014 y donde terminó su carrera como jugador a los 34 años debido a lesiones recurrentes. En la temporada 2009-2010, bajo el mando del técnico portugués José Mourinho, ganó el campeonato y la Copa de Italia con el Inter, además de la Liga de Campeones. Chivu entrenará a los internacionales rumanos Dennis Man y Valentin Mihăilă en Parma. El equipo está en el puesto 18 (con riesgo de descenso) de 20 equipos y el debut de Chivu como entrenador en la serie A tendrá lugar el 22 de febrero, en casa, contra el Bolonia. Recordemos que otro equipo italiano de la Serie A, el Génova, es propiedad del empresario rumano Dan Şucu, también accionista mayoritario del Rapid Bucarest.

     

    TIEMPO – En Rumanía el tiempo será frío, localmente especialmente frío en el sur y sureste. En la mitad norte del país habrá heladas por la mañana y en la mayoría de las regiones por la noche. El cielo estará variable, con nubosidad y alguna nevada ligera ocasional, tanto en la mitad sur como en la sierra, pero también en el noreste. El viento soplará débil y moderado. Las temperaturas máximas oscilarán entre – 5 y 4 grados centígrados. Habrá niebla aislada por la mañana y por la noche.

  • Avance informativo, 13.02.2025

    Avance informativo, 13.02.2025

    OTAN – Los ministros de Defensa de la OTAN se reúnen en Bruselas por primera vez desde el regreso del republicano Donald Trump a la Casa Blanca, en el marco de posibles conversaciones para alcanzar una solución negociada a la guerra en Ucrania. En la agenda del segundo día de reunión: el aumento del gasto militar y la guerra en Ucrania. El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, instó recientemente a los aliados que no hayan aumentado sus presupuestos de defensa por encima del 2% a que lo hagan antes del verano. Insinuó que en la cumbre de la OTAN de este año pediría un aumento al 3% del PIB, y añadió que los aliados europeos y Canadá deberían aumentar su apoyo a Ucrania muy por encima de lo que ofrece actualmente Estados Unidos.

    NUEVO PRESIDENTE – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, ha firmado su primer decreto por el que nombra a partir de hoy consejera presidencial a la ex ministra de Asuntos Exteriores Luminița Odobescu. Diplomática de carrera, Luminița Odobescu fue también consejera presidencial durante el mandato del presidente Klaus Iohannis.

    El miércoles, Bolojan tomó el relevo como jefe de Estado interino del saliente Iohannis.

    GOBIERNO – La prórroga del régimen de zona franca en el puerto de Constanza, en el mar Negro, figura en el orden del día de la reunión de este jueves del gobierno rumano. El gobierno quiere impulsar el desarrollo económico de la región y mejorar los flujos comerciales en la zona.

    Por otra parte, el gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tomará una decisión sobre la continuación del actual régimen de limitación del precio de la energía para los hogares, que expira a finales de marzo, lo que provocaría un aumento significativo de las facturas. Al mismo tiempo, fuentes de la coalición de gobierno afirman que los pensionistas con unos ingresos mensuales de hasta 2574 leus (unos 514 euros) recibirán este año ayudas económicas en dos plazos. El Ministerio de Trabajo redactará el proyecto de ley y el Gobierno lo aprobará.

    A principios de año, el gobierno decidió dejar de indexar las pensiones a la tasa de inflación, como estaba previsto, lo que provocó el descontento popular.

  • El Parlamento rumano aprueba el presupuesto para 2025

    El Parlamento rumano aprueba el presupuesto para 2025

    Al final de un maratoniano debate que duró más de ocho horas, la sesión plenaria del Parlamento en Bucarest aprobó el miércoles por la noche los proyectos de ley sobre el presupuesto de Estado para 2025 y sobre la seguridad social. La votación se produjo después de numerosos episodios tensos, en medio del rechazo por parte de la coalición mayoritaria PSD-PNL-UDMR de casi la totalidad de las miles de enmiendas presentadas por la oposición.

    El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, destacó que el presupuesto estatal para 2025 es un presupuesto moderado, que se basa en un aumento prudente de los ingresos, sin exageraciones. En cuanto a la Ley de Presupuesto del Seguro Social del Estado, “en primer lugar se prevé el pago de pensiones”, enfatizó el ministro competente. “Independientemente de quién esté en el Gobierno y en el Ministerio de Finanzas dentro de tres, cuatro o cinco años, el compromiso de Rumanía con la Comisión Europea debe respetarse. Paso a paso, debemos reducir el déficit presupuestario, manteniendo al mismo tiempo las inversiones. “Las inversiones son el motor de la economía y las inversiones también se preservan en este presupuesto”, afirmó Tanczos Barna.

    El presupuesto 2025 permitirá continuar el proceso de desarrollo del país, destacó también el primer ministro Marcel Ciolacu, quien precisó que los fondos para el Ministerio de Sanidad aumentaron en más del 30%, los montos asignados a carreteras y ferrocarriles en un 20%, y el presupuesto de educación en casi un 10%:

     

    “No tocamos los ingresos que pagan los rumanos, ni las pensiones, donde el año pasado hubo un aumento medio del 40%, ni los salarios, donde hubo un aumento anual de casi el 25%, no aumentamos el IVA y no necesitamos dinero del FMI. En este presupuesto contamos con la mayor dotación de recursos procedentes de financiación europea desde nuestra adhesión a la Unión Europea”.

     

    Desde la oposición, los parlamentarios de la USR y de los partidos soberanistas – AUR, SOS Rumanía y POT- acusaron la falta de previsibilidad, la sobreestimación de los ingresos, el endeudamiento de los rumanos por las medidas previstas y la eliminación de algunas facilidades fiscales. El diputado de la USR Claudiu Năsui:

     

    “Las mismas mentiras, los mismos ingresos inflados sólo para justificar mayores gastos. Porque la parte de los ingresos realmente sólo te interesa para justificar esos gastos que haces año tras año y que dices querer reducir. Este presupuesto esconde la misma mentira de Marcel Ciolacu, expuesta año tras año..”

     

    Finalmente, ambas leyes fueron enviadas al presidente para su promulgación en las formas propuestas por el Gobierno, con cambios muy menores.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Noticias del día, 04.02.2025

    Noticias del día, 04.02.2025

    INFO-PLUS

    El proyecto de ley de presupuesto estatal para este año fue debatido el martes en el Parlamento de Bucarest, en las comisiones especializadas.

    Rumanía es “un país seguro y política y económicamente estable”, orientado hacia las inversiones y las reformas, afirmó el martes el primer ministro Marcel Ciolacu en una reunión con representantes del Banco Mundial en Bucarest.

    La vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, habló, en Bucarest, con las autoridades rumanas, sobre las principales prioridades europeas y nacionales, con especial atención a la educación, el mercado laboral, la cohesión social y la gestión de los fondos europeos.

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar los comentarios: “UE – mayor gasto en defensa”, respectivamente “Patriarcado rumano, 100 años”.

     

    Borrador de presupuesto Estatal – El proyecto de ley sobre el presupuesto estatal para 2025 y el presupuesto de la seguridad social fueron debatidos el martes en las comisiones parlamentarias de Bucarest. El miércoles, el Senado y la Cámara de Diputados se reunirán en pleno para debatir los dos actos legislativos. La votación final está prevista para el jueves. Los debates y votaciones en el Parlamento se anuncian sin emociones, siendo mayoría los parlamentarios de las formaciones de la coalición en el poder formada por PSD-PNL-UDMR. El proyecto de presupuesto para este año, basado en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB, fue aprobado por el Ejecutivo el sábado. ‘Es un presupuesto frugal, que se basa en una previsión prudente. ‘Es un presupuesto equilibrado, además de las inversiones, tenemos fondos suficientes para pagar los salarios y las pensiones’, afirmó el ministro de Finanzas, Tanczos Barna.

     

    Banco Mundial – Rumanía es “un país seguro y política y económicamente estable”, orientado hacia las inversiones y las reformas, afirmó el martes el primer ministro Marcel Ciolacu en una reunión con representantes del Banco Mundial en Bucarest. “Nuestro país es un pilar regional de seguridad y estabilidad económica para Europa y para la Asociación Estratégica con Estados Unidos”, precisó el primer ministro. Según un comunicado del Ejecutivo, Bucarest considera al BM un socio en sus objetivos y sigue confiando en la financiación y la experiencia aportadas por el grupo. Durante el encuentro se analizaron proyectos en materia de salud y gestión de emergencias desarrollados en colaboración. Los representantes del Banco Mundial acogieron con satisfacción el plan de reforma del Gobierno y la atención prestada a las inversiones, y señalaron que Rumanía es un socio fuerte y resiliente. “Estoy seguro de que juntos continuaremos implementando los proyectos en curso y ampliaremos la cartera con nuevas inversiones en energía, transición verde, infraestructura y otras áreas con potencial de crecimiento”, afirmó Eugene Rhuggenaath, director ejecutivo del BM. Al mismo tiempo, los representantes de la institución valoraron el apoyo ofrecido por Rumanía a la vecina República de Moldavia y Ucrania, así como la contribución a garantizar la estabilidad en la región.

     

    Comisaria europea – El presidente Klaus Iohannis destacó, este martes, en la reunión con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, responsable de derechos sociales y capacidades, empleo de calidad y formación, el papel esencial de la educación en la lucha contra la desinformación y la manipulación,  así como fortalecer la resiliencia democrática de las sociedades europeas. Según un comunicado de prensa de la Administración Presidencial, entre los temas de la agenda de los debates en Bucarest figuran la dimensión social de las políticas de la Unión Europea, el aumento de la competitividad de la UE a nivel mundial, la estrategia de la Unión en las áreas de preparación y resiliencia ante desafíos, los enfoques de la UE en el ámbito de la educación y la implicación del sistema educativo rumano en el contexto europeo. A su vez, la vicepresidenta Ejecutiva de la CE presentó las principales prioridades de la nueva Comisión, incluidas en los ámbitos del empleo, los derechos sociales y los programas educativos financiados por la UE en Rumanía, así como la preparación para situaciones de crisis. Roxana Mînzatu habló el lunes y el martes, en Bucarest, con el primer ministro Marcel Ciolacu, con el presidente del Senado, Ilie Bolojan, y con el presidente de la Cámara de Diputados, Ciprian Şerban, sobre las principales prioridades europeas y nacionales, con un énfasis en la educación, el mercado laboral, la cohesión social y la gestión de los fondos europeos.

     

    Iglesia Ortodoxa – La Iglesia Ortodoxa Rumana (confesión mayoritaria) celebró este martes los 100 años de su elevación al rango de Patriarcado. Según el patriarca Daniel, “este aniversario no es sólo una celebración del pasado, sino también una llamada a la gratitud hacia nuestros antepasados ​​y una reflexión sobre el papel de nuestra Iglesia en la vida del pueblo rumano. “El Patriarcado rumano ha sido, a lo largo de sus 100 años de existencia, una antorcha inextinguible de fe y de unidad nacional”. Los especialistas recuerdan que el Patriarcado rumano nació el 4 de febrero de 1925, en un contexto histórico marcado por la Gran Unión de 1918, que reunió a todas las provincias históricas rumanas en un solo Estado unitario. Más detalles, después de las noticias.

     

    Moldavia – La Unión Europea ha asignado este martes una nueva dotación financiera de 250 millones de euros para apoyar a la República de Moldavia en 2025 frente al “chantaje energético” de Moscú tras el corte del suministro de gas ruso a la región separatista de Transnistria, informa AFP. “Hoy damos un paso esencial para (…) ayudar a la República de Moldavia a recuperar el control sobre su destino energético”, afirmó en una red social la comisaria europea de Ampliación, Marta Kos, en una visita oficial a Chisináu. En la misma red social, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, denunció el “chantaje energético” de Moscú, prometiendo ofrecer a la ex república soviética “una plena integración en el mercado energético de la UE, disociándola de Rusia”. Tras el estallido de la guerra en la vecina Ucrania, la República de Moldavia denuncia una “guerra híbrida” orquestada por el Kremlin, entre crisis energética, desinformación e interferencia electoral. Chisináu se enfrenta a la interrupción de los suministros de Gazprom a través de Ucrania, que abastecía a Transnistria, tras haber vencido el contrato de tránsito entre Kiev y Moscú.

     

     

  • Un nuevo Código Forestal

    Un nuevo Código Forestal

    El nuevo Código Forestal, uno de los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de la UE, fue aprobado por la Cámara de Diputados de Bucarest, como órgano decisorio, por amplia mayoría.

    La ley prevé, entre otras cosas, la inclusión de los bosques en los cinturones verdes alrededor de las ciudades, el aumento de las superficies forestales, la introducción del derecho de tanteo y el acceso a materias primas de calidad a un precio razonable para los fabricantes nacionales de muebles, la obligación de organizar cursos de formación para el personal forestal y un aumento del 25% del salario base de los empleados de la Guardia Forestal Nacional.

    La ley también contempla la videovigilancia de las carreteras forestales, la confiscación de la madera robada y las máquinas utilizadas para transportarla, y penas de prisión de 1 a 5 años por falsificar datos informáticos relacionados con la silvicultura.

    También introduce el concepto de «islas de envejecimiento», un mecanismo por el que las zonas forestales de al menos 1000 metros cuadrados que desempeñen un papel en el mantenimiento de la biodiversidad quedarán protegidas de la tala rasa.

    El proyecto también prevé la creación del Registro Forestal Nacional y la forestación y supervisión estatal de los bosques completamente talados y abandonados, incluso sin autorización del propietario.

    Además, los propietarios de empresas madereras y sus familiares ya no podrán ser empleados de la oficina forestal. Por último, el acceso a los bosques para practicar senderismo será completamente libre.

    La nueva ley marca un nuevo comienzo en la gestión forestal de Rumanía, ha declarado el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, quien ha subrayado que las medidas previstas en el proyecto de ley garantizan, entre otras cosas, la forestación de las tierras deforestadas. Mircea Fechet:

    «La superficie forestal en Rumanía ha mostrado una ligera tendencia al alza en los últimos 30 años y esto ha ocurrido sobre todo en el último año, cuando hemos conseguido, utilizando dinero del Programa Forestal Nacional, poblar zonas que nunca antes habían pertenecido al bosque. Hoy tenemos casi 9000 hectáreas listas para ser contratadas, de las cuales más de 3000 ya han sido forestadas este año y el pasado, y creo que es una tendencia que va a continuar».

    También señaló que la silvicultura, la madera y las industrias afines representan el 3,5% del PIB rumano. Sin embargo, también hubo quejas. El eurodiputado de la oposición Dan Tanasă criticó que la ley no prohíba a las empresas extranjeras explotar la madera de los bosques rumanos. Dan Tanasă:

    «Protegeremos de verdad los bosques de Rumanía cuando expulséis a las empresas extranjeras de Rumanía para explotar la madera en el país, y cuando los bosques rumanos sean explotados por rumanos. Solo entonces podréis presumir de haber hecho algo por los bosques de Rumanía».

    Han pasado más de siete meses desde que el nuevo Código Forestal fue aprobado por el Senado como primera cámara decisoria, tiempo durante el cual el texto de la ley ha sufrido más de 200 enmiendas. Ahora se ha enviado al presidente de Rumanía para su promulgación.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Los drones, un problema de seguridad

    Los drones, un problema de seguridad

    El Ministerio de Defensa de Rumanía ha presentado un proyecto de ley para su examen que mejora las medidas de seguridad aérea. El proyecto de ley, que incluye la posibilidad de contrarrestar la entrada de drones en el espacio aéreo rumano, deberá votarse en la próxima sesión del Parlamento, una vez que el Gobierno haya finalizado su redacción. Así, los aviones no tripulados y los drones que crucen ilegalmente la frontera estatal y vuelen en su espacio aéreo sin autorización podrán ser neutralizados y destruidos. Al mismo tiempo, sus vuelos podrán ser controlados, según el proyecto de ley que ha sido sometido a la consulta pública por el Ministerio de Defensa.

    Estas medidas se ordenarán en relación con el nivel de amenaza, de conformidad con el derecho internacional aplicable, tras tener en cuenta todas las circunstancias específicas del suceso y atendiendo a la prioridad de proteger la vida de las personas. La última solución posible aplicada es la destrucción de la aeronave no tripulada que haga un uso no autorizado del espacio aéreo nacional. Se pueden adoptar una o varias medidas no cinéticas contra los sistemas de aeronaves no tripuladas. Dichas medidas tienen como objetivo detectar el avión no tripulado, tomar su control o neutralizarlo inutilizando sus funciones de mando, control o comunicación.

    Una de las medidas cinéticas consistiría en inmovilizar o destruir la aeronave no tripulada. El proyecto de ley iniciado por el Ministerio de Defensa también establece cómo actuar contra las aeronaves tripuladas. Si estas aeronaves utilizan el espacio aéreo de Rumanía de forma no autorizada, serán interceptadas y, en caso necesario, los interceptores podrán efectuar disparos de advertencia y, como último recurso, disparos de destrucción.

    El proyecto se ha puesto en marcha porque Rumanía, que comparte una frontera de 600 kilómetros con Ucrania, ha sido testigo de repetidos casos de caída de fragmentos de drones rusos en su territorio durante los ataques de Moscú a las infraestructuras portuarias ucranianas a lo largo del año pasado.

    «Los militares necesitan disposiciones legales para que, en tiempos de paz (ya que Rumanía no está en guerra con la Federación Rusa), puedan ejercer su derecho a no permitir que objetos que no declaren su identidad y no estén atribuidos a una tercera fuerza violen nuestro espacio aéreo y causen daños materiales probables e indeseables, tanto en el ámbito de objetivos civiles como en el de objetivos de interés público», explicó el analista militar Ion Petrescu.

    Según la ley propuesta, los sistemas aliados presentes en Rumanía pueden participar en cualquier acción de acuerdo con los tratados de defensa colectiva de los que Rumanía es signataria como miembro de la OTAN y de la Unión Europea. Durante el mes de octubre, los sistemas de radar de Rumanía detectaron cuatro señales distintas, posiblemente de drones, que violaron el espacio aéreo del país.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El acto normativo por el que Rumanía donará un sistema de misiles PATRIOT a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas, ha sido aprobado por la Cámara de Diputados de Bucarest por el procedimiento de urgencia.
    • Se ha presentado en Bucarest el estudio de viabilidad del proyecto de Corredor Verde, el cable submarino que unirá Europa con Asia a través del mar Negro.
    • 500 estudiantes de países no pertenecientes a la Unión Europea se beneficiarán de becas ofrecidas por el Estado rumano, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, a partir del curso académico 2024-2025.

     

    ACTIVIDAD PARLAMENTARIA – La Cámara de Diputados rumana ha aprobado este martes, en procedimiento de urgencia, el proyecto de ley sobre el aumento a 3000 leus (equivalentes a unos 600 euros) del umbral de exención fiscal de las pensiones, para que quienes percibían cantidades superiores en el nuevo cálculo no pierdan nada por superar el umbral anterior de 2000 leus (400 euros).

    Otra ley aprobada por los diputados por el procedimiento de urgencia pretende donar un sistema de misiles tierra-aire Patriot a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas. Los únicos que se opusieron a esta última ley fueron los representantes de la oposición nacionalista AUR.

     

    OTAN – El vicesecretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Mircea Geoană, ha presentado hoy su dimisión. Pone fin a un mandato de cinco años en el que la OTAN se ha enfrentado a grandes acontecimientos como la guerra de Ucrania y la retirada de Afganistán. Geoană declaró en una entrevista a Radio Romania Actualități que seguiría utilizando su influencia para promover a los rumanos en los foros internacionales, incluida la OTAN. Explicó que ha decidido volver a la política rumana porque cree que quienes tienen algo bueno que aportar deben dar un paso al frente. El próximo martes tendrá lugar en la sede de la OTAN en Bruselas una ceremonia de jubilación de Geoană. El 1 de octubre le seguirá la jubilación del actual jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, a quien sucederá el ex primer ministro holandés Mark Rutte.

     

    REUNIÓN ENERGÍA – Los ministros de Energía de Rumanía, Azerbaiyán, Georgia y Hungría han participado hoy en Bucarest en la 8ª reunión sobre el proyecto del Corredor Verde, un cable submarino de transmisión eléctrica de alta tensión de 1200 kilómetros de longitud que conectará todos estos países.

    El ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, declaró que el proyecto es una cuestión de seguridad nacional. Señaló que se trata de la necesidad de diversificación, dado que el mercado europeo no funciona suficientemente bien y las fuentes de energía más baratas de Occidente no siempre llegan a Oriente.

    Por su parte, el ministro de Energía de Azerbaiyán, Parviz Shahbazov, agradeció a la Unión Europea su apoyo desde 2022, cuando se sentaron las bases del proyecto. Señaló que su país quiere interconectar este corredor con otro en el que participen países de Asia Central como Uzbekistán y Kazajstán. En la reunión celebrada en la capital rumana se sentaron las bases de la empresa que gestionará el proyecto y se puso en marcha el estudio de viabilidad previo a su ejecución.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen también beneficia a Hungría, ya que desaparecerían las largas colas en la frontera y el comercio entre ambos países sería mucho más sencillo, afirmó el ministro húngaro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó. Explicó que si Rumanía entra a formar parte del espacio europeo de libre circulación, Hungría podrá abrir diez nuevos pasos fronterizos. El jefe de la diplomacia de Budapest se encontraba en Bucarest para asistir a la 8ª reunión de ministros de Energía de los países implicados en el proyecto del Corredor Verde.

     

    HACIENDA – El Estado rumano recaudaría 9000 millones de leus (equivalentes a casi 2000 millones de euros) si al menos el 15% de los contribuyentes con deudas con el Estado accedieran al mecanismo de cancelación, según un proyecto de decreto ley publicado por el Ministerio de Finanzas de Bucarest.

    El proyecto eximiría a los deudores del presupuesto del Estado del pago de sanciones si liquidan sus atrasos antes del 25 de noviembre. En el caso de los particulares cuyas deudas no superen los 5000 leus (unos mil euros), se podrá cancelar la mitad del importe pendiente si se paga el 50%. Según el ministerio, el saldo de las deudas presupuestarias no cobradas al presupuesto del Estado a 30 de junio era de unos 175 mil millones de leus, es decir, casi el 10% del producto interior bruto de Rumanía. Asimismo, a nivel de los presupuestos locales, las deudas ascendían a casi 22.000 millones de leus, 4000 millones de leus en seguros sociales, más de 2000 millones de leus en fondo de desempleo y casi 8000 millones de leus en seguro social de enfermedad.

     

    SECTOR AUTOMÓVIL – El número de matriculaciones de automóviles nuevos en Rumanía ascendió a 106.534 unidades en los ocho primeros meses de este año, lo que supone un aumento del 6,35% en comparación con el mismo periodo de 2023, según datos de la Dirección Rumana de Permisos de Conducir y Matriculación de Vehículos (DRPCIV), citados por la Asociación de Fabricantes Rumanos de Automóviles (ACAROM).

    Según la citada fuente, en comparación con agosto del año pasado, durante el mismo período de 2024, las matriculaciones de coches nuevos cayeron un 22,64%, hasta las 9.972 unidades. En el ranking de marcas de coches nuevos, a finales de agosto de este año, el primer puesto lo ocupaba Dacia, con 32.009 unidades, seguida de Toyota –con 9206 unidades–, Hyundai (6961), Skoda (6938), Renault (6873), Volkswagen (6352), Ford (4503), Mercedes (3689), BMW (3420) y Suzuki (3301).

     

    BECAS PARA EXTRANJEROS – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest (MAE) ha anunciado los resultados de la selección de estudiantes de países no pertenecientes a la Unión Europea que se beneficiarán de las becas ofrecidas por el Estado rumano, a través del MAE, para cursar estudios a partir del curso académico 2024-2025.

    Este año, el MAE ha recibido un número sin precedentes de solicitudes –81.914– de candidatos procedentes de 160 países de los cinco continentes, lo que, según un comunicado de prensa, pone de manifiesto el creciente interés mundial de los estudiantes por las oportunidades educativas que ofrecen las universidades rumanas.

    Las solicitudes se presentaron exclusivamente en línea, en la plataforma StudyinRomania (www.studyinromania.gov.ro), entre el 16 de enero y el 16 de marzo de 2024. El proceso de selección tuvo en cuenta criterios relacionados con la excelencia académica, la diversidad geográfica y el equilibrio de género, así como los objetivos de política exterior de Rumanía en relación con los países de origen de los solicitantes. Los 500 becarios estudiarán en prestigiosos centros universitarios de todo el país (Brasov, Bucarest, Cluj-Napoca, Constanza, Craiova, Iași, Sibiu, Timișoara y otros) y se formarán en una amplia gama de campos, como relaciones internacionales, ingeniería, informática, agronomía, derecho, artes escénicas, filología, economía, administración de empresas y ciencias de la educación.

  • El Parlamento Europeo debate leyes más estrictas

    El Parlamento Europeo debate leyes más estrictas

    En Rumanía, el proyecto de vigilancia electrónica de las órdenes de protección se extenderá a todo el país a partir del 1 de octubre, tres meses antes de lo previsto. El Ministerio del Interior tiene previsto aplicar el sistema de vigilancia a las personas bajo control judicial o arresto domiciliario a partir de la misma fecha, dos años antes de la fecha estimada inicialmente.

     

    Por otra parte, el poder legislativo de Bucarest está trabajando en el endurecimiento de las penas por delitos muy graves. Tras eliminar la posibilidad de que los conductores que hayan consumido alcohol o estupefacientes y hayan causado accidentes de tráfico mortales puedan librarse con penas de prisión en suspenso, las condenas por tráfico de seres humanos, esclavitud o pornografía infantil ya no se suspenderán. Se trata de una de las modificaciones de la ley en este ámbito, que está pendiente de decisión en la Cámara de Diputados.

     

    Las nuevas normas también endurecen las penas por estos delitos. Para la esclavitud, la pornografía infantil y la trata de seres humanos, la pena de prisión puede ser de hasta 12 años, y de hasta 20 años si hay menores implicados.

     

    Los eurodiputados también debaten un proyecto de ley que introduce nuevas salvaguardas en el Registro Nacional Automatizado de Delincuentes Sexuales. De este modo, las personas inscritas en el registro de delincuentes sexuales deberán notificar periódicamente a las autoridades su lugar de trabajo. Al mismo tiempo, las estructuras policiales especializadas deberán comunicarlo inmediatamente a los empleadores del sistema educativo, sanitario o de asistencia social, así como a cualquier institución cuyo trabajo implique un contacto directo con niños o ancianos.

     

    Otra disposición estipula que las relaciones laborales o de voluntariado cesan inmediatamente tras el registro si el interesado trabaja en ámbitos que impliquen contacto con niños o personas vulnerables.

     

    El Gobierno ha puesto en marcha la Estrategia Nacional contra la Trata de Seres Humanos, que establece mecanismos coordinados a escala nacional e internacional para reducir la magnitud del fenómeno.

     

    Rumanía ha adquirido una triste notoriedad, al ser reconocida desde hace casi dos décadas como uno de los países de origen de víctimas explotadas en Europa. Cada año se identifica a 500 rumanos como víctimas, pero la cifra real puede ser mayor, ya que la trata de seres humanos es un delito difícil de identificar directamente. «El año pasado convencimos a 451 víctimas de la trata de seres humanos para que nos pidieran ayuda, pero se necesita más porque los mayores aliados de los traficantes son el miedo y el silencio», declaró Maria Cristina Stepanescu, subdirectora de la Agencia Nacional contra la Trata de Seres Humanos.

    Versión en español: Antonio Madrid